{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f2\froman\fcharset238 TimesNewRomanPSMT;}}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 

\par \pard\nowidctlpar\sl240\slmult1\qc\f1 

\par A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g\b0 

\par \pard\nowidctlpar\sa283\sl240\slmult1\qc\expndtw120\b\'edt\'e9lete\expndtw0\b0 

\par \pard\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\b Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  \tab\tab\tab Kfv.III.38.120/2018/4.

\par \b 

\par A tan\'e1cs tagjai:\b0  \tab\tab\tab dr. Kov\'e1cs Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke

\par \tab\tab\tab dr. Mudr\'e1n\'e9 dr. L\'e1ng Erzs\'e9bet el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3

\par \tab\tab\tab dr. R\'e1k-Fekete Edina b\'edr\'f3

\par \tab 

\par \b Az I. rend\'fb felperes:\b0  \tab\tab (...)

\par \b 

\par A II. rend\'fb felperes:\b0\tab\tab (...)

\par \b Az I. \'e9s II. rend\'fb \b0 

\par \b felperesek k\'e9pvisel\'f5je\b0 : \tab Dr. Gurbi \'dcgyv\'e9di Iroda

\par 

\par \b Az alperes:\b0  \tab\tab\tab K\'f6zbeszerz\'e9si Hat\'f3s\'e1g K\'f6zbeszerz\'e9si D\'f6nt\'f5bizotts\'e1g

\par \tab\tab 

\par \tab 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  \tab (...) jogtan\'e1csos

\par \tab 

\par \pard\nowidctlpar\fi-1689\li1689\sl240\slmult1\tx3378\b A per t\'e1rgya:\b0  \tab k\'f6zbeszerz\'e9si \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \pard\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0  felperesek

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0  F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 107.K.700.344/2018/5.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\sb567\sa283\sl240\slmult1\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 107.K.700.344/2018/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par 

\par K\'f6telezi a K\'faria a felpereseket, hogy 15 nap alatt fizessenek meg az alperesnek egyetemlegesen 50.000 (\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par 

\par K\'f6telezi a felpereseket, hogy egyetemlegesen fizessenek meg az \'e1llamnak - felh\'edv\'e1sra - 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sl240\slmult1\qj 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\b Indokol\'e1s\b0 

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s\b0 

\par \pard\nowidctlpar\sl240\slmult1\f2 

\par \pard\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\kerning0\f1 [1]\tab\kerning1 Az Orsz\'e1gos Nyugd\'edjbiztos\'edt\'e1si F\'f5igazgat\'f3s\'e1g (a tov\'e1bbiakban: aj\'e1nlatk\'e9r\'f5) a k\'f6zbeszerz\'e9sekr\'f5l sz\'f3l\'f3 2015. \'e9vi CXLIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kbt.) M\'e1sodik r\'e9sz szerinti t\'e1rgyal\'e1sos k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1st ind\'edtott az \'84Egys\'e9ges Ell\'e1t\'e1si Rendszer (a tov\'e1bbiakban: EER.) l\'e9trehoz\'e1sa \'e9s kapcsol\'f3d\'f3 szolg\'e1ltat\'e1sok ny\'fajt\'e1sa" t\'e1rgy\'e1ban, melynek r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s\'e1t az Eur\'f3pai Uni\'f3 Hivatalos Lapj\'e1ban 2017. janu\'e1r 13. napj\'e1n adta fel. A felh\'edv\'e1s 2017. janu\'e1r 18. napj\'e1n jelent meg \'e9s k\'e9t esetben ezt k\'f6vet\'f5en m\'f3dos\'edt\'e1sra ker\'fclt. 

\par \kerning0 [2]\tab\kerning1 Az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a felh\'edv\'e1s II.2.5.) pontj\'e1ban az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontok k\'f6r\'e9ben a jelen perben t\'e1madott alperesi hat\'e1rozat 2. oldal \'84Indokol\'e1s" r\'e9sz\'e9nek 2. pontj\'e1ban r\'e9szletezetteket hat\'e1rozta meg, melyben min\'f5s\'e9gi krit\'e9riumk\'e9nt adta meg a szoftver m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9hez aj\'e1nlott minim\'e1lis hardver konfigur\'e1ci\'f3 szakmai \'f6sszpontsz\'e1m\'e1t, s\'falysz\'e1m\'e1t 15-ben hat\'e1rozva meg, \'e9s ugyancsak min\'f5s\'e9gi krit\'e9riumk\'e9nt a szerz\'f5d\'e9s teljes\'edt\'e9s\'e9ben r\'e9szt vev\'f5 szem\'e9lyi \'e1llom\'e1ny gyakorlat\'e1t, a s\'falysz\'e1m\'e1t 16-ban jel\'f6lve meg, valamint ezen bel\'fcl felsorakoztatott n\'e9gy alszempontot, hozz\'e1 rendelve azok s\'falysz\'e1m\'e1t. 

\par \kerning0 [3]\tab\kerning1 Az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s mell\'e9 a k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentumok k\'f6z\'f6tt aj\'e1nlott iratmint\'e1kat is a jelentkez\'f5k rendelkez\'e9s\'e9re bocs\'e1tott, amelyek k\'f6z\'f6tt szerepelt a 11/A. mell\'e9klet \'84Nyilatkozat a szakemberekr\'f5l" valamint a 11/B. mell\'e9klet \'84Nyilatkozat a szakemberekr\'f5l" megnevez\'e9ssel, az alperesi hat\'e1rozat 5. oldal\'e1n is r\'f6gz\'edtett tartalommal.

\par \kerning0 [4]\tab\kerning1 A felperesi k\'e9relmez\'f5k hat\'e1rid\'f5re beny\'fajtott\'e1k a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9st, amelyben a Felolvas\'f3lapon az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal kiadott iratminta szerinti tartalmon fel\'fcl felt\'fcntett\'e9k 3. pont alatt a \'84szem\'e9lyi \'e1llom\'e1ny gyakorlata" megjel\'f6l\'e9ssel az alperesi hat\'e1rozat 6. oldal 2. bekezd\'e9s\'e9ben t\'e1bl\'e1zat form\'e1j\'e1ban r\'e9szletezetteket, csatolt\'e1k a 4. sz\'e1m\'fa mell\'e9kletet, valamint a 11/A. sz\'e1m\'fa \'e9s a 11/B. sz\'e1m\'fa mell\'e9kleteket a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'f5k \'e9s az alv\'e1llalkoz\'f3k tekintet\'e9ben. 

\par \kerning0 [5]\tab\kerning1 A (...) Zrt. (egy\'e9b \'e9rdekelt) \'e9s a (...) Kft. is a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5k k\'f6z\'f6tt volt. Az el\'f5bbi c\'e9g a Felolvas\'f3lapon az el\'f5\'edrt adattartalmat r\'f6gz\'edtette, csatolta a 4. sz\'e1m\'fa mell\'e9kletet, valamint megnevezte a szakembereket az egys\'e9ges eur\'f3pai k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentum (a tov\'e1bbiakban: EEKD) megfelel\'f5 pontjaiban, a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9se 26., 49., 69., 89. oldal\'e1n a M/2. pont egyes pontjaira utalva. 

\par \kerning0 [6]\tab\kerning1 A (...) Kft. r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9nek Felolvas\'f3lapja az el\'f5\'edrt adattartalmat r\'f6gz\'edtette, ez a c\'e9g is csatolta a 4. sz\'e1m\'fa mell\'e9kleteket, megjel\'f6lte az EEKD megfelel\'f5 pontj\'e1ban az egyes szakemberek gyakorlat\'e1t a projektek felt\'fcntet\'e9s\'e9vel; tov\'e1bb\'e1 a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben t\'f6bb alkalmass\'e1gi szempont tekintet\'e9ben nem jel\'f6lt meg vagy kevesebb szakembert jel\'f6lt meg.

