{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1250\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f1\froman\fcharset0 Times New Roman;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\li22\ri5069\sl-274\slmult0\lang1038\b\f0\fs26  \cf1...\cf0\f1  B\'edr\'f3s\'e1g mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g  56.Pf.637.140/2006/4. sz\'e1m\f0 

\par \pard\ltrpar\li4637\ri4612\sb1390\b0\f1\fs24 

\par \pard\ltrpar\ri22\sb382\qc\b\f0\fs28 A MAGYAR K\f1\'d6ZT\'c1RSAS\'c1G NEV\'c9BEN!\f0 

\par \pard\ltrpar\li14\sb544\sl-277\slmult0\b0\fs26 A \cf1\b ...\cf0\b0\f1  B\'edr\'f3s\'e1g mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g\f0 

\par \pard\ltrpar\li14\sl-277\slmult0 a dr. F\f1\'f6ldi J\'e1nos \'fcgyv\'e9d \cf1\b ...\cf0\b0  \'e1ltal k\'e9pviselt\f0 

\par \cf1\b ...\cf0\f1  \cf1 ...\cf0\b0  felperesnek\f0 

\par \pard\ltrpar\li14\sb270\sl-277\slmult0 a dr. Sommer J\f1\'e1nos jogtan\'e1csos \'e1ltal k\'e9pviselt\f0 

\par \pard\ltrpar\li14\sl-277\slmult0\cf1\b ...\cf0\b0\f1  alperes\f0 

\par ellen

\par \pard\ltrpar\li11\sb277\sl-274\slmult0\qj\b hib\f1\'e1s teljes\'edt\'e9s \'e9s k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s \b0 miatt ind\'edtott per\'e9ben a Pesti K\'f6zponti Ker\'fcleti B\'edr\'f3s\'e1g 2006. j\'falius 11. napj\'e1n kelt 34.P.86.976/2004/57. sz. \'edt\'e9lete ellen a felperes 58. sorsz\'e1m alatt beny\'fajtott fellebbez\'e9se folyt\'e1n meghozta a k\'f6vetkez\u337?\f0 

\par \pard\ltrpar\ri76\sb277\qc\b\f1\fs28\'edt\'e9letet

\par \pard\ltrpar\li7\sb248\b0\f0\fs26 A m\f1\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t helybenhagyja.\f0 

\par \pard\ltrpar\li4\ri18\sb263\sl-277\slmult0\qj  A b\f1\'edr\'f3s\'e1g dr. F\'f6ldi J\'e1nos p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d d\'edj\'e1t 12.000 (Tizenkett\u337?ezer) Ft-ban \'e1llap\'edtja meg, \'c1F\'c1-val egy\'fctt a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban.\f0 

\par \pard\ltrpar\li4\ri11\sb277\sl-274\slmult0\qj  K\f1\'f6telezi a felperest, hogy tizen\'f6t napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 10.000 (T\'edzezer) Ft m\'e1sodfok\'fa perk\'f6lts\'e9get.\f0 

\par \pard\ltrpar\li4\ri7\sb277\sl-274\slmult0\qj  Felh\f1\'edvja a \cf1\b ...\cf0\b0  B\'edr\'f3s\'e1g Gazdas\'e1gi Hivatal\'e1t, hogy az ell\'e1tm\'e1ny terh\'e9re a p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d d\'edj\'e1t utalja ki.\f0 

\par \pard\ltrpar\sb256 A le nem r\f1\'f3tt 18.700 (Tizennyolcezer-h\'e9tsz\'e1z) Ft fellebbez\'e9si illet\'e9ket az \'e1llam viseli.\f0 

\par \pard\ltrpar\sb241 Az \f1\'edt\'e9let ellen fellebbez\'e9snek nincs helye.\f0 

