{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 

\par A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  \tab Kfv.X.38.354/2018/6.

\par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0  \tab Dr. Zanthy J\'e1nos

\par \tab a tan\'e1cs eln\'f6ke

\par \tab Dr. Farkas Katalin

\par \tab el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 

\par \tab Dr. Magyarfalvi Katalin

\par \tab b\'edr\'f3 

\par \b A felperes\b0  \tab 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0   jogtan\'e1csos

\par \b Az alperes:\b0  B\'e1cs-Kiskun Megyei Korm\'e1nyhivatal Kecskem\'e9ti J\'e1r\'e1si Hivatala

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  j\'e1r\'e1si hivatalvezet\'f5-helyettes

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\tx3378\b A per t\'e1rgya:\b0  munka\'fcgyi \'e9s munkav\'e9delmi ellen\'f5rz\'e9s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak sz\'e1ma:\b0  

\par Szegedi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 107.K.27.427/2018/8.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a Szegedi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 107.K.27.427/2018/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t az alperes 2018. j\'fanius 15. napj\'e1n kelt ... sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val m\'f3dos\'edtott 2018. \'e1prilis 27. napj\'e1n kelt ... sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ra kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi.

\par 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gi \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s illet\'e9k\'e9t a magyar \'e1llam viseli.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az\b  \b0\'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\expndtw0\b0\tab\b T\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [1]\tab\f0 Az alperes a felperes (munk\'e1ltat\'f3) ..., ... sz\'e1m alatti \'fczlet\'e9ben 2017. december 28. napj\'e1n, a ..., ... sz\'e1m alatti \'fczlet\'e9ben 2018. janu\'e1r 23. napj\'e1n tartott ellen\'f5rz\'e9s alapj\'e1n a 2018. \'e1prilis 27. napj\'e1n kelt ... sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val 540.000 forint munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got szabott ki, mert a munk\'e1ltat\'f3 megs\'e9rtette 1 f\'f5 munkav\'e1llal\'f3 vonatkoz\'e1s\'e1ban a napi munkaid\'f5 m\'e9rt\'e9k\'e9re vonatkoz\'f3, a munka t\'f6rv\'e9nyk\'f6nyv\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2012. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Mt.) 99. \'a7 (2) bekezd\'e9se el\'f5\'edr\'e1s\'e1t. Ezen jogs\'e9rt\'e9st meg\'e1llap\'edt\'f3 rendelkez\'e9s\'e9t az alperes a 2018. j\'fanius 15. napj\'e1n kelt ... sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val t\'f6r\'f6lte \'e9s 510.000 forintra m\'f3dos\'edtotta a b\'edrs\'e1g \'f6sszeg\'e9t. A d\'f6nt\'e9s 2. pontj\'e1ban meg\'e1llap\'edtott jogs\'e9rt\'e9st, amely szerint a munk\'e1ltat\'f3 17 f\'f5 (n\'e9v szerint felsorolt) munkav\'e1llal\'f3 tekintet\'e9ben megs\'e9rtette a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sra vonatkoz\'f3 Mt. 134. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt el\'f5\'edr\'e1sokat, fenntartotta. A hat\'e1rozat 2. pontja indokol\'e1sa szerint kecskem\'e9ti \'e9lelmiszer \'fczletben az ellen\'f5rz\'e9s id\'f5pontj\'e1ban bemutatott t\'e1rgyhavi munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s 2017. december 28.-31. munkav\'e9gz\'e9si napokra el\'f5zetesen kit\'f6lt\'f6tt munkaid\'f5 adatokat tartalmazott; a boltvezet\'f5 nem tudott nem \'84tervadatokkal" el\'f5zetesen kit\'f6lt\'f6tt, naprak\'e9sz munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1st bemutatni. A munka\'fcgyi ellen\'f5rz\'e9s id\'f5pontj\'e1ban a felperes nem rendelkezett naprak\'e9sz \'e9s val\'f3s munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1ssal, tov\'e1bb\'e1 a bemutatott munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sban szerepl\'f5 \'84terv" munkav\'e9gz\'e9si id\'f5adatok, a beoszt\'e1sban szerepl\'f5 \'84terv" id\'f5adatokkal nem mindenben egyeztek meg. A felperes lajosmizsei \'fczlet\'e9ben a bemutatott t\'e1rgyhavi munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s nem tartalmazta a munkav\'e1llal\'f3k t\'e1rgynapi munkav\'e9gz\'e9s\'e9nek kezd\'f5id\'f5pontj\'e1t. Az alperes nem tartotta elfogadhat\'f3nak a K\'faria EBH 2016.M.13. d\'f6nt\'e9s\'e9ben kifejtett \'e1ll\'e1spontj\'e1ra t\'f6rt\'e9n\'f5 felperesi hivatkoz\'e1st. A felperesn\'e9l az ellen\'f5rz\'e9s id\'f5pontj\'e1ban a boltvezet\'f5 az \'fczletben, a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s helysz\'edn\'e9n tart\'f3zkodott, olyan t\'e9nyez\'f5, amely a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s naprak\'e9sz vezet\'e9s\'e9t akad\'e1lyozta volna nem mer\'fclt fel. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s naprak\'e9sz vezet\'e9se abban az esetben teljes\'fcl, ha az esem\'e9nyszer\'fb, val\'f3s\'e1gon alapul\'f3 \'e9s nem ut\'f3lagosan, a nap v\'e9g\'e9n ker\'fcl kit\'f6lt\'e9sre. Az ellenkez\'f5 \'e9rtelmez\'e9s nem tenn\'e9 lehet\'f5v\'e9 pl. annak \'e9rdemi vizsg\'e1lat\'e1t, hogy egy adott napon mely id\'f5pontban kezd\'f5d\'f6tt a munkav\'e9gz\'e9s, amely id\'f5pont egy\'e9bk\'e9nt a b\'e9rsz\'e1mfejt\'e9s alapj\'e1ul is szolg\'e1lhat. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sa a munk\'e1ltat\'f3 k\'f6teless\'e9ge, objekt\'edv felel\'f5ss\'e9ge alapj\'e1n felel az\'e9rt, hogy a nyilv\'e1ntart\'e1s t\'e9nyszer\'fb, val\'f3s \'e9s teljes k\'f6r\'fb adatokat tartalmazzon a munkav\'e1llal\'f3k munkav\'e9gz\'e9s\'e9nek ideje tekintet\'e9ben, tov\'e1bb\'e1 az\'e9rt, hogy a nyilv\'e1ntart\'e1s rendelkez\'e9sre \'e1lljon. A munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g \'f6sszeg\'e9t az alperes arra figyelemmel hat\'e1rozta meg, hogy a szab\'e1lytalans\'e1g a k\'e9t munkav\'e9gz\'e9si helyen 17 f\'f5 munkav\'e1llal\'f3t \'e9rintett, tov\'e1bb\'e1 a hat\'f3s\'e1g az elm\'falt 3 \'e9vben m\'e1r szabott ki munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got a felperes vonatkoz\'e1s\'e1ban hasonl\'f3 jogs\'e9rt\'e9s miatt. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A felperes keresete \'e9s az alperes v\'e9dirata