\par \kerning0 [7]\tab\kerning1 A r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sek 2017. m\'e1rcius 16. napj\'e1n t\'f6rt\'e9nt bont\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sra h\'edvta fel a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5ket. Felperesek hat\'e1rid\'f5re beny\'fajtott\'e1k a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sokat, majd az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 2017. j\'fanius 13. napj\'e1n megk\'fcldte a r\'e9szv\'e9teli szakasz \'f6sszegez\'e9s\'e9t a jelentkez\'f5k r\'e9sz\'e9re, amelyben felperesi k\'e9relmez\'f5k eset\'e9ben \'e9rv\'e9nytelens\'e9get \'e1llap\'edtott meg arra hivatkoz\'e1ssal, hogy a felperesi k\'f6z\'f6s r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5k aj\'e1nlatot tettek m\'e1r a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben, \'edgy a Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e9rv\'e9nytelens\'e9gi ok \'e1ll fenn. 

\par \kerning0 [8]\tab\kerning1 A felperesek 2017. j\'fanius 22. napj\'e1n jogorvoslati k\'e9relmet ny\'fajtottak be az alpereshez, amelyben s\'e9relmezt\'e9k az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 fenti meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t. Az \'e1ll\'edt\'e1suk szerint az \'e1ltaluk beny\'fajtott iratok csatol\'e1s\'e1val \'e9s azok tartalma szerint aj\'e1nlatot nem tettek. Arra is hivatkoztak, hogy a m\'e1sik k\'e9t r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 c\'e9g eset\'e9ben az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 nem kifog\'e1solta azokat a k\'f6r\'fclm\'e9nyeket, adatokat, amelyeket a felperesekn\'e9l, az \'f5 vonatkoz\'e1sukban nem \'e1llap\'edtotta meg a szab\'e1lytalan aj\'e1nlatt\'e9telt. Utaltak arra, hogy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 nem tett eleget az indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek, nem jel\'f6lte meg, hogy konkr\'e9tan miben val\'f3sult meg az aj\'e1nlatt\'e9tel a r\'e9szv\'e9teli szakaszban.

\par \kerning0 [9]\tab\kerning1 Az alperes a 2017. j\'falius 31. napj\'e1n kelt D.311/16/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperesek/k\'e9relmez\'f5k jogorvoslati k\'e9relme 1. eleme - az indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g megs\'e9rt\'e9se - kapcs\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 megs\'e9rtette a Kbt. 79. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, \'e9s emiatt az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5vel szemben 1 000 000 forint b\'edrs\'e1got szabott ki. A jogorvoslati k\'e9relem 2. \'e9s 3. k\'e9relmi elem\'e9t az alperes elutas\'edtotta. 

\par \kerning0 [10]\tab\kerning1 Indokol\'e1s\'e1ban az elutas\'edtott 2. jogorvoslati k\'e9relmi elem tekintet\'e9ben r\'f6gz\'edtette, hogy a k\'e9relmez\'f5k - az el\'f5\'edrtakkal ellent\'e9tben - csatolt\'e1k a 11/A. mell\'e9kletet a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'fckh\'f6z, m\'edg a 11/B. mell\'e9klet \'e9s a 12 mell\'e9klet csak az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 felh\'edv\'e1s\'e1ra lett volna beny\'fajtand\'f3. Ezen k\'edv\'fcl a Felolvas\'f3lap tartalm\'e1t kieg\'e9sz\'edtett\'e9k a szakemberek t\'f6bblettapasztalat\'e1nak sz\'e1mszer\'fb megad\'e1s\'e1t is tartalmaz\'f3 r\'e9sszel, amely kifejezetten csak az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontra vonatkoz\'f3, az \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st tartalmazott. Az alperes szerint ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a Felolvas\'f3lapon a szakemberek t\'f6bblettapasztalata tekintet\'e9ben megadott adattartalom nem az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1ra vonatkozott, hanem az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontra tett aj\'e1nlati tartalom volt. A k\'e9relmez\'f5k aj\'e1nlati tartalmat k\'f6z\'f6ltek, figyelemmel arra, hogy a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s II.2.5.) pontj\'e1ban 16-os s\'falysz\'e1mmal megadott min\'f5s\'e9gi krit\'e9rium volt a szerz\'f5d\'e9s teljes\'edt\'e9s\'e9ben r\'e9szt vev\'f5 szem\'e9lyi \'e1llom\'e1ny gyakorlata, amelynek alszempontjaik\'e9nt az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 az egyes szakembereknek az alkalmass\'e1gi minimum k\'f6vetelm\'e9nyk\'e9nt meghat\'e1rozott h\'e1rom \'e9ven fel\'fcli tov\'e1bbi gyakorlat\'e1ra vonatkoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1sokat k\'edv\'e1nta \'e9rt\'e9kelni. 

\par \kerning0 [11]\tab\kerning1 Az alperes meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben a kifejezetten az alkalmass\'e1gi felt\'e9tel f\'f6l\'f6tti gyakorlati id\'f5re vonatkoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1s megad\'e1sa aj\'e1nlati tartalomnak min\'f5s\'fcl. A Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerint a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben t\'f6rt\'e9n\'f5 megaj\'e1nl\'e1s a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s speci\'e1lis \'e9rv\'e9nytelens\'e9gi ok\'e1t jelenti. Ennek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1hoz nem sz\'fcks\'e9ges az, hogy polg\'e1ri jogi \'e9rtelemben aj\'e1nlatt\'e9telre ker\'fclj\'f6n sor. Az alkalmass\'e1g megalapoz\'e1s\'e1t szolg\'e1l\'f3 adatokon fel\'fcli, az \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 adatok megad\'e1sa a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben a jelentkez\'e9s \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9hez vezet. 

\par \kerning0 [12]\tab\kerning1 A k\'e9relmez\'f5k r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9ben ugyancsak aj\'e1nlati tartalomnak min\'f5s\'fcl a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s 363. oldal\'e1n \'e9s 409. oldal\'e1n csatolt 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet is. A 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet, mint ahogy annak sz\'f6veg\'e9ben is szerepel, az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontok tekintet\'e9ben tett nyilatkozatot tartalmaz, amely szint\'e9n nem az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1ra szolg\'e1l, nem a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s r\'e9sze, aj\'e1nlati elemeket tartalmaz. Alperes \'e1ll\'e1spontja szerint a fent kifejtett indokok alapj\'e1n ezen nyilatkozatok csatol\'e1sa is a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9hez vezet.

\par \kerning0 [13]\tab\kerning1 A harmadik jogorvoslati elem tekintet\'e9ben az alperes meg\'e1llap\'edtotta, hogy a (...) Zrt. \'e9s a (...) Kft. a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9seiknek a Felolvas\'f3 lapjaiban kiz\'e1r\'f3lag az iratmint\'e1nak megfelel\'f5 adatokat t\'fcntett\'e9k fel, valamint a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1si felh\'edv\'e1sra k\'f6z\'f6lt projekt id\'f5tartamok szerepeltek, sem a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sekben, sem a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sokban nem ker\'fclt megjel\'f6l\'e9sre az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontokra (aj\'e1nlati elemk\'e9nt) t\'f6bblettapasztalat. 

\par \kerning0 [14]\tab\kerning1 Alperes r\'e1mutatott, hogy a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5nek a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s beny\'fajt\'e1sakor az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeknek val\'f3 megfelel\'e9s\'e9t az EEKD beny\'fajt\'e1s\'e1val kellett el\'f5zetesen igazolni. Az EEKD-ban k\'f6z\'f6lt adatok, teh\'e1t az alkalmass\'e1g el\'f5zetes igazol\'e1s\'e1ra vonatkoztak, ez pedig nem jelenti egyben az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontra vonatkoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st is. Azzal, hogy az EEKD-ben a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'f5k az alkalmass\'e1gi minimum k\'f6vetelm\'e9nyt meghalad\'f3 gyakorlati id\'f5t is felt\'fcntettek, m\'e9g az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1nak k\'f6r\'e9ben maradtak. Kimondta, mivel e k\'e9t r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5n\'e9l a r\'e9szv\'e9teli szakaszban t\'f6rt\'e9nt aj\'e1nlatt\'e9telt az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 nem \'e1llap\'edtott meg, ez\'e9rt az aj\'e1nlatt\'e9tel tekintet\'e9ben a fenti c\'e9gek a felperesi k\'e9relmez\'f5kkel nem voltak egyez\'f5 meg\'edt\'e9l\'e9s\'fbek. Mindezek miatt nem s\'e9r\'fclt az es\'e9lyegyenl\'f5s\'e9g, \'e9s az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d k\'f6vetelm\'e9nye. E k\'e9t c\'e9g \'e9s a felperesek r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9nek tekintet\'e9ben jogszer\'fben hozott elt\'e9r\'f5 d\'f6nt\'e9st az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5. 

