{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc 

\par 

\par \b A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  Kfv.VI.38.225/2018/6.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0  Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3\tab 

\par 

\par \b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0 

\par 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... \'fcgyv\'e9d 

\par 

\par \b Az alperes:\b0  Orsz\'e1gos Idegenrend\'e9szeti F\'f5igazgat\'f3s\'e1g, mint a Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal jogut\'f3dja

\par 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos\tab 

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx1689\b A per t\'e1rgya:\b0  idegenrend\'e9szeti \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 az alperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  9.

\par 

\par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma:\b0  F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2018. szeptember 20-\'e1n kelt 15.K.33.632/2017/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par 

\par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0 

\par A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 15.K.33.632/2017/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s a keresetet elutas\'edtja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 10.000 (t\'edzezer) forint egy\'fcttes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 30.000 (harmincezer) forint kereseti \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1\fs21 [1]\tab\f0\fs24 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1val harmadik orsz\'e1gbeli polg\'e1rok beutaz\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi II. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Harmtv.) 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1nak els\'f5 \'e9s m\'e1sodik fordulata, 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja \'e9s 33. \'a7 (2) bekezd\'e9se, valamint a Harmtv. v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 114/2007. (V.24.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 29. \'a7-a \'e9s 95. \'a7-a alapj\'e1n elutas\'edtotta az ukr\'e1n \'e1llampolg\'e1rs\'e1g\'fa felperes nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9ly, valamint els\'f5 lak\'f3hely l\'e9tes\'edt\'e9se ir\'e1nti k\'e9relm\'e9t, mert a felperes magyarorsz\'e1gi meg\'e9lhet\'e9s\'e9t \'e9s lakhat\'e1s\'e1t, tov\'e1bb\'e1 eg\'e9szs\'e9gbiztos\'edt\'e1s\'e1t nem igazolta, valamint magyarorsz\'e1gi sz\'e1ll\'e1shely\'e9re vonatkoz\'f3an hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt k\'f6z\'f6lt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1\fs21 [2]\tab\f0\fs24 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2017. okt\'f3ber 18-\'e1n kelt 106-L-33868/5/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta.

\par \f1\fs21 [3]\tab\f0\fs24 Indokol\'e1sa szerint a felperes \'e1ltal, a jelenlegi magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si helyek\'e9nt megjel\'f6lt, \cf3\b ...\cf0\b0  sz\'e1m alatti ingatlan v\'e9lhet\'f5en egy hostelben tal\'e1lhat\'f3. A k\'e9relemhez mell\'e9kelt meg\'e1llapod\'e1s \'e9rtelm\'e9ben a felperes ingyenesen haszn\'e1lhatja az ingatlan egyik 30 m\up21 2\up0 -es szob\'e1j\'e1t. A k\'e9tfok\'fa elj\'e1r\'e1s sor\'e1n tartott helysz\'edni szem\'e9k, illetve az ott felvett nyilatkozatok alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes t\'e9nylegesen nem lakik \'e9letvitelszer\'fben az \'e1ltala megjel\'f6lt ingatlanban. A Hat\'e1rellen\'f5rz\'f5 \'e9s Regisztr\'e1ci\'f3s Rendszer adatai szerint a felperes kiz\'e1r\'f3lag alkalmank\'e9nt tart\'f3zkodik Magyarorsz\'e1gon, beutaz\'e1sa alkalm\'e1val csak 1-2 napot t\'f6lt el haz\'e1nkban. Mindezek alapj\'e1n a felperes a lakhat\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt k\'f6z\'f6lt, mivel a jelenlegi \'e9s j\'f6v\'f5beni lak\'f3helyk\'e9nt bejelentett ingatlanban nem lakik \'e9letvitelszer\'fben.

\par \f1\fs21 [4]\tab\f0\fs24 A Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontj\'e1ban \'e9s (2) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ban foglalt k\'f3gens t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9sre figyelemmel a leteleped\'e9si enged\'e9ly kiad\'e1s\'e1t m\'e9rlegel\'e9s n\'e9lk\'fcl meg kell tagadni, ez\'e9rt az alperes az egy\'e9b t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9tel vizsg\'e1lat\'e1t\'f3l eltekintett.