\par \pard\ltrpar\ri43\sb274\qc\b\fs28 Indokol\f1\'e1s:\f0 

\par \pard\ltrpar\ri4\sb270\sl-274\slmult0\qj\b0\fs26  Az els\f1\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a keresetet elutas\'edtotta, \'e9s k\'f6telezte a felperest, hogy tizen\'f6t napon bel\'fcl  fizessen meg az alperes r\'e9sz\'e9re 15.500 Ft perk\'f6lts\'e9get. Dr. F\'f6ldi J\'e1nos \'fcgyv\'e9d felperesi p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d d\'edj\'e1t 12.000 Ft-ban \'e1llap\'edtotta meg, amelyb\u337?l 2.000 Ft az \'fcgyv\'e9di munkad\'edj ut\'e1ni \'c1FA. A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta tov\'e1bb\'e1, hogy a felperes szem\'e9lyes k\'f6lts\'e9gmentess\'e9ge folyt\'e1n le nem r\'f3tt 18.700 Ft kereseti illet\'e9ket, 95.930 Ft szak\'e9rt\u337?i d\'edjat, 12.000 Ft dr. F\'f6ldi J\'e1nos felperesi p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d d\'edj\'e1t \'e9s 2.500 Ft dr. M\'f3r-Baranyai \'c1rp\'e1d p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d d\'edj\'e1t a Magyar \'c1llam viseli.\f0\fs24  Ezen \f1\'edt\'e9let elleni fellebbez\'e9s\'e9ben a felperes azt k\'e9rte, hogy a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl, az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1got k\'f6telezze \'faj elj\'e1r\'e1sra azzal, hogy rendeljen el bizony\'edt\'e1st, amelynek keret\'e9ben v\'e9gezz\'e9k el a v\'edzrendszer felt\'e1r\'e1s\'e1t.\f0 

\par \pard\ltrpar\li40\ri22\sb274\sl-274\slmult0\qj Az alperes fellebbez\f1\'e9si ellenk\'e9relm\'e9ben az els\u337?fok\'fa \'edt\'e9let helybenhagy\'e1s\'e1t k\'e9rte, \'e1ll\'e1spontja szerint az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g helyesen \'e9s teljes k\'f6r\u369?en \'e1llap\'edtotta meg a t\'e9ny\'e1ll\'e1st, \'e9s abb\'f3l helyt\'e1ll\'f3 jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le, a felperes fellebbez\'e9s\'e9t teljesen alaptalannak \'edt\'e9lte.\f0 

\par \pard\ltrpar\li36\sb274 A fellebbez\f1\'e9s nem alapos.\f0 

\par \pard\ltrpar\li32\ri22\sb281\sl-270\slmult0\qj Az els\f1\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a felperes t\'f6bbsz\'f6r m\'f3dos\'edtott kereseti k\'e9relme alapj\'e1n, - amelyben a Ptk. 306. \'a7-\'e1ra \'e9s a Ptk. 310. \'a7-\'e1ra alap\'edtottan k\'e9rte az alperes k\'f6telez\'e9s\'e9t a v\'edzh\'e1l\'f3zat hib\'e1j\'e1nak kijav\'edt\'e1s\'e1ra, illetve a v\'edz\'f3ra n\'e9lk\'fcli \'e9s a v\'edz\'f3r\'e1s k\'f6z\'f6s k\'f6lts\'e9g k\'fcl\'f6nb\'f6zet\'e9nek a megfizet\'e9s\'e9re, - sz\'e9les k\'f6r\u369? bizony\'edt\'e1st rendelt el \'e9s folytatott le.\f0 

\par \pard\ltrpar\li4\ri14\sb277\sl-274\slmult0\qj A m\f1\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak - figyelemmel az alperes \'e9rdemi ellenk\'e9relm\'e9ben foglaltakra is, a Ptk. 305/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n kellett volna elb\'edr\'e1lni a jogvit\'e1t, amely kimondja, ha a jogosult a hib\'e1t a szerz\u337?d\'e9sk\'f6t\'e9s id\u337?pontj\'e1ban ismerte, vagy azt ismernie kellett, a k\'f6telezett mentes\'fcl a szavatoss\'e1gi felel\u337?ss\'e9g al\'f3l.\f0 