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se\b0 

\par \pard\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\kerning0 [15]\tab\kerning1 A felperesek a kereset\'fckben az alperes hat\'e1rozat\'e1nak 2. \'e9s 3. k\'e9relmi elem tekintet\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 r\'e9szbeni megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val, a Kbt. 2. \'a7 (2) bekezd\'e9se, 69. \'a7 (1), (2) bekezd\'e9se, valamint 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se vonatkoz\'e1s\'e1ban k\'e9rt\'e9k az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 jogs\'e9rt\'e9s\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1s r\'e9szv\'e9teli szakasz\'e1nak eredm\'e9ny\'e9t meg\'e1llap\'edt\'f3 \'f6sszegz\'e9s\'e9nek megsemmis\'edt\'e9s\'e9t. M\'e1sodlagosan a t\'e1madott hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, \'e9s az alperes \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra k\'f6telez\'e9s\'e9t. Kereseti k\'e9relm\'fck indokol\'e1sak\'e9nt fenntartott\'e1k a 2. \'e9s 3. k\'e9relmi elem\'fckkel kapcsolatban a jogorvoslati k\'e9relm\'fckben el\'f5adottakat. S\'e9relmezt\'e9k, hogy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s II.2.5.) pontj\'e1ban, valamint a III.1.3.) pontj\'e1ban akk\'e9nt hat\'e1rozta meg a m\'fbszaki szakmai alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeket \'e9s az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontokat, hogy azok k\'f6z\'f6tt a szerz\'f5d\'e9s teljes\'edt\'e9s\'e9be bevon\'e1sra ker\'fcl\'f5 szakemberek tekintet\'e9ben t\'f6bb ponton \'e1tfed\'e9s van, ugyanis az \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9ben \'e9rtelmezte az alkalmass\'e1gi el\'f5\'edr\'e1shoz k\'e9pest t\'f6bblettapasztalatra nem vonatkoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st is. \'c1ll\'e1spontjuk szerint nem tekinthet\'f5 aj\'e1nlatnak az alkalmass\'e1g al\'e1t\'e1maszt\'e1sak\'e9nt megadott adat, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 ugyanis maga \'edrta el\'f5 ezen adatok megad\'e1s\'e1t, tov\'e1bb\'e1 a t\'e1rgyi esetben nem t\'f6rt\'e9nt olyan megaj\'e1nl\'e1s, amely alkalmas lenne az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 befoly\'e1sol\'e1s\'e1ra, csup\'e1n az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeknek val\'f3 megfelel\'e9s igazol\'e1sa t\'f6rt\'e9nt. Az elj\'e1r\'e1sban mindh\'e1rom r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5, teh\'e1t mind a felperesek, mint pedig a (...) Zrt. \'e9s a (...) Kft. ismertett\'e9k az \'e1ltaluk teljes\'edt\'e9sbe bevonni k\'edv\'e1nt szakemberek t\'f6bblettapasztalat\'e1t, ez\'e9rt az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 akkor j\'e1rt volna el jogszer\'fben, ha mindh\'e1rom r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9st \'e9rv\'e9nytelennek nyilv\'e1n\'edtja. Arra is hivatkoztak, hogy egy\'e9bk\'e9nt nem v\'e1laszthat\'f3 sz\'e9t az alkalmass\'e1g igazol\'e1sa \'e9s az \'e9rt\'e9kel\'e9sre bemutatott szakemberek t\'f6bblettapasztalata, mivel a kett\'f5 sz\'fcks\'e9gszer\'fben egybeesik. 

\par \kerning0 [16]\tab\kerning1 Felperesek szerint az alperesi hat\'e1rozat alapj\'e1n kijelenthet\'f5, hogy minden az alkalmass\'e1gi felt\'e9tel f\'f6l\'f6tti gyakorlati id\'f5re vonatkoz\'f3 adat szerepeltet\'e9se aj\'e1nlati tartalomnak min\'f5s\'fcl, f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy az adat a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s mely dokumentum\'e1ban tal\'e1lhat\'f3. A k\'e9t adattartalom k\'f6z\'f6tt semmif\'e9le k\'fcl\'f6nbs\'e9g nincs, ami az elt\'e9r\'f5 jogi meg\'edt\'e9l\'e9st megalapozn\'e1, az alperes enn\'e9lfogva teh\'e1t azonos helyzetben l\'e9v\'f5 r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5ket kezel elt\'e9r\'f5en, hiszen ugyanolyan tartalmat elt\'e9r\'f5en min\'f5s\'edt. Hivatkoztak tov\'e1bb\'e1 arra, hogy a 2017. m\'e1rcius 2. napj\'e1n v\'e1ltozott a dokumentum tartalma a 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet tekintet\'e9ben, mert az \'84aj\'e1nlatt\'e9telre jelentkez\'f5k" sz\'f6veg helyett \'84r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5k" ker\'fclt felt\'fcntet\'e9sre.

\par \kerning0 [17]\tab\kerning1 Miut\'e1n az alperes a per t\'e1rgyal\'e1s\'e1n kijelentette, hogy a k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1sban m\'e1r az aj\'e1nlatt\'e9teli szakasz is lez\'e1rult, felperesek azt k\'e9rt\'e9k, amennyiben a r\'e9szv\'e9teli szakasz \'f6sszegz\'e9s\'e9nek megsemmis\'edt\'e9se okafogyott lenne, akkor a magas \'f6sszeg\'fb elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telez\'e9st mell\'f5zze a b\'edr\'f3s\'e1g. Perk\'f6lts\'e9gre is ig\'e9nyt tartottak.

\par \kerning0 [18]\tab\kerning1 Az alperes \'e9rdemi nyilatkozat\'e1ban a felperesek kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let\b0 

\par \pard\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [19]\tab\kerning1 A b\'edr\'f3s\'e1g a felperesek kereset\'e9t elutas\'edtotta. El\'f6lj\'e1r\'f3ban lesz\'f6gezte, hogy a felh\'edv\'e1s \'e9s a k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentumok szerint kellett a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'e9st a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5knek beny\'fajtaniuk, az arra nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5ben jogorvoslattal nem ker\'fcltek megt\'e1mad\'e1sra az \'e9rintett el\'f5\'edr\'e1sok, \'edgy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 k\'edv\'e1nalma ezek alapj\'e1n r\'f6gz\'fclt a r\'e9szv\'e9teli szakaszban. Ennek megfelel\'f5en kellett a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5knek a jelentkez\'e9st beny\'fajtaniuk, ez\'e9rt a felpereseknek az az el\'f5ad\'e1sa, hogy a k\'f6zbeszerz\'e9si iratok tartalma k\'f6z\'f6tt v\'e9lt ellentmond\'e1s van vagy, hogy a 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet elnevez\'e9se ellentmond\'e1sosan v\'e1ltozott a r\'e9szv\'e9teli szakaszban, nem volt a perben figyelembe vehet\'f5. Ezt a tartalmat az arra nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5ben nem vitatt\'e1k, a felh\'edv\'e1s \'e9s a k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentumok ezen tartalm\'e1t a jelen perben m\'e1r nem is t\'e1madhatj\'e1k. Amennyiben pedig a felpereseknek nem lett volna egy\'e9rtelm\'fb, hogy milyen tartalommal vagy mell\'e9kletekkel kell a jelentkez\'e9st beny\'fajtani, a felh\'edv\'e1s \'e9s a k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentumok megismer\'e9sekor kieg\'e9sz\'edt\'f5 t\'e1j\'e9koztat\'e1sk\'e9r\'e9ssel fordulhattak volna az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5h\'f6z, azonban erre sem ker\'fclt sor.