\par \f1\fs21 [5]\tab\f0\fs24 T\'e1j\'e9koztat\'e1sa \'e9rtelm\'e9ben a felperes a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lye birtok\'e1ban tov\'e1bbra is tart\'f3zkodhat Magyarorsz\'e1gon.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tab\b A kereseti k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1\fs21 [6]\tab\f0\fs24 A felperes elj\'e1r\'e1si- \'e9s anyagi jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal k\'e9rte a hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx570 Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1\fs21 [7]\tab\f0\fs24 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel az alperes hat\'e1rozat\'e1t - az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1\fs21 [8]\tab\f0\fs24 Indokol\'e1s\'e1ban fenntartotta a felperes \'e9desapj\'e1nak \'fcgy\'e9ben kialak\'edtott, a 9.K.33.600/2017/4. sz\'e1m\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben kifejtett \'e1ll\'e1spontj\'e1t. A Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja, a Vhr. 91. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9se, 95. \'a7 (5) bekezd\'e9s a)-c) pontja, tov\'e1bb\'e1 a 29. \'a7 (3) bekezd\'e9se ugyanis a nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9ly kibocs\'e1t\'e1s\'e1hoz nem t\'e1maszt olyan t\'f6bbletfelt\'e9telt, amely szerint a k\'e9relmez\'f5nek Magyarorsz\'e1gon az \'e1ltala megjel\'f6lt ingatlanban \'e9letvitelszer\'fben kellene tart\'f3zkodnia, erre vonatkoz\'f3an pedig k\'fariai d\'f6nt\'e9st sem lelt fel. Hangs\'falyozta, hogy a felperes nem keltett olyan l\'e1tszatot, miszerint a megadott c\'edmen \'e9letvitelszer\'fben \'e9lne Magyarorsz\'e1gon, ez\'e9rt az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g megt\'e9veszt\'e9se, a hamis adatk\'f6zl\'e9s, val\'f3tlan t\'e9nyk\'f6zl\'e9s nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg.

\par \f1\fs21 [9]\tab\f0\fs24 Kifejtette, hogy a jogalkot\'f3 a lakhat\'e1s biztos\'edtotts\'e1g\'e1t k\'f6veteli meg, az \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1ssal kapcsolatban az alperes olyan krit\'e9riumot vizsg\'e1lt, illetve t\'e1masztott a felperessel szemben, amelyet jogszab\'e1ly nem \'edr el\'f5. A csatolt meg\'e1llapod\'e1s szerint pedig a felperes a 34 m\up21 2\up0  alapter\'fclet\'fb szob\'e1n t\'fal jogosult k\'fcl\'f6n konyha, wc \'e9s f\'fcrd\'f5szoba kiz\'e1r\'f3lagos haszn\'e1lat\'e1ra is. Az, hogy a lak\'e1s t\'f6bbi r\'e9sz\'e9t a tulajdonos hasznos\'edtja-e \'e9s mik\'e9nt, a lakhat\'e1s biztos\'edtotts\'e1ga szempontj\'e1b\'f3l irrelev\'e1ns.

\par \f1\fs21 [10]\tab\f0\fs24 Megjegyezte, hogy a hat\'f3s\'e1gt\'f3l elv\'e1rhat\'f3, hogy a helysz\'edni szeml\'e9t ne olyan id\'f5pontban folytassa le, amikor hivatalos tudom\'e1ssal is b\'edr arr\'f3l, miszerint a felperes nem tart\'f3zkodik Magyarorsz\'e1gon, \'e9s amikor a helysz\'edni szeml\'e9t\'f5l eredm\'e9ny egy\'e9bk\'e9nt sem v\'e1rhat\'f3, \'edgy az a t\'e9ny\'e1ll\'e1s felt\'e1r\'e1s\'e1t nem seg\'edti.

