{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 \par \pard \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038 \par \par \par \b A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \expndtw100\'edt\'e9lete \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.III.37.974/2015/5. \par \b \par A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3 \par \b \par A felperes: \cf3\b0 felperes neve\cf0 \par \b \par A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf3\b ...\cf0\b0 \'dcgyv\'e9di Iroda (\'fcgyint\'e9z\'f5 \'fcgyv\'e9d: Dr. \cf3\b ...\cf0\b0 ) \par \par \b Az alperes: \cf3\b0 alperes neve\cf0 \par \b \par Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf3\b ...\cf0\b0 jogtan\'e1csos \par \b \par A per t\'e1rgya: \b0 fogyaszt\'f3v\'e9delmi \'fcgyben hozott hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 felperes \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\cf4 \cf0\b0 5. \par \par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat kelte \'e9s sz\'e1ma: \b0 Zalaegerszegi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2014. janu\'e1r 29-\'e9n kelt 3.K.27.258/2013/4. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a Zalaegerszegi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 3.K.27.258/2013/4. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja. \par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\expndtw100\b Indokol\'e1s \par \expndtw0\b0 \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\qj [1]\tab A Zala Megyei Korm\'e1nyhivatal Fogyaszt\'f3v\'e9delmi Fel\'fcgyel\'f5s\'e9ge 2013. j\'falius 23. napj\'e1n hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gzett a felperes \'e1ltal \'fczemeltetett \'84Nemzeti Doh\'e1nybolt\rdblquote elnevez\'e9s\'fb kereskedelmi egys\'e9gben, melynek sor\'e1n felvett jegyz\'f5k\'f6nyvben meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert, hogy az elad\'f3 a fiatalkor\'fa pr\'f3bav\'e1s\'e1rl\'f3 r\'e9sz\'e9re \'fagy \'e9rt\'e9kes\'edtett doh\'e1nyterm\'e9ket, hogy nem h\'edvta fel az \'e9letkor\'e1nak igazol\'e1s\'e1ra. \par [2]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a fenti jogs\'e9rt\'e9s miatt a felperessel szemben 100 000 forint \'f6sszeg\'fb fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edrs\'e1got szabott ki, tov\'e1bb\'e1 az \'e9rintett kereskedelmi egys\'e9gben a doh\'e1nyterm\'e9kek forgalmaz\'e1s\'e1t 30 nap id\'f5tartamra megtiltotta, egy\'fattal megtiltotta, hogy felperes kiskor\'faak r\'e9sz\'e9re doh\'e1nyterm\'e9ket szolg\'e1ljon ki. A tilalomra vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9sek fellebbez\'e9sre tekintet n\'e9lk\'fcli v\'e9grehajthat\'f3s\'e1g\'e1t is elrendelte. A hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy a fogyaszt\'f3v\'e9delemr\'f5l sz\'f3l\'f3 1997. \'e9vi CLV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Fgytv.) 16/A. \'a7 (3) \'e9s (4) bekezd\'e9s\'e9t, valamint a fiatalkor\'faak doh\'e1nyz\'e1s\'e1nak visszaszor\'edt\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s a doh\'e1nyterm\'e9kek kiskereskedelm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 \tab 2012. \'e9vi CXXXIV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Fdtv.) 1. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 16. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, a jogk\'f6vetkezm\'e9nyek meghat\'e1roz\'e1s\'e1hoz az Fgytv. 47/C. \'a7 (5) bekezd\'e9s c) pontja figyelembev\'e9tel\'e9vel az Fgytv. 47. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) \'e9s i) pontja felperes megszegte alapj\'e1n t\'f6rt\'e9nt, melynek kapcs\'e1n utalt a jogk\'f6vetkezm\'e9nyek alkalmaz\'e1sa k\'f6r\'e9ben m\'e9rlegelt k\'f6r\'fclm\'e9nyekre. \par [3]\tab A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2013. szeptember 26. napj\'e1n kelt HAJ-2691-2/2013. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. A hat\'e1rozat\'e1nak indokol\'e1sa szerint az Fdtv. 16. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9s egy\'fcttes alkalmaz\'e1sa nem kiz\'e1rt, ez\'e9rt felperessel szemben nem csak fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edrs\'e1g volt kiszabhat\'f3, hanem egy\'e9b int\'e9zked\'e9s elrendel\'e9se is. \par \par \tab\b A kereseti k\'e9relem \par \b0 \par [4]\tab A felperes keresetet ny\'fajtott be az alperes hat\'e1rozat\'e1nak b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata ir\'e1nt. A jogs\'e9rt\'e9s elk\'f6vet\'e9s\'e9t nem vitatta, de arra hivatkozott, hogy az Fdtv. speci\'e1lis rendelkez\'e9seivel \'e9rintett k\'f6rben nem \'e1llt fel objekt\'edv tilalom doh\'e1nyterm\'e9k fiatalkor\'fa r\'e9sz\'e9re t\'f6rt\'e9n\'f5 \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s\'e9re, ez\'e9rt azt is vizsg\'e1lnia kellett volna az alperesnek, hogy a pr\'f3bav\'e1s\'e1rl\'f3 l\'e1tsz\'f3lagos \'e9letkor\'e1ra figyelemmel az \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s kapcs\'e1n terheli-e mulaszt\'e1s. A vele szemben alkalmazhat\'f3 jogk\'f6vetkezm\'e9ny legfeljebb b\'edrs\'e1g lehetett volna az Fdtv. 16.\'a7 (7) bekezd\'e9se alapj\'e1n. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\qj [5]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. \'cdt\'e9lete indokol\'e1s\'e1ban id\'e9zte az Fdtv. \'e9s az Fgytv.-nek az \'fcgyben alkalmazand\'f3 rendelkez\'e9seit annak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1val, hogy az Fdtv. az Fgytv. rendelkez\'e9seihez k\'e9pest a doh\'e1nyterm\'e9kek forgalmaz\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3an speci\'e1lis rendelkez\'e9seket tartalmaz. Ez a k\'f6r\'fclm\'e9ny az Fgytv. alkalmazhat\'f3s\'e1ga k\'f6r\'e9t nem sz\'fbk\'edti le. Az Fgytv. 1. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek, valamint 16. \'a7-\'e1nak fogyaszt\'f3v\'e9delmi szab\'e1lyaib\'f3l nem k\'f6vetkezik az, hogy a fiatalkor\'faak r\'e9sz\'e9re val\'f3 doh\'e1nyterm\'e9k \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9snek az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett tilalma a tov\'e1bbiakban ne \'e9rv\'e9nyes\'fclne. \par [6]\tab A b\'edr\'f3s\'e1g kifejtette, hogy az Fdtv. hivatkozott rendelkez\'e9sei olyan kieg\'e9sz\'edt\'f5 k\'f6telezetts\'e9geket \'edrnak el\'f5, amelyeket sz\'fcks\'e9ges teljes\'edteni annak \'e9rdek\'e9ben, hogy az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti tilalom min\'e9l ink\'e1bb \'e9rv\'e9nyes\'fclhessen. Ennek kapcs\'e1n hangs\'falyozta, hogy az \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s \'e9s kiszolg\'e1l\'e1s, mint magatart\'e1s nem azonos\'edthat\'f3 az Fdtv.-ben haszn\'e1lt hozz\'e1f\'e9rhet\'f5s\'e9g \'e9s hozz\'e1jut\'e1s kateg\'f3ri\'e1j\'e1val, ez k\'f6vetkezik az Fdtv. 16. \'a7 (2)-(6) bekezd\'e9seinek rendelkez\'e9seib\'f5l, amelyek tov\'e1bbi t\'f6bbletk\'f6telezetts\'e9get \'edrnak el\'f5 a doh\'e1nyterm\'e9k forgalmaz\'f3 kiskeresked\'f5 r\'e9sz\'e9re. Ezen j\'e1rul\'e9kos k\'f6telezetts\'e9gek megs\'e9rt\'e9se eset\'e9re teszi lehet\'f5v\'e9 az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9se a fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edrs\'e1g alkalmaz\'e1s\'e1t, de az nem z\'e1rja ki az Fgytv. 47.\'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti egy\'e9b fogyaszt\'f3v\'e9delmi int\'e9zked\'e9sek megt\'e9tel\'e9nek lehet\'f5s\'e9g\'e9t az Fgytv. szerinti tilalmi rendelkez\'e9s megs\'e9rt\'e9se eset\'e9n. Ennek k\'f6vetkezt\'e9ben az el\'f5zetes v\'e9grehajthat\'f3s\'e1g elrendel\'e9se az Fgytv. 49. \'a7 (2) bekezd\'e9s a) \'e9s e) pontja alapj\'e1n szint\'e9n a jogszab\'e1lynak megfelel\'f5 volt. \par [7]\tab Hangs\'falyozta a b\'edr\'f3s\'e1g, hogy az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti tilalom alapj\'e1n a doh\'e1nyterm\'e9k forgalmaz\'f3j\'e1nak a felel\'f5ss\'e9ge objekt\'edv, \'edgy amennyiben a tilalmat megs\'e9rti, a fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edrs\'e1g alkalmaz\'e1s\'e1nak nem felt\'e9tele a fogyaszt\'f3 \'e1ltal tan\'fas\'edtott gondoss\'e1g m\'e9rt\'e9ke, ez\'e9rt azt vizsg\'e1lnia sem kellett az alperesnek. E k\'f6rben utalt a EBH2005.1279 eseti d\'f6nt\'e9sben kifejtett jog\'e9rtelmez\'e9sre. \par [8]\tab A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a felperes koncesszi\'f3s szerz\'f5d\'e9sbe foglalt ell\'e1t\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge sem eredm\'e9nyezheti a fogyaszt\'f3v\'e9delmi elj\'e1r\'e1sban a jogk\'f6vetkezm\'e9nyek al\'f3li mentes\'fcl\'e9s\'e9t, amennyiben a koncesszi\'f3s szerz\'f5d\'e9sben foglaltakat a fogyaszt\'f3v\'e9delmi el\'f5\'edr\'e1s megs\'e9rt\'e9se ok\'e1n megszegi, ez\'e9rt az adott jogviszony keret\'e9ben tartozik helyt\'e1llni. \par [9]\tab A hat\'f3s\'e1g m\'e9rlegel\'e9si jogk\'f6r\'e9ben alkalmazott jogk\'f6vetkezm\'e9ny egyik r\'e9sz\'e9ben sem elt\'falzott vagy ar\'e1nytalan, ez\'e9rt az alperes d\'f6nt\'e9se nem \'fctk\'f6z\'f6tt az Fdtv. 16. \'a7 (1) \'e9s (7) bekezd\'e9s\'e9be. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem\b0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\qj [10]\tab A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen a felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet ny\'fajtott be, melyben k\'e9rte annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, els\'f5dlegesen a joger\'f5s k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a jogk\'f6vetkezm\'e9nyek mell\'f5z\'e9s\'e9t, m\'e1sodlagosan a hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t. Kifejtette, a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti az Fdtv. 1. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, valamint a 16. \'a7 (1) \'e9s (7) bekezd\'e9s\'e9t, mivel a b\'edr\'f3s\'e1g t\'e9vesen \'e1llap\'edtotta meg, hogy a jogvita elb\'edr\'e1l\'e1sa k\'f6r\'e9ben az Fgytv. \'e9s az Fdtv. p\'e1rhuzamosan alkalmazhat\'f3. Az Fgytv. 