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [2]\tab\f0 A felperes m\'f3dos\'edtott kereseti k\'e9relm\'e9ben a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat 2. pontja megsemmis\'edt\'e9s\'e9t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint a felperes rendelkezett megfelel\'f5 naprak\'e9sz munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1ssal. Az Mt. 134. \'a7-a lehet\'f5v\'e9 teszi, hogy a nyilv\'e1ntart\'e1s az \'edr\'e1sban k\'f6z\'f6lt munkaid\'f5-beoszt\'e1s h\'f3nap v\'e9g\'e9n t\'f6rt\'e9n\'f5 igazol\'e1s\'e1val \'e9s a v\'e1ltoz\'e1s naprak\'e9sz \'e1tvezet\'e9s\'e9vel ker\'fclj\'f6n kit\'f6lt\'e9sre. A kecskem\'e9ti \'e9s a lajosmizsei \'fczlet vonatkoz\'e1s\'e1ban a munkav\'e1llal\'f3k t\'e9nyleges munkaid\'f5 adatai a t\'e1rgynapokon a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sban v\'e9gleges r\'f6gz\'edt\'e9sre ker\'fcltek. A felperes a munkaid\'f5-beoszt\'e1st \'e9s a t\'e9nyleges munkaid\'f5 adatokat tartalmaz\'f3 munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1st az \'fczletek sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p\'e9n sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p program seg\'edts\'e9g\'e9vel v\'e9gzi. Az adott munkav\'e9gz\'e9si napon a boltvezet\'f5 (vagy a helyettese) a munkaid\'f5-beoszt\'e1s adatait \'e1tm\'e1solja a t\'e9nyleges munkaid\'f5 adatokat tartalmaz\'f3 jelenl\'e9ti \'edvre \'e9s naprak\'e9szen r\'f6gz\'edti a t\'e9nyleges munkav\'e9gz\'e9si id\'f5pontokat. A sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9pes program nem z\'e1rhat\'f3 le, a munkaid\'f5-beoszt\'e1sban szerepl\'f5 munkav\'e1llal\'f3 napi munkav\'e9gz\'e9si adatai r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9nek hi\'e1ny\'e1ban. Az  esem\'e9nyszer\'fb munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s k\'f6vetelm\'e9nye az Mt. 134. \'a7 rendelkez\'e9s\'e9b\'f5l nem k\'f6vetkezik. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [3]\tab\f0 Az alperes a v\'e9dirat\'e1ban a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte hat\'e1rozat\'e1ban foglalt jogi \'e9s t\'e9nybeli indokai fenntart\'e1s\'e1val. \'c1ll\'e1spontja szerint d\'f6nt\'e9se a K\'faria Mfv.II.10.363/2015. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1nak a naprak\'e9sz munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s \'e9rtelmez\'e9s\'e9vel \'f6sszhangban van, ugyanakkor a felperesn\'e9l kialakult gyakorlat a K\'faria d\'f6nt\'e9s\'e9vel ellent\'e9tes. A munk\'e1ltat\'f3 \'e1ltal deklar\'e1lt elj\'e1r\'e1si rend az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n nem volt meg\'e1llap\'edthat\'f3, a k\'e9t k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 munkav\'e9gz\'e9si helyen a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9se is elt\'e9r\'f5 m\'f3don t\'f6rt\'e9nt. Az el\'f5re kit\'f6lt\'f6tt munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s kiz\'e1r\'f3lag akkor fogadhat\'f3 el, ha az egyben munkaid\'f5-beoszt\'e1s is. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [4]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta az Mt. 134. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9se \'e9s 97. \'a7 (4) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1st tiszt\'e1zta, ez\'e9rt tov\'e1bbi bizony\'edt\'e1s sz\'fcks\'e9gtelen volt. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 szab\'e1lyzat \'e9rtelm\'e9ben az adatokat a programban a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5en, naprak\'e9szen kell vezetni \'fagy, hogy a munkav\'e1llal\'f3k az adataik r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9t l\'e1thass\'e1k; napi z\'e1r\'e1s ut\'e1n a jelenl\'e9ti \'edvek adatait nem lehet m\'f3dos\'edtani. A szab\'e1lyzat a napi munkaid\'f5-beoszt\'e1s adatainak a jelenl\'e9ti \'edvekben val\'f3 r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9re nem tartalmaz konkr\'e9t el\'f5\'edr\'e1st. Az alperes nem a szab\'e1lyzat el\'f5\'edr\'e1sait, hanem a felperesn\'e9l a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s gyakorlat\'e1t \'e9rt\'e9kelte jogs\'e9rt\'f5nek, ez\'e9rt a b\'edr\'f3s\'e1g a jogvita eld\'f6nt\'e9se szempontj\'e1b\'f3l a szab\'e1lyzatban foglaltaknak nem tulajdon\'edtott jelent\'f5s\'e9get. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [5]\tab\f0 Az \'edt\'e9leti \'e9rvel\'e9s szerint az Mt.134. \'a7 (3) bekezd\'e9se lehet\'f5s\'e9get ad a munk\'e1ltat\'f3 sz\'e1m\'e1ra annak ut\'f3lagos igazol\'e1s\'e1ra, hogy a munkav\'e1llal\'f3 az \'edr\'e1sban el\'f5re k\'f6z\'f6lt munkaid\'f5-beoszt\'e1s szerint v\'e9gezte a munk\'e1j\'e1t \'e9s r\'f6gz\'edtse az elt\'e9r\'e9seket. A beoszt\'e1st\'f3l elt\'e9r\'e9st naprak\'e9szen kell r\'f6gz\'edteni, nem kell naponta jelenl\'e9ti \'edvet vezetni. \'d6nmag\'e1ban az a felperesi gyakorlat, hogy p\'e1rhuzamosan k\'e9t nyilv\'e1ntart\'e1st vezetett (munkaid\'f5-beoszt\'e1s \'e9s v\'e1ltoz\'e1sai, valamint a t\'e9nyleges jelenl\'e9t) nem jogellenes. A kiindul\'e1si adatot az el\'f5re k\'f6z\'f6lt munkaid\'f5-beoszt\'e1s szolg\'e1ltatja, amelynek \'84minden id\'f5pillanatban pontosan meg\'e1llap\'edthat\'f3nak kell lennie". Az el\'f5re r\'f6gz\'edtett munkaid\'f5-beoszt\'e1s a felt\'e9tele, hogy az att\'f3l elt\'e9r\'f5, t\'e9nyleges munkav\'e9gz\'e9s a jelenl\'e9ti \'edvben r\'f6gz\'edthet\'f5 legyen. A felperes \'e1ltal vezetett munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sokban a munkaid\'f5 kezdete \'e9s v\'e9ge id\'f5pontok jav\'edt\'e1sai miatt nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg a munkaid\'f5-beoszt\'e1s, \'e9s \'edgy a jelenl\'e9ti \'edvek \'84kiindul\'e1si adatai is bizonytalanok", a felperesn\'e9l alkalmazott munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s gyakorlata az Mt. 134. \'a7 (3) bekezd\'e9s rendelkez\'e9seinek nem felel meg.\b  \b0 A munkaid\'f5-beoszt\'e1s dokument\'e1ci\'f3j\'e1nak hi\'e1nyoss\'e1ga \'f6nmag\'e1ban is jogelleness\'e9 teszi a munk\'e1ltat\'f3 nyilv\'e1ntart\'e1si gyakorlat\'e1t; a jelenl\'e9ti adatoknak a munkanapot k\'f6vet\'f5en t\'f6rt\'e9n\'f5 felvitele a hiteless\'e9g \'e9s a naprak\'e9szs\'e9g k\'f6vetelm\'e9nyeibe \'fctk\'f6zik. A munkaid\'f5-beoszt\'e1st el\'f5re, m\'edg a napi munkav\'e9gz\'e9st a jelenl\'e9ti \'edveken naprak\'e9szen kell r\'f6gz\'edteni. Nem volt meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a felperes a munkahelyen t\'f6rt\'e9n\'f5 jelenl\'e9t naprak\'e9sz vezet\'e9s\'e9nek melyik m\'f3dj\'e1t v\'e1lasztotta, az \'fczletek gyakorlata elt\'e9r\'f5 volt. A hivatkozott eseti d\'f6nt\'e9s t\'e9ny\'e1ll\'e1sa a perbeli t\'e9ny\'e1ll\'e1st\'f3l elt\'e9r\'f5, ez\'e9rt az a felperes \'e1ll\'e1spontja al\'e1t\'e1maszt\'e1s\'e1ra nem alkalmas. Az ut\'f3lagos jav\'edt\'e1sok miatt nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg a t\'e1rgynapra vonatkoz\'f3 munkaid\'f5-beoszt\'e1s, a jelenl\'e9ti \'edvekb\'f5l pedig az, hogy a munkaid\'f5-beoszt\'e1s szerinti terv adatokat vagy a t\'e9nyleges jelenl\'e9ti adatokat tartalmazz\'e1k-e; a felperesi nyilatkozat \'e9s az alkalmazott gyakorlat is ellentmond egym\'e1snak; esetenk\'e9nt a felperes a jelenl\'e9ti adatokat el\'f5re r\'f6gz\'edtette.\b  \b0 A felperes \'e1ltal vezetett munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s az Mt. 134. \'a7-a k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek nem felelt meg. 