\par \pard\ltrpar\li22\ri22\sb274\sl-274\slmult0\qj  A rendelkez\f1\'e9sre \'e1ll\'f3 peradatok alapj\'e1n a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, a felperes m\'e1r a perbeli  lak\'e1s b\'e9rl\u337?jek\'e9nt tudom\'e1ssal b\'edrt arr\'f3l, hogy a \lang1033 VIII. \lang1038 ker\'fclet V\'edg u. 22. sz. alatti ingatlan, bele\'e9rtve a felperes lak\'e1s\'e1t is, v\'edz- \'e9s csatornah\'e1l\'f3zata is fel\'faj\'edt\'e1sra, \'e1tvizsg\'e1l\'e1sra szorul. Err\u337?l az INVESTATE Ingatlanforgalmaz\'f3 Rt. nem csak az alperest, hanem a felperest is t\'e1j\'e9koztatta. Ezt k\'f6vet\u337?en 1998. m\'e1rcius 18-\'e1n k\'f6t\'f6tt ad\'e1sv\'e9teli szerz\u337?d\'e9st a felperes. A szerz\u337?d\'e9s r\'f6gz\'edti, hogy a vev\u337? \'e1ltal lakott ismert megtekintett \'e1llapotban az \'e9p\'fcletr\u337?l k\'e9sz\'fclt eseti szakv\'e9lem\'e9ny \'e9s az alap\'edt\'f3 okirat ismeret\'e9ben veszi meg a lak\'e1st 259.776 Ft kedvezm\'e9nyes v\'e9tel\'e1r\'e9rt.\f0 

\par \pard\ltrpar\li18\ri25\sb270\sl-274\slmult0\qj Mindezek alapj\f1\'e1n a felperes keresete az\'e9rt nem alapos, mert egyr\'e9szt tudott a v\'edzvezet\'e9krendszer hib\'e1j\'e1r\'f3l, m\'e1sr\'e9szt az alperes err\u337?l t\'e1j\'e9koztatta is, teh\'e1t eleget tett a Ptk. 367. \'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltaknak.\f0 

\par \pard\ltrpar\ri25\sb270\sl-274\slmult0\qj A m\f1\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a fent kifejtettek szerinti jogk\'e9rd\'e9sben kellett d\'f6ntenie, miut\'e1n ennek alapj\'e1n a felperes keresete megalapozatlan, a tov\'e1bbi bizony\'edt\'e1s sz\'fcks\'e9gtelen, emiatt a felperes fellebbez\'e9se sem vezetett eredm\'e9nyre.\f0 

\par \pard\ltrpar\li22\ri36\sb266\sl-281\slmult0\qj A fenti kieg\f1\'e9sz\'edt\'e9ssel a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a Pp. 253. \'a7-\'e1nak (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n helybenhagyta.\f0 

\par \pard\ltrpar\li25\ri43\sb263\sl-281\slmult0\qj A b\f1\'edr\'f3s\'e1g a felperes p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9dj\'e9nek d\'edj\'e1t a 7/2002. \lang1033 (III. \lang1038 30.) IM rendelet 5. \'a7 (3) bekezd\'e9se \'e9s a 32/2003. (VIII.22.) IM. sz. rendelet alapj\'e1n \'e1llap\'edtotta meg.\f0 

\par \pard\ltrpar\li25\ri29\sb259\sl-281\slmult0\qj  A felperest a Pp. 78. \f1\'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9se szerint k\'f6telezte a pernyertes alperes jav\'e1ra a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt perk\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re.\f0 A felperes szem\f1\'e9lyes k\'f6lts\'e9gmentess\'e9ge folyt\'e1n le nem r\'f3tt fellebbez\'e9si illet\'e9ket \'e9s a p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d d\'edj\'e1t a 6/1986. (VI.26.) IM. sz. rendelet alapj\'e1n a Magyar \'c1llam viseli.\f0 

\par \pard\ltrpar\li68\sb277\b Budapest, 2007. \f1\'e9vi janu\'e1r h\'f3 17. napj\'e1n\f0 

\par \pard\ltrpar\li3938\ri3888\sb558\sa263\sl-274\slmult0\qc  Dr. Kir\f1\'e1ly \'c9va s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke\f0 

\par \pard\ltrpar\fi-241\li241\sl-277\slmult0  Dr. K\f1\'e1lm\'e1n M\'e1ria s.k.  el\u337?ad\'f3 b\'edr\'f3 \f0  \tab\tab\tabDr. G\f1\'e1sp\'e1r Mikl\'f3s s.k. b\'edr\'f3\f0 

\par \pard\ltrpar\sb533\sl-1\slmult0\b0\fs2 

\par \pard\ltrpar\sl-1\slmult0\f1   

\par }