{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  \tab\tab\b Kfv.II.37.787/2015/7.

\par A tan\'e1cs tagjai:\b0\tabDr. T\'f3th Kincs\'f5 a tan\'e1cs eln\'f6ke, el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3

\par \tab\tab\tabDr. Rothermel Erika b\'edr\'f3

\par \tab\tab\tabDr. Buzinkay Zolt\'e1n b\'edr\'f3

\par 

\par \b A felperesek:\b0\tab\tab\cf2I.rend\'fb felperes neve\cf0\tab I. rend\'fb

\par \tab\tab\tab\cf2II.rend\'fb felperes neve\cf0\tab II. rend\'fb

\par \tab\tab\tab\cf2III.rend\'fb felperes neve\cf0\tab III. rend\'fb

\par \tab\tab\tab\cf2IV.rend\'fb felperes neve\cf0\tab IV. rend\'fb

\par \tab\tab\tab (valamennyien: \cf2\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b A felperesek k\'e9pvisel\'f5je:\b0\tabDr. Kecz\'e1n M\'e1rk P\'e1l \'fcgyv\'e9d

\par \tab\tab\tab (\cf2\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b Az alperes:\b0\tab\tab\tab Budapest F\'f5v\'e1ros Korm\'e1nyhivatalat

\par \tab\tab\tab (1056 Budapest, V\'e1ci utca 62-64.)

\par 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0\tabDr. \cf2\b ...\cf0\b0  jogtan\'e1csos

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-4252\li4252\sl100\slmult0\b A per t\'e1rgya:\tab\b0\'e9p\'edt\'e9si \'fcgy

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-4252\li4252\sl100\slmult0\qj\tx5941\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\tab\b0 felperesek

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0\tabF\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g

\par \tab 15.K.32.121/2014/13.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 15.K.32.121/2014/13. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t, valamint az alperes BPD/002/00178-4/2014. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezi.

\par 

\par K\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a felpereseknek k\'fcl\'f6n-k\'fcl\'f6n 40.000 (negyvenezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 30.000 (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par 

\par A 30.000 (harmincezer) forint kereseti \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par 

\par 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 Az I. \'e9s II. rend\'fb felperes jogel\'f5dje, valamint a III. \'e9s IV. rend\'fb felperesek \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly ir\'e1nti k\'e9relmet ny\'fajtottak be a \cf2\b ...\cf0\b0  sz\'e1m alatti ingatlanon \'faj, k\'e9tlak\'e1sos \'e9p\'fclet, valamint lak\'e1sonk\'e9nt egy-egy darab szem\'e9lyg\'e9pj\'e1rm\'fb \'e9p\'fcleten bel\'fcl t\'f6rt\'e9n\'f5 meg\'e9p\'edt\'e9s\'e9re. Az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt a Budapest F\'f5v\'e1ros XXI. ker\'fclet Csepel \'d6nkorm\'e1nyzat jegyz\'f5je (tov\'e1bbiakban: els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g) 2013. febru\'e1r 27-\'e9n meghozott II/4702-3/2013. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val adta ki, e hat\'e1rozat 2013. m\'e1rcius 27-\'e9n joger\'f5re emelkedett. Az \'e9p\'edttet\'f5k szem\'e9ly\'e9ben 2013 augusztus\'e1ban k\'f6vetkezett be v\'e1ltoz\'e1s, melyet a hat\'f3s\'e1g az ekkor meghozott v\'e9gz\'e9s\'e9ben tudom\'e1sul vett. Az \'e9p\'edttet\'f5k 2013. november 12-\'e9n az elk\'e9sz\'fclt \'e9p\'edtm\'e9ny haszn\'e1latbav\'e9tel\'e9nek tudom\'e1sul v\'e9tele ir\'e1nt k\'e9relmet ny\'fajtottak be az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1ghoz. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g II/4702-19/2013. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a haszn\'e1latbav\'e9telt tudom\'e1sul vette, egyidej\'fbleg az \'e9p\'edttet\'f5kkel szemben tov\'e1bbi \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9ggel, \'e1talak\'edt\'e1si munk\'e1latokkal kapcsolatos k\'f6telez\'e9st bocs\'e1tott ki. E hat\'e1rozatot a m\'e1sodfokon elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d 2014. janu\'e1r 31-\'e9n kelt BPD/002/00178-1/2014. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel megsemmis\'edtette, \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra utas\'edtotta, meg\'e1llap\'edtva, hogy az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi \'e9s \'e9p\'edt\'e9sfel\'fcgyeleti hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sokr\'f3l \'e9s ellen\'f5rz\'e9sekr\'f5l, valamint az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gi szolg\'e1ltat\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 312/2012. (XI.8.) Korm.rend. (a tov\'e1bbiakban: Korm.rend.) 54. \'a7 (7) bekezd\'e9se alapj\'e1n a haszn\'e1latbav\'e9telt jelen \'fcgyben hallgat\'e1ssal kellett volna tudom\'e1sul venni, ez\'e9rt az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g akkor j\'e1rt volna el jogszer\'fben, ha a hi\'e1nyz\'f3 munk\'e1latok elv\'e9gz\'e9s\'e9re k\'f6telezte volna a fellebbez\'f5ket.

\par \f1 [3]\tab\f0 A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g 2014. febru\'e1r 5. napj\'e1n kelt II/7058-2/2014. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban k\'f6telezte a felpereseket arra, hogy a joger\'f5s \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt\'f5l \'e9s a hozz\'e1tartoz\'f3 enged\'e9lyez\'e9si z\'e1rad\'e9kkal ell\'e1tott \'e9p\'edt\'e9szeti-m\'fbszaki tervdokument\'e1ci\'f3t\'f3l elt\'e9r\'f5en meg\'e9p\'edtett k\'e9tlak\'e1sos lak\'f3\'e9p\'fcletet a hat\'e1rozat joger\'f5re emelked\'e9s\'e9r\'f5l sz\'e1m\'edtott 60 napon bel\'fcl az enged\'e9lyezett \'e1llapotnak megfelel\'f5en alak\'edts\'e1k ki. Az elv\'e9gzend\'f5 \'e9s m\'e9g hi\'e1nyz\'f3 munk\'e1latokk\'e9nt az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g el\'f5\'edrta: a lak\'e1sonk\'e9nt tervezett egy-egy darab g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3 helyis\'e9g helyett kialak\'edtott szoba, illetve konyha funkci\'f3j\'fa helyis\'e9geket a tervezett \'e1llapotra alak\'edts\'e1k vissza, a be\'e9p\'edtett ablakok helyett gar\'e1zskapuk ker\'fcljenek elhelyez\'e9sre, a visszaalak\'edtott helyis\'e9gek g\'e9pj\'e1rm\'fb befogad\'e1s\'e1ra alkalmasak legyenek. K\'f6telezte tov\'e1bb\'e1 az \'e9p\'edttet\'f5ket, hogy a z\'f6ldfel\'fclet kialak\'edt\'e1si munk\'e1latokat a megadott hat\'e1rid\'f5n bel\'fcl v\'e9gezz\'e9k el. A hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak indokol\'e1s\'e1ban r\'e1mutatott arra, hogy a m\'e1sodfok\'fa v\'e9gz\'e9sben foglaltak a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 105. \'a7 (4) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6t\'f6tt\'e9k, ez\'e9rt a haszn\'e1latbav\'e9telt a Korm.rend. 54. \'a7-a alapj\'e1n vette tudom\'e1sul. Emellett r\'f6gz\'edtette, hogy a 2013. november 12-\'e9n megtartott helysz\'edni szemle sor\'e1n meg\'e1llap\'edt\'e1sra ker\'fclt, hogy a k\'e9t lak\'e1s az enged\'e9lyezett tervekt\'f5l t\'f6bb ponton elt\'e9r. Utalt az \'e9p\'edtett k\'f6rnyezet alak\'edt\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s v\'e9delm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1997. \'e9vi LXXVIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: \'c9tv.) 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakra, mely szerint az \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9get a helyi \'e9p\'edt\'e9si szab\'e1lyzat el\'f5\'edr\'e1sainak megfelel\'f5en szabad v\'e9gezni, ez\'e9rt t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt hivatkozott a Budapest XXI. ker\'fclet Csepel V\'e1rosrendez\'e9si \'e9s \'c9p\'edt\'e9si Szab\'e1lyzat\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 Budapest XXI. ker\'fclet Csepel \'d6nkorm\'e1nyzata 6/2002. (III.26.) \'d6nkorm\'e1nyzati rendelete (a tov\'e1bbiakban: CSVSZ) 35. \'a7 (8) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra, mely szerint az L4-es keret\'f6vezetben l\'e9tes\'edtend\'f5 minden 100 m\f2\'b2 brutt\'f3 szintter\'fcletet el\'e9r\f0\'f5 \'faj \'f6n\'e1ll\'f3 rendeltet\'e9si egys\'e9g ut\'e1n legal\'e1bb egy szem\'e9lyg\'e9pj\'e1rm\'fb-t\'e1rol\'f3t kell l\'e9tes\'edteni, \'e9s azt kiz\'e1r\'f3lag az \'e9p\'fclettel egy t\'f6megben vagy terepszint alatt lehet elhelyezni. A hat\'f3s\'e1g \'e9rvelt az orsz\'e1gos telep\'fcl\'e9srendez\'e9si \'e9s \'e9p\'edt\'e9si k\'f6vetelm\'e9nyekr\'f5l sz\'f3l\'f3 253/1997. (XII.20.) Korm.rend. (a tov\'e1bbiakban: OT\'c9K) 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet 34. pontj\'e1ban foglalt \'e9p\'edtm\'e9nyszint fogalommal, r\'f6gz\'edtve, hogy jelen esetben az \'e9p\'edtm\'e9nyszint a f\'f6ldszint \'e9s a tet\'f5t\'e9ri szint. Tov\'e1bb\'e1 utalt a szintter\'fclet fogalm\'e1ra (110. pont), mely ez esetben a f\'f6ldszinten 125,93 m\f2\'b2, a tet\f0\'f5t\'e9rben 119,286 m\f2\'b2. Figyelembe vette a brutt\'f3 szintter\'fclet fogalom k\'f6r\'e9ben a Budapesti V\'e1rosrendez\'e9si \'e9s \'c9p\'edt\'e9si Keretszab\'e1lyzatr\f0\'f3l sz\'f3l\'f3 47/1998. (X.15.) F\'f5v\'e1rosi K\'f6zgy\'fbl\'e9si rendelet (a tov\'e1bbiakban: BVKSZ) 3. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, r\'f6gz\'edtve, hogy az 1,90 m-n\'e9l alacsonyabb r\'e9szek \'e9s a gar\'e1zsok levon\'e1sa ut\'e1n 106 m\f2\'b2/lak\'e1s a brutt\'f3 szintter\'fclet. Emellett hivatkozott a tervez\f0\'f5 sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1ra is, aki szint\'e9n sz\'fcks\'e9g\'e9t l\'e1tta az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9si tervdokument\'e1ci\'f3ban egy-egy darab szem\'e9lyg\'e9pj\'e1rm\'fb-t\'e1rol\'f3 tervez\'e9s\'e9re. A hat\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint az \'e9p\'edt\'e9s k\'f6zbeni \'e1talak\'edt\'e1s a brutt\'f3 szintter\'fclet tekintet\'e9ben tov\'e1bbi n\'f6veked\'e9st eredm\'e9nyezett, \'edgy indokolt az egy-egy szem\'e9lyg\'e9pkocsi-t\'e1rol\'f3 l\'e9tes\'edt\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 hat\'f3s\'e1gi k\'f6telez\'e9s.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [4]\tab\f0 A felperesek fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes 2014. m\'e1rcius 31. napj\'e1n kelt BPD/002/00178-4/2014. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta, meg\'e1llap\'edtva, hogy a brutt\'f3 szintter\'fclet-sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1nak levezet\'e9se jelen \'fcgyben irrelev\'e1ns, nem k\'e9pezi az elj\'e1r\'e1s t\'e1rgy\'e1t, a t\'e1rgyi ingatlanon megval\'f3s\'edtott \'faj, k\'e9tlak\'e1sos lak\'f3\'e9p\'fcletet az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9sekor \'e9s a hat\'e1lyos CSVSZ szerint is \'fagy kell kialak\'edtani, hogy minden \'f6n\'e1ll\'f3 rendeltet\'e9si egys\'e9g ut\'e1n legal\'e1bb egy g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3t kell l\'e9tes\'edteni, amely vagy az \'e9p\'fclettel egy t\'f6megben van, vagy terepszint alatt helyezhet\'f5 el. Visszautalt az alperes arra, hogy az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9s szakasz\'e1ban az \'e9p\'edttet\'f5k sz\'e1nd\'e9k\'e1ban \'e1llt a g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3k k\'e9tlak\'e1sos \'e9p\'fclettel egy t\'f6megben val\'f3 kialak\'edt\'e1sa, v\'e1ltozatlanul ez a hat\'f3s\'e1gi elv\'e1r\'e1s vel\'fck szemben.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-850\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [5]\tab\f0 A felperesek kereset\'fckben a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatok hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rt\'e9k. \'c1ll\'edtott\'e1k, hogy a Korm.rend. 22. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja alapj\'e1n a joger\'f5s \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt\'f5l elt\'e9rhettek, \'e9s v\'e9gezhettek enged\'e9ly n\'e9lk\'fcli \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9get, ez\'e9rt a hat\'f3s\'e1g \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9si tervek szerinti \'e1llapotra val\'f3 visszaalak\'edt\'e1si k\'f6telez\'e9se t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'f5. Az OT\'c9K fogalomrendszer\'e9re fel\'e9p\'edtett jogi \'e9rvel\'e9s\'fck szerint alapvet\'f5en t\'e9ves az a hat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1spont, amely a padl\'e1s ter\'fclet\'e9t a brutt\'f3 szintter\'fcleti sz\'e1m\'edt\'e1s szempontj\'e1b\'f3l figyelembe veszi. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [6]\tab\f0 Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a hat\'e1rozatban foglaltakat fenntartva \'e1ll\'edtotta, hogy t\'f6rv\'e9nyes \'e9s megalapozott d\'f6nt\'e9st hozott.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [7]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a felperesek kereset\'e9t elutas\'edtotta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy nem volt vitatott a felek k\'f6z\'f6tt az, hogy a felperesek a joger\'f5s \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt\'f5l elt\'e9rtek, tov\'e1bb\'e1 az sem, hogy az elt\'e9r\'e9s nem volt \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyhez k\'f6t\'f6tt tev\'e9kenys\'e9g. R\'f6gz\'edtette a b\'edr\'f3s\'e1g, hogy a felperesek szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9re bizony\'edt\'e1si ind\'edtv\'e1nyt nem tettek, azt sz\'fcks\'e9gtelennek tartott\'e1k. A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g brutt\'f3 szintter\'fcleti sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1t \'e9s annak eredm\'e9ny\'e9t k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3 m\'f3don a felperesek nem tudt\'e1k megc\'e1folni, \'edgy nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg az, hogy a t\'e1rgyi lak\'e1sokn\'e1l a hat\'e1r\f2 ozat meghozatalakor a brutt\'f3 szintter\'fclet nem \'e9rte el a 100 m\'b2-t. A b\'edr\'f3s\'e1g nem hagyta figyelmen k\'edv\'fcl azt a hat\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1st sem, hogy az \'e9p\'edt\'e9s k\'f6zbeni \'e1talak\'edt\'e1s a brutt\'f3 szintter\'fcletben tov\'e1bbi n\'f6veked\'e9st eredm\'e9nyezett, \'edgy v\'e1ltozatlanul fenn\'e1llt\f0  a helyi szab\'e1lyoz\'e1s szerinti egy-egy g\'e9pkocsit\'e1rol\'f3 elhelyez\'e9s\'e9nek k\'f6telezetts\'e9ge. A b\'edr\'f3s\'e1g a felperesek 2013. december 17-\'e9n ki\'e1ll\'edtott hat\'f3s\'e1gi bizony\'edtv\'e1nnyal kapcsolatos \'e9rvel\'e9s\'e9t is alaptalannak tal\'e1lta, r\'e1mutatva arra, hogy a haszn\'e1latbav\'e9tel tudom\'e1sulv\'e9tele a jelen \'fcgy t\'e1rgy\'e1t k\'e9pezi, arr\'f3l indokolt hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozattal volt d\'f6nt\'e9s hozhat\'f3 a t\'e9ny\'e1ll\'e1s megfelel\'f5 felt\'e1r\'e1s\'e1t \'e9s az el\'f5\'edrt felt\'e9telek vizsg\'e1lat\'e1t k\'f6vet\'f5en, ezt a hat\'e1rozatot a hat\'f3s\'e1gi bizony\'edtv\'e1ny nem p\'f3tolhatja. Megjegyezte, hogy a hat\'f3s\'e1gi bizony\'edtv\'e1nyban az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g r\'f6gz\'edtette azt is, hogy egy nem jogszer\'fb, k\'e9tlak\'e1sos lak\'f3\'e9p\'fclet \'e1ll az ingatlanon, \'e9s a hat\'f3s\'e1gi bizony\'edtv\'e1nyt lak\'e1s \'fcgyint\'e9z\'e9s c\'e9lj\'e1b\'f3l, p\'e9nzint\'e9zetn\'e9l t\'f6rt\'e9n\'f5 elj\'e1r\'e1shoz bocs\'e1totta ki.