\par \f1 [6]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'84megjegyezte" t\'f6bb eset ismertet\'e9s\'e9vel, hogy \'84(...) a munk\'e1ltat\'f3 \'e1ltal becsatolt munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sban olyan ellentmond\'e1sok vannak, amelyek nem a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyok \'e1ltal t\'f6rt\'e9n\'f5 \'f6sszhangot, illetve nem a felperes \'e1ltali nyilatkozat szerinti gyakorlatot t\'e1masztj\'e1k al\'e1".

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par 

\par 

\par \tab\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [7]\tab\f0 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s sz\'fcks\'e9g eset\'e9n a b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte a k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Kp.) 85. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9se \'e9s az Mt. 134. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9se b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltali megs\'e9rt\'e9se miatt. A felperes \'e9rvel\'e9se szerint a joger\'f5s \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1sokkal szemben rendelkezett az Mt. 134. \'a7-ban el\'f5\'edrtaknak megfelel\'f5 naprak\'e9sz munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1ssal; a jogszer\'fben k\'f6z\'f6lt munkaid\'f5-beoszt\'e1s rendelkez\'e9sre \'e1llt; a m\'e1r teljes\'fclt munkav\'e9gz\'e9st a nyilv\'e1ntart\'e1s a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5en tartalmazta; az \'fczletvezet\'f5 nyilatkozni tudott volna arra, hogy a perbeli eset elszigetelt jelens\'e9g volt, ez\'e9rt arra a felperes gyakorlatak\'e9nt nem lehet hivatkozni. A felperes a t\'e9nyleges munkav\'e9gz\'e9si adatokat a felmer\'fcl\'e9s napj\'e1n r\'f6gz\'edtette (EBH 2016.M.13.). A b\'edr\'f3s\'e1g a fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt hat\'e1rozat t\'e1rgy\'e1n t\'falterjeszkedve olyan meg\'e1llap\'edt\'e1sokat is tett, amelyek sem a hat\'f3s\'e1gi, sem a peres elj\'e1r\'e1sban nem ker\'fcltek felt\'e1r\'e1sra, illetve hivatkoz\'e1sra. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [8]\tab\f0 A felperes r\'e9szletesen ismertette az alkalmazott munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s menet\'e9t \'e9s m\'f3dszer\'e9t. Kit\'e9rt arra, hogy az \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1ssal ellent\'e9tben a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1si szab\'e1lyzat egy\'e9rtelm\'fben tartalmazza, hogy a naprak\'e9sz r\'f6gz\'edt\'e9s elve alapj\'e1n a ... a jogosult munkav\'e1llal\'f3 kiz\'e1r\'f3lag az adott napnak megfelel\'f5 \'e1llapotot r\'f6gz\'edtheti, nincs lehet\'f5s\'e9g az ut\'f3lagos jav\'edt\'e1sra, a t\'e1rgynapt\'f3l elt\'e9r\'f5 adat r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9re. A program nem az ut\'f3lagos adat felvitel\'e9re, hanem a m\'e1r felvitt adat 48 \'f3r\'e1n bel\'fcli m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1ra ad lehet\'f5s\'e9get k\'fcl\'f6n ter\'fcletvezet\'f5i enged\'e9llyel. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s val\'f3s\'e1gh\'fb vezet\'e9s\'e9t nem teszi k\'e9ts\'e9gess\'e9, ha a munkaid\'f5 kezd\'f5 id\'f5pontja nem k\'f6zvetlen\'fcl a munka kezdetekor ker\'fcl r\'f6gz\'edt\'e9sre. Kiemelte: az alperes nem folytatott le bizony\'edt\'e1st a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sban felt\'fcntetett adatok val\'f3s\'e1gtartalm\'e1ra, tov\'e1bb\'e1 a munkav\'e9gz\'e9si id\'f5pontok felvezet\'e9s\'e9nek id\'f5pontj\'e1ra sem. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s \'84esem\'e9nyszer\'fb" vezet\'e9s\'e9t az Mt. 134. \'a7-a nem \'edrja el\'f5. A b\'edr\'f3s\'e1g a kereseti k\'e9relmen t\'falterjeszkedve a \'84megjegyz\'e9s" c\'edm alatt olyan eseteket r\'f3tt a felperes terh\'e9re, amelyekre az alperes sem a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s alatt, sem a hat\'e1rozat\'e1ban, sem a v\'e9dirat\'e1ban nem hivatkozott. 