\par \kerning0 [20]\tab\kerning1 Id\'e9zte a b\'edr\'f3s\'e1g a Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s r\'e1mutatott, hogy a felperesek a 2. jogorvoslati k\'e9relmi elem kapcs\'e1n l\'e9nyeg\'e9ben azt \'e1ll\'edtott\'e1k, hogy az alperes \'e1ltal kifog\'e1solt tartalom nem jelent aj\'e1nlatt\'e9teli tartalmat. A beterjesztett iratanyag alapj\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g is meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperesek a Felolvas\'f3lap tartalm\'e1t kieg\'e9sz\'edtett\'e9k egy 3. ponttal, amely alatt egy t\'e1bl\'e1zat szerepelt a szem\'e9lyi \'e1llom\'e1ny gyakorlata c\'edmmel. A t\'e1bl\'e1zat els\'f5 oszlopa az \'e9rt\'e9kel\'e9si r\'e9szszempont sz\'e1m\'e1t a m\'e1sodik oszlop az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9ny megnevez\'e9s\'e9t a harmadik oszlop a szakember t\'f6bblettapasztalat\'e1nak sz\'e1mszer\'fb megad\'e1s\'e1t tartalmazta \'e9vekben. Ez a tartalom a b\'edr\'f3s\'e1g olvasat\'e1ban egy\'e9rtelm\'fben megaj\'e1nl\'e1st tartalmaz\'f3, teh\'e1t az \'e9rdemi \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 tartalom, amely ez\'e9rt aj\'e1nlati tartalomnak min\'f5s\'fcl. A Felolvas\'f3lap a r\'e9szv\'e9teli szakaszban nem tartalmazhatott volna t\'f6bbet, annak megsz\'f6vegez\'e9s\'e9b\'f5l ered\'f5en, mint amit az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 az iratmint\'e1ban is felt\'fcntetett. Azaz a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 nev\'e9t, c\'edm\'e9t, el\'e9rhet\'f5s\'e9g\'e9t, az elj\'e1r\'e1s t\'e1rgy\'e1t. A felperesek \'e1ltal kieg\'e9sz\'edtett 3. pontban viszont olyan tartalom szerepelt, ami m\'e1r az elj\'e1r\'e1s aj\'e1nlatt\'e9teli szakasz\'e1hoz tartoz\'f3 \'e9rt\'e9kel\'e9si szempont.

\par \kerning0 [21]\tab\kerning1 Egyet\'e9rtve az alperesi \'e1ll\'e1sponttal, a b\'edr\'f3s\'e1g ugyanezt \'e1llap\'edtotta meg a felperesek \'e1ltal a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sekhez csatolt 11/A. \'e9s 11/B. sz\'e1m\'fa mell\'e9kletek vonatkoz\'e1s\'e1ban is. Az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal el\'f5\'edrtakkal ellent\'e9tben csatolt\'e1k a 11/A. mell\'e9kletet, m\'edg a 11/B. mell\'e9klet csak az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 kifejezett k\'e9r\'e9se eset\'e9n lett volna beny\'fajtand\'f3. Ilyen k\'e9r\'e9s azonban nem volt. A 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet tartalm\'e1b\'f3l k\'f6vetkez\'f5en olyan adatokat foglal mag\'e1ban, amelyek szint\'e9n a k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1s r\'e9szv\'e9teli szakasz\'e1ra nem tartoz\'f3, az \'e9rdemi \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9t \'e9rint\'f5 aj\'e1nlati elemet hordoznak. 

\par \kerning0 [22]\tab\kerning1 Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a felperesek \'e1ltal megadott megaj\'e1nl\'e1snak min\'f5s\'fcl\'f5 adatok az alkalmass\'e1g megalapoz\'e1s\'e1t szolg\'e1l\'f3 adatokon fel\'fcli olyan adatok megad\'e1s\'e1t jelentik, amelyek az \'e9rdemi \'e9rt\'e9kel\'e9sre kihat\'e1ssal lehetnek, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5t befoly\'e1solhatt\'e1k. Ez pedig a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9snek a Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9t eredm\'e9nyezte. Helyt\'e1ll\'f3an d\'f6nt\'f6tt teh\'e1t az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5, amikor a felperesek k\'f6z\'f6s r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9t a fentiek miatt \'e9rv\'e9nytelennek min\'f5s\'edtette, \'e9s ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en helyesen \'e1llap\'edtotta meg az alperes, hogy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 elj\'e1r\'e1sa jogszer\'fb volt.

\par \kerning0 [23]\tab\kerning1 A felperesek a 3. sz\'e1m\'fa jogorvoslati k\'e9relmi elem kapcs\'e1n azt hangs\'falyozt\'e1k, hogy a m\'e1sik k\'e9t aj\'e1nlattev\'f5 tekintet\'e9ben az alperes nem kifog\'e1solta azt az aj\'e1nlati tartalmat, amit a felperesn\'e9l. Ezzel szemben a t\'e9ny\'e1ll\'e1si r\'e9szben r\'f6gz\'edtettek szerint a k\'f6zbeszerz\'e9si iratanyag alapj\'e1n meg\'e1llap\'edthat\'f3 volt, hogy a fent nevezett k\'e9t m\'e1sik gazdas\'e1gi szerepl\'f5 a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9ben aj\'e1nlatt\'e9telre vonatkoz\'f3 tartalmat nem jel\'f6lt meg. Nem tett megaj\'e1nl\'e1st az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontnak min\'f5s\'fcl\'f5 t\'f6bbletszakmai tapasztalatra, csak a r\'e9szv\'e9teli szakaszban ir\'e1nyad\'f3, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal az iratmint\'e1ban felt\'fcntetett adatokat jel\'f6lt\'e9k meg, kiz\'e1r\'f3lag az alkalmass\'e1g k\'f6r\'e9ben k\'f6z\'f6ltek adatot. Mindezek miatt alaptalan maradt a felperesek azon hivatkoz\'e1sa, hogy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a m\'e1sik k\'e9t c\'e9g r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9t jogs\'e9rt\'f5en nem min\'f5s\'edtette \'e9rv\'e9nytelennek. A fentiek alapj\'e1n ugyanis a jelen per felpereseit\'f5l elt\'e9r\'f5en, a m\'e1sik k\'e9t r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 a r\'e9szv\'e9teli szakaszban aj\'e1nlati tartalmat nem k\'f6z\'f6lt, teh\'e1t a helyzet\'fck nem azonos a felperes helyzet\'e9vel. Nem azonos helyzetben l\'e9v\'f5 gazdas\'e1gi szerepl\'f5ket pedig nem lehet azonosan kezelni, ez\'e9rt nem mer\'fclhetett fel, hogy a m\'e1sik k\'e9t jelentkez\'f5 r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9se \'e9rv\'e9nytelen lenne. Az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e9s az alperes elj\'e1r\'e1s\'e1val teh\'e1t nem s\'e9r\'fclt a t\'e1rgyi esetben az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d \'e9s az es\'e9lyegyenl\'f5s\'e9g k\'f6vetelm\'e9nye. 

\par \kerning0 [24]\tab\kerning1 Az alperes a jelen perben t\'e1madott hat\'e1rozat\'e1val az elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9gr\'f5l a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seknek megfelel\'f5en helyt\'e1ll\'f3an rendelkezett. Figyelembe v\'e9ve, hogy felperesek jogorvoslati k\'e9relm\'e9nek 2. \'e9s 3. elem\'e9t jogszer\'fben utas\'edtotta el mint alaptalant, az elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9gr\'f5l val\'f3 rendelkez\'e9s tekintet\'e9ben sem lehetett ez\'e9rt a hat\'e1rozatot megv\'e1ltoztatni. Enn\'e9lfogva teh\'e1t a b\'edr\'f3s\'e1g a felperesek kereset\'e9t a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 339. \'a7 (1) bekezd\'e9s alapj\'e1n elutas\'edtotta. 

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem\b0 

\par \pard\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [25]\tab\kerning1 A joger\'f5s \'edt\'e9lettel szemben a felperesek terjesztettek el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet. Els\'f5dlegesen k\'e9rt\'e9k a K\'fari\'e1t, hogy az alperes hat\'e1rozat\'e1t a Kbt. 172. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n annak a felperesi jogorvoslati k\'e9relem 2. \'e9s 3. k\'e9relmi elemei tekintet\'e9ben tett meg\'e1llap\'edt\'e1sai vonatkoz\'e1s\'e1ban a felperesek \'e1ltal el\'f5terjesztetteknek megfelel\'f5en r\'e9szben v\'e1ltoztassa meg, ennek keret\'e9ben a Kbt. 165. \'a7 (3) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5t a Kbt. 69. \'a7 (1), (2) bekezd\'e9s, 73. \'a7 (3) bekezd\'e9s, 79. \'a7 (1) bekezd\'e9s, valamint 2. \'a7 (1) bekezd\'e9sben foglalt rendelkez\'e9sek betart\'e1s\'e1ra h\'edvja fel, \'e9s a Kbt. 165. \'a7 (3) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n a k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n a Kbt. 2. \'a7 (2) bekezd\'e9s, 69. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s, valamint 73. \'a7 (3) bekezd\'e9seinek aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltali megs\'e9rt\'e9se t\'e9ny\'e9t \'e1llap\'edtsa meg, \'e9s az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1s r\'e9szv\'e9teli szakasz\'e1nak eredm\'e9ny\'e9t meg\'e1llap\'edt\'f3 \'f6sszegz\'e9s\'e9t semmis\'edtse meg.

\par \kerning0 [26]\tab\kerning1 M\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s t\'e1rgyal\'e1si jegyz\'f5k\'f6nyv\'e9be foglalt kereseti k\'e9relem szerint k\'e9rt\'e9k, hogy amennyiben az alperes hat\'e1rozat\'e1t az aj\'e1nlatt\'e9teli szakasz lez\'e1rult\'e1ra tekintettel a K\'faria m\'e1r nem tartja megv\'e1ltoztathat\'f3nak, \'fagy a Kbt. 2. \'a7 (2) bekezd\'e9s, 69. \'a7 (1), (2) bekezd\'e9s, valamint 73. \'a7 (3) bekezd\'e9seinek aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltali megs\'e9rt\'e9s\'e9nek t\'e9ny\'e9t \'e1llap\'edtsa meg. Mindk\'e9t kereseti k\'e9relem vonatkoz\'e1s\'e1ban k\'e9rt\'e9k az elj\'e1r\'e1si d\'edjak tekintet\'e9ben a hat\'e1rozatot olyan m\'f3don megv\'e1ltoztatni, hogy a d\'f6nt\'f5bizotts\'e1gi elj\'e1r\'e1s igazgat\'e1si szolg\'e1ltat\'e1si d\'edj\'e1nak visel\'e9s\'e9re a jogs\'e9rt\'f5 aj\'e1nlatk\'e9r\'f5t k\'f6telezze. 

\par \kerning0 [27]\tab\kerning1 Az el\'f5zm\'e9nyek r\'e9szletes ismertet\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en r\'e1mutattak felperesek arra, hogy \'e1ll\'e1spontjuk szerint a joger\'f5s els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let a Pp. 206. \'e9s 221. \'a7-ait s\'e9rtette meg. A joger\'f5s \'edt\'e9letb\'f5l k\'fcl\'f6n is kiemelt\'e9k, hogy az \'edt\'e9let a felperesi keresetet azzal az indokkal utas\'edtotta el, hogy a felperesek \'e1ltal a fentiek szerint megadott megaj\'e1nl\'e1snak min\'f5s\'fcl\'f5 adatok az alkalmass\'e1g megalapoz\'e1s\'e1t szolg\'e1l\'f3 adatokon fel\'fcli olyanok megad\'e1s\'e1t jelentik, amelyek az \'e9rdemi \'e9rt\'e9kel\'e9sre kihat\'e1ssal lehetnek, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5t befoly\'e1solhatt\'e1k. Ez pedig a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9snek a Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e9rv\'e9nytelens\'e9ge ok\'e1hoz kellett, hogy vezessen. 

\par \kerning0 [28]\tab\kerning1 Ugyancsak kiemelt\'e9k, hogy az \'edt\'e9let 3. k\'e9relmi elemet vizsg\'e1lva arra jutott, hogy a t\'e9ny\'e1ll\'e1si r\'e9szben r\'f6gz\'edtettek szerint a k\'f6zbeszerz\'e9si iratanyag alapj\'e1n meg\'e1llap\'edthat\'f3 volt, hogy a nevezett k\'e9t m\'e1sik gazdas\'e1gi szerepl\'f5 a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9ben aj\'e1nlatt\'e9telre vonatkoz\'f3 tartalmat nem jel\'f6lt meg. Nem tett megaj\'e1nl\'e1st az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontnak min\'f5s\'fcl\'f5 t\'f6bbletszakmai tapasztalatra, csak a r\'e9szv\'e9teli szakaszban ir\'e1nyad\'f3, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal az iratmint\'e1ban felt\'fcntetett adatokat jel\'f6lt\'e9k meg, teh\'e1t kiz\'e1r\'f3lag az alkalmass\'e1g k\'f6r\'e9ben k\'f6z\'f6ltek adatokat. 

\par \kerning0 [29]\tab\kerning1 E kiemelt meg\'e1llap\'edt\'e1sai az \'edt\'e9letnek s\'e9relmesek a felperesek sz\'e1m\'e1ra, tekintettel arra, hogy az aj\'e1nlatuk \'e9rv\'e9nytelenn\'e9 nyilv\'e1n\'edt\'e1sa ok\'e1n m\'e1r nem volt lehet\'f5s\'e9g\'fck a k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1s aj\'e1nlatt\'e9teli szakasz\'e1ban r\'e9szt venni. N\'e9zet\'fck szerint az \'edt\'e9let kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen,  iratellenes k\'f6vetkeztet\'e9seket tartalmaz, \'e9s indokol\'e1s\'e1ban nem adja ok\'e1t egyes felperesi el\'f5ad\'e1sok mell\'f5z\'e9s\'e9nek. 

\par \kerning0 [30]\tab\kerning1 A joger\'f5s \'edt\'e9let helytelen\'fcl r\'f6gz\'edti, hogy a felperesek \'e1ltal megadott adatok az \'e9rdemi \'e9rt\'e9kel\'e9sre kihat\'e1ssal lehettek, \'e9s az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5t befoly\'e1solhatt\'e1k, mivel ezen adatok az alkalmass\'e1g k\'f6r\'e9ben a r\'e9szv\'e9teli szakaszban r\'f6gz\'fcltek, minden r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'f5 vonatkoz\'e1s\'e1ban. Iratellenes a meg\'e1llap\'edt\'e1s az\'e9rt, mert a t\'e1rgyi elj\'e1r\'e1sban a dokumentumok II.2.4.) pontja szerinti \'84r\'e9szteljes\'edt\'e9sekhez tartoz\'f3" term\'e9klista, valamint annak megfelel\'f5en a szakaszokhoz rendelt v\'e1llalkoz\'f3i d\'edj a t\'e1rgyal\'e1sok sor\'e1n ker\'fcl pontos\'edt\'e1sra, \'e9s a nyertes aj\'e1nlata alapj\'e1n k\'e9sz\'edtett szerz\'f5d\'e9s mell\'e9klet\'e9ben ker\'fcl r\'f6gz\'edt\'e9sre. A fentiek alapj\'e1n a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben nem t\'f6rt\'e9nt olyan megaj\'e1nl\'e1s, amely alkalmas lenne az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 befoly\'e1sol\'e1s\'e1ra, vagy m\'e1s m\'f3don hat\'e1ssal lenne a t\'e1rgyal\'e1sok menet\'e9re, csup\'e1n az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeknek val\'f3 megfelel\'e9s igazol\'e1sa t\'f6rt\'e9nt az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal meghat\'e1rozott felt\'e9telek szerint.