\par \f1\fs21 [11]\tab\f0\fs24 Az alperes a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 bizony\'edt\'e9kok okszer\'fbtlen \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9vel megs\'e9rtette a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 50. \'a7 (6) bekezd\'e9s\'e9t, tov\'e1bb\'e1 t\'e9vesen alkalmazta a Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1t, a Vhr. 91. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 95. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9t.

\par \f1\fs21 [12]\tab\f0\fs24 Az \'faj elj\'e1r\'e1sra el\'f5\'edrta a felperes k\'e9relm\'e9nek ism\'e9telt elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1t, amelynek sor\'e1n az \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1st jogszab\'e1lyi krit\'e9riumk\'e9nt nem veheti figyelembe.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1\fs21 [13]\tab\f0\fs24 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben az \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'edtotta, hogy az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g helytelen\'fcl \'e9rtelmezte a jogszab\'e1lyokat, amelyek alapj\'e1n t\'e9ves \'e9s okszer\'fbtlen k\'f6vetkeztet\'e9sekre jutott, a hat\'e1rozata nem jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1\fs21 [14]\tab\f0\fs24 El\'f5adta, hogy a felperes \'e1ltal k\'e9relmezett nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9ly a legmagasabb szint\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1sra jogos\'edt\'f3 enged\'e9ly, amely a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lyt\'f5l elt\'e9r\'f5en hat\'e1rozatlan id\'f5re sz\'f3l. Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a letelepedett st\'e1tuszhoz f\'fbz\'f5d\'f5 jogalkot\'f3i elv\'e1r\'e1s az \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s. Ez levezethet\'f5 a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1nak, 35. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek \'e9s 37. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek egy\'fcttes \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\'f5l, f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy az ingatlanban val\'f3 \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1s, mint krit\'e9rium \'edgy konkr\'e9tan nem szerepel.

\par \f1\fs21 [15]\tab\f0\fs24 A felperes - saj\'e1t maga \'e1ltal is elismerten - nem \'e9l \'e9letvitelszer\'fben Magyarorsz\'e1gon, t\'f6bb alkalommal is hosszabb id\'f5re elhagyta haz\'e1nk ter\'fclet\'e9t, egy alkalommal bizony\'edtottan legal\'e1bb 8 h\'f3napot meghalad\'f3 id\'f5tartamban k\'fclf\'f6ld\'f6n tart\'f3zkodott.

\par \f1\fs21 [16]\tab\f0\fs24 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta. Hangs\'falyozta, hogy a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n, magyar \'e1llampolg\'e1r felmen\'f5re hivatkoz\'e1ssal k\'e9rte a nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9lyt. Erre figyelemmel irrelev\'e1ns, t\'e9ny\'e1ll\'e1s- \'e9s iratellenes a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ra, 35. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re, valamint 37. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re val\'f3 hivatkoz\'e1s. A r\'e1 vonatkoz\'f3 t\'f6rv\'e9nyhely csup\'e1n a lakhat\'e1s biztos\'edtotts\'e1g\'e1t \'e9s nem az \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st k\'f6veteli meg. \'c9rvel\'e9se szerint ezt t\'e1masztja al\'e1 a k\'e9relem nyomtatv\'e1ny is, amelynek csak a XII. pontja k\'e9ri r\'e9szletezni a j\'f6v\'f5beni magyarorsz\'e1gi lak\'f3hely adatait.

\par \f1\fs21 [17]\tab\f0\fs24 Kiemelte, hogy egy alkalommal sem \'e1ll\'edtotta, hogy \'e9letvitelszer\'fben a megjel\'f6lt lak\'e1sban lakik, ez\'e9rt a magyarorsz\'e1gi sz\'e1ll\'e1shely\'e9t illet\'f5en val\'f3tlan t\'e9nyt nem k\'f6z\'f6lt a hat\'f3s\'e1ggal.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1\fs21 [18]\tab\f0\fs24 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1\fs21 [19]\tab\f0\fs24 A polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 275.\'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9sei szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt, a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1\fs21 [20]\tab\f0\fs24 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben helyesen \'e1llap\'edtotta meg a jogvita eld\'f6nt\'e9se szempontj\'e1b\'f3l ir\'e1nyad\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1st, azonban abb\'f3l - az alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek t\'e9ves \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\'f5l fakad\'f3an - helytelen k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott az alperesi hat\'e1rozat jogszer\'fbs\'e9g\'e9t illet\'f5en.

\par \f1\fs21 [21]\tab\f0\fs24 A fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a relev\'e1ns k\'e9rd\'e9s a Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1nak \'e9rtelmez\'e9se, ezen bel\'fcl az, hogy mit jelent a \'84lakhat\'e1s biztos\'edtotts\'e1ga\rdblquote  t\'f6rv\'e9nyi fordulat.

\par \f1\fs21 [22]\tab\f0\fs24 A Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja \'e9rtelm\'e9ben az a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r kaphat nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9lyt - az egy\'e9b jogszab\'e1lyi felt\'e9telek teljes\'edt\'e9se mellett -, akinek Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n lakhat\'e1sa biztos\'edtott.

\par \f1\fs21 [23]\tab\f0\fs24 A Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja szerint nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9lyt az kaphat, aki tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9llyel vagy ideiglenes leteleped\'e9si enged\'e9llyel rendelkezik, \'e9s felmen\'f5je magyar \'e1llampolg\'e1r vagy magyar \'e1llampolg\'e1r volt.

\par \f1\fs21 [24]\tab\f0\fs24 A felperes a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n, magyar \'e1llampolg\'e1r felmen\'f5re tekintettel terjesztette el\'f5 k\'e9relm\'e9t. Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en irrelev\'e1ns az alperesnek a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ra, valamint azzal \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a 35. \'a7 (2) bekezd\'e9sre \'e9s 37. \'a7 (1) bekezd\'e9sre val\'f3 hivatkoz\'e1sa. Amint azt a felperes helyesen r\'f6gz\'edtette, a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott felt\'e9telek vagylagosak, azaz az abban foglaltakat nem kell egy\'fcttesen teljes\'edteni. A felperes k\'e9relme szempontj\'e1b\'f3l teh\'e1t nincs jelent\'f5s\'e9ge annak, hogy a felperes h\'e1rom \'e9ven \'e1t tart\'f3zkodott-e jogszer\'fben \'e9s megszak\'edt\'e1s n\'e9lk\'fcl Magyarorsz\'e1gon. A Harmtv. 37. \'a7 (1) bekezd\'e9se pedig az\'e9rt k\'f6z\'f6mb\'f6s, mert a felperes nem rendelkezik leteleped\'e9si enged\'e9llyel. Az e t\'f6rv\'e9nyhelyekb\'f5l levezetett alperesi jog\'e9rtelmez\'e9s ez\'e9rt nem helyt\'e1ll\'f3.

\par \f1\fs21 [25]\tab\f0\fs24 A nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9ly val\'f3ban a legmagasabb szint\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1sra jogos\'edt\'f3 enged\'e9ly, amely hat\'e1rozatlan idej\'fb jogszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1sra ny\'fajt lehet\'f5s\'e9get azoknak, akik a magyar t\'e1rsadalomban szeretn\'e9nek \'e9lni a j\'f6v\'f5ben. A Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben az enged\'e9lyt csak az k\'e9rheti, akinek m\'e1r van tart\'f3zkod\'e1si vagy ideiglenes leteleped\'e9si enged\'e9lye. Mindk\'e9t enged\'e9lyt\'edpus felt\'e9telezi a hosszabb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st, az orsz\'e1gon bel\'fcli \'e9letvitelt, a huzamosabb itt lak\'e1st. A letelepedett szem\'e9ly jellemz\'f5en Magyarorsz\'e1gon \'e9l, nemcsak \'e1tmenetileg van haz\'e1nkban, hanem l\'e9nyeg\'e9ben itt lakik, itt van a lak\'f3helye.