\par \f1 [9]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyban tart\'e1s\'e1t k\'e9rte jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s hi\'e1ny\'e1ban. \'c1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9letet kell\'f5en tiszt\'e1zott \'e9s megalapozott t\'e9ny\'e1ll\'e1s mellett, a hat\'e1lyos elj\'e1r\'e1si \'e9s anyagi jogszab\'e1lyok figyelembev\'e9tel\'e9vel hozta meg a b\'edr\'f3s\'e1g. A K\'faria EBH 2016.M.13. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s\'e9ben a jelen per t\'e1rgy\'e1t k\'e9pez\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1st\'f3l jelent\'f5sen elt\'e9r\'f5 jogesetre vonatkoz\'f3an fogalmazta meg a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9vel kapcsolatos ir\'e1nymutat\'e1s\'e1t. A felperesi munk\'e1ltat\'f3 k\'fcl\'f6n kezelte a munkaid\'f5-beoszt\'e1st \'e9s a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1st, azaz az Mt. 134. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt lehet\'f5s\'e9ggel nem \'e9lt. A kecskem\'e9ti \'fczlet ellen\'f5rz\'e9sekor a bemutatott jelenl\'e9ti \'edv 15 f\'f5 munkav\'e1llal\'f3 eset\'e9ben a h\'f3nap v\'e9g\'e9ig el\'f5re ki volt t\'f6ltve. A jogs\'e9rt\'e9s szempontj\'e1b\'f3l nincs relevanci\'e1ja, hogy ez \'84az \'fczletvezet\'f5 \'e1ltal el\'f5id\'e9zett egyszeri elszigetelt eset", illetve, hogy az el\'f5re r\'f6gz\'edtett adatoknak megfelel\'f5en val\'f3sult-e meg a munkav\'e9gz\'e9s. A 2018. janu\'e1r 23. napj\'e1n az ellen\'f5rz\'e9s id\'f5pontj\'e1ban 2 f\'f5 eset\'e9ben a munkav\'e9gz\'e9s kezdet\'e9nek id\'f5pontja nem ker\'fclt r\'f6gz\'edt\'e9sre a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1sban. A hivatkozott elvi d\'f6nt\'e9s erre az esetre sem alkalmazhat\'f3, mivel a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s elj\'e1r\'e1s rendje k\'f6vetkezetesen \'e9s egys\'e9gesen nem ker\'fclt alkalmaz\'e1sra a gyakorlatban. Az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n a felperes nem tudott megnyugtat\'f3 indokol\'e1st adni az \'e1ltala becsatolt dokumentumok (jelenl\'e9ti \'edv, munkaid\'f5-beoszt\'e1s) pontatlans\'e1gaira, ellentmond\'e1saira, a ... program le\'edr\'e1s\'e1ban biztos\'edtott ut\'f3lagos korrekci\'f3 alkalmaz\'e1s\'e1nak indok\'e1ra. Az alperes ezen ellentmond\'e1sok kapcs\'e1n jogs\'e9rt\'e9st nem \'e1llap\'edtott meg. A felperes nem tudott egy\'e9rtelm\'fb, tiszta k\'e9pet adni a munk\'e1ltat\'f3n\'e1l megval\'f3sul\'f3 munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1si gyakorlat\'e1r\'f3l \'e9s e k\'f6rben a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben is ellentmond\'e1sos nyilatkozatokat tett. A program le\'edr\'e1sa szerint lehet\'f5s\'e9g van az \'e9rkez\'e9si, t\'e1voz\'e1si adatok 48 \'f3r\'e1n bel\'fcli ut\'f3lagos m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1ra, mely lehet\'f5s\'e9g azonban nem korl\'e1tozott. Az alperes csup\'e1n v\'e9dekez\'e9se al\'e1t\'e1maszt\'e1sak\'e9nt hangs\'falyozta, hogy nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg k\'f6vetkezetes, ellen\'f5rizhet\'f5, egy\'e9rtelm\'fb elj\'e1r\'e1si rend \'e9s gyakorlat a munk\'e1ltat\'f3n\'e1l a munkaid\'f5-beoszt\'e1s\'e1ra \'e9s nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3an. 

\par \f1 [10]\tab\f0 Az alperes \'e9rvel\'e9se szerint garanci\'e1lis jogok f\'fbz\'f5dnek a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s naprak\'e9sz \'e9s esem\'e9nyszer\'fb vezet\'e9s\'e9hez, mivel t\'f6bb munkav\'e1llal\'f3t \'e9rint\'f5 jogs\'e9relem is csak az esem\'e9nyszer\'fben vezetett nyilv\'e1ntart\'e1s eset\'e9n reproduk\'e1lhat\'f3, illetve z\'e1rhat\'f3 ki. \'84Komoly vissza\'e9l\'e9seknek adhat teret a jelenl\'e9ti \'edv munkaid\'f5 v\'e9g\'e9n t\'f6rt\'e9n\'f5 napi kit\'f6lt\'e9s\'e9nek lehet\'f5s\'e9ge, hiszen ezen gyakorlat \'e1ltal\'e1nos elfogadotts\'e1g\'e1val a sz\'fcrke- \'e9s fekete foglalkoztat\'e1s szerepe er\'f5s\'f6dhet a gazdas\'e1gban, mely nyilv\'e1nval\'f3an nem a jogalkot\'f3i sz\'e1nd\'e9kot t\'fckr\'f6zi." A felperesn\'e9l p\'e9ldak\'e9nt felhozott s\'falyos vissza\'e9l\'e9sek nem mer\'fcltek fel \'e9s maga a keresettel t\'e1madott hat\'e1rozat sem \'e1llap\'edtott meg erre vonatkoz\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1st, mindezek csup\'e1n az alperes \'e1ll\'e1spontja al\'e1t\'e1maszt\'e1s\'e1ra, a hat\'e1rozat megalapozotts\'e1g\'e1ra \'e9s a hivatkozott EBH 2016.M.13. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s jelen \'fcgyben val\'f3 alkalmaz\'e1s\'e1nak kiz\'e1r\'e1s\'e1ra ir\'e1nyult. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tab\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [11]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem megalapozott az al\'e1bbiak szerint. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [12]\tab\f0 Az Mt. el\'f5\'edrja, hogy a munk\'e1ltat\'f3 k\'f6teles nyilv\'e1ntartani a munkav\'e1llal\'f3k rendes \'e9s rendk\'edv\'fcli munkaidej\'e9vel, k\'e9szenl\'e9t\'e9vel, szabads\'e1g\'e1val kapcsolatos adatokat [Mt. 134. \'a7 (1) bekezd\'e9s]. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1snak meg kell felelnie a hiteless\'e9g, ellen\'f5rizhet\'f5s\'e9g \'e9s naprak\'e9szs\'e9g elv\'e9nek. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s k\'f6r\'e9ben a t\'f6rv\'e9ny nem \'edr el\'f5 alaki k\'f6vetelm\'e9nyt, \'edgy annak vezet\'e9se b\'e1rmilyen form\'e1ban t\'f6rt\'e9nhet, ha k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an tartalmazza az Mt.-ben el\'f5\'edrt elemeket. A nyilv\'e1ntart\'e1sb\'f3l naprak\'e9szen meg\'e1llap\'edthat\'f3nak kell lennie a teljes\'edtett rendes \'e9s rendk\'edv\'fcli munkaid\'f5nek, valamint a k\'e9szenl\'e9t kezd\'f5 \'e9s befejez\'f5 id\'f5pontj\'e1nak, nem r\'f6gz\'edti felt\'e9telk\'e9nt azonban azt, hogy mindennek egy dokumentumban kellene szerepelnie [Mt. 134. \'a7 (2) bekezd\'e9s]. 