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-850\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [8]\tab\f0 A felperesek a joger\'f5s \'edt\'e9lettel szemben fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet ny\'fajtottak be, k\'e9rve a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a jogszab\'e1lyoknak megfelel\'f5 \'faj hat\'e1rozat meghozatal\'e1t, perk\'f6lts\'e9g meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [9]\tab\f0 A felperesek \'e1ll\'edtott\'e1k, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti a Korm.rend. 22. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontj\'e1t \'e9s a CSVSZ 35. \'a7 (8) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t annak hib\'e1s alkalmaz\'e1sa miatt. \'c9rvel\'e9s\'fck szerint a Korm.rend. 22. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja \'e9rtelm\'e9ben elt\'e9rhettek a joger\'f5s \'e9s v\'e9grehajthat\'f3 \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt\'f5l \'e9s a hozz\'e1tartoz\'f3 enged\'e9lyez\'e9si z\'e1rad\'e9kkal ell\'e1tott \'e9p\'edt\'e9szeti-m\'fbszaki tervdokument\'e1ci\'f3ban foglaltakt\'f3l, mivel nem \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyhez k\'f6t\'f6tt \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9ggel val\'f3sult meg az elt\'e9r\'e9s. E k\'f6rben kiemelt\'e9k, hogy a tet\'f5t\'e9ri szob\'e1k padl\'e1ss\'e1, valamint a g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3k szob\'e1v\'e1, illetve konyh\'e1v\'e1 t\'f6rt\'e9n\'f5 alak\'edt\'e1sa nem enged\'e9lyk\'f6teles a Korm.rend. 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet 1. pontja \'e9rtem\'e9ben. S\'e9relmezt\'e9k tov\'e1bb\'e1, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g nem \'e9szlelte, hogy a joger\'f5s \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt\'f5l t\'f6rt\'e9n\'f5 elt\'e9r\'e9s eredm\'e9nyek\'e9ppen a tet\'f5t\'e9rben padl\'e1s kialak\'edt\'e1sa t\'f6rt\'e9nt meg, mellyel a k\'e9tlak\'e1sos lak\'f3\'e9p\'fclet m\'e1r megfelel a helyi \'e9p\'edt\'e9si szab\'e1lyzat el\'f5\'edr\'e1sainak. Ezt - \'e1ll\'e1spontjuk szerint - tan\'fas\'edtja az elt\'e9r\'e9st \'e1br\'e1zol\'f3 Orsz\'e1gos \'c9p\'edt\'e9s\'fcgyi Nyilv\'e1ntart\'e1sba (a tov\'e1bbiakban: O\'c9NY) felt\'f6lt\'f6tt tervrajz, valamint megval\'f3sul\'e1si tervdokument\'e1ci\'f3 is. Mindezen t\'falmen\'f5en s\'e9relmezt\'e9k, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek meghozatala sor\'e1n nem foglalkozott az OT\'c9K 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet 34., 48., 110. \'e9s 126. pontjaiban foglaltakra alap\'edtott \'e9rvel\'e9s\'fckkel. \'c1ll\'e1spontjuk szerint a brutt\'f3 szintter\'fclet kisz\'e1m\'edt\'e1s\'e1hoz nem volt sz\'fcks\'e9g szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9re, mert az alperesi sz\'e1m\'edt\'e1sok, valamint az azokon alapul\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sok megc\'e1folhat\'f3ak voltak jogszab\'e1lyi fogalom-meghat\'e1roz\'e1ssal. Ezen t\'falmen\'f5en \'e9rveltek azzal, hogy a felel\'f5s m\'fbszaki vezet\'f5, mint szakember \'e1ltal ki\'e1ll\'edtott nyilatkozat tartalmazta az \'faj, \'f6n\'e1ll\'f3 rendeltet\'e9si egys\'e9gek brutt\'f3 szintter\'fclet\'e9t, az egyik lak\'e1s eset\'e9ben 92,26 m\f2\'b2-ben, a m\'e1sik lak\'e1s eset\'e9ben 95,88 m\'b2-ben hat\'e1rozva meg azt. Ut\f0 altak arra is, hogy mindezeket az O\'c9NY-be felt\'f6lt\'f6tt tervez\'f5i nyilatkozat \'e9s megval\'f3sul\'e1si alaprajz is al\'e1t\'e1masztotta. Kifog\'e1solt\'e1k, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben nem fejtette ki, hogy az O\'c9NY-be felt\'f6lt\'f6tt megval\'f3sul\'e1si tervdokument\'e1ci\'f3 mi\'e9rt nem elegend\'f5 az alperes sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1nak k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3 megc\'e1fol\'e1s\'e1hoz. M\'e1sr\'e9szr\'f5l \'e1ll\'edtott\'e1k azt is, hogy az OT\'c9K 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9nek 34., 48., 110. \'e9s 126. pontj\'e1ban foglalt fogalom-meghat\'e1roz\'e1sok alapj\'e1n egy\'e9rtelm\'fben levonhat\'f3 az a jogi k\'f6vetkeztet\'e9s, hogy a \f2 padl\'e1s ter\'fclet\'e9t nem lehet figyelembe venni a brutt\'f3 szintter\'fclet sz\'e1m\'edt\'e1sa sor\'e1n, ez\'e9rt a lak\'e1sok brutt\'f3 szintter\'fclete nem \'e9ri el a 100 m\'b2-t. Ezen k\'edv\'fcl r\'e1mutattak, hogy a k\'e9t lak\'e1s alapter\'fclete - szemben az alperesi sz\'e1m\'edt\'e1ssal - egy\'e1ltal\'e1n nem azonos, ez\'e9rt nem is lehet helyes az alperes hat\'e1rozat\'e1ban le\'edrt sz\'e1m\'edt\'e1s (106 m\'b2/lak\'e1s). Megalapozatlannak \'e9s a hat\'f3s\'e1gi sz\'e1m\'edt\'e1sokkal al\'e1 nem t\'e1masztottnak min\f0\'f5s\'edtett\'e9k azt az \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1st, mely szerint az \'e9p\'edt\'e9s k\'f6zbeni \'e1talak\'edt\'e1s a brutt\'f3 szintter\'fclet vonatkoz\'e1s\'e1ban tov\'e1bbi n\'f6veked\'e9st eredm\'e9nyezett. Mindezek alapj\'e1n meggy\'f5z\'f5d\'e9s\'fck szerint az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g jogszab\'e1lyi h\'e1tt\'e9r n\'e9lk\'fcl hozta meg a k\'f6telez\'e9st el\'f5\'edr\'f3 hat\'e1rozat\'e1t, \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g is hib\'e1san alkalmazta a hivatkozott jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seket, melyb\'f5l ered\'f5en helytelen k\'f6vetkeztet\'e9st vont le a joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben.

\par \f1 [10]\tab\f0 Fentieken t\'falmen\'f5en \'e1ll\'edtott\'e1k, hogy a fenn\'e1ll\'f3 lak\'f3\'e9p\'fcletre az adott k\'f6telez\'e9s el\'f5\'edr\'e1sa s\'e9rti a CSVSZ 35. \'a7 (8) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban foglaltakat, mivel az csak az \'fajonnan \'e9p\'fcl\'f5 \'e9p\'fcletekre vonatkozik, a tulajdonos azt a k\'e9s\'f5bbiek sor\'e1n m\'e1r nem k\'f6teles betartani. E k\'f6rben hivatkoztak arra, hogy a k\'e9tlak\'e1sos lak\'f3\'e9p\'fclet fenn\'e1ll\'e1s\'e1r\'f3l 2013. december 17-i hat\'f3s\'e1gi bizony\'edtv\'e1ny sz\'f3l, melyet maga az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g \'e1ll\'edtott ki. A m\'e1r fenn\'e1ll\'f3 \'e9p\'fclet tekintet\'e9ben az \'faj \'e9p\'fcletekre vonatkoz\'f3 helyi \'e9p\'edt\'e9si el\'f5\'edr\'e1s nem alkalmazhat\'f3, \'edgy a g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3k kialak\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telez\'e9s megalapozatlan.

\par \f1 [11]\tab\f0 V\'e9gezet\'fcl hivatkoztak arra, hogy a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s s\'e9rti a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Ket.) 7. \'a7-\'e1ban megfogalmazott k\'f6lts\'e9gtakar\'e9koss\'e1gi alapelvet is, hiszen a fenti k\'f6telez\'e9s teljes\'edt\'e9se a g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3 helyis\'e9gek jelenlegi szoba, illetve konyha funkci\'f3j\'fa helyis\'e9gekb\'f5l t\'f6rt\'e9n\'f5 kialak\'edt\'e1sa jelent\'f5s t\'f6bbletk\'f6lts\'e9ggel j\'e1rna sz\'e1mukra.

\par \f1 [12]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyban tart\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [13]\tab\f0 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Pp.) 275. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [14]\tab\f0 A felperesek fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme r\'e9szben alapos.

\par \f1 [15]\tab\f0 A K\'faria a perben nem vitatott t\'e9nyk\'e9nt r\'f6gz\'edti, hogy a felperesek a Korm.rend. 22. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja alapj\'e1n a joger\'f5s \'e9s v\'e9grehajthat\'f3 \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt\'f5l \'e9s a hozz\'e1 tartoz\'f3 enged\'e9lyez\'e9si z\'e1rad\'e9kkal ell\'e1tott \'e9p\'edt\'e9szeti-m\'fbszaki dokument\'e1ci\'f3ban foglaltakt\'f3l a hat\'f3s\'e1g \'fajabb enged\'e9lye n\'e9lk\'fcl elt\'e9rhettek, mert az elt\'e9r\'e9s tartalma \'f6nmag\'e1ban nem \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyhez k\'f6t\'f6tt \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9g volt, mivel az \'e1ltaluk elv\'e9gzett \'e9p\'edt\'e9si munka (l\'e9nyeg\'e9ben \'e9p\'edtm\'e9ny \'e1talak\'edt\'e1sa - OT\'c9K 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet 8. pont)  a Korm.rend. 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet 1. pontj\'e1ba tartoz\'f3an hat\'f3s\'e1gi enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl v\'e9gezhet\'f5 tev\'e9kenys\'e9gnek min\'f5s\'fclt.

\par \f1 [16]\tab\f0 Az \'c9tv. 18. \'a7-a alapj\'e1n \'e1ltal\'e1nosan \'e9rv\'e9nyes\'fcl\'f5 szab\'e1ly - f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy enged\'e9lyk\'f6teles vagy enged\'e9ly n\'e9lk\'fcli \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gr\'f5l van sz\'f3 - , hogy \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9get v\'e9gezni az orsz\'e1gos \'e9s helyi (Budapest eset\'e9ben f\'f5v\'e1rosi is) szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1val lehet. Ebb\'f5l ered\'f5en a felperesek \'e1ltal elv\'e9gzett v\'e1ltoztat\'e1sok \'e9s \'e9p\'edtm\'e9ny haszn\'e1latbav\'e9tel tudom\'e1sul v\'e9tele kapcs\'e1n az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gnak figyelembe kellett vennie, hogy a CSVSZ milyen \'e1ltal\'e1nos \'e9p\'edt\'e9si k\'f6vetelm\'e9nyeket fogalmaz meg az adott \'e9p\'edt\'e9si \'f6vezetre vonatkoz\'f3an, ehhez m\'e9rten \'e9s a szab\'e1lyos \'e1llapot kialak\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben kell-e tov\'e1bbi int\'e9zked\'e9seket tenni.

\par \f1 [17]\tab\f0 Nem volt vitatott a perben, hogy az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9skor - \'e9s egy\'e9bk\'e9nt a kialak\'edt\'e1skor - is hat\'e1lyos el\'f5\'edr\'e1s volt a CSVSZ 35. \'a7 (8) bekezd\'e9s b) pontja, mely szerint a L4 \'f6vezetben l\'e9tes\'edtend\'f5 minden 100 m\f2\'b2 brutt\'f3 szintter\'fcletet el\'e9r\f0\'f5 \'faj, \'f6n\'e1ll\'f3 rendeltet\'e9si egys\'e9g ut\'e1n legal\'e1bb egy szem\'e9lyg\'e9pj\'e1rm\'fb t\'e1rol\'f3t kell l\'e9tes\'edteni. Ez\'e9rt is tartalmazta az eredeti terv ezeket a helyis\'e9geket. Felperesek megalapozatlanul vitatt\'e1k, hogy eset\'fckben ez az el\'f5\'edr\'e1s a haszn\'e1latbav\'e9tel tudom\'e1sul v\'e9tele ut\'e1n m\'e1r nem alkalmazand\'f3, hiszen itt m\'e1r nincs \'faj \'e9p\'edtm\'e9ny. Az \'e9p\'edtkez\'e9s nemcsak egy bonyolult m\'fbszaki, hanem egy t\'f6bb l\'e9pcs\'f5b\'f5l \'e1ll\'f3 jogi folyamat, amelyben az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gnak k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 szerep jut (hol enged\'e9lyez, hol tudom\'e1sul vesz, hol k\'f6telez\'e9st bocs\'e1t ki). A haszn\'e1latbav\'e9tel elfogad\'e1sa, tudom\'e1sul v\'e9tele mindig \'faj \'e9p\'fclet \'e9p\'edt\'e9si-m\'fbszaki el\'f5\'edr\'e1soknak \'e9s enged\'e9lyezett terveknek val\'f3 megfelel\'f5s\'e9g\'e9r\'f5l val\'f3 hat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s, ak\'e1r form\'e1lis (enged\'e9lyben kiadott), ak\'e1r form\'e1tlan (hallgat\'f3lagos). Jelen esetben az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9skor felperesek a g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3 l\'e9tes\'edt\'e9s\'e9re k\'e9rtek enged\'e9lyt, de ut\'f3bb meggondolt\'e1k magukat \'e9s az adott helyis\'e9geket m\'e1s funkci\'f3 szerint alak\'edtott\'e1k ki. A felperesi \'e9p\'edtkez\'e9s sor\'e1n l\'e9trej\'f6tt \'faj \'e9p\'fcletre vonatkozik - a tudom\'e1sulv\'e9telhez t\'e1rsul\'f3  - a jelen elj\'e1r\'e1sban vizsg\'e1lt hat\'f3s\'e1gi k\'f6telez\'e9st tartalmaz\'f3 d\'f6nt\'e9s, ez\'e9rt ebben az esetben is alkalmazand\'f3 el\'f5\'edr\'e1s, hogy ha a rendeltet\'e9si egys\'e9g brutt\'f3 szintter\'fclete 100 m\f2\'b2-n\'e9l nagyobb, akkor kell egy g\'e9pj\'e1rm\f0\'fbt\'e1rol\'f3 az \'e9p\'fclettel egy t\'f6megben vagy a terepszint alatt elhelyezve. 

\par \f1 [18]\tab\f0 L\'e9nyeges k\'e9rd\'e9s a CSVSZ id\'e9zett el\'f5\'edr\'e1sa folyt\'e1n, hogy a felperesi \'e9p\'edtkez\'e9s k\'f6vetkezt\'e9ben l\'e9trej\'f6tt k\'e9t rendeltet\'e9si egys\'e9g brutt\'f3 szintter\'fclete (\'e9s nem a tervez\'f5i nyilatkozatban hivatkozott \'84brutt\'f3 be\'e9p\'edtett ter\'fclet\rdblquote ) k\'fcl\'f6n-k\'fcl\'f6n (\'e9s nem \'e1tlagot sz\'e1m\'edtva) mekkora. Ha ugyanis 100 m\f2\'b2 \up24\f0 2\up0 alatti, akkor nem kell a g\'e9pj\'e1rm\'fbt\'e1rol\'f3, ha 100 m\f2\'b2 feletti, akkor kell. E k\'f6rben sem az alperes, sem az els\f0\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem v\'e9gzett \'e9rdemi vizsg\'e1latot, tov\'e1bb\'e1 r\'e9szletes jogi indokol\'e1s n\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtotta meg az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a brutt\'f3 szintter\'fclet nagys\'e1g\'e1t, mindezt - helytelen\'fcl - \'e1tlagot sz\'e1m\'edtva. Ezt a meg\'e1llap\'edt\'e1st vette \'e1t sematikusan a b\'edr\'f3s\'e1g is. Ez okb\'f3l arra helyesen hivatkozott a felperes, hogy e kereseti k\'e9relm\'e9nek \'e9rdemi vizsg\'e1lat\'e1t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g indokol\'e1s n\'e9lk\'fcl mell\'f5zte, k\'fcl\'f6n\'f6s figyelemmel arra, hogy felperes k\'fcl\'f6n jogi \'e9rvel\'e9s\'e9t meg sem c\'e1folta. Ez a hi\'e1nyoss\'e1g \'f6nmag\'e1ban indokolja az \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, \'e9s indokoln\'e1 az els\'f5fok\'fa peres elj\'e1r\'e1s megism\'e9tl\'e9s\'e9t is, ha az alperes m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozat\'e1ban nem azt r\'f6gz\'edten\'e9, hogy (4. oldal 1. bekezd\'e9s\'e9ben) a brutt\'f3 szintter\'fcleti sz\'e1m\'edt\'e1s nem k\'e9pezi az elj\'e1r\'e1s t\'e1rgy\'e1t, \'e9s a 4. oldal 2. bekezd\'e9s\'e9ben az alperes nem hi\'e1nyosan  - a brutt\'f3 szintter\'fcleti m\'e9retre vonatkoz\'f3 korl\'e1toz\'e1s eml\'edt\'e9se n\'e9lk\'fcl - id\'e9zn\'e9 a CSVSZ vonatkoz\'f3 szab\'e1ly\'e1t. Mindezekb\'f5l a K\'faria azt a k\'f6vetkeztet\'e9st vonta le, hogy a m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g alapvet\'f5en t\'e9vesen \'e9rtelmezte a jogszab\'e1lyt, ez okb\'f3l a brutt\'f3 szintter\'fclet m\'e9rt\'e9k\'e9re vonatkoz\'f3 els\'f5fok\'fa sz\'e1m\'edt\'e1st \'e9rdemben nem is vizsg\'e1lta fel\'fcl, mely olyan hi\'e1nyoss\'e1g, amely az els\'f5fok\'fa perben nem p\'f3tolhat\'f3. [Ket. 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s ea), ef) pont] Ez\'e9rt a K\'faria nem a b\'edr\'f3s\'e1g, hanem az alperes \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t l\'e1tta indokoltnak.

\par \f1 [19]\tab\f0 Figyelemmel arra, hogy a K\'fari\'e1nak az a feladata, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let meg\'e1llap\'edt\'e1sainak \'e9s jogi \'e9rvel\'e9s\'e9nek t\'f6rv\'e9nyess\'e9g\'e9t vizsg\'e1lja, a K\'faria nem foglalhat \'e1ll\'e1st - els\'f5k\'e9nt - olyan k\'e9rd\'e9sben, melyr\'f5l a b\'edr\'f3s\'e1g a Pp. 213. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t megs\'e9rtve nem d\'f6nt\'f6tt. A felperesek \'e9lve a Pp. 335/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben adta lehet\'f5s\'e9ggel kereseti k\'e9relm\'fcket kieg\'e9sz\'edtve tov\'e1bbi \'e9rvekkel t\'e1masztott\'e1k al\'e1, hogy mi\'e9rt jogs\'e9rt\'f5 a hat\'f3s\'e1gi k\'f6telez\'e9s. Az els\'f5 t\'e1rgyal\'e1s sor\'e1n csatolt (5/F/2) el\'f5k\'e9sz\'edt\'f5 iratukban \'e9rveltek az OT\'c9K 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9nek 48., 110. \'e9s 126. pontj\'e1val \'e9s BVKSZ 3. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9vel, melyre a b\'edr\'f3s\'e1g nem adott v\'e1laszt. Ez\'e9rt a K\'faria a felpereseknek az OT\'c9K 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9nek jel\'f6lt pontjaira alap\'edtott \'e9rvel\'e9s\'e9t \'e9rdemben nem vizsg\'e1lta, ennek kapcs\'e1n kiz\'e1r\'f3lag az \'edt\'e9let l\'e9nyeges hi\'e1nyoss\'e1g\'e1t [Pp. 213. \'a7 (1) bekezd\'e9s \'e9s 221. \'a7 (1) bekezd\'e9s s\'e9relm\'e9t] r\'f6gz\'edthette.

\par \f1 [20]\tab\f0 Meg\'e1llap\'edtotta a K\'faria, hogy a Ket. 7. \'a7-\'e1ban megfogalmazott k\'f6lts\'e9gtakar\'e9koss\'e1g elve a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sra vonatkoz\'f3 elv\'e1r\'e1s, \'e9s nem a felperesek k\'f6telez\'e9s\'e9vel j\'e1r\'f3 gazdas\'e1gi h\'e1tr\'e1nyok cs\'f6kkent\'e9s\'e9re vonatkozik. Ez okb\'f3l ez az alapelv felperesek k\'f6telez\'e9s\'e9nek jogalapj\'e1t nem neglig\'e1lhatja.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [21]\tab\i\f0 A hat\'f3s\'e1g az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl v\'e9gezhet\'f5 \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gek kapcs\'e1n is sz\'e1mon k\'e9rheti az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi el\'f5\'edr\'e1soknak val\'f3 megfelel\'e9st. Ha a helyi \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi szab\'e1ly a brutt\'f3 szintter\'fcleti mutat\'f3 adott m\'e9rt\'e9k\'e9n fel\'fcl \'edrja el\'f5 azt, hogy egy rendeltet\'e9si egys\'e9ghez tartoznia kell szem\'e9lyg\'e9pj\'e1rm\'fb-t\'e1rol\'f3nak, akkor a hat\'f3s\'e1g k\'f6teles a brutt\'f3 szintter\'fclet nagys\'e1g\'e1t rendeltet\'e9si egys\'e9genk\'e9nt vizsg\'e1lni \'e9s hat\'e1rozat\'e1ban r\'e9szletesen indokolni e k\'f6rben tett meg\'e1llap\'edt\'e1sait \'e9s annak jogi indokait.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 [1997. \'e9vi LXXVIII. t\'f6rv\'e9ny 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s, 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s, 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s, Budapest, XXI. ker\'fclet Csepel v\'e1rosrendez\'e9si \'e9s \'e9p\'edt\'e9si szab\'e1lyzat\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/2002. (III.26.) \'f6nkorm\'e1nyzati rendelet 35. \'a7 (8) bekezd\'e9s b) pont]

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [22]\tab\f0 A felperesek pernyertess\'e9ge folyt\'e1n az alperes a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6teles viselni a felperesek els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban \'fcgyv\'e9di k\'e9pviselettel felmer\'fclt k\'f6lts\'e9geit, melynek \'f6sszeg\'e9t a K\'faria a perben kifejtett munka ar\'e1ny\'e1ban a 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. \'a7 (3) \'e9s (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n \'e1llap\'edtotta meg.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [23]\tab\f0 Az alperes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9ge folyt\'e1n az 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Itv.) 43. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb kereseti \'e9s az 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9ket az \'e1llam viseli a 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. \'a7-a alapj\'e1n. A felperesek a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmen sz\'fcks\'e9gtelen\'fcl ler\'f3tt 70.000 forint illet\'e9ket az Itv. 80. \'a7 (1) bekezd\'e9s i) pontja alapj\'e1n k\'fcl\'f6n k\'e9relemmel ig\'e9nyelhetik vissza az illet\'e9k\'fcgyekben elj\'e1r\'f3 ad\'f3hat\'f3s\'e1gt\'f3l.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2016. \'e1prilis 27.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par 

\par \expndtw6\b Dr. T\'f3th Kincs\'f5 s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Rothermel Erika s.k. b\'edr\'f3, Dr. Buzinkay Zolt\'e1n s.k. b\'edr\'f3\expndtw0\b0 

\par }