\par \f1\fs21 [26]\tab\f0\fs24 Ezt a megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'e9st t\'fckr\'f6zi a leteleped\'e9si k\'e9relem formanyomtatv\'e1ny, amelynek X. pontj\'e1ban a Jelenlegi magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si hely adatait, m\'edg a XI. \'e9s XII. pontokban A j\'f6v\'f5beni magyarorsz\'e1gi lak\'f3hely c\'edm\'e9t \'e9s adatait kell megadni.

\par \f1\fs21 [27]\tab\f0\fs24 Az el\'f5z\'f5ekb\'f5l k\'f6vetkezik, hogy a Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti \'84lakhat\'e1sa biztos\'edtott\rdblquote  kit\'e9tel jelenti egyr\'e9szt a jelenlegi t\'e9nyleges magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st, m\'e1sr\'e9szt a j\'f6v\'f5beni, a leteleped\'e9si enged\'e9ly birtok\'e1ban t\'f6rt\'e9n\'f5 t\'e9nyleges magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s jogszer\'fb lehet\'f5s\'e9g\'e9t. A k\'e9relmez\'f5nek ezeket kell teh\'e1t igazolnia, \'e9s ezek val\'f3s\'e1goss\'e1g\'e1t kell a hat\'f3s\'e1gnak ellen\'f5riznie.

\par \f1\fs21 [28]\tab\f0\fs24 A felperes a k\'e9relm\'e9ben mind a jelenlegi magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si helyek\'e9nt (X. pont), mind a j\'f6v\'f5beni magyarorsz\'e1gi lak\'f3helyek\'e9nt (XI. pont) a \cf3\b ...\cf0\b0  c\'edmet jel\'f6lte meg. Ez alapj\'e1n a hat\'f3s\'e1gnak azt kellett ellen\'f5riznie, hogy a felperes jelenleg az \'e1ltala megadott c\'edmen tart\'f3zkodik-e t\'e9nylegesen, azaz ott \'e9l, ott lakik-e, illetve hogy kell\'f5en igazolni tudja-e azt, hogy a j\'f6v\'f5ben is megoldott lesz az itteni lakhat\'e1sa, annak t\'e9nybeli \'e9s jogi felt\'e9telei fenn\'e1llnak-e.

\par \f1\fs21 [29]\tab\f0\fs24 A fentiekre figyelemmel alaptalanul k\'e9rte sz\'e1mon a hat\'f3s\'e1g a felperesen a j\'f6v\'f5beni lak\'f3helyk\'e9nt bejelentett c\'edmen t\'f6rt\'e9n\'f5 t\'e9nyleges \'e9letvitelt. A j\'f6v\'f5beni lak\'f3hely \'e9rtelemszer\'fben a k\'e9s\'f5bbi id\'f5szakra, a leteleped\'e9si enged\'e9ly kiad\'e1sa ut\'e1ni id\'f5re vonatkozhat csak, ez\'e9rt erre n\'e9zve a lakhat\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9nek biztos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l lehet csak sz\'f3. E tekintetben a hat\'e1rozat - t\'e9ves jog\'e9rtelmez\'e9s miatt - a Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ba \'fctk\'f6zik, amit helyesen \'edt\'e9lt meg az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem e k\'f6rben nem alapos.