\par \f1 [13]\tab\f0 A peradatok szerint a felperes a munkaid\'f5-beoszt\'e1st \'e9s a t\'e9nyleges munkaid\'f5 adatokat tartalmaz\'f3 munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1st az \'fczletek sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p\'e9n egy sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p program (...) seg\'edts\'e9g\'e9vel v\'e9gzi. Az adott munkav\'e9gz\'e9si napon a boltvezet\'f5 (vagy a helyettese) a munkaid\'f5-beoszt\'e1s adatait \'e1tm\'e1solja a t\'e9nyleges munkaid\'f5 adatokat tartalmaz\'f3 jelenl\'e9ti \'edvre \'e9s naprak\'e9szen r\'f6gz\'edti a t\'e9nyleges munkav\'e9gz\'e9si id\'f5pontokat. A sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9pes program nem is z\'e1rhat\'f3 le, ha a munkaid\'f5-beoszt\'e1sban szerepl\'f5 munkav\'e1llal\'f3 napi munkav\'e9gz\'e9si adatai nem ker\'fclnek r\'f6gz\'edt\'e9sre. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1si szab\'e1lyzat\'e1ban r\'f6gz\'edtettek szerint a ...-ban a jogosult (kijel\'f6lt) munkav\'e1llal\'f3 kiz\'e1r\'f3lag az adott napnak megfelel\'f5 \'e1llapotot r\'f6gz\'edtheti, nincs lehet\'f5s\'e9g az ut\'f3lagos jav\'edt\'e1sra, a t\'e1rgynapt\'f3l elt\'e9r\'f5 adat r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9re, a felvitt adat 48 \'f3r\'e1n bel\'fcl m\'f3dos\'edthat\'f3 k\'fcl\'f6n ter\'fcletvezet\'f5i enged\'e9llyel.

\par \f1 [14]\tab\f0 Munkaid\'f5: a munkav\'e9gz\'e9sre el\'f5\'edrt id\'f5 kezdet\'e9t\'f5l annak befejez\'e9s\'e9ig tart\'f3 id\'f5, valamint a munkav\'e9gz\'e9shez kapcsol\'f3d\'f3 el\'f5k\'e9sz\'edt\'f5 \'e9s befejez\'f5 tev\'e9kenys\'e9g id\'f5tartama. Munkanap: \'e1ltal\'e1ban a napt\'e1ri nap vagy a munk\'e1ltat\'f3 \'e1ltal meghat\'e1rozott megszak\'edt\'e1s n\'e9lk\'fcli huszonn\'e9gy \'f3ra. A munkaid\'f5-beoszt\'e1s a munkav\'e1llal\'f3 munkanapjainak, pihen\'f5napjainak, esetleges szabadnapjainak, illetve a munkanapon bel\'fcl a munkaid\'f5 kezd\'f5 \'e9s befejez\'f5 id\'f5pontj\'e1nak meg\'e1llap\'edt\'e1sa. A munk\'e1ltat\'f3 \'e1ltal beosztott \'e9s a munkav\'e1llal\'f3 \'e1ltal ledolgozott munkaid\'f5t a munk\'e1ltat\'f3 k\'f6teles nyilv\'e1ntartani, az adatoknak naprak\'e9sz m\'f3don kell rendelkez\'e9sre \'e1llni, m\'e9gpedig \'fagy, hogy azokb\'f3l a munkaid\'f5 \'e9s a k\'e9szenl\'e9t kezd\'f5 \'e9s befejez\'f5 id\'f5pontja meg\'e1llap\'edthat\'f3 legyen. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1snak meg kell felelnie a teljess\'e9g, az ellen\'f5rizhet\'f5s\'e9g (mind a hat\'f3s\'e1g, mind a munkav\'e1llal\'f3 r\'e9sz\'e9r\'f5l),a naprak\'e9szs\'e9g, a hiteless\'e9g, \'e9s a munkav\'e9gz\'e9s hely\'e9n tart\'e1s k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek. Ez azt jelenti, hogy a munkaid\'f5 nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1ra a munkav\'e9gz\'e9ssel egyidej\'fbleg kell, hogy sor ker\'fclj\'f6n, a nyilv\'e1ntart\'e1snak hitelt \'e9rdeml\'f5en kell tartalmazni minden olyan adatot, ami az elsz\'e1mol\'e1s alapja lehet, meg\'e1llap\'edthat\'f3 legyen bel\'f5le, hogy a munk\'e1ltat\'f3 megtartott minden a munkaid\'f5vel \'e9s pihen\'f5id\'f5vel kapcsolatos szab\'e1lyt; a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9se a munk\'e1ltat\'f3 k\'f6teless\'e9ge, a munk\'e1ltat\'f3 objekt\'edv felel\'f5ss\'e9ge alapj\'e1n felel az\'e9rt, hogy a nyilv\'e1ntart\'e1s t\'e9nyszer\'fb, val\'f3s \'e9s teljes k\'f6r\'fb adatokat tartalmazzon, tov\'e1bb\'e1 a munkav\'e9gz\'e9s hely\'e9n rendelkez\'e9sre \'e1lljon. A munk\'e1ltat\'f3 jelenl\'e9ti \'edven igazolja le a ledolgozott munka\'f3r\'e1kat, ez alapj\'e1n sz\'e1mfejti a b\'e9rt. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9nek megfelel\'f5 m\'f3dja lehet p\'e9ld\'e1ul, ha a munk\'e1ltat\'f3 az egyes munkav\'e1llal\'f3k munkaid\'f5-beoszt\'e1s\'e1t kinyomtatja, azokon a napokon, amikor a munkav\'e1llal\'f3 a beoszt\'e1st\'f3l elt\'e9r\'f5en v\'e9gez munk\'e1t, az elt\'e9r\'e9st a munkaid\'f5 v\'e9g\'e9n r\'e1vezeti a kinyomtatott lapra, majd ezt egyszer, a h\'f3nap v\'e9g\'e9n a munkav\'e1llal\'f3val al\'e1\'edratja.

\par \f1 [15]\tab\f0 Az Mt. 134. \'a7-a a munkav\'e1llal\'f3 v\'e9delm\'e9t szolg\'e1l\'f3 szab\'e1ly. A munk\'e1ltat\'f3 a nyilv\'e1ntart\'e1s m\'f3dszer\'e9t \'e9s m\'f3dj\'e1t maga hat\'e1rozza meg, a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9be a munkav\'e1llal\'f3t is bevonhatja. Akkor felel meg a t\'f6rv\'e9nynek a munk\'e1ltat\'f3 elj\'e1r\'e1sa, ha ennek megfelel\'f5en a munkav\'e1llal\'f3t kioktatja, ellen\'f5rzi \'e9s gondoskodik arr\'f3l, hogy amennyiben a nyilv\'e1ntart\'e1ssal \'f6sszef\'fcgg\'f5 hi\'e1nyoss\'e1g mer\'fcl fel, azt m\'e9g lehet\'f5leg aznap, el\'f5re szab\'e1lyozott elj\'e1r\'e1si rendnek megfelel\'f5en p\'f3tolja. Mindezek megval\'f3sul\'e1sa eset\'e9n nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy a munk\'e1ltat\'f3t mulaszt\'e1s terheli. A munk\'e1ltat\'f3 a munkaid\'f5 kezdet\'e9t \'e9s v\'e9gs\'f5 id\'f5pontj\'e1t k\'f6teles r\'f6gz\'edteni, a munkaid\'f5 kezdeti id\'f5pontj\'e1nak r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9vel kapcsolatos k\'e9sedelm\'e9b\'f5l azonban m\'e9g nem k\'f6vetkezik, hogy a munkaid\'f5 tartama m\'e9g aznap nem ker\'fcl r\'f6gz\'edt\'e9sre, az Mt. 134. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti adatok vezet\'e9se nem naprak\'e9sz. Az Mt. 134. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l a munkaid\'f5 megkezd\'e9s\'e9nek az azzal egy id\'f5ben t\'f6rt\'e9nt (esem\'e9nyszer\'fb) dokument\'e1l\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge nem k\'f6vetkezik (Mfv. II. 10.363/2015/4., EBH. 2016.M.13.).

\par \f1 [16]\tab\f0 A perbeli esetben a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s napj\'e1ra vonatkoz\'f3an nem mer\'fclt fel arra adat, hogy az \'e9rintett munkav\'e1llal\'f3knak - a jelenl\'e9ti \'edvben a munkav\'e9gz\'e9s kezdetekor a kezd\'f5id\'f5pont felt\'fcntet\'e9se elmulaszt\'e1sa ellen\'e9re - az adott munkanapon a munkaid\'f5-beoszt\'e1sa alapj\'e1n nem kellett volna munk\'e1t v\'e9geznie, illetve nem mer\'fclt fel egy\'e9b olyan k\'f6r\'fclm\'e9ny sem, amelyre figyelemmel a munkav\'e1llal\'f3t t\'e9nylegesen fenyeget\'f5 jog vagy \'e9rdeks\'e9relem meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra lett volna lehet\'f5s\'e9g. Az t\'e9ny, hogy az adott munkav\'e1llal\'f3 munkav\'e9gz\'e9se megkezd\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en r\'f6vid id\'f5vel az elektronikus nyilv\'e1ntart\'e1si rendszer m\'e9g nem tartalmazta a munkakezd\'e9s id\'f5pontj\'e1t \'f6nmag\'e1ban, tov\'e1bbi bizony\'edtott k\'f6r\'fclm\'e9ny hi\'e1ny\'e1ban nem ad alapot az Mt. 134. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak megs\'e9rt\'e9s\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra. 

\par \f1 [17]\tab\f0 A jogalkot\'f3 a naprak\'e9szs\'e9g k\'f6vetelm\'e9ny\'e9t \'edrta el\'f5 az Mt. 134. \'a7-ban, amely nem feleltethet\'f5 meg az esem\'e9nyszer\'fbs\'e9g k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek. A K\'faria a hivatkozott EBH-ban adott ir\'e1nymutat\'e1s\'e1t fenntartja, nem l\'e1tott indokot az att\'f3l val\'f3 elt\'e9r\'e9sre a r\'e9szben elt\'e9r\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1sok ellen\'e9re sem. 

\par \f1 [18]\tab\f0 A kecskem\'e9ti \'fczletben a felperes 2017. december 28-\'e1n a jelenl\'e9ti \'edvbe a munkaid\'f5-beoszt\'e1s adatait \'e1tm\'e1solta a 2017. december 29.-31. napokra. Az el\'f5re kit\'f6lt\'f6tt adatok fogalmilag nem lehetnek naprak\'e9szek, hiszen olyan id\'f5szakra vonatkoznak, amikor a munkav\'e1llal\'f3 r\'e9sz\'e9r\'f5l teljes\'edt\'e9s m\'e9g nem t\'f6rt\'e9nt. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s naprak\'e9sz vezet\'e9s\'e9nek k\'f6vetelm\'e9nye, \'edgy annak ellen\'f5rz\'e9se is - a kor\'e1bban \'edrtakra figyelemmel - csak adott napra vagy a m\'faltra n\'e9zve \'e9rtelmezhet\'f5, a j\'f6v\'f5re n\'e9zve nem. 

\par \f1 [19]\tab\f0 A felperes helyt\'e1ll\'f3an hivatkozott a kereseti k\'e9relmen t\'falterjeszked\'e9s tilalma b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltali megszeg\'e9s\'e9re a k\'f6vetkez\'f5k szerint. Az alperes k\'e9t vonatkoz\'e1sban \'e1llap\'edtotta meg a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1ssal kapcsolatos munk\'e1ltat\'f3 k\'f6telezetts\'e9gek megs\'e9rt\'e9s\'e9t: egyr\'e9szt, 2017. december v\'e9ge vonatkoz\'e1s\'e1ban a nyilv\'e1ntart\'e1s el\'f5re kit\'f6lt\'f6tt volt, m\'e1sr\'e9szt 2018. janu\'e1r 23-\'e1n, a helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s napj\'e1n 9 \'f3ra 15 perckor az aznapi munkakezd\'e9st a nyilv\'e1ntart\'e1s m\'e9g nem tartalmazta. Az alperes hat\'e1rozata a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok megszeg\'e9s\'e9n t\'fal egy\'e9b jogs\'e9rt\'e9st nem \'e1llap\'edtott meg, a felperes kereseti k\'e9relme a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozatban (2. pont) fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1ra ir\'e1nyult, \'edgy a b\'edr\'f3s\'e1g a Kp. 85. \'a7 (1) bekezd\'e9se megs\'e9rt\'e9s\'e9vel a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat jogszer\'fbs\'e9g\'e9t a kereseti k\'e9relem korl\'e1tain t\'falterjeszkedve vizsg\'e1lta.

\par \f1 [20]\tab\f0 Mindezekre figyelemmel a K\'faria a jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 \'edt\'e9letet a k\'f6zigazgat\'e1si cselekm\'e9nyre kiterjed\'f5 hat\'e1llyal - a Kp. 121. \'a7 (1) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [21]\tab\f0 Az Mt. 134. \'a7-a szerinti a munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s naprak\'e9sz vezet\'e9s\'e9nek k\'f6vetelm\'e9nye nem feleltethet\'f5 meg az esem\'e9nyszer\'fbs\'e9g k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek. A munkaid\'f5-nyilv\'e1ntart\'e1s naprak\'e9sz vezet\'e9se \'e9s annak ellen\'f5rz\'e9se fogalmilag csak az ellen\'f5rz\'e9ssel \'e9rintett munkanapra vagy a m\'faltra n\'e9zve \'e9rtelmezhet\'f5. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [22]\tab\f0 A felperes az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gi \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt k\'f6lts\'e9ge megt\'e9r\'edt\'e9s\'e9t nem k\'e9rte, ez\'e9rt a K\'faria e k\'f6rben a Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e1ltal alkalmazand\'f3 Pp. 83. \'a7 (1) bekezd\'e9s rendelkez\'e9se alapj\'e1n mell\'f5zte a hat\'e1rozathozatalt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [23]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa peres \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s illet\'e9k\'e9t a magyar \'e1llam viseli (Itv. 5. \'a7).

\par \f1 [24]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fellebbez\'e9s lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Kp. 116. \'a7 d) pontja z\'e1rja ki. 

\par \f1 [25]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el [Kp. 115. \'a7 (2) bekezd\'e9s \'e9s 114. \'a7 (1) bekezd\'e9s]. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b 

\par \b0 Budapest, 2019. m\'e1rcius 11.

\par 

\par 

\par Dr. Zanathy J\'e1nos s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Farkas Katalin s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Magyarfalvi Katalin s.k. b\'edr\'f3 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx570 

\par 

\par 

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par 

\par 

\par tisztvisel\'f5

\par }