\par \kerning0 [31]\tab\kerning1 Aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a jelen kereset alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 hat\'e1rozattal \'e9rintett k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1sban r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s \'fatj\'e1n r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s beny\'fajt\'e1s\'e1ra h\'edvta fel felpereseket, valamint egy\'e9b \'e9rdekeltet \'e9s a (...) Kft.-t. Az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s II.2.5.) pontj\'e1ban, valamint III.1.3.) pontj\'e1ban akk\'e9nt hat\'e1rozta meg a m\'fbszaki szakmai alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeket \'e9s az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontokat, hogy azok k\'f6z\'f6tt a szerz\'f5d\'e9s teljes\'edt\'e9s\'e9be bevon\'e1sra ker\'fcl\'f5 szakemberek tekintet\'e9ben t\'f6bb ponton \'e1tfed\'e9s van, ugyanis az \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9ben \'e9rtelmezte a t\'f6bblettapasztalatra nem vonatkoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st is.

\par \kerning0 [32]\tab\kerning1 A fentiek alapj\'e1n teh\'e1t a felperesek \'e1ll\'e1spontja szerint nem tekinthet\'f5 aj\'e1nlatnak az alkalmass\'e1g al\'e1t\'e1maszt\'e1sak\'e9nt megadott adat, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 ugyanis maga \'edrta el\'f5 ezen adatok megad\'e1s\'e1t, hi\'e1nyuk \'e9ppen azt jelenten\'e9, hogy a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 jelentkez\'e9se a Kbt. 73. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja alapj\'e1n egy\'e9b m\'f3don nem felel meg a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1sban \'e9s a k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentumokban, valamint a jogszab\'e1lyokban meghat\'e1rozott felt\'e9teleknek, ide nem \'e9rtve a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal el\'f5\'edrt formai k\'f6vetelm\'e9nyeit, megl\'e9t\'fck eset\'e9re pedig a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9t eredm\'e9nyezi.

\par \kerning0 [33]\tab\kerning1 Az a t\'e9ny, hogy felperesek r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9ben a Felolvas\'f3lap is tartalmazta az EEKD-ban fellelhet\'f5 adatot, nem jelenti azt, hogy elt\'e9r\'f5 lenne a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5k \'e1ltal tett megaj\'e1nl\'e1sok meg\'edt\'e9l\'e9se, azaz nem vonhat\'f3 le a jelentkez\'e9sek \'e9rv\'e9nyess\'e9ge, illet\'f5leg \'e9rv\'e9nytelens\'e9ge tekintet\'e9ben elt\'e9r\'f5 jogi k\'f6vetkeztet\'e9s az alapj\'e1n, hogy az alkalmass\'e1g \'e9s az \'e9rt\'e9kel\'e9s keret\'e9ben is figyelembev\'e9telre ker\'fcl\'f5 sz\'fcks\'e9gk\'e9ppen ugyanazon szakemberek relev\'e1ns gyakorlati tapasztalati adatai a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sek mely r\'e9sz\'e9ben lettek megadva.

\par \kerning0 [34]\tab\kerning1 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte. R\'e1mutatott, hogy a 2. k\'e9relmi elem tekintet\'e9ben a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1s II.2.5.) pontj\'e1ban a szakemberek gyakorlati idej\'e9re vonatkoz\'f3 egyes alszempontokn\'e1l az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 egy\'e9rtelm\'fben r\'f6gz\'edtette, hogy az aj\'e1nlattev\'f5knek a szakemberek alkalmass\'e1gi minimumk\'f6vetelm\'e9nyek feletti gyakorlati tapasztalat\'e1t kell megaj\'e1nlaniuk 0-36 h\'f3nap m\'e9rt\'e9kben. A felperesek r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'fckh\'f6z csatolt\'e1k a Felolvas\'f3lapot, mely az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5i el\'f5\'edr\'e1sok ellen\'e9re nem csak a k\'f6z\'f6s r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 nev\'e9t, sz\'e9khely\'e9t, telefon \'e9s fax sz\'e1m\'e1t, e-mail c\'edm\'e9t, illetve a tagok nev\'e9t \'e9s sz\'e9khely\'e9t tartalmazta, hanem kifejezetten az egyes \'e9rt\'e9kel\'e9si alszempontokra vonatkoz\'f3, ennek a k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st. Ez\'e9rt a Felolvas\'f3lap, illetve a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9shez az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 tilt\'e1sa ellen\'e9re szint\'e9n csatolt 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet egy\'e9rtelm\'fben aj\'e1nlati tartalomnak min\'f5s\'fcl. Mindezek alapj\'e1n az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1t szolg\'e1l\'f3 adatokon fel\'fcli \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 adatok megad\'e1sa a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9t vonta maga ut\'e1n.

\par \kerning0 [35]\tab\kerning1 Az alperes a 3. k\'e9relmi elem vonatkoz\'e1s\'e1ban pedig kiemelte, hogy a m\'e1sik k\'e9t r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 Felolvas\'f3lapjai kiz\'e1r\'f3lag az iratmint\'e1nak megfelel\'f5 adatot tartalmaztak, valamint a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sokban az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 felh\'edv\'e1s\'e1ra k\'f6z\'f6lt projekt id\'f5tartamok szerepeltek, az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontokra aj\'e1nlati elemk\'e9nt t\'f6bblettapasztalat sem a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben, sem a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sokban nem ker\'fclt felt\'fcntet\'e9sre.

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai\b0 

\par \pard\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [36]\tab\kerning1 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az al\'e1bbiakra tekintettel nem alapos.

\par \kerning0 [37]\tab\kerning1 A Pp. 275. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek helye nincs. A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt d\'f6nt. A fel\'fclvizsg\'e1lat t\'e1rgya a joger\'f5s \'edt\'e9let jogszer\'fbs\'e9g\'e9nek meg\'edt\'e9l\'e9se.

\par \kerning0 [38]\tab\kerning1 A K\'faria r\'f6gz\'edti, hogy az els\'f5fok\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltakra tekintettel nem jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. A K\'faria az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letben foglaltakkal \'e9rdemben egyet\'e9rt, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem tartalm\'e1ra tekintettel az al\'e1bbiakra mutat r\'e1: 

\par \kerning0 [39]\tab\kerning1 A Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerint az (1) bekezd\'e9sben foglaltakon t\'fal a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s \'e9rv\'e9nytelen, ha a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 aj\'e1nlatot tesz. 

\par \kerning0 [40]\tab\kerning1 Jelen \'fcgyben a pernek a t\'e1rgya, \'e9s m\'e1r a d\'f6nt\'f5bizotts\'e1gi hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1snak a t\'e1rgya is az volt, hogy a felperesek - azzal, hogy a r\'e9szv\'e9teli szakaszban a Felolvas\'f3lap tartalm\'e1t saj\'e1t elhat\'e1roz\'e1sb\'f3l az erre vonatkoz\'f3 el\'f5\'edr\'e1s n\'e9lk\'fcl kieg\'e9sz\'edtett\'e9k egy tov\'e1bbi t\'e1bl\'e1zattal, melyben felt\'fcntett\'e9k a bevonni k\'edv\'e1nt szakemberek (t\'f6bblet) gyakorlati idej\'e9t, valamint becsatolt\'e1k azt a 11/A. mell\'e9kletet, amely kifejezetten ugyancsak ebben a k\'f6rben tartalmaz adatokat - megval\'f3s\'edtott\'e1k-e a fentiekben megjel\'f6lt \'e9rv\'e9nytelens\'e9gi okot. 

\par \kerning0 [41]\tab\kerning1 A felperesek fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'fckben a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp. 206. \'e9s 221. \'a7-\'e1ra hivatkoz\'e1ssal t\'e1madt\'e1k. Egyfel\'f5l teh\'e1t a bizony\'edt\'e9kok \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9t, m\'e1sfel\'f5l pedig az \'edt\'e9let indokol\'e1s\'e1t nem tartott\'e1k jogszer\'fbnek, kiel\'e9g\'edt\'f5nek. A K\'faria r\'f6gz\'edti, hogy az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letb\'f5l nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy a Pp. 206. \'e9s 221. \'a7-\'e1nak ne felelne meg, azaz, hogy a t\'e9ny\'e1ll\'e1st ne megfelel\'f5en r\'f6gz\'edtette volna, vagy a bizony\'edt\'e9kok \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9vel kapcsolatban kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen, logik\'e1tlan \'e9rvel\'e9st tartalmazna. Az indokol\'e1s\'e1ban pedig megv\'e1laszolta a felperesek kereset\'e9ben felvetett k\'e9rd\'e9seket. 

\par \kerning0 [42]\tab\kerning1 R\'f6gz\'edtette helyesen az \'edt\'e9let, hogy amennyiben a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s beny\'fajt\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 dokumentumok tartalm\'e1t a felperesek ellentmond\'e1sosnak, esetleg az abban l\'e9v\'f5 adatokat \'e1tfed\'f5nek \'e9rt\'e9kelt\'e9k, \'e9s ez\'e1ltal ez neh\'e9zs\'e9get okozott a szab\'e1lyszer\'fb r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s beny\'fajt\'e1s\'e1n\'e1l, m\'f3djukban \'e1llt volna kieg\'e9sz\'edt\'f5 t\'e1j\'e9koztat\'f3 k\'e9rd\'e9st feltenni. A dokumentumok tartalma az \'e9rt\'e9kel\'e9st k\'f6vet\'f5en a b\'edr\'e1lat ut\'e1n m\'e1r nem t\'e1madhat\'f3. 

\par \kerning0 [43]\tab\kerning1 Enn\'e9lfogva a vizsg\'e1lat t\'e1rgy\'e1t az kellett, hogy k\'e9pezze, hogy a t\'e9nylegesen rendelkez\'e9sre bocs\'e1tott dokumentumok, iratmint\'e1k kit\'f6lt\'e9se, illetve csatol\'e1sa a Kbt.-ben foglaltaknak megfelel\'f5en t\'f6rt\'e9nt-e. A Kbt. 69. \'a7 (1) bekezd\'e9se kimondja, hogy az aj\'e1nlatok vagy r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sek elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5nek meg kell vizsg\'e1lnia, hogy az aj\'e1nlatok, illetve r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sek megfelelnek-e a k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentumokban, valamint a jogszab\'e1lyokban meghat\'e1rozott felt\'e9teleknek. Az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 ezt vizsg\'e1lva \'e1llap\'edtotta meg, hogy a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben a felperesek olyan t\'f6bbletadatokat adtak meg, amelyeket az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 nem k\'e9rt, nem v\'e1r el, \'e9s amely adatok m\'e1r \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9be tartoz\'f3, teh\'e1t az aj\'e1nlati szakaszra vonatkoz\'f3 relev\'e1ns adatoknak min\'f5s\'fclnek, mi\'e1ltal meg\'e1llap\'edtotta, hogy m\'e1r a r\'e9szv\'e9teli szakaszban a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 l\'e9nyeg\'e9ben aj\'e1nlatot tett. Ezt fogadta el az alperes \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g is, nem tal\'e1lva megalapozatlannak ezt az \'e9rvel\'e9st. 

\par \kerning0 [44]\tab\kerning1 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g - figyelemmel a keresetben foglaltakra is - annyival eg\'e9sz\'edtette ki az indokol\'e1st, hogy n\'e9zete szerint gyakorlatilag a r\'e9szv\'e9teli szakaszban megadott t\'f6bbletadatok befoly\'e1solhatt\'e1k az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5t. A K\'faria ez ut\'f3bbi \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1ssal \'f6sszef\'fcgg\'e9sben csak arra mutat r\'e1, hogy a befoly\'e1solhat\'f3s\'e1g k\'e9rd\'e9s\'e9ben sz\'fcks\'e9gtelen volt \'e1ll\'e1st foglalnia az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak, ugyanis ezzel a k\'e9rd\'e9ssel az alperesi hat\'e1rozat nem is foglalkozott. Az alperes a sz\'f3ban forg\'f3 adatoknak a r\'e9szv\'e9teli szakaszban t\'f6rt\'e9n\'f5 megad\'e1s\'e1t objekt\'edv jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9snek min\'f5s\'edtette, melyre tekintettel a befoly\'e1solhat\'f3s\'e1g k\'e9rd\'e9se irrelev\'e1nss\'e1 v\'e1lt, mint ahogy a hat\'e1rozat 66. pontj\'e1nak utols\'f3 mondata ki is fejtette: \'84a k\'f3gens rendelkez\'e9sekre tekintettel annak nincs relevanci\'e1ja, hogy az aj\'e1nlati tartalmak alkalmasak voltak-e az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 befoly\'e1sol\'e1s\'e1ra". A t\'e9nyleges befoly\'e1sol\'e1s hi\'e1ny\'e1ra val\'f3 felperesi hivatkoz\'e1s teh\'e1t m\'e1r csak ezen okb\'f3l sem volt alkalmas a felperesek nem szab\'e1lyos elj\'e1r\'e1s\'e1nak kiment\'e9s\'e9re.

\par \kerning0 [45]\tab\kerning1 A b\'edr\'f3s\'e1g ugyanakkor alappal fogadta el azt a hat\'e1rozati \'e9rvel\'e9st, mely szerint meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a Felolvas\'f3lapon a szakemberek t\'f6bblettapasztalata tekintet\'e9ben megadott adattartalom nem az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1ra vonatkozott, hanem az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontra tett aj\'e1nlati tartalom volt. A Felolvas\'f3lap tartalm\'e1t felperesek kieg\'e9sz\'edtett\'e9k egy 3. ponttal, \'e9s ez alatt egy t\'e1bl\'e1zat szerepelt \'84A szem\'e9lyi \'e1llom\'e1ny gyakorlata" c\'edmmel. A t\'e1bl\'e1zat teh\'e1t kifejezetten az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontra vonatkoz\'f3, \'e9rt\'e9kel\'e9s k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st tartalmazott. 

\par \kerning0 [46]\tab\kerning1 Hasonl\'f3k\'e9ppen helyesen fogadta el az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azt a hat\'e1rozati \'e9rvel\'e9st, hogy ugyancsak aj\'e1nlati tartalomnak min\'f5s\'fcl a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9shez csatolt 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet is, mint ahogy annak sz\'f6veg\'e9ben is szerepel, hogy az az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontok tekintet\'e9ben tett nyilatkozatot tartalmaz, amely szint\'e9n nem az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1ra szolg\'e1l, hanem aj\'e1nlati elem. Ezen nyilatkozatok csatol\'e1sa teh\'e1t alappal vezetett a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s Kbt. 73. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9hez. Egy\'e9bir\'e1nt a felperesek fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme a 11/A. \'a7 csatol\'e1s\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'e9sben k\'fcl\'f6n \'e9rvel\'e9st nem is tartalmazott. 

\par \kerning0 [47]\tab\kerning1 Helyesen mutatott r\'e1 az alperes, \'e9s alappal fogadta el ezt az \'e9rvel\'e9st a b\'edr\'f3s\'e1g is, hogy a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5knek a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s beny\'fajt\'e1sakor az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nynek val\'f3 megfelel\'e9st az EEKD beny\'fajt\'e1s\'e1val kellett el\'f5zetesen igazolni. Az EEKD-ban k\'f6z\'f6lt adatok az alkalmass\'e1g el\'f5zetes igazol\'e1s\'e1ra vonatkoztak. Az EEKD szab\'e1lyos kit\'f6lt\'e9se (amely k\'f6telezetts\'e9g volt) nem jelentette egyben az \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontra vonatkoz\'f3 megaj\'e1nl\'e1st is. Az, hogy adott esetben az EEKD-ban, annak rubrik\'e1i szab\'e1lyos kit\'f6lt\'e9s\'e9vel a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5k az alkalmass\'e1gi minimum k\'f6vetelm\'e9nyt meghalad\'f3 gyakorlati id\'f5t is felt\'fcntettek, m\'e9g az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1nak k\'f6r\'e9ben maradtak, mivel ez a dokumentum kifejezetten az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nynek val\'f3 megfelel\'e9s igazol\'e1s\'e1ra szolg\'e1lt. 

\par \kerning0 [48]\tab\kerning1 Amint arra az alperes is utalt a k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1sban az alkalmass\'e1g \'e9s kiz\'e1r\'f3 okok igazol\'e1s\'e1nak, valamint a k\'f6zbeszerz\'e9s m\'fbszaki le\'edr\'e1s meghat\'e1roz\'e1s\'e1nak m\'f3dj\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Korm. rendelet) 1. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint az aj\'e1nlattev\'f5nek vagy r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5nek az aj\'e1nlat\'e1ban, illetve r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9ben a k\'f6zbeszerz\'e9sekr\'f5l sz\'f3l\'f3 2015. \'e9vi CXLIII. t\'f6rv\'e9ny 2. r\'e9sze szerint lefolytatott k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1sban, ha az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a Kbt. 100. \'a7 (5) bekezd\'e9s alapj\'e1n elt\'e9r\'f5en nem rendelkezik, aj\'e1nlat\'e1nak vagy r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s\'e9nek beny\'fajt\'e1sakor a II. Fejezetnek megfelel\'f5en az egys\'e9ges eur\'f3pai k\'f6zbeszerz\'e9si dokumentum beny\'fajt\'e1s\'e1val kell el\'f5zetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9nek, valamint - ha az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 ezt el\'f5\'edrta - a Kbt. 63. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek hat\'e1lya al\'e1, \'e9s amellett megfelel a Kbt. 65. \'a7 alapj\'e1n az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 \'e1ltal meghat\'e1rozott alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeknek. Alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyt igazolni teh\'e1t ennek alapj\'e1n kiz\'e1r\'f3lag az EEKD dokumentum kit\'f6lt\'e9s\'e9vel lehetett, amit valamennyi r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 csatolt. Azt, hogy milyen formanyomtatv\'e1nyt kell a r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5k rendelkez\'e9s\'e9re bocs\'e1tani, valamint azt milyen r\'e9szletess\'e9ggel, hogyan kell kit\'f6lteni, erre szint\'e9n ad \'fatmutat\'e1st a Korm. rendelet 2. \'a7 c) pontja \'e9s (5) bekezd\'e9se. 

\par \kerning0 [49]\tab\kerning1 A K\'faria e k\'f6rben csup\'e1n arra utal, hogy a Kbt. alapvet\'f5en k\'f3gens jogszab\'e1ly. Alkalmaz\'e1sa sor\'e1n nem kifog\'e1solhat\'f3, hogy az alperes a szigor\'fabb, k\'f6t\'f6ttebb \'e1ll\'e1spontot k\'e9pviseli, a szab\'e1lyok \'84sz\'f3 szerinti" betart\'e1s\'e1t v\'e1rja el egy\'e9bir\'e1nt az elj\'e1r\'e1s valamennyi r\'e9sztvev\'f5j\'e9t\'f5l, ami a dokument\'e1lts\'e1g igen r\'e9szletes szab\'e1lyoz\'e1s\'e1b\'f3l is k\'f6vetkez\'f5 jogos k\'edv\'e1nalom. Amennyiben a dokumentumok tartalma, a kit\'f6lt\'e9s m\'f3dja a r\'e9sztvev\'f5knek nem vil\'e1gos, nem egy\'e9rtelm\'fb, akkor t\'e1j\'e9koz\'f3dniuk kell, ha pedig jogs\'e9rt\'e9s lehet\'f5s\'e9ge mer\'fcl fel, akkor a nyitva \'e1ll\'f3 elj\'e1r\'e1si hat\'e1rid\'f5ben jogorvoslatra is lehet\'f5s\'e9g van. 

\par \kerning0 [50]\tab\kerning1 A felperesek b\'e1r a dokumentumok tartalm\'e1t kifog\'e1solt\'e1k (pl. \'e1tfed\'e9s az alkalmass\'e1g \'e9s az \'e9rt\'e9kel\'e9s szempontjai k\'f6z\'f6tt), de nem \'e9ltek hat\'e1rid\'f5ben ezzel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben jogorvoslattal, \'edgy a r\'f6gz\'fclt tartalm\'fa dokumentumokat kellett (volna) pontosan kit\'f6lteni. Ett\'f5l a felperesek elt\'e9rtek, a megadott formanyomtatv\'e1nyt kieg\'e9sz\'edtett\'e9k, illetve olyan mell\'e9kletet csatoltak, melyet az elj\'e1r\'e1s r\'e9szv\'e9teli szakasz\'e1ban az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 nem v\'e1rt el. Erre tekintettel nem kifog\'e1solhat\'f3, hogy az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 az \'f6sszegz\'e9sn\'e9l levonta ennek jogi k\'f6vetkezm\'e9ny\'e9t, meg\'e1llap\'edtotta az \'e9rv\'e9nytelens\'e9get, m\'e1r ann\'e1l is ink\'e1bb mert a t\'f6bbi r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 j\'f3l \'e9rtelmezte a r\'e9szv\'e9teli felh\'edv\'e1sban foglaltakat, az ott teljes\'edtend\'f5 dokument\'e1l\'e1s el\'f5\'edr\'e1sait.

\par \kerning0 [51]\tab\kerning1 Helyesen mutatott r\'e1 az alperes \'e9s ezt alappal fogadta el a b\'edr\'f3s\'e1g is, hogy fentiek t\'fckr\'e9ben nem mer\'fclt fel az \'fcgyben a Kbt. 2. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerinti es\'e9lyegyenl\'f5s\'e9g \'e9s egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d s\'e9relme a gazdas\'e1gi szerepl\'f5k k\'f6z\'f6tt. A felperesek \'e9s a m\'e1sik k\'e9t r\'e9szv\'e9telre jelentkez\'f5 nem voltak azonos helyzetben l\'e9v\'f5k, az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 jogszer\'fben hozott elt\'e9r\'f5 d\'f6nt\'e9st, mivel a felperesek a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9sben a Felolvas\'f3lap m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1val \'e9s a 11/A. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet csatol\'e1s\'e1val, azokban aj\'e1nlati tartalom szerepeltet\'e9s\'e9vel l\'e9nyeg\'e9ben az  r\'e9szv\'e9teli szakaszban \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontnak min\'f5s\'fcl\'f5 aj\'e1nlatot tettek, m\'edg a m\'e1sik k\'e9t jelentkez\'f5 csup\'e1n a r\'e9szv\'e9teli szakaszban k\'f6telez\'f5 dokument\'e1ci\'f3t ny\'fajtotta be.

\par \kerning0 [52]\tab\kerning1 Fentiekre tekintettel a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma\b0 

\par \pard\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [53]\tab\kerning1\i K\'e9tszakaszos elj\'e1r\'e1sban a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s k\'f6r\'e9ben, az alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyek igazol\'e1s\'e1n t\'fali, \'e9rt\'e9kel\'e9si szempontnak min\'f5s\'fcl\'f5 aj\'e1nlati tartalom megad\'e1sa a r\'e9szv\'e9teli jelentkez\'e9s \'e9rv\'e9nytelens\'e9g\'e9t eredm\'e9nyezi.\i0 

\par \kerning0 [54]\tab\kerning1\i A nem azonos helyzetben l\'e9v\'f5 szerepl\'f5k elt\'e9r\'f5 \'e9rt\'e9kel\'e9se nem s\'e9rti az es\'e9lyegyenl\'f5s\'e9g \'e9s az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d alapelv\'e9t.\i0 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz\b0 

\par \pard\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [55]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el.

\par [56]\tab Az alperes r\'e9sz\'e9re a felmer\'fclt fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get a felperesek a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 82. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n egyetemlegesen k\'f6telesek megfizetni.

\par [57]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. Tv. (Itv) 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM. rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a felperesek viselik.

\par [58]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning1 Budapest, 2019. szeptember 17.

\par \pard\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570 Dr. Kov\'e1cs Andr\'e1s s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Mudr\'e1n\'e9 dr. L\'e1ng Erzs\'e9bet s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, 

\par Dr. R\'e1k-Fekete Edina s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par \pard\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b\f0 

\par }