\par \f1\fs21 [30]\tab\f0\fs24 A felperes azonban a jelenlegi magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si helyek\'e9nt is ezt a c\'edmet adta meg. A tart\'f3zkod\'e1si hely az a lak\'e1s, ahol az \'e9rintett huzamosabb ideig \'e9l, ahol t\'e9nylegesen lakik, amikor Magyarorsz\'e1gon tart\'f3zkodik. A felperes azonban - \'e1ltala is elismerten - a \cf3\b ...\cf0\b0  sz\'e1m alatti c\'edmen egy\'e1ltal\'e1n nem lakik, ott \'e1tmenetileg sem h\'faz\'f3dik meg, a lakhat\'e1s puszta lehet\'f5s\'e9ge biztos\'edtott a sz\'e1m\'e1ra. A k\'e9relem nyomtatv\'e1nyon \'edgy e t\'e9ny tekintet\'e9ben hamis adatot k\'f6z\'f6lt, val\'f3tlan t\'e9nyt \'e1ll\'edtott. A felperesi nyilatkozatra tekintettel a helysz\'edni szemle id\'f5pontj\'e1val kapcsolatos \'e9rvel\'e9snek nem volt jelent\'f5s\'e9ge, hiszen a felperes nem \'e1ll\'edtotta, hogy az \'e1ltala megjel\'f6lt c\'edmen lakna t\'e9nylegesen.

\par \f1\fs21 [31]\tab\f0\fs24 A Harmtv. 33. \'a7 (2) bekezd\'e9s d) pontja \'e9rtelm\'e9ben nem kaphat leteleped\'e9si enged\'e9lyt az, aki az enged\'e9ly megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt k\'f6z\'f6lt.

\par \f1\fs21 [32]\tab\f0\fs24 A felperes a hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt a leteleped\'e9si enged\'e9ly megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben k\'f6z\'f6lte, hiszen azt a k\'e9relem formanyomtatv\'e1nyon adta meg, ezzel mag\'e1t fosztotta meg att\'f3l, hogy a k\'e9relmezett enged\'e9lyt megkaphassa.

\par \f1\fs21 [33]\tab\f0\fs24 A felperes egy\'e9b el\'f5ad\'e1s\'e1nak a hamis adatk\'f6zl\'e9sre figyelemmel m\'e1r nem volt relevanci\'e1ja, az egy\'e9b t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9tel fenn\'e1ll\'e1s\'e1nak vizsg\'e1lat\'e1ra m\'e1r nem volt sz\'fcks\'e9g.

\par \f1\fs21 [34]\tab\f0\fs24 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g elt\'e9r\'f5 jog\'e9rtelmez\'e9se miatt \'e1llap\'edtotta meg a hat\'e1rozat jogs\'e9rt\'f5 jelleg\'e9t, ez\'e9rt az a Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ba \'fctk\'f6zik. A jelenlegi lakhat\'e1s tekintet\'e9ben a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9rdemben annak ellen\'e9re alapos volt, hogy \'e1ll\'e1spontj\'e1t az alperes a Harmtv. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1b\'f3l vezette le.

\par \f1\fs21 [35]\tab\f0\fs24 A kifejtettekre figyelemmel a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerint a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s a keresetet elutas\'edtotta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1\fs21 [36]\tab\i\f0\fs24 A Harmtv. 33. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti \'84lakhat\'e1sa biztos\'edtott\rdblquote  kit\'e9tel jelenti egyr\'e9szt a jelenlegi t\'e9nyleges magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st, m\'e1sr\'e9szt a j\'f6v\'f5beni, a leteleped\'e9si enged\'e9ly birtok\'e1ban t\'f6rt\'e9n\'f5 t\'e9nyleges magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s jogszer\'fb lehet\'f5s\'e9g\'e9t. A k\'e9relmez\'f5nek ezeket kell teh\'e1t igazolnia, \'e9s ezek val\'f3s\'e1goss\'e1g\'e1t kell a hat\'f3s\'e1gnak ellen\'f5riznie. 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1\fs21 [37]\tab\f0\fs24 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1\fs21 [38]\tab\f0\fs24 A pervesztes felperes a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint alkalmazand\'f3 Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel k\'f6teles az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9geit megfizetni. Ennek \'f6sszeg meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1n\'e1l a K\'faria figyelemmel volt arra, hogy az alperesi hat\'e1rozat.

\par \f1\fs21 [39]\tab\f0\fs24 Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 43. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb kereseti \'e9s 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a felperesnek a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazand\'f3 k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en kell megfizetni.

\par \f1\fs21 [40]\tab\f0\fs24 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2019. j\'falius 3.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3; Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689 A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }