{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.VI.37.768/2018/4.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,               Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta b\'edr\'f3

\par 

\par \b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0 

\par \b 

\par A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. ... \'dcgyv\'e9di Iroda

\par \b 

\par Az alperes:\b0  \cf3alperes neve\cf0 

\par 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par \b 

\par A per t\'e1rgya: \b0 term\'e9szetv\'e9delmi \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \b 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  10.

\par \b 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma: \b0 Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2018. m\'e1jus 8-\'e1n kelt 10.K.27.088/2018/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \b 

\par 

\par Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa120\sl100\slmult0\qj\b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 10.K.27.088/2018/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 30.000.- (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 70.000.- (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa120\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\b I n d o k o l \'e1 s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 A felperes \'e9s h\'e1zast\'e1rsa tulajdon\'e1t k\'e9pezi a hajd\'fas\'e1msoni \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan, melynek a) alr\'e9szlete \'84legel\'f5\rdblquote , m\'edg b) alr\'e9szlete \'84kivett mocs\'e1r\rdblquote  m\'fbvel\'e9si \'e1g\'fa. Az ingatlan tulajdoni lapj\'e1ra feljegyz\'e9sre ker\'fclt, hogy az egyr\'e9szt Natura 2000 ter\'fclet, kiemelt jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetmeg\'f5rz\'e9si ter\'fclet, m\'e1sr\'e9szt v\'e9dett ter\'fclet, amely a Hajd\'fas\'e1gi T\'e1jv\'e9delmi K\'f6rzet r\'e9sze.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g a 2015. november 17-\'e9n kelt hat\'e1rozat\'e1ban a felperest 375.000.- forint term\'e9szetv\'e9delmi b\'edrs\'e1ggal s\'fajtotta, mert a perbeli ingatlanon enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl v\'e9gzett kasz\'e1l\'e1st. A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2016. m\'e1rcius 17-\'e9n kelt hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. A felperes kereset\'e9t a Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 10.K.27.318/2016/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben elutas\'edtotta. A K\'faria a Kfv.III.38.162/2016/3. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9ben a felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9t hivatalb\'f3l elutas\'edtotta.

\par \f1 [3]\tab\f0 A Hortob\'e1gyi Nemzeti Park Igazgat\'f3s\'e1ga t\'e1j\'e9koztatta az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got, hogy a perbeli ingatlan a) alr\'e9szlet\'e9n 2016. j\'fanius elej\'e9n \'e9s 2016. augusztus\'e1ban is enged\'e9ly n\'e9lk\'fcli kasz\'e1l\'e1st v\'e9geztek.

\par \f1 [4]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2017. \'e1prilis 19-\'e9n kelt hat\'e1rozat\'e1ban a felperest \'e9s h\'e1zast\'e1rs\'e1t a Hajd\'fas\'e1mson, \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa, a) alr\'e9szlet\'fb, a Hajd\'fas\'e1gi T\'e1jv\'e9delmi K\'f6rzethez tartoz\'f3 orsz\'e1gos jelent\'f5s\'e9g\'fb v\'e9dett ter\'fcleten enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl v\'e9gzett kasz\'e1l\'e1st\'f3l eltiltotta.

