{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\kerning1\f0\fs24 \par \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b A K\f1\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \'ed t \'e9 l e t e \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\f0 \par Az \f1\'fcgy sz\'e1ma:\b0\f0 \tab Kfv.IV. 37.894/2018/11. \par \par \b A tan\f1\'e1cs tagjai:\b0\f0 \tabDr. Patyi Andr\f1\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tabDr. Varga Eszter b\'edr\'f3 \par \tab \par \b\f0 A felperes:\b0 \cf3 felperes neve\cf0\tab \par \par \tab \par \b A felperes k\f1\'e9pvisel\'f5je:\b0\f0 Dr. Zeng\f1\'f5di Zsolt \'fcgyv\'e9d \par \par \b\f0 Az alperes: \b0 Bev\f1\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal \par \par \b\f0 Az alperes k\f1\'e9pvisel\'f5je:\b0\f0 Dr. S\f1\'e1rk\'e1ny R\'e9ka jogtan\'e1csos \par \tab\tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\qj\tx3378\tx5067\tx5289\tx6009\tx6729\tx7449\tx8169\tx8889\tx9609\tx10329\tx11049\tx11769\tx12489\tx13209\b\f0 A per t\f1\'e1rgya:\b0\f0 idegenrend\f1\'e9szeti \'fcgyben hozott hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\b\f0 A fel\f1\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0\f0 alperes \par \tab \par \b A fel\f1\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0\f0 F\f1\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 3.K.31.391/2018/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\f0 Rendelkez\f1\'f5 r\'e9sz\b0\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 A K\f1\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj\tx1003\tx1723\tx2443\tx3163\tx3883\tx4603\tx5323\tx6043\tx6763\tx7483\tx8203\tx8923\tx9643\tx10363 - \tab a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 3.K.31.391/2018/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s a keresetet elutas\'edtja; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperes r\'e9sz\'e9re 30.000 (harmincezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 60. 000 (hatvanezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak - k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra - 30.000 (harmincezer) forint kereseti \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\f0 I n d o k o l \f1\'e1 s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 A fel\f1\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f0 [1]\tab\f1 A felperes 2017. november 21-\'e9n a 2018. janu\'e1r 1-ig \'e9rv\'e9nyes tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly\'e9nek meghosszabb\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relmet terjesztett el\'f5. A k\'e9relem el\'f5terjeszt\'e9s\'e9vel egyidej\'fbleg beny\'fajtotta a magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si c\'e9lj\'e1val, meg\'e9lhet\'e9s\'e9vel, sz\'e1ll\'e1shely\'e9vel, az eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi ell\'e1t\'e1sra vonatkoz\'f3, valamint tov\'e1bb- vagy visszautaz\'e1shoz sz\'fcks\'e9ges felt\'e9telekkel kapcsolatos okiratokat. A felperes tart\'f3zkod\'e1sa c\'e9ljak\'e9nt munkav\'e1llal\'e1st jel\'f6lt meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [2]\tab\f1 A Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal Budapesti \'e9s Pest Megyei Region\'e1lis Igazgat\'f3s\'e1ga (a tov\'e1bbiakban: els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g) \'f6sszevont k\'e9relmez\'e9si elj\'e1r\'e1sban meghozott 106-1-9847/1/2018- T. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperes k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta \'e9s felperest az Eur\'f3pai Uni\'f3 tag\'e1llamainak ter\'fclet\'e9r\'f5l Ir\'e1n ter\'fclet\'e9re kiutas\'edtotta. A hat\'e1rozat rendelkez\'f5 r\'e9sze tartalmazta, hogy szakhat\'f3s\'e1gk\'e9nt a Budapest F\'f5v\'e1ros Korm\'e1nyhivatala j\'e1rt el, mely szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s\'e1ban az Z. V. Kft. foglalkoztat\'f3n\'e1l az B. D. utca 22 munkav\'e9gz\'e9si helyen kapcsolattart\'f3 munkak\'f6rben a felperes munkav\'e1llal\'e1s\'e1t kik\'f6t\'e9sek n\'e9lk\'fcl 2018. janu\'e1r. 3-t\'f3l 2019. december. 17-ig t\'e1mogatta. A hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy a felperes havi brutt\'f3 180 000 forint \'f6sszeg\'fb munkab\'e9rben r\'e9szes\'fclne a foglalkoztat\'f3val k\'f6t\'f6tt el\'f5zetes meg\'e1llapod\'e1s alapj\'e1n. A felperes kor\'e1bbi tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lye birtok\'e1ban v\'e9gzett munk\'e1t 2017. m\'e1jus 01. \'e9s 2017. november 01. k\'f6z\'f6tt a B. Sz. Bt.-n\'e9l, aki 2016.szeptember\'e9t\'f5l nem rendelkezik bejelentett munkaer\'f5vel. A felperes 2017. november 21-\'e9n ki\'e1ll\'edtott j\'f6vedelem igazol\'e1st ny\'fajtott be, melyben a B. Sz. Bt. \'fcgyvezet\'e9sre jogosult tagja igazolni k\'edv\'e1nta, hogy a felperes 2017 05. 01. \'e9s 2017. 10. 30. napja k\'f6z\'f6tti id\'f5szakban havi brutt\'f3 220.000 Ft munkab\'e9r kifizet\'e9sben r\'e9szes\'fclt. A hat\'f3s\'e1g a felt\'e1rt adatok alapj\'e1n a szakhat\'f3s\'e1g t\'e1mogat\'f3 \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s ellen\'e9re a felperes tart\'f3zkod\'e1si c\'e9lj\'e1t nem tartotta minden k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an igazoltnak munkav\'e1llal\'e1s c\'e9lj\'e1b\'f3l, valamint meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes a magyarorsz\'e1gi meg\'e9lhet\'e9s\'e9vel kapcsolatban hamis adatot k\'f6z\'f6lt. A hat\'f3s\'e1g a felperes magyarorsz\'e1gi lakhat\'e1s\'e1t biztos\'edtottnak fogadta el, ugyanakkor kiutaz\'e1s\'e1t biztos\'edt\'f3 anyagi fedezet megl\'e9t\'e9t nem fogadta el igazoltnak. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes az eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi ell\'e1t\'e1sok teljes k\'f6r\'e9re nem min\'f5s\'fcl biztos\'edtottnak, illetve ennek k\'f6lts\'e9geit nem tudja fedezni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [3]\tab\f1 Alperes a fellebbez\'e9si elj\'e1r\'e1sban 2018. m\'e1rcius 12-\'e9n kelt 106-T-7397/4/2018. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes munk\'e1ltat\'f3jak\'e9nt megjel\'f6lt Z. V. Kft. a NAV v\'e9grehajt\'e1s list\'e1j\'e1n t\'f6bb alkalommal szerepelt, illetve ad\'f3sz\'e1m\'e1t az ad\'f3hat\'f3s\'e1g 2016. \'e1prilis 29- 2016. j\'falius 17. k\'f6z\'f6tti id\'f5szakban felf\'fcggesztett ad\'f3sz\'e1mk\'e9nt tartotta nyilv\'e1n. A t\'e1rsas\'e1g az ad\'f3hat\'f3s\'e1g t\'e1j\'e9koztat\'e1sa alapj\'e1n 2016.szeptember\'e9t\'f5l nem rendelkezik bejelentett alkalmazottal, felperes vonatkoz\'e1s\'e1ban a munk\'e1ltat\'f3 nem ny\'fajtott be bevall\'e1st. A felperes foglalkoztat\'e1sa nem a munkaszerz\'f5d\'e9s\'e9ben meg munkab\'e9r kifizet\'e9s\'e9vel val\'f3sult meg. A felperes \'e1ltal az alapelj\'e1r\'e1sban beny\'fajtott kereset igazol\'e1s val\'f3tlan adatokat tartalmaz. Az alperes figyelemmel volt a K\'faria 2/2015. KJE sz\'e1m\'fa jogegys\'e9gi hat\'e1rozat\'e1ban foglaltakra, mely szerint jogszer\'fb j\'f6vedelem az j\'f6vedelem, mely ut\'e1n a k\'f6zterheket megfizett\'e9k, amelynek m\'e9rt\'e9k\'e9r\'f5l az ad\'f3hat\'f3s\'e1g rendelkezik megb\'edzhat\'f3 inform\'e1ci\'f3val, az adatk\'f6zl\'f5 tudat\'e1llapot\'e1nak vizsg\'e1lata az elj\'e1r\'e1s kereteit meghaladn\'e1. Az alperes a fellebbez\'e9s elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1rok beutaz\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi II. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Harmtv.) 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra hivatkoz\'e1ssal a hamis adatk\'f6zl\'e9s miatt a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott egy\'e9b felt\'e9telek vizsg\'e1lat\'e1t\'f3l eltekintett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f0 A kereseti k\f1\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f0 [4]\tab A felperes kereset\f1\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1nak megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly kibocs\'e1t\'e1s\'e1ra els\'f5dlegesen alperes k\'f6telez\'e9s\'e9t, m\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte \'faj elj\'e1r\'e1s keret\'e9ben. Arra hivatkozott, hogy az alperes a meg\'e1llap\'edtott t\'e9nyekb\'f5l helytelen k\'f6vetkeztet\'e9seket levonva jogs\'e9rt\'f5 d\'f6nt\'e9st hozott, \'e9s megfelel\'f5 m\'f3don az ir\'e1nyad\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1st sem tiszt\'e1zta. Hangs\'falyozta, hogy neki sem tudom\'e1sa, sem r\'e1hat\'e1sa nem volt, hogy a munk\'e1ltat\'f3ja eleget tett-e bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek, illetve hat\'f3s\'e1gok fel\'e9 milyen adatokat szolg\'e1ltatott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f0 [5]\tab\f1 Az alperes v\'e9dirat\'e1ban a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. Kiemelte, hogy a felperesnek m\'e1r csak a havi b\'e9rjegyz\'e9k\'e9b\'f5l is tudom\'e1st kellett volna szereznie az adatok elt\'e9r\'e9s\'e9r\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f0 Az els\f1\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f0 [6]\tab A F\f1\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 2018. j\'falius 28-\'e1n kelt \'edt\'e9let\'e9vel az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte. A b\'edr\'f3s\'e1g az alperes hat\'e1rozat\'e1t csak a kereseti k\'e9relemmel \'e9rintett r\'e9sz\'e9ben vizsg\'e1lta fel\'fcl. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [7]\tab\f1 Az \'edt\'e9let indokol\'e1s\'e1ban id\'e9zte a Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s f) pontj\'e1t, 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t, a 20. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, valamint a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1rok beutaz\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi II. t\'f6rv\'e9ny v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 114/2007. (V. 24.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 29. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9t. A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint a hamis adatk\'f6zl\'e9s a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9s alapj\'e1n k\'e9t adatot felt\'e9telez egym\'e1ssal teleologikus \'f6sszef\'fcgg\'e9sben. Azaz minden esetben viszony\'edtani kell a hamis adatk\'f6zl\'e9st a val\'f3s adatokhoz \'e9s e k\'f6rben tiszt\'e1zni kell, hogy ki volt az, aki a val\'f3tlan adatokat a tart\'f3zkod\'e1si jogosults\'e1g megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben szolg\'e1ltatta. Mindez a b\'edr\'f3s\'e1g \'e9rtelmez\'e9se szerint nem jelenti az ilyen \'fcgyekben a tudat-tartalom vizsg\'e1lat\'e1t, hanem mind\'f6ssze azt kell bizony\'edtania, vagy kell\'f5 m\'e9rt\'e9kben val\'f3sz\'edn\'fbs\'edtenie a hat\'f3s\'e1gnak, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s kinek a r\'e9sz\'e9r\'f5l t\'f6rt\'e9nt \'e9s a k\'f6zl\'e9snek mi volt a sz\'e1nd\'e9ka. A nyilv\'e1nval\'f3an m\'e1s okb\'f3l (pl. t\'e9ved\'e9s, hanyags\'e1g, ad\'f3optimaliz\'e1l\'e1s, stb.) t\'f6rt\'e9nt hamis vagy val\'f3tlan adat k\'f6zl\'e9se nem eredm\'e9nyezhet negat\'edv d\'f6nt\'e9st. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [8]\tab\f1 Meg\'e1llap\'edtotta tov\'e1bb\'e1, hogy jogszab\'e1ly a k\'e9relmez\'f5 r\'e9sz\'e9r\'f5l teszi csak vizsg\'e1lhat\'f3v\'e1 a hamis adatk\'f6zl\'e9st, ez\'e9rt a munk\'e1ltat\'f3 r\'e9sz\'e9r\'f5l megval\'f3s\'edtott hamis adatk\'f6zl\'e9sre nem terjed ki a jogszab\'e1lyi t\'e9ny\'e1ll\'e1s. A munk\'e1ltat\'f3 \'e9s a munkav\'e1llal\'f3 sz\'e1nd\'e9kegys\'e9g\'e9t nem lehet eleve v\'e9lelmezni, azt egy\'e9rtelm\'fben bizony\'edtani kell. Ez pedig sz\'fcks\'e9gess\'e9 teszi a munk\'e1ltat\'f3 \'e9s munkav\'e1llal\'f3 adatk\'f6zl\'e9sre k\'f6z\'f6tti \'f6sszef\'fcgg\'e9sek vizsg\'e1lat\'e1t. A felperes j\'f3hiszem\'fbs\'e9ge ugyanis kiz\'e1rja a t\'f6rv\'e9nyi t\'e9ny\'e1ll\'e1s megval\'f3sul\'e1s\'e1t. Az alperes figyelmen k\'edv\'fcl hagyta e k\'f6rben, hogy a megt\'e9veszt\'e9s csak sz\'e1nd\'e9kosan val\'f3s\'edthat\'f3 meg. Ellenben a hamis adatk\'f6zl\'e9s alapulhat t\'e9ved\'e9sen, mulaszt\'e1son. Az alperes nem c\'e1folta azt a felperesi \'e1ll\'edt\'e1st, hogy j\'f3hiszem\'fben j\'e1rt el az \'fcgyben, miut\'e1n minden h\'f3napban megkapta a munkab\'e9r\'e9t, nem volt alap r\'e9sz\'e9r\'f5l felt\'e9telezni, hogy a munk\'e1ltat\'f3 mulasztott, vagy az \'e1ltala ismert adatokt\'f3l elt\'e9r\'f5 adatokat k\'f6z\'f6lt a hat\'f3s\'e1gok fel\'e9. Az alperes r\'e9sz\'e9r\'f5l a per sor\'e1n hivatkozott b\'e9rjegyz\'e9k a b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint \'f6nmag\'e1ban nem bizony\'edtja a felperes rosszhiszem\'fbs\'e9g\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [9]\tab\f1 A b\'edr\'f3s\'e1g a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra vonatkoz\'f3an ir\'e1nymutat\'e1sk\'e9nt el\'f5\'edrta, hogy a hat\'f3s\'e1gnak vizsg\'e1lnia kell azt, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s kinek a r\'e9sz\'e9r\'f5l val\'f3sult meg, tov\'e1bb\'e1 r\'e9szletesen meg kell indokolnia, hogy a felperes \'e1ltal el\'f5terjesztett nyilatkozatokat \'e9s ind\'edtv\'e1nyokat milyen okb\'f3l fogadta el vagy hagyta figyelmen k\'edv\'fcl. Amennyiben a hamis adatk\'f6zl\'e9s vagy megt\'e9veszt\'e9s t\'e9nye nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, \'fagy a hat\'f3s\'e1gnak \'fajb\'f3l vizsg\'e1lnia kell a magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9teleinek megl\'e9t\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem\b0\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sa283\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 [10]\tab Az \f1\'fcgyben 2018. j\'falius 11-\'e9n az alperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, melynek befogad\'e1s\'e1t a k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kp.) 118. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n a K\'faria k\'f6zz\'e9tett \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlat\'e1t\'f3l val\'f3 elt\'e9r\'f5 \'edt\'e9leti rendelkez\'e9s miatt k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let ellent\'e9tes a K\'faria 2/2015 jogegys\'e9gi hat\'e1rozat\'e1ban (a tov\'e1bbiakban: 2/2015 KJE) a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1nak alkalmaz\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban megfogalmazott ir\'e1nymutat\'e1ssal, mely az \'fcgyben relevanci\'e1val b\'edr, \'edgy k\'f6vetend\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sa283\sl100\slmult0\qj\f0 [11]\tab\f1 El\'f5adta, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1nak k\'f3gens rendelkez\'e9s\'e9t, mely alapj\'e1n meg kell tagadni a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1s\'e1t \'e9s el lehet t\'e9rni a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly kiad\'e1sa egy\'e9b t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9teleinek vizsg\'e1lat\'e1t\'f3l, amennyiben hamis adatk\'f6zl\'e9s t\'f6rt\'e9nt. Az elj\'e1r\'e1sban meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert, hogy a felperes foglalkoztat\'e1sa a kor\'e1bbi munk\'e1ltat\'f3n\'e1l nem a munkaszerz\'f5d\'e9sben megjel\'f6lt munkab\'e9r kifizet\'e9s\'e9vel val\'f3sult meg, \'e9s a foglalkoztat\'e1st be sem jelentette a munk\'e1ltat\'f3 az ad\'f3hat\'f3s\'e1g ir\'e1ny\'e1ba. A k\'e9relm\'e9ben megjel\'f6lt t\'e1rsas\'e1g ugyancsak t\'f6bb alkalommal hosszabb ideig volt v\'e9grehajt\'e1ssal \'e9rintett \'e9s jelent\'f5s vesztes\'e9get halmozott fel, valamint 2016 decembere \'f3ta nem rendelkezik alkalmazottal, ez\'e9rt felperes v\'e1laszt\'e1sa ism\'e9t egy rossz anyagi kond\'edci\'f3kkal rendelkez\'f5 v\'e1llalkoz\'e1sra esett, ami al\'e1t\'e1masztja a hamis adat vonatkoz\'e1s\'e1ban a felperesi felel\'f5ss\'e9g kapcs\'e1n tett alperesi meg\'e1llap\'edt\'e1sokat. A joger\'f5s \'edt\'e9let azon meg\'e1llap\'edt\'e1sa, hogy mind\'f6ssze azt kell bizony\'edtania, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s kinek a r\'e9sz\'e9r\'f5l t\'f6rt\'e9nt \'e9s mi volt a k\'f6zl\'e9s sz\'e1nd\'e9ka, az alperes szerint egyen\'e9rt\'e9k\'fb a tudattartalom vizsg\'e1lat\'e1val. A K\'faria jogegys\'e9gnyi hat\'e1rozatban kifejtett \'e1ll\'e1spontja szerint az elj\'e1r\'e1sban nem vizsg\'e1lhat\'f3 az adatk\'f6zl\'f5 tudat\'e1llapota, mert az olyan alapos "nyomoz\'e1s" elv\'e9gz\'e9s\'e9t k\'edv\'e1nn\'e1, amelyre a hat\'f3s\'e1gnak nincs hat\'e1sk\'f6re. Az \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1ssal szemben felperes a val\'f3tlan adatokat tartalmaz\'f3 j\'f6vedelem igazol\'e1s beny\'fajt\'e1s\'e1val megval\'f3s\'edtotta a hamis adatk\'f6zl\'e9s t\'e9ny\'e1ll\'e1s\'e1t \'e9s a k\'f6zigazgat\'e1si perben sem adott el\'f5 olyan bizony\'edt\'e9kot, amely v\'e9tlens\'e9g\'e9t al\'e1t\'e1masztotta volna. A felperes az ellenbizony\'edt\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9vel annak ellen\'e9re nem \'e9lt, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s t\'e9ny\'e9r\'f5l m\'e1r az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatb\'f3l tudom\'e1st szerzett. \par \f0 [12]\tab\f1 Az alperes szerint t\'e9ves a b\'edr\'f3s\'e1g azon meg\'e1llap\'edt\'e1sa is, hogy az alperesnek kellett volna c\'e1folnia azt a felperesi \'e1ll\'edt\'e1st, hogy teljesen j\'f3hiszem\'fben j\'e1rt el az \'fcgyben. A b\'edr\'f3s\'e1g ezzel megford\'edtotta a bizony\'edt\'e1si terhet \'e9s szubjekt\'edv felel\'f5ss\'e9gi alakzatk\'e9nt kezelte a hamis adatszolg\'e1ltat\'e1st. A 2/2015 KJE alapj\'e1n nem a hat\'f3s\'e1gnak kellett felsz\'f3l\'edtani a felperest az ellenbizony\'edt\'e1sra, hanem \'e9ppen az \'f5 k\'f6telezetts\'e9ge lett volna a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5 adatok szolg\'e1ltat\'e1sa a j\'f3hiszem\'fbs\'e9g elv\'e9nek megfelel\'f5en. A felperes a k\'f6z\'f6lt adat, t\'e9ny val\'f3s\'e1gtartalma vonatkoz\'e1s\'e1ban \'e9lhetett volna az ellenbizony\'edt\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9vel, adott esetben a havi b\'e9rjegyz\'e9kek, vagy egy\'e9b iratok beny\'fajt\'e1s\'e1val al\'e1t\'e1masztotta volna j\'f3hiszem\'fbs\'e9g\'e9t, de erre sem a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban sem a perben nem ker\'fclt sor. \par \f0 [13]\tab\f1 Hangs\'falyozta az alperes, hogy a felperesi k\'e9relem t\'e1rgy\'e1ban a t\'e9ny\'e1ll\'e1s teljes k\'f6r\'fb felt\'e1r\'e1sa alapj\'e1n d\'f6nt\'f6tt, hat\'e1rozat\'e1t pontos jogszab\'e1lyi hivatkoz\'e1sokkal al\'e1t\'e1masztott indokol\'e1ssal l\'e1tta el, melyb\'f5l a m\'e9rlegel\'e9si tev\'e9kenys\'e9ge mibenl\'e9t\'e9re vonatkoz\'f3 logikus \'e9s okszer\'fb k\'f6vetkeztet\'e9st vont le. D\'f6nt\'e9se megfelelt a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyoknak \'e9s a K\'faria 2/2015 KJE hat\'e1rozat\'e1ban foglalt ir\'e1nymutat\'e1snak. Az a k\'f6r\'fclm\'e9ny, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n beszerzett egyes bizony\'edt\'e9kokat az alperesi hat\'f3s\'e1gokt\'f3l \'e9s a K\'faria ir\'e1nymutat\'e1s\'e1t\'f3l elt\'e9r\'f5en \'e9rt\'e9kelte, \'f6nmag\'e1ban nem ad alapot a hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re. Az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g tov\'e1bb\'e1 t\'e9ves jogalapon hozta meg az \'edt\'e9let\'e9t, ugyanis az idegenrend\'e9szeti elj\'e1r\'e1sokban a Ket. 89. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerint nem lehet a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatot hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezni. A Harmtv. 88/R. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1g \'e1ltal hozott hat\'e1rozatot a b\'edr\'f3s\'e1g nem v\'e1ltoztathatja meg, a Kp. 92. \'a7 (1) bekezd\'e9s (helyesen 90. \'a7 (3) bekezd\'e9s) d) pontja alapj\'e1n pedig a k\'f6zigazgat\'e1si cselekm\'e9ny megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1nak nincs helye, ha a k\'f6zigazgat\'e1si cselekm\'e9nyt - a k\'f6zl\'e9sre visszamen\'f5leges hat\'e1llyal - a b\'edr\'f3s\'e1g megsemmis\'edti. \par \f0 [14]\tab\f1 A felperes az \'fcgyben fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f0 A K\f1\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f0 [15]\tab A fel\f1\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [16]\tab\f1 A Kp. 120. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a joger\'f5s hat\'e1rozatkor rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok \'e9s bizony\'edt\'e9kok alapj\'e1n d\'f6nt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [17]\tab\f1 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az \'fcgyben ir\'e1nyad\'f3 relev\'e1ns t\'e9ny\'e1ll\'e1st hi\'e1nyosan \'e1llap\'edtotta meg \'e9s a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja alkalmaz\'e1sa sor\'e1n nem helyt\'e1ll\'f3 jogi k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott. Az \'edt\'e9leti d\'f6nt\'e9s nem felel meg a K\'faria 2/2015 KJE hat\'e1rozat\'e1ban kialak\'edtott jog\'e9rtelmez\'e9snek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 [18]\tab A Harmtv. 18. \f1\'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja 2010. december. 24-t\'f5l hat\'e1lyos sz\'f6vege szerint: a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly kiad\'e1s\'e1t vagy meghosszabb\'edt\'e1s\'e1t - ha e t\'f6rv\'e9ny m\'e1sk\'e9nt nem rendelkezik - meg kell tagadni, illetve a kiadott tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lyt vissza kell vonni, ha a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r a tart\'f3zkod\'e1si jogosults\'e1g megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1ggal hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt k\'f6z\'f6lt, vagy a tart\'f3zkod\'e1si c\'e9l vonatkoz\'e1s\'e1ban az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1got megt\'e9vesztette. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [19]\tab\f1 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1gnak abban kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy a felperes r\'e9sz\'e9r\'f5l hamis adatk\'f6zl\'e9snek min\'f5s\'fcl-e a be nem vallott munkab\'e9rr\'f5l ki\'e1ll\'edtott munk\'e1ltat\'f3i igazol\'e1s csatol\'e1sa a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja \'e9rtelmez\'e9se k\'f6r\'e9ben, \'e9s ennek kapcs\'e1n kit terhel a bizony\'edt\'e1s az elj\'e1r\'e1sban. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \par I. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [20]\tab\f1 A felperes kereseti \'e9rvel\'e9se szerint nem volt tudom\'e1sa, illetve r\'e1hat\'e1sa arra, hogy a munk\'e1ltat\'f3ja a foglalkoztat\'e1s k\'f6r\'e9ben mennyiben tett eleget t\'f6rv\'e9nyi k\'f6telezetts\'e9geinek az illet\'e9kes hat\'f3s\'e1gok fel\'e9, ez\'e9rt a bejelent\'e9s elmarad\'e1s\'e1\'e9rt kiz\'e1r\'f3lag a munk\'e1ltat\'f3 felel\'f5ss\'e9ge \'e1llap\'edthat\'f3 meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [21]\tab\f1 A joggyakorlatban nem volt egys\'e9ges annak meg\'edt\'e9l\'e9se, hogy az idegenrend\'e9szeti elj\'e1r\'e1sban a hamis adat, val\'f3tlan t\'e9ny k\'f6zl\'e9se eset\'e9n a k\'e9relmez\'f5 tudattartalma befoly\'e1solja-e a szankci\'f3 alkalmaz\'e1s\'e1t. Ha igen, hogyan alakul az elj\'e1r\'e1sban a bizony\'edt\'e1s terhe. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [22]\tab\f1 A K\'faria az egys\'e9ges \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlatot jogegys\'e9gi hat\'e1rozat kiad\'e1s\'e1val l\'e1tta biztos\'edtottnak. A 2/2015 KJE v\'e1laszt ad mindazon k\'e9rd\'e9sekre, melyek a jelen \'fcgyben is vita t\'e1rgy\'e1t k\'e9pezt\'e9k, azaz, hogy a Harm.tv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban foglalt t\'e9ny\'e1ll\'e1s megval\'f3sul\'e1sa eset\'e9n a jogszab\'e1lyhely milyen felel\'f5ss\'e9gi alakzatot tartalmaz a k\'e9relmez\'f5 szempontj\'e1b\'f3l, illetve a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra melyek az elj\'e1r\'e1si lehet\'f5s\'e9gek \'e9s k\'f6telezetts\'e9gek, \'e9s v\'e9g\'fcl mi a hamis adat, illetve a val\'f3tlan t\'e9nyk\'f6zl\'e9s jogk\'f6vetkezm\'e9nye. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [23]\tab\f1 A KJE hat\'e1rozatban a K\'faria kimondta, hogy "A Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t \'fagy kell \'e9rtelmezni, hogy amennyiben a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r a tart\'f3zkod\'e1si jogosults\'e1g megszerz\'e9se, meghosszabb\'edt\'e1sa ir\'e1nti elj\'e1r\'e1sban hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt k\'f6z\'f6l, annak objekt\'edv jogk\'f6vetkezm\'e9nyeit viselnie kell." Ennek kapcs\'e1n mutatott r\'e1 arra, hogy "az objekt\'edv jogk\'f6vetkezm\'e9ny v\'e9gs\'f5 soron azt eredm\'e9nyezi, hogy a k\'e9relmez\'f5t\'f5l a saj\'e1t \'fcgy\'e9ben olyan k\'f6r\'fcltekint\'f5 elj\'e1r\'e1st k\'edv\'e1n meg a jogalkot\'f3, amely kiz\'e1rja r\'e9sz\'e9r\'f5l a hamis adatk\'f6zl\'e9st. Eszerint a k\'e9relmez\'f5 felel\'f5ss\'e9ge - a k\'e9relm\'e9re indult elj\'e1r\'e1sban, a szem\'e9lyi k\'f6r\'fclm\'e9nyeit \'e9rint\'f5 adatszolg\'e1ltat\'e1sok \'e9s t\'e9nyk\'f6zl\'e9sek tekintet\'e9ben - a tudat\'e1llapot\'e1t\'f3l f\'fcggetlen\'fcl fenn\'e1ll." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [24]\tab\f1 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azon \'e1ll\'e1spontja, mely szerint a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban nem mell\'f5zhet\'f5 annak tiszt\'e1z\'e1sa, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s milyen sz\'e1nd\'e9kkal \'e9s milyen c\'e9llal val\'f3sult meg, val\'f3j\'e1ban a tudattartalom vizsg\'e1lat\'e1t tenn\'e9 sz\'fcks\'e9gess\'e9 a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban. M\'e1rpedig ez azt jelenten\'e9, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s csak akkor lenne meg\'e1llap\'edthat\'f3, ha az adat val\'f3tlans\'e1g\'e1r\'f3l az adatszolg\'e1ltat\'f3 tudott \'e9s arra a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben ker\'fclt sor, melynek bizony\'edt\'e1s\'e1t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g jogs\'e9rt\'f5 m\'f3don h\'e1r\'edtotta a hat\'f3s\'e1gra. Ennek az \'e9rtelmez\'e9snek a logik\'e1j\'e1b\'f3l a jogegys\'e9gi hat\'e1rozatban foglaltak szerint ugyanis "az k\'f6vetkezik, hogy amennyiben az enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sban a k\'e9relmez\'f5 a saj\'e1t mag\'e1ra vonatkoz\'f3 adatk\'f6zl\'e9s sor\'e1n val\'f3tlans\'e1got \'e1ll\'edt, csak akkor esik a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pont hat\'e1lya al\'e1, ha a hat\'f3s\'e1g az el\'f5nyszerz\'e9sre ir\'e1nyul\'f3 tudatos sz\'e1nd\'e9k\'e1t r\'e1bizony\'edtja." Ezen \'e1ll\'e1spont elfogad\'e1sa eset\'e9n a jogegys\'e9gi tan\'e1cs meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint a hat\'f3s\'e1g szinte lehetetlen bizony\'edt\'e1sra k\'e9nyszer\'fclne, mely meghaladn\'e1 az idegenrend\'e9szeti elj\'e1r\'e1s kereteit. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [25]\tab\f1 Az alperes jelen \'fcgyben teh\'e1t megalapozottan hivatkozott arra, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g a bizony\'edt\'e1si teher megford\'edt\'e1s\'e1val szubjekt\'edv felel\'f5ss\'e9gi alakzatk\'e9nt kezelte a megval\'f3sult hamis adatk\'f6zl\'e9st, mely nem felel a t\'f6rv\'e9ny sz\'f6veg\'e9nek. A Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban a jogalkot\'f3 tart\'f3zkod\'e1si \'84c\'e9l"-on a k\'e9relmez\'f5 beutaz\'e1si/tart\'f3zkod\'e1si jogc\'edm\'e9t \'e9rti, mely nem feleltethet\'f5 meg \'84a tart\'f3zkod\'e1si jogosults\'e1g megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben" fordulatnak, az ugyanis a tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9telekre utal, amelyek teljes\'edt\'e9se az adatk\'f6zl\'e9ssel hozhat\'f3 a hat\'f3s\'e1g tudom\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par II. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [26]\tab\f1 A k\'e9relemre indult elj\'e1r\'e1sban az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1g a k\'e9relmez\'f5 \'e1ltal szolg\'e1ltatott adatok alapj\'e1n \'e1llap\'edtja meg a t\'e9ny\'e1ll\'e1st, azok val\'f3s\'e1gtartalm\'e1t ellen\'f5rzi. Az adatszolg\'e1ltat\'e1s, a t\'e9nyk\'f6zl\'e9s id\'f5pontja az, amikor a k\'e9relmez\'f5 az adatot a hat\'f3s\'e1g tudom\'e1s\'e1ra hozza, \'e9s az azt al\'e1t\'e1maszt\'f3 dokumentumokat rendelkez\'e9sre bocs\'e1jtja. A felperes k\'e9relmez\'f5k\'e9nt a tart\'f3zkod\'e1s alapfelt\'e9tel\'e9\'fcl szolg\'e1l\'f3, a meg\'e9lhet\'e9st igazol\'f3 j\'f6vedelem-igazol\'e1st a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lye megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben ny\'fajtotta be, ez\'e9rt azok tartalm\'e1t\'f3l az alperes nem tekinthetett el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [27]\tab\f1 A Harm.tv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9se hat\'e1rozza meg azokat a k\'f6r\'fclm\'e9nyeket, amelyek igazol\'e1sa eset\'e9n a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n h\'e1rom h\'f3napot meghalad\'f3an tart\'f3zkodhat. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 E felt\'e9telrendszerhez igazodik a keres\'f5tev\'e9kenys\'e9g folytat\'e1sa c\'e9l\'fa tart\'f3zkod\'e1s, amely \'fagy val\'f3sul meg, hogy a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r foglalkoztat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 jogviszony alapj\'e1n, ellen\'e9rt\'e9k fej\'e9ben, m\'e1s r\'e9sz\'e9re, illetve ir\'e1ny\'edt\'e1sa alatt t\'e9nyleges munk\'e1t v\'e9gez [Harm.tv. 20. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja]. A Vhr. 29. \'a7 (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r a h\'e1rom h\'f3napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1shoz sz\'fcks\'e9ges anyagi fedezettel akkor rendelkezik, ha \'f5 maga vagy r\'e9sz\'e9re csal\'e1dtagja a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3 jogszer\'fben megszerzett j\'f6vedelemb\'f5l, illetve vagyonb\'f3l meg\'e9lhet\'e9se, lakhat\'e1sa, kiutaz\'e1sa, valamint sz\'fcks\'e9g eset\'e9n eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi ell\'e1t\'e1sa k\'f6lts\'e9geit biztos\'edtani tudja. A keres\'f5tev\'e9kenys\'e9g c\'e9l\'fa tart\'f3zkod\'e1s eset\'e9ben jellemz\'f5en a munkav\'e9gz\'e9s v\'e1lik a meg\'e9lhet\'e9s alapj\'e1v\'e1, mely - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt a k\'e9relmez\'f5 \'e1ltal Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n folytatni k\'edv\'e1nt, vagy folytatott jogszer\'fb keres\'f5tev\'e9kenys\'e9gb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 j\'f6vedelemmel igazolhat\'f3 [Vhr. 29. \'a7 (6) bekezd\'e9s g) pontja]. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [28]\tab\f1 A fent id\'e9zett jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek teh\'e1t a jogszer\'fb munkav\'e9gz\'e9s mellett a jogszer\'fb j\'f6vedelem megszerz\'e9s\'e9t is el\'f5\'edrj\'e1k, a kett\'f5 egy\'fcttesen igazolja a meg\'e9lhet\'e9s biztos\'edtotts\'e1g\'e1t. A jogszer\'fb j\'f6vedelem az a j\'f6vedelem, amely ut\'e1n a k\'f6zterheket megfizett\'e9k, amelynek m\'e9rt\'e9k\'e9r\'f5l az ad\'f3hat\'f3s\'e1g rendelkezik megb\'edzhat\'f3 inform\'e1ci\'f3val, ez\'e9rt az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1gnak a k\'f6z\'f6lt adat hamis tartalm\'e1r\'f3l vagy a t\'e9ny val\'f3tlans\'e1g\'e1r\'f3l meg kell gy\'f5z\'f5dnie, e k\'f6rben a t\'e9ny\'e1ll\'e1st k\'f6teles tiszt\'e1zni. \'cdgy ellen\'f5riznie kell a tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9telek t\'e9nyleges teljes\'fcl\'e9s\'e9t, tov\'e1bb\'e1 azt, hogy van-e k\'f6zt\'fck val\'f3tlan adat. Az alperes ezen elj\'e1r\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek eleget tett az ad\'f3hat\'f3s\'e1g megkeres\'e9s\'e9vel, melynek a joger\'f5s \'edt\'e9letben foglaltakkal szemben nem kellett kiterjednie annak vizsg\'e1lat\'e1ra, hogy a hamis adat k\'f6zl\'e9se kinek a (felperes vagy a munk\'e1ltat\'f3) r\'e9sz\'e9r\'f5l val\'f3sult meg, mivel nem az alperesnek kellett adatokkal c\'e1folnia azt a felperesi t\'e9ny\'e1ll\'edt\'e1st, hogy j\'f3hiszem\'fben j\'e1rt el a k\'e9relem bead\'e1sa sor\'e1n. \'c9ppen a felperes \'e9rdek\'e9ben \'e1llt annak bizony\'edt\'e1sa, hogy a becsatolt j\'f6vedelem igazol\'e1s val\'f3s adatot tartalmaz, azaz az okiratot ki\'e1ll\'edt\'f3 munk\'e1ltat\'f3val munkaviszonyban \'e1llt, ott t\'e9nylegesen is munk\'e1t v\'e9gzett, mely munkav\'e9gz\'e9s\'e9rt a ki\'e1ll\'edtott igazol\'e1sban szerepl\'f5 munkab\'e9rt megkapta, de az ellenbizony\'edt\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9vel sem az alperesi, sem a peres elj\'e1r\'e1sban nem \'e9lt. Mivel felperes keres\'f5tev\'e9kenys\'e9g c\'e9l\'fa tart\'f3zkod\'e1s meghosszabb\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte, ez\'e9rt a meg\'e9lhet\'e9s\'e9t jogszer\'fb keres\'f5tev\'e9kenys\'e9gb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3, jogszer\'fb (ad\'f3zott) j\'f6vedelemmel kellett igazolnia, melynek a csatolt j\'f6vedelemigazol\'e1ssal a m\'e1r hivatkozottak szerint nem tudott eleget tenni. Figyelemmel arra, hogy a hamis adat vagy val\'f3tlan t\'e9ny k\'f6zl\'e9se az adatszolg\'e1ltat\'e1s id\'f5pontj\'e1ban val\'f3sul meg, a hat\'f3s\'e1gnak a jogk\'f6vetkezm\'e9ny alkalmaz\'e1s\'e1t illet\'f5en m\'e9rlegel\'e9si lehet\'f5s\'e9ge nincs. A Harm.tv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9se a jogk\'f6vetkezm\'e9ny tekintet\'e9ben k\'f3gens el\'f5\'edr\'e1st tartalmaz, az alperes ennek megfelel\'f5en j\'e1rt el, amikor a felperes tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly hosszabb\'edt\'e1s ir\'e1nti k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta. E d\'f6nt\'e9st hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'f5 joger\'f5s \'edt\'e9let anyagi jogi \'e9s elj\'e1r\'e1sjogi \'e9rtelemben egyar\'e1nt jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5, mert a m\'e1r kifejtettek alapj\'e1n ellent\'e9tes a Harm.tv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9se b) pontj\'e1val \'e9s 2/2015 KJE hat\'e1rozatban adott jog\'e9rtelmez\'e9ssel. Az Alapt\'f6rv\'e9ny 25. cikk (2)\f0 \'e9s (3) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a K\'faria biztos\'edtja a rendes \'e9s k\'f6zigazgat\'e1si b\'edr\'f3s\'e1gok jogalkalmaz\'e1s\'e1nak egys\'e9g\'e9t, a rendes, illetve k\'f6zigazgat\'e1si b\'edr\'f3s\'e1gokra k\'f6telez\'f5 jogegys\'e9gi hat\'e1rozatot hoz. A jogegys\'e9gi hat\'e1rozattal ellent\'e9tes \'edt\'e9let \'edgy egyben alapt\'f6rv\'e9ny-elleness\'e9 is v\'e1lt. \f1 A b\'edr\'f3s\'e1gok szervezet\'e9r\'f5l \'e9s igazgat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CLXI. t\'f6rv\'e9ny 42. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a jogegys\'e9gi hat\'e1rozat a b\'edr\'f3s\'e1gokra a Magyar K\'f6zl\'f6nyben t\'f6rt\'e9n\'f5 k\'f6zz\'e9t\'e9tel id\'f5pontj\'e1t\'f3l k\'f6telez\'f5, ez\'e9rt az abban foglaltakt\'f3l val\'f3 elt\'e9r\'e9ssel az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'e9st k\'f6vetett el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li-567\sl100\slmult0\qj\tx3\tx153\tx873\tx1593\tx2313\tx3033\tx3753\tx4473\tx5193\tx5913\tx6633\tx7353\tx8073\tx8793 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 III. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [29]\tab\f1 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel szemben meg\'e1llap\'edtotta a K\'faria, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem s\'e9rtette meg a Harmtv. 88/R. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, amikor az alperes jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5nek tal\'e1lt hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte, mivel a felh\'edvott rendelkez\'e9s \'e9rtelm\'e9ben az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1g \'e1ltal hozott hat\'e1rozatot - kiv\'e9ve a hontalans\'e1g meg\'e1llap\'edt\'e1sa ir\'e1nti elj\'e1r\'e1sban - a b\'edr\'f3s\'e1g nem v\'e1ltoztathatja meg. A Kp. 90. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n nincs helye megv\'e1ltoztat\'e1snak, ha azt t\'f6rv\'e9ny kiz\'e1rja. A joger\'f5s \'edt\'e9let teh\'e1t elj\'e1r\'e1sjogi \'e9rtelemben nem tekinthet\'f5 jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5nek, de ennek jelen \'fcgyben nincs relevanci\'e1ja, mivel a d\'f6nt\'e9s \'e9rdemben megalapozatlan \'e9s jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl276\slmult1\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf7\f0 [30]\tab\f1 A K\'faria a fentiekre tekintettel a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Kp. 115. \'a7 (2) bekezd\'e9se folyt\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban is megfelel\'f5en alkalmazand\'f3 a Kp. 99. \'a7 (3) bekezd\'e9se \'e9s 88. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n a 121. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak szerint elj\'e1rva hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seknek megfelel\'f5 d\'f6nt\'e9s meghozatal\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges minden adat ismeret\'e9ben a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf0\b\f0 Az d\f1\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\i\f0 [31]\tab\f1 A be nem vallott vagy a bevallott \'f6sszegt\'f5l elt\'e9r\'f5 m\'e9rt\'e9k\'fb munkab\'e9rr\'f5l ki\'e1ll\'edtott munk\'e1ltat\'f3i igazol\'e1s csatol\'e1sa a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja \'e9rtelmez\'e9se k\'f6r\'e9ben hamis adatk\'f6zl\'e9snek min\'f5s\'fcl. A k\'f6z\'f6lt adat hamis tartalm\'e1r\'f3l vagy a t\'e9ny val\'f3tlans\'e1g\'e1r\'f3l az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1gnak meg kell gy\'f5z\'f5dnie. E k\'f6rben a t\'e9ny\'e1ll\'e1st az ad\'f3hat\'f3s\'e1g megkeres\'e9s\'e9vel k\'f6teles tiszt\'e1zni. A felt\'e1rt t\'e9nyekkel szemben a k\'e9relmez\'f5 bizony\'edthatja, hogy a hamis adatk\'f6zl\'e9s\'e9rt a felel\'f5ss\'e9g nem \'f5t terheli. Ennek sikertelens\'e9ge eset\'e9n a jogk\'f6vetkezm\'e9ny alkalmaz\'e1s\'e1t illet\'f5en az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1g nem m\'e9rlegelhet. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b \par \i0\f0 Z\f1\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f0 [32]\tab\f1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Kp. 115. (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 107. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint az alperes k\'e9relm\'e9re t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f0 [33]\tab\f1 A \cf7 Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2016. \'e9vi CXXX. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 83. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint \cf0 pervesztesnek min\'f5s\'fcl\'f5 felperes k\'f6teles az alperes r\'e9sz\'e9re az els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re, amelynek \'f6sszeg\'e9t a b\'edr\'f3s\'e1g az alperes \'e1ltal felsz\'e1m\'edtott \'f6sszegben hat\'e1rozta meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\cf7\f0 [34]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket - figyelembe v\'e9ve a Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 102. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is - a felperes k\'f6teles viselni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f0 [35]\tab\f1 Az \'edt\'e9let elleni a Kp. 116. \'a7 d) pontj\'e1ra figyelemmel nincs helye fel\'fclvizsg\'e1latnak. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Budapest, 2019. november 12. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b\f1\tabDr. Patyi Andr\'e1s s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Varga Eszter s.k. b\'edr\'f3 \par \par \b0\f0 \par }