45/A. \'a7 (2) bekezd\'e9se az alperes elj\'e1r\'e1si jogosults\'e1g\'e1t b\'e1r megalapozza, de nem ad alapot a Fgytv. rendelkez\'e9seinek alkalmaz\'e1s\'e1ra. \'c9rvel\'e9se szerint a \'84lex specialis derogat legi generali\rdblquote jogelv\'e9vel sem f\'e9r \'f6ssze a jogszab\'e1lyok p\'e1rhuzamos alkalmaz\'e1sa. \par [11]\tab A felperes hivatkoz\'e1sa szerint s\'falyos logikai hib\'e1ban szenved a joger\'f5s \'edt\'e9letben kifejtett azon jogi \'e1ll\'e1spont, hogy az Fdtv. rendelkez\'e9sei l\'e9nyeg\'e9ben pontos\'edt\'e1sai az Fgytv. kategorikus tilt\'e1s\'e1nak. Nem lehets\'e9ges ugyanis az, hogy a keresked\'f5 csak az Fdtv-ben \'edrt r\'e9szletszab\'e1lyt szegje meg, mivel ezzel sz\'fcks\'e9gszer\'fben megs\'e9rti az Fgytv-ben \'edrt tilalmi rendelkez\'e9st. Mindebb\'f5l az k\'f6vetkezik, fogalmilag soha nem fordulhat el\'f5 az, hogy az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9s alkalmaz\'e1sra ker\'fclj\'f6n, m\'e1r pedig a jogalkot\'f3 sz\'e1nd\'e9ka nem lehetett egy soha nem alkalmazhat\'f3 rendelkez\'e9s el\'f5\'edr\'e1sa. A doh\'e1nyterm\'e9kek kereskedelme k\'f6r\'e9ben tudatosan sz\'fbk\'edtette a jogk\'f6vetkezm\'e9nyek k\'f6r\'e9t a b\'edrs\'e1gra, val\'f3sz\'edn\'fbleg a tev\'e9kenys\'e9g koncesszi\'f3s jelleg\'e9re \'e9s a keresked\'f5knek a v\'e1s\'e1rl\'f3k fel\'e9 el\'f5\'edrt ell\'e1t\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9re figyelemmel. \par [12]\tab Hangs\'falyozta a felperes, hogy felel\'f5ss\'e9ge nem objekt\'edv, ez\'e9rt az alperes t\'e9vedett, amikor a nem vizsg\'e1lta a felperes elj\'e1r\'e1s\'e1nak gondoss\'e1g\'e1t. Amennyiben felel\'f5ss\'e9ge meg\'e1llap\'edthat\'f3, akkor is kiz\'e1r\'f3lag az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9se szerinti jogk\'f6vetkezm\'e9ny, a b\'edrs\'e1g alkalmazhat\'f3 vele szemben, nincs lehet\'f5s\'e9ge az alperesnek arra, hogy a doh\'e1nyterm\'e9k forgalmaz\'e1s\'e1t\'f3l eltiltsa. \par [13]\tab Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\qj [14]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az al\'e1bbiak szerint nem megalapozott. \par [15]\tab A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l fakad\'f3an a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl. \par [16]\tab A K\'faria mindenben osztja a joger\'f5s \'edt\'e9letnek a Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett tilalmi rendelkez\'e9s megszeg\'e9s\'e9hez kapcsol\'f3d\'f3, az Fgytv. \'e9s az Fdtv. szerinti jogk\'f6vetkezm\'e9nyek alkalmazhat\'f3s\'e1ga k\'f6r\'e9ben kifejtett \'e1ll\'e1spontj\'e1t. Az ir\'e1nyad\'f3 jog meghat\'e1roz\'e1sa sor\'e1n a felek \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g is helyt\'e1ll\'f3an indult ki abb\'f3l a k\'f6r\'fclm\'e9nyb\'f5l, hogy a felperes, mint doh\'e1nyterm\'e9k kiskereskedelmi tev\'e9kenys\'e9get folytat\'f3 v\'e1llalkoz\'e1sra az Fgytv. \'e9s az Fdtv. hat\'e1lya egyar\'e1nt kiterjed, azok viszonylat\'e1ban az Fgytv. a gener\'e1lis jogszab\'e1ly, melynek alkalmazhat\'f3s\'e1gi k\'f6r\'e9t nem sz\'fbk\'edtette le a jogalkot\'f3 az Fdtv. megalkot\'e1s\'e1val, mivel annak c\'e9lja els\'f5dlegesen a doh\'e1nyterm\'e9k kiskereskedelmi tev\'e9kenys\'e9g szab\'e1lyoz\'e1sa volt a doh\'e1nyterm\'e9k \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s\'e9nek szigor\'fa korl\'e1tok k\'f6zz\'e9 szor\'edt\'f3 rendelkez\'e9sek el\'f5\'edr\'e1s\'e1val. Ennek kapcs\'e1n helyt\'e1ll\'f3an utalt az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a k\'e9t jogszab\'e1ly p\'e1rhuzamos alkalmazhat\'f3s\'e1g\'e1ra, mivel \'e9ppen az Fdtv. 17. \'a7 (2) bekezd\'e9se min\'f5s\'edti kifejezetten fogyaszt\'f3v\'e9delmi rendelkez\'e9snek az Fgytv. alkalmaz\'e1s\'e1ban az Fdtv. felperes \'e1ltal megjel\'f6lt 16. \'a7 (2)-(6) bekezd\'e9seiben foglalt azon t\'f6bbletk\'f6telezetts\'e9geket, amelyeket a doh\'e1nyterm\'e9k-kiskeresked\'f5 k\'f6teles betartani a forgalmaz\'e1s sor\'e1n a fiatalkor\'faak v\'e9delm\'e9ben. \par [17]\tab T\'e9ves az a felperesi okfejt\'e9s, hogy az Fdtv. 1. \'a7 (2) \'e9s 16. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek azon rendelkez\'e9se, mely szerint t\'f6rekedni kell arra, hogy a doh\'e1nyterm\'e9k- kiskereskedelmi tev\'e9kenys\'e9g folytat\'e1sa sor\'e1n a fiatalkor\'fa doh\'e1nyterm\'e9khez ne juthasson, illetve a sz\'e1m\'e1ra nem legyen hozz\'e1f\'e9rhet\'f5, az \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si tilalom megszeg\'e9se eset\'e9n kiz\'e1rja a forgalmaz\'f3 objekt\'edv felel\'f5ss\'e9g\'e9nek a meg\'e1llap\'edthat\'f3s\'e1g\'e1t \'e9s az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9se szerinti b\'edrs\'e1gol\'e1son t\'falmen\'f5en az Fgytv. 47. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja szerinti int\'e9zked\'e9s alkalmazhat\'f3s\'e1g\'e1t. Ez az \'e9rtelmez\'e9s ugyanis figyelmen k\'edv\'fcl hagyja azt, hogy a megs\'e9rtett rendelkez\'e9s az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) \'e9s (4) bekezd\'e9se, mert a felperes \'fagy szolg\'e1lt ki fiatalkor\'fat doh\'e1nyterm\'e9kkel, hogy elmulasztotta a fogyaszt\'f3 \'e9letkor\'e1ra vonatkoz\'f3 ellen\'f5rz\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t. Ezzel egyidej\'fbleg s\'e9r\'fclt az Fdtv. 16. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek azon el\'f5\'edr\'e1sa is, amelyb\'f5l fakad\'f3an ha felmer\'fcl annak gyan\'faja, hogy doh\'e1nyterm\'e9k \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si hely\'e9re fiatalkor\'fa szem\'e9ly l\'e9pett be, illetve a doh\'e1nyterm\'e9ket fiatalkor\'fa k\'edv\'e1nja megv\'e1s\'e1rolni, a doh\'e1nyterm\'e9k-kiskeresked\'f5 k\'f6teles a fogyaszt\'f3t \'e9letkora hitelt \'e9rdeml\'f5 igazol\'e1s\'e1ra felh\'edvni. A kiszolg\'e1l\'e1si tilalomra figyelemmel a felperes, mint doh\'e1nyterm\'e9ket fogalmaz\'f3 a felel\'f5ss\'e9g al\'f3l nem mentes\'fclhet azon az alapon, hogy a pr\'f3bav\'e1s\'e1rl\'e1st v\'e9gz\'f5 szem\'e9ly eset\'e9ben nem volt felismerhet\'f5 annak fiatal \'e9letkora. Jelen esetben \'f6nmag\'e1ban az \'e9letkorra vonatkoz\'f3 ellen\'f5rz\'e9s elmarad\'e1sa is jogs\'e9rt\'e9st val\'f3s\'edtott meg, melyet \'fajabb jogs\'e9rt\'e9sk\'e9nt k\'f6vetett a doh\'e1nyterm\'e9k \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9se a fiatalkor\'fa pr\'f3bav\'e1s\'e1rl\'f3 r\'e9sz\'e9re. \par [18]\tab A K\'faria jog\'e9rtelmez\'e9se szerint az a k\'f6r\'fclm\'e9ny, hogy a jogalkot\'f3 az Fdtv. 16. \'a7 (3)-(6) bekezd\'e9seiben olyan r\'e9szletszab\'e1lyokat fektetett le, amelyek azt c\'e9lozt\'e1k, hogy fiatalkor\'fa szem\'e9ly ne jusson doh\'e1nyterm\'e9khez, illetve ne ker\'fclj\'f6n annak k\'f6zel\'e9be sem, \'e9ppen azt a jogalkot\'f3i akaratot er\'f5s\'edti, hogy e szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1\'e9rt a forgalmaz\'f3 az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9s\'e9re alapozottan m\'e9g akkor is b\'edrs\'e1golhat\'f3, ha a kiszolg\'e1l\'e1s megkezd\'e9se el\'f5tt elmulasztja azokat az ellen\'f5rz\'e9shez kapcsol\'f3d\'f3 int\'e9zked\'e9seket, amelyeket az Fdtv. hivatkozott rendelkez\'e9sei a doh\'e1nyterm\'e9ket forgalmaz\'f3 kiskeresked\'f5 t\'f6bbletk\'f6telezetts\'e9gek\'e9nt \'edrnak el\'f5. Tekintettel arra, hogy felperes a forgalmaz\'e1s sor\'e1n nem csak az Fdtv. 16. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9seiben foglalt j\'e1rul\'e9kos k\'f6telezetts\'e9geit s\'e9rtette meg, hanem mag\'e1t a Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si tilalmat, az alperes \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'e9s n\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtotta meg, hogy a szankcion\'e1l\'e1s k\'f6r\'e9ben alkalmazand\'f3 jogszab\'e1ly az Fgytv. 47. \'a7 (1) bekezd\'e9se, mely a fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa mellett lehet\'f5v\'e9 teszi egy\'e9b int\'e9zked\'e9s elrendel\'e9s\'e9t is, att\'f3l f\'fcggetlen\'fcl, hogy a felperes magatart\'e1sa egyidej\'fbleg az Fdtv. 1. \'a7 (2) \'e9s 16. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9seibe is \'fctk\'f6z\'f6tt. Jelen \'fcgyben \'e9ppen az \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9sre vonatkoz\'f3 tilalmi rendelkez\'e9s megszeg\'e9se miatt nem sz\'fbk\'edthet\'f5 le az alkalmazhat\'f3 jogk\'f6vetkezm\'e9ny az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9se szerinti b\'edrs\'e1gra, hiszen azzal a jogalkot\'f3 - az Fgytv.-t\'f5l f\'fcggetlen\'fcl - megteremti a forgalmaz\'e1shoz kapcsol\'f3d\'f3 j\'e1rul\'e9kos k\'f6telezetts\'e9gek \'f6n\'e1ll\'f3 szankcion\'e1l\'e1si lehet\'f5s\'e9g\'e9t (K-H-KJ 2014-727. B\'edr\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat, Kfv.II.37.534/22014/6.) \par [19]\tab A K\'faria hangs\'falyozza, hogy az Fdtv. megalkot\'e1sa a doh\'e1nyterm\'e9k forgalmaz\'f3j\'e1nak az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben \'edrt tilalom megs\'e9rt\'e9s\'e9\'e9rt fenn\'e1ll\'f3 objekt\'edv felel\'f5ss\'e9g\'e9t nem \'e9rintette, ez\'e9rt az alperes nem j\'e1rt el jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5en, amikor elj\'e1r\'e1s\'e1ban nem vizsg\'e1lta a felperesnek a jogs\'e9rt\'e9shez vezet\'f5 magatart\'e1s\'e1t, figyelemmel arra a kialakult \'e9s t\'f6retlen \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlatra, mely szerint a fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edr\'f3s\'e1g alkalmaz\'e1s\'e1nak nem felt\'e9tele a felr\'f3hat\'f3s\'e1g, illetve a forgalmaz\'f3 \'e1ltal tan\'fas\'edtott gondoss\'e1g m\'e9rt\'e9ke (EBH2005.1279). Az alperes teh\'e1t nem mulasztott, amikor a t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1sa k\'f6r\'e9ben erre a k\'f6r\'fclm\'e9nyre vonatkoz\'f3an nem folytatott le bizony\'edt\'e1st, mert az \'e9pp\'fagy nem eredm\'e9nyezhette volna a fogyaszt\'f3v\'e9delmi elj\'e1r\'e1sban a felperesnek a jogk\'f6vetkezm\'e9nyek al\'f3li mentes\'fcl\'e9s\'e9t, ahogyan a tev\'e9kenys\'e9g\'e9nek koncesszi\'f3s jellege \'e9s az annak alapj\'e1n fenn\'e1ll\'f3 ell\'e1t\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge sem, hiszem ezek nem lehetnek m\'e9rlegel\'e9si szempontok az alkalmazott jogk\'f6vetkezm\'e9ny megv\'e1laszt\'e1sa k\'f6r\'e9ben. Helyt\'e1ll\'f3an \'e1llap\'edtotta meg az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, hogy a felperesnek a koncesszi\'f3s szerz\'f5d\'e9s fogyaszt\'f3v\'e9delmi el\'f5\'edr\'e1s megs\'e9rt\'e9se ok\'e1n t\'f6rt\'e9n\'f5 megszeg\'e9s\'e9\'e9rt val\'f3 helyt\'e1ll\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge az adott jogviszony keret\'e9ben \'e1ll fenn. \par [20]\tab A K\'faria a fentiek szerint meg\'e1llap\'edtotta, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let nem s\'e9rti a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben felh\'edvott jogszab\'e1lyokat, az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gnak az Fgytv. \'e9s Fdtv. jelen \'fcgyben ir\'e1nyad\'f3 rendelkez\'e9seinek helyes \'e9rtelmez\'e9se \'e9s alkalmaz\'e1sa alapj\'e1n levont jogk\'f6vetkeztet\'e9sei mindenben helyt\'e1ll\'f3ak, ez\'e9rt a joger\'f5s \'edt\'e9let a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\qj\b0 [21]\tab\i Az Fdtv. 16. \'a7 (7) bekezd\'e9se az Fdtv. 1. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 16. \'a7 (1)-(6) bekezd\'e9seinek megs\'e9rt\'e9se eset\'e9n fogyaszt\'f3v\'e9delmi b\'edrs\'e1g szankci\'f3 alkalmaz\'e1s\'e1t teszi lehet\'f5v\'e9, mely nem z\'e1rja ki az Fgytv. 47. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti egy\'e9b fogyaszt\'f3v\'e9delmi int\'e9zked\'e9sek megt\'e9tel\'e9nek a lehet\'f5s\'e9g\'e9t, ha a forgalmaz\'f3 az \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s k\'f6r\'e9ben megszegi az Fgytv. 16/A. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett tilalmi rendelkez\'e9st, mely jogs\'e9rt\'e9s\'e9rt objekt\'edv felel\'f5ss\'e9ggel tartozik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-737\sl100\slmult0\qj [22]\tab A K\'faria a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az \'fcgyet a felperes k\'e9relm\'e9re t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el. \par [23]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a pernyertes alperes oldal\'e1n \'e9rt\'e9kelhet\'f5 perk\'f6lts\'e9g nem mer\'fclt fel, mivel fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5 \'e9s az alperesi k\'e9pvisel\'f5 a kit\'fbz\'f6tt t\'e1rgyal\'e1son nem jelent meg. \par [24]\tab A felperes eredm\'e9nytelen fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet ny\'fajtott be, ez\'e9rt a t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jog folyt\'e1n le nem r\'f3tt fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben k\'f6teles megfizetni.\tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par Budapest, 2016. j\'fanius 8. \par \b \par \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3 \par \b \par \b0 A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl: \par tisztvisel\'f5 \par }