\par \f1 [5]\tab\f0 A hat\'e1rozattal szemben a felperes terjesztett el\'f5 fellebbez\'e9st, az alperes a 2017. j\'falius 24-\'e9n kelt PE/KTF/5653-3/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot - az indokol\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1sa mellett - helybenhagyta. Kifejtette, hogy az ingatlan t\'f6bbsz\'f6r\'f6s term\'e9szetv\'e9delmi oltalom alatt \'e1ll, azt a felperes enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl lekasz\'e1lta, ezzel megs\'e9rtette a term\'e9szet v\'e9delm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi LIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Tvt.) 38. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t, ez\'e9rt alkalmazand\'f3 a Tvt. 37. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti eltilt\'e1sra vonatkoz\'f3 szankci\'f3. Az ingatlan v\'e9detts\'e9ge jogszab\'e1lyokon alapul, \'edgy a v\'e9delem keletkez\'e9s\'e9nek t\'e9ny\'e9t \'e9s tartalm\'e1t a rendeleti kereteken t\'fal a hat\'f3s\'e1gnak nem kell vizsg\'e1lnia.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [6]\tab\f0 A felperes keresettel t\'e1madta az alperes hat\'e1rozat\'e1t k\'e9rve annak b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [7]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben a keresetet elutas\'edtotta. Els\'f5dlegesen r\'f6gz\'edtette, hogy a per t\'e1rgy\'e1t az enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl kasz\'e1l\'e1st\'f3l val\'f3 eltilt\'e1st tartalmaz\'f3 alperesi hat\'e1rozat k\'e9pezi, az elj\'e1r\'e1sban a v\'e9detts\'e9get feljegyz\'f5 f\'f6ldhivatali hat\'e1rozatok t\'f6rv\'e9nyess\'e9ge nem vizsg\'e1lhat\'f3. A felperes v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fcleten enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl v\'e9gzett kasz\'e1l\'e1st, ezzel megs\'e9rtette a Tvt. 38. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t, amelynek jogszer\'fb k\'f6vetkezm\'e9nye az eltilt\'e1s.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [8]\tab\f0 A felperes \'e1ltal hivatkozott, a Hajd\'fa-Bihar Megyei B\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal hozott 14.K.30.294/2004/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let rendelkez\'f5 r\'e9sz\'e9ben a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan nem szerepel. Az ingatlan term\'e9szetv\'e9delmi oltalm\'e1t az alperesi hat\'e1rozatban r\'e9szletesen megjel\'f6lt jogszab\'e1lyok \'e1llap\'edtj\'e1k meg.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [9]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen a felperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se, valamint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1sa ir\'e1nt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [10]\tab\f0 Hivatkozott az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g 53/2002. (XI.28.) AB hat\'e1rozat\'e1ra (a tov\'e1bbiakban: AB hat\'e1rozat), amely meg\'e1llap\'edtotta, hogy a Tvt. 26. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti elj\'e1r\'e1s, azaz az, hogy a term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g a konkr\'e9t ter\'fcletre vonatkoz\'f3an t\'f6rv\'e9nyi v\'e9lelem fenn\'e1ll\'e1s\'e1t \'fagy \'e1llap\'edtja meg, hogy nem hoz hat\'e1rozatot, \'edgy hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat hi\'e1ny\'e1ban a t\'f6rv\'e9nyi v\'e9detts\'e9g t\'e9ny\'e9nek fenn\'e1ll\'e1s\'e1t meg\'e1llap\'edt\'f3 d\'f6nt\'e9ssel szemben jogorvoslati jog gyakorl\'e1sa nem ker\'fclhet sor, alkotm\'e1nyellenes. Az AB hat\'e1rozatra alap\'edtottan a Hajd\'fa-Bihar Megyei B\'edr\'f3s\'e1g a 14.K.30.294/2004/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben t\'f6bb ingatlanra a vonatkoz\'f3 m\'e1sodfok\'fa f\'f6ldhivatali hat\'e1rozatot hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte azzal, hogy a v\'e9dett\'e9 nyilv\'e1n\'edt\'e1s csak akkor jegyezhet\'f5 be, ha a term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g az egyes v\'e9dett term\'e9szeti f\'f6ldter\'fcletr\'f5l hat\'e1rozatot hoz. Az \'edt\'e9let a perbeli ingatlanra nem vonatkozik, azonban a felperes v\'e9lem\'e9nye szerint precedens \'e9rt\'e9k\'fb. A v\'e9detts\'e9g t\'e9ny\'e9nek fenn\'e1ll\'e1s\'e1t jelen esetben is hat\'e1rozati form\'e1ban kellett volna meg\'e1llap\'edtani, ez azonban jogellenesen nem t\'f6rt\'e9nt meg.

\par \f1 [11]\tab\f0 A felperes kifejtette, hogy a kasz\'e1l\'e1ssal term\'e9szeti \'e9rt\'e9ket nem k\'e1ros\'edtott, annak megkezd\'e9s\'e9t telefonon az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g fel\'e9 bejelentette. A b\'edr\'f3s\'e1gnak hivatalb\'f3l vizsg\'e1lnia kellett volna, hogy a v\'e9detts\'e9g elrendel\'e9se a jogszab\'e1lyoknak megfelel\'f5en t\'f6rt\'e9nt-e. Ennek hi\'e1ny\'e1ban a b\'edr\'f3s\'e1g megs\'e9rtette a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t.

\par \f1 [12]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [13]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alaptalan.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [14]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [15]\tab\f0 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l helyt\'e1ll\'f3 jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le. Az \'edt\'e9letben \'edrtakkal a fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g egyet\'e9rt, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltakat elb\'edr\'e1lva az al\'e1bbiakat fejti ki.

\par \f1 [16]\tab\f0 A v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fcletre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyokat a Tvt. 31-41. \'a7-ai hat\'e1rozz\'e1k meg. A 31. \'a7 \'e9rtelm\'e9ben tilos a v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fclet \'e1llapot\'e1t (\'e1llag\'e1t) \'e9s jelleg\'e9t a term\'e9szetv\'e9delmi c\'e9lokkal ellent\'e9tesen megv\'e1ltoztatni. A 38. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt kimondja, hogy v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fcleten a term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g enged\'e9lye sz\'fcks\'e9ges a kasz\'e1l\'e1shoz.

\par \f1 [17]\tab\f0 A Natura 2000 gyepter\'fcletek fenntart\'e1s\'e1nak f\'f6ldhaszn\'e1lati szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 269/2007. (X.18.) Korm. rendelet 5. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerint a kasz\'e1l\'e1s tervezett id\'f5pontj\'e1t a tev\'e9kenys\'e9g megkezd\'e9se el\'f5tt a f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak legal\'e1bb \'f6t munkanappal \'edr\'e1sban be kell jelentenie a m\'fbk\'f6d\'e9si ter\'fclet szerinti nemzeti park igazgat\'f3s\'e1gnak.

\par \f1 [18]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, hogy a felperes - \'e1ltala sem vitatottan - a kasz\'e1l\'e1shoz \'edr\'e1sbeli enged\'e9lyt nem k\'e9rt. \'c1ll\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g fel\'e9 a kasz\'e1l\'e1st telefonon bejelentette, ennek azonban nincs relevanci\'e1ja, mert egyr\'e9szt ezt az el\'f5ad\'e1s\'e1t nem bizony\'edtotta, m\'e1sr\'e9szt a bejelent\'e9st \'edr\'e1sban kellett volna megtennie.

\par \f1 [19]\tab\f0 A Tvt. 37. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fclet k\'e1ros\'edt\'e1sa, vesz\'e9lyeztet\'e9se vagy jogellenes zavar\'e1sa eset\'e9n a term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g k\'f6teles az ilyen magatart\'e1s tan\'fas\'edt\'f3j\'e1t tev\'e9kenys\'e9g folytat\'e1s\'e1t\'f3l eltiltani.

\par \f1 [20]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a perbeli v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fcleten t\'f6rt\'e9n\'f5 enged\'e9ly n\'e9lk\'fcli kasz\'e1l\'e1s a ter\'fclet vesz\'e9lyeztet\'e9s\'e9nek min\'f5s\'fcl, ez\'e9rt az enged\'e9ly n\'e9lk\'fcl v\'e9gzett kasz\'e1l\'e1st\'f3l val\'f3 eltilt\'e1s a Tvt. 37. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9n alapul\'f3 jogszer\'fb szankci\'f3.

\par \f1 [21]\tab\f0 A K\'faria egyet\'e9rt az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e9rvel\'e9s\'e9vel, amely szerint jelen perben a felperesi ingatlan tulajdoni lapj\'e1ra bejegyzett Natura 2000 ter\'fclet \'e9s v\'e9dett ter\'fclet min\'f5s\'e9g \'e9s az ezeket bejegyz\'f5 f\'f6ldhivatali hat\'e1rozatok t\'f6rv\'e9nyess\'e9ge nem vizsg\'e1lhat\'f3.

\par \f1 [22]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltakhoz kapcsol\'f3d\'f3an a k\'f6vetkez\'f5ket r\'f6gz\'edti.

\par \f1 [23]\tab\f0 A Tvt. 4. \'a7 g) pontja \'e9rtelm\'e9ben v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fclet: e t\'f6rv\'e9ny vagy m\'e1s jogszab\'e1ly \'e1ltal v\'e9dett\'e9 vagy fokozottan v\'e9dett\'e9 nyilv\'e1n\'edtott (kiemelt term\'e9szetv\'e9delmi oltalomban r\'e9szes\'fcl\'f5) f\'f6ldter\'fclet. A 4. \'a7 h) pontja szerint Natura 2000 ter\'fclet (eur\'f3pai k\'f6z\'f6ss\'e9gi jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetv\'e9delmi rendeltet\'e9s\'fb ter\'fclet): k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fclet, k\'fcl\'f6nleges term\'e9szetmeg\'f5rz\'e9si, valamint kiemelt jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetmeg\'f5rz\'e9si ter\'fcletnek kijel\'f6lt ter\'fclet, illetve az Eur\'f3pai Uni\'f3 \'e1ltal j\'f3v\'e1hagyott k\'fcl\'f6nleges term\'e9szetmeg\'f5rz\'e9si, valamint kiemelt jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetmeg\'f5rz\'e9si ter\'fclet. A 24. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint term\'e9szeti ter\'fcletet \'e9s m\'e1s - e t\'f6rv\'e9ny 22. \'a7-a alapj\'e1n - v\'e9delemre \'e9rdemes f\'f6ldter\'fcletet a) orsz\'e1gos jelent\'f5s\'e9g\'fb ter\'fclet eset\'e9n a miniszter b) helyi jelent\'f5s\'e9g\'fb ter\'fclet eset\'e9n rendeletben a telep\'fcl\'e9si - Budapesten a f\'f5v\'e1rosi - \'f6nkorm\'e1nyzat nyilv\'e1n\'edt v\'e9dett\'e9.

\par \f1 [24]\tab\f0 A Hajd\'fas\'e1gi T\'e1jv\'e9delmi K\'f6rzet v\'e9detts\'e9g\'e9nek fenntart\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 130/2007. (XII.27.) KvVM rendelet a Hajd\'fas\'e1gi T\'e1jv\'e9delmi K\'f6rzet v\'e9detts\'e9g\'e9t fenntartotta. A rendelet 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete a Hajd\'fas\'e1gi T\'e1jv\'e9delmi K\'f6rzethez tart\'f3z\'f3 ingatlank\'e9nt jel\'f6li meg a hajd\'fas\'e1msoni \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlant. Az ingatlan ezzel Natura 2000 ter\'fcletnek is min\'f5s\'fcl.

\par \f1 [25]\tab\f0 Az eur\'f3pai k\'f6z\'f6ss\'e9gi jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetv\'e9delmi rendeltet\'e9s\'fb ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletekr\'f5l sz\'f3l\'f3 14/2010. (V.11.) KvVM rendelet 5. \'a7-a r\'f6gz\'edti, hogy a kiemelt jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetmeg\'f5rz\'e9si ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletek helyrajzi sz\'e1mos jegyz\'e9k\'e9t az 5. mell\'e9klet tartalmazza. Az 5. mell\'e9klet 7.60.1. alsz\'e1ma alatt tal\'e1lhat\'f3 t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt a perbeli ingatlan helyrajzi sz\'e1ma is.

\par \f1 [26]\tab\f0 A kasz\'e1l\'e1ssal \'e9rintett ingatlan v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fclet jellege a Tvt. 24. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti felhatalmaz\'e1s alapj\'e1n az \'edt\'e9let el\'f5z\'f5 pontj\'e1ban megjel\'f6lt k\'e9t KvVM rendeleten alapul. A felperes \'e1ltal hivatkozott AB hat\'e1rozat egy m\'e1sik t\'edpus\'fa, a Tvt. 23. \'a7-\'e1ban \'e9s 26. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott v\'e9dett\'e9 nyilv\'e1n\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1shoz kapcsol\'f3dik. Az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ban el\'f5\'edrta, hogy sz\'fcks\'e9ges a Tvt. olyan ir\'e1ny\'fa m\'f3dos\'edt\'e1sa, amely a v\'e9dett term\'e9szeti ter\'fclet kiterjed\'e9s\'e9t meghat\'e1roz\'f3 term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozattal szembeni jogorvoslatot biztos\'edtja. A jogalkot\'f3 a 26. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t az alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1gi d\'f6nt\'e9snek megfelel\'f5en m\'f3dos\'edtotta.

\par \f1 [27]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutat, hogy a kor\'e1bban \'edrtaknak megfelel\'f5en a v\'e9detts\'e9g t\'e9ny\'e9t a felperesi ingatlanra t\'f6rv\'e9nyi felhatalmaz\'e1sra alap\'edtottan meghozott miniszteri rendeletek r\'f6gz\'edtik, a Tvt. 26. \'a7 (3) bekezd\'e9s nem ir\'e1nyad\'f3.

\par \f1 [28]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si b\'edr\'f3s\'e1g - a felperes \'e9rvel\'e9s\'e9vel szemben - hivatalb\'f3l nem k\'f6teles vizsg\'e1lni, hogy a v\'e9detts\'e9g elrendel\'e9se jogszer\'fben t\'f6rt\'e9nt-e. A Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem s\'e9rtette meg.

\par \f1 [29]\tab\f0 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma\b0  

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [30]\tab\i\f0 V\'e9dett term\'e9szeti ter\'fcleten a term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g enged\'e9lye sz\'fcks\'e9ges a gyep kasz\'e1l\'e1s\'e1hoz. Ilyen tartalm\'fa enged\'e9ly hi\'e1ny\'e1ban a kasz\'e1l\'e1st v\'e9gz\'f5t a tev\'e9kenys\'e9g folytat\'e1s\'e1t\'f3l el kell tiltani.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [31]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [32]\tab A pervesztes felperes a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel k\'f6teles az alperes r\'e9sz\'e9re fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re.

\par [33]\tab A feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket szint\'e9n a felperesnek kell megfizetnie, amelynek \'f6sszeg\'e9t az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se hat\'e1rozza meg.

\par [34]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Budapest, 2019. janu\'e1r 9.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }