{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\pagebb\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\cf1\kerning1\f0\fs24 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qc \par \par \b A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \'ed t \'e9 l e t e \par \par \par \par \b0 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.IV.37.762/2018/9. sz\'e1m \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Patyi Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \tab\tab Dr. Varga Eszter el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \par \tab\tab Dr. Dob\'f3 Viola b\'edr\'f3 \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1470\b A felperes:\b0 \cf4 felperes neve\cf1 \par \par \par \b A felperes jogi k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Puja \'dcgyv\'e9di Iroda; elj\'e1r\'f3 \'fcgyv\'e9d: dr. \cf0Puja J\'e1nos Attila\cf1 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\tx1470 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b Az alperes:\b0 Innov\'e1ci\'f3s \'e9s Technol\'f3giai Miniszter \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b Az alperes jogi k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. Poszt\'f3s M\'f3nika Amarilla kamarai jogtan\'e1csos \par \tab\tab \par \b A per t\'e1rgya: \b0 oktat\'e1si \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 alperes \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \pard\hyphpar0\sa140\sl276\slmult1\qj\b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 16.K.32.538/2017/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\b \par Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0 \par A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 16.K.32.538/2017/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t - az indokol\'e1s r\'e9szbeni megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val \'e9s az \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s mell\'f5z\'e9s\'e9vel - hat\'e1ly\'e1ban fenntartja. \par \par Az alperes \'e9s a felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt k\'f6lts\'e9g\'e9t maga viseli. \par \cf4 \par \cf1 A fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \b \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0 \par I n d o k o l \'e1 s \par \b0 \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \b0 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [1]\tab A felperes\b \b0 r\'e9sz\'e9re az Oktat\'e1si Hivatal (a tov\'e1bbiakban: els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g) OH-FHF/1119-11/2009. sz\'e1mon adott magyarorsz\'e1gi m\'fbk\'f6d\'e9sre vonatoz\'f3, \'84m\'e1s szervezettel egy\'fcttm\'fbk\'f6d\'e9sben" m\'fbk\'f6d\'e9si form\'e1j\'fa felt\'e9teles m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9lyt azzal, hogy a felperesi int\'e9zm\'e9ny a Magyar K\'f6zt\'e1rsas\'e1g ter\'fclet\'e9n kiz\'e1r\'f3lag, mint a University of Wales (a tov\'e1bbiakban: Egyetem) affili\'e1lt fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nye m\'fbk\'f6dhet, k\'e9pz\'e9st kiz\'e1r\'f3lag ezen egyetem \'e1ltali elismer\'e9s eset\'e9n folytathat. A m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9lyr\'f5l sz\'f3l\'f3 hat\'e1rozat r\'f6gz\'edti, hogy a k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny a sz\'e1rmaz\'e1si orsz\'e1g\'e1ban \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek min\'f5s\'fcl. A k\'e9relemben megjel\'f6lt k\'e9pz\'e9sek ugyan nem min\'f5s\'fclnek fels\'f5fok\'fa v\'e9gzetts\'e9get ad\'f3 k\'e9pz\'e9snek, azonban az azokban megtanultak a BSc (Hons) in Business Admistration elnevez\'e9s\'fb alapk\'e9pz\'e9sbe besz\'e1m\'edtanak. A k\'e9pz\'e9sek besz\'e1m\'edt\'e1s\'e1nak lehet\'f5s\'e9g\'e9t szerz\'f5d\'e9s alapj\'e1n az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1gban \'e1llamilag elismert, oklev\'e9l-kibocs\'e1t\'e1si joggal rendelkez\'f5 Egyetem ismeri el, ez\'e1ltal a k\'e9pz\'e9sek a sz\'e1rmaz\'e1si orsz\'e1gban \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny \'e1ltal jogszer\'fben kiadott oklev\'e9lhez vezetnek. A m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly 2014. \'e9vi m\'f3dos\'edt\'e1sa szerint a felperes a magyarorsz\'e1gi m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9t a C. E. A. S. Kft.-vel egy\'fcttm\'fbk\'f6d\'e9sben folytatja. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [2]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2016. augusztus 2-\'e1n kelt FNYF/1460-1/2016. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel hivatalb\'f3l elrendelte a felperes m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly\'e9nek fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t a nemzeti fels\'f5oktat\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CCIV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Nftv.) 76. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n, \'e9s az FNYF/1002-1/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperes m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly\'e9t 2017. j\'fanius 30-ai hat\'e1llyal visszavonta, egyidej\'fbleg a k\'fclf\'f6ldi int\'e9zm\'e9nyr\'f5l a k\'f6zhiteles nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1ban vezetett adatokat t\'f6r\'f6lte. R\'f6gz\'edtette, hogy a felperes 2017. j\'fanius 30-\'e1t k\'f6vet\'f5en Magyarorsz\'e1gon fels\'f5oktat\'e1si k\'e9pz\'e9sre ir\'e1nyul\'f3 tev\'e9kenys\'e9get nem v\'e9gezhet, oklevelet nem bocs\'e1that ki, tov\'e1bb\'e1 k\'f6teles a hallgat\'f3k jogviszony\'e1t megsz\'fcntetni. Hat\'e1rozat\'e1nak indokol\'e1s\'e1ban kifejtette, hogy a felperes k\'e9pvisel\'f5j\'e9nek elj\'e1r\'e1s sor\'e1n tett nyilatkozata szerint a m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s sor\'e1n jutott tudom\'e1s\'e1ra, hogy a k\'fclf\'f6ldi int\'e9zm\'e9ny felperes fels\'f5oktat\'e1si fokozathoz nem vezet\'f5 k\'e9pz\'e9ssel rendelkezik. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g kik\'e9rte a Magyar Ekvivalencia \'e9s Inform\'e1ci\'f3s K\'f6zpont (a tov\'e1bbiakban: MEIK) \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s\'e1t is, melyben foglaltakat az illet\'e9kes brit inform\'e1ci\'f3s k\'f6zpont is meger\'f5s\'edtette. Eszerint a felperes az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakat nem teljes\'edti, mert a sz\'e1rmaz\'e1si orsz\'e1g\'e1ban nem min\'f5s\'fcl \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek, az \'e1ltala Magyarorsz\'e1gon folytatott k\'e9pz\'e9s \'e9s a ki\'e1ll\'edtott oklev\'e9l nem \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si fokozatot ad\'f3 k\'e9pz\'e9snek felel meg. Az Nftv. egyes rendelkez\'e9seinek v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 87/2015. (IV. 9.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 10. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9re hivatkoz\'e1ssal r\'f6gz\'edtette, hogy a hi\'e1nyz\'f3 felt\'e9telek biztos\'edt\'e1s\'e1ra t\'f6rt\'e9n\'f5 felh\'edv\'e1st az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az\'e9rt mell\'f5zte, mert minden arra jogosult akk\'e9nt nyilatkozott, hogy az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti felt\'e9teleknek nem felel meg \'e9s az nem is orvosolhat\'f3. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [3]\tab A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d (a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: alperes) a 2017. m\'e1jus 12. napj\'e1n kelt, 33487-3/2017/FOKT sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot megv\'e1ltoztatta \'e9s a felperes m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly\'e9t ezen hat\'e1rozat joger\'f5re emelked\'e9s\'e9vel visszavonta. Rendelkezett arr\'f3l, hogy a felperes Magyarorsz\'e1gon fels\'f5oktat\'e1si k\'e9pz\'e9sre ir\'e1nyul\'f3 tev\'e9kenys\'e9get nem v\'e9gezhet, oklevelet nem bocs\'e1that ki, tov\'e1bb\'e1 k\'f6teles a hallgat\'f3k jogviszony\'e1t megsz\'fcntetni. Hat\'e1rozat\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy a 2016. augusztus 2-\'e1n indult elj\'e1r\'e1sra az Nftv. 2017. \'e1prilis 11-\'e9n hat\'e1lyba l\'e9pett rendelkez\'e9seit nem kell alkalmazni. Meg\'e1llap\'edtotta tov\'e1bb\'e1, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n mell\'f5zte a Vhr. 10. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak alkalmaz\'e1s\'e1t, ez\'e9rt e felh\'edv\'e1s p\'f3tl\'e1s\'e1r\'f3l a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban maga int\'e9zkedett. R\'f6gz\'edtette, hogy a felperes, illetve magyarorsz\'e1gi k\'e9pvisel\'f5je nem tudta igazolni, hogy a k\'fclf\'f6ldi int\'e9zm\'e9ny a sz\'e1rmaz\'e1si orsz\'e1g\'e1ban \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek min\'f5s\'fcl, tov\'e1bb\'e1 hogy a k\'e9pz\'e9sre tekintettel ki\'e1ll\'edtott oklev\'e9l \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si fokozatot ad\'f3 k\'e9pz\'e9snek felel meg. Hat\'e1rozati \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9gnek eleget tett. A MEIK az elj\'e1r\'e1sban nem szakhat\'f3s\'e1gk\'e9nt j\'e1rt el, hanem az Oktat\'e1si Hivatalr\'f3l sz\'f3l\'f3 121/2013. (IV. 26.) Korm\'e1nyrendelet 19. \'a7-a alapj\'e1n a feladata - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt -, hogy a hat\'f3s\'e1gi feladatokhoz kapcsol\'f3d\'f3an kapcsolatot tart \'e9s k\'f6zvetlen\'fcl egy\'fcttm\'fbk\'f6dik m\'e1s \'e1llamok \'e9s nemzetk\'f6zi szervezetek ekvivalencia-\'fcgyekkel foglalkoz\'f3 k\'f6zpontj\'e1val; ell\'e1tja a szakk\'e9pzetts\'e9gek elismer\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 eur\'f3pai uni\'f3s ir\'e1nyelvek nemzeti koordin\'e1tori teend\'f5it; tov\'e1bb\'e1 szakmai k\'e9pes\'edt\'e9sek m\'e1s uni\'f3s tag\'e1llamban val\'f3 elismer\'e9s\'e9t \'e9rint\'f5 k\'e9rd\'e9sekben illet\'e9kes hat\'f3s\'e1gk\'e9nt r\'e9szt vesz a bels\'f5 piaci inform\'e1ci\'f3s rendszer m\'fbk\'f6dtet\'e9s\'e9ben. \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \b A felperes keresete \'e9s az alperes ellenk\'e9relme \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b0 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [4]\tab Az alperes hat\'e1rozat\'e1val szemben a felperes keresettel \'e9lt, amelyben annak els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5 hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t k\'e9rte. Arra hivatkozott, hogy a d\'f6nt\'e9s id\'f5 el\'f5tti, mert az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott felt\'e9teleket a m\'e1r m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9llyel rendelkez\'f5 k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1ig kell teljes\'edteni, \'edgy az azt megel\'f5z\'f5 vizsg\'e1lat nem lehet jogszer\'fb. Az Nftv. m\'f3dos\'edt\'e1sa 2017. \'e1prilis 11-\'e9n l\'e9pett hat\'e1lyba, \'edgy a 2017. \'e1prilis 28-\'e1n kelt els\'f5fok\'fa, illetve a 2017. j\'fanius 19. napj\'e1n keltezett m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozat meghozatalakor az \'faj hat\'e1lyos jogszab\'e1lyt kellett volna alkalmazni. \'c1ll\'edtotta, hogy a Vhr. 10. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerinti rendelkez\'e9sek s\'e9relm\'e9vel ker\'fclt sor a hat\'e1rozat meghozatal\'e1ra, a k\'f6telez\'f5en el\'f5\'edrt elj\'e1r\'e1si elemek mell\'f5z\'e9s\'e9re figyelemmel, s\'e9rtve ezzel a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 4. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s db) pontj\'e1t. S\'e9relmezte, hogy a MEIK elj\'e1r\'e1si szerepe tiszt\'e1zatlan volt a t\'e1rgyi elj\'e1r\'e1sban, \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sa nem volt megismerhet\'f5. \'c1ll\'e1spontja szerint a t\'f6rl\'e9sre vezet\'f5 felt\'e9telek l\'e9tez\'e9se nem igazolt, ugyanolyan felt\'e9telekkel v\'e9gzi a tev\'e9kenys\'e9g\'e9t, mint a m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly kiad\'e1sakor. \'d6sszess\'e9g\'e9ben az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1st nem t\'e1rta fel, valamint megfelel\'f5 szak\'e9rtelem hi\'e1ny\'e1ban d\'f6nt\'f6tt a k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny tev\'e9kenys\'e9g\'e9r\'f5l. \'c1ll\'edtotta, hogy a m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1sk\'f6r elvon\'e1s\'e1val hozta meg a hat\'e1rozat\'e1t. A t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott hat\'e1sk\'f6re ugyanis kiz\'e1r\'f3lag a miniszternek van, ennek az \'e1tad\'e1snak a lehet\'f5s\'e9g\'e9t m\'e1s jogszab\'e1ly nem biztos\'edtotta, ily m\'f3don az \'e1llamtitk\'e1r \'e1ltali kiadm\'e1nyoz\'e1s s\'falyosan jogs\'e9rt\'f5. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [5]\tab Az alperes az ellenk\'e9relm\'e9ben a hat\'e1rozatban foglalt indokok alapj\'e1n a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \b\tab Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [6]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a 16.K.32.538/2017/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [7]\tab Az \cf4 alperes \cf1 Szervezeti \'e9s M\'fbk\'f6d\'e9si Szab\'e1lyzat\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 33/2014. (IX. 26.) EMMI utas\'edt\'e1s 1. mell\'e9klet 6. f\'fcggel\'e9k III. fejezet A) r\'e9sz 23. pontja alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy az Emberi Er\'f5forr\'e1sok Minisztere, mint m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g \'e1truh\'e1zott kiadm\'e1nyoz\'e1si jogk\'f6r\'e9ben az oktat\'e1s\'e9rt felel\'f5s \'e1llamtitk\'e1r j\'e1rt el, azaz a perbeli esetben hat\'e1sk\'f6relvon\'e1s nem t\'f6rt\'e9nt. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [8]\tab Meg\'e1llap\'edtotta, hogy az Nftv. 115. \'a7 (7) bekezd\'e9se alapj\'e1n az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt felt\'e9telek tekintet\'e9ben a t\'f6rv\'e9nyalkot\'f3 egy\'e9rtelm\'fb sz\'e1nd\'e9ka arra ir\'e1nyult, hogy a t\'e1rgyi enged\'e9llyel rendelkez\'f5k sz\'e1m\'e1ra a t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9telek igazol\'e1s\'e1ra a t\'f6rv\'e9nyben el\'f5\'edrt hat\'e1rid\'f5 biztos\'edtva legyen, ez a sz\'e1nd\'e9k egybeesik az adott oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nyekben tanul\'f3 hallgat\'f3k \'e9rdekeinek meg\'f3v\'e1s\'e1val. Hivatkozott a jogalkot\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2010. \'e9vi CXXX. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Jat.) 15. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra, melynek \'e9rtelm\'e9ben a folyamatban l\'e9v\'f5 elj\'e1r\'e1sban a 2017. \'e1prilis 11-\'e9n hat\'e1lyba l\'e9pett rendelkez\'e9st alkalmazni kellett volna, mely miatt az alperes jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 m\'f3don az Nftv. 115. \'a7 (7) bekezd\'e9sben \'edrtakat figyelmen k\'edv\'fcl hagyva hozta meg d\'f6nt\'e9s\'e9t. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [9]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9leti \'e1ll\'e1spontja szerint az alperes jogosult volt a Vhr. 10. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerinti felh\'edv\'e1st a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban p\'f3tolni, tov\'e1bbi bizony\'edt\'e1s lefolytat\'e1s\'e1t\'f3l nem volt elz\'e1rva, ez a felperes \'e1ll\'edt\'e1s\'e1val ellent\'e9tben nem eredm\'e9nyezett hat\'e1sk\'f6relvon\'e1st. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [10]\tab A fentieken t\'fal az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek nem tett eleget, mert az elektronikus levelez\'e9sen kereszt\'fcl beszerzett inform\'e1ci\'f3kat k\'f6zhiteles adatokra val\'f3 hivatkoz\'e1ssal kezelte t\'e9nyk\'e9nt akkor, amikor egy m\'e1sik \'e1llam jog\'e1t is \'e9rintette az \'fcgy. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint az alperes az interneten fellelhet\'f5 adatokra an\'e9lk\'fcl t\'e1maszkodott, hogy t\'e9nylegesen ezen adatok kinyomtatott, fel\'fclhiteles\'edtett, az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1gban m\'fbk\'f6d\'f5 magyar k\'fclk\'e9pviseleti hat\'f3s\'e1g \'e1ltal fel\'fclb\'e9lyegzett, a k\'fclf\'f6ldi jog \'e1ltal \'e9rtelmezett form\'e1ban ker\'fcltek volna felhaszn\'e1l\'e1sra. \'c1ll\'e1spontja szerint a perben eld\'f6ntend\'f5 k\'e9rd\'e9s szakk\'e9rd\'e9snek min\'f5s\'fcl, amelyre vonatkoz\'f3an az adott eur\'f3pai tag\'e1llamban m\'fbk\'f6d\'f5 magyar k\'fclk\'e9pviseletnek van jogosults\'e1ga t\'e1j\'e9koztat\'e1st adni, az ennek hi\'e1ny\'e1ban beszerzett inform\'e1ci\'f3k nem alkalmasak az alperesi d\'f6nt\'e9s al\'e1t\'e1maszt\'e1s\'e1ra. A jogalkot\'f3 nem hatalmazza fel az alperesi hat\'f3s\'e1got az eur\'f3pai tag\'e1llamok oktat\'e1si \'fcgyeiben val\'f3 joggyakorlat, jogi ismeretek, oklevelek \'e9rtelmez\'e9s\'e9re. A k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nyek m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9vel kapcsolatos enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n nemzetk\'f6zi jogseg\'e9ly ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel el\'f5\'edrt elj\'e1r\'e1si rendben kell a felt\'e9teleket ellen\'f5rizni. A t\'f6rl\'e9si elj\'e1r\'e1s e tekintetben azonos meg\'edt\'e9l\'e9s al\'e1 kell, hogy essen az enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1ssal. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a perben becsatolt e-mailes levelez\'e9s nem tekinthet\'f5 olyan dokument\'e1ci\'f3nak, amely az el\'f5\'edrt elj\'e1r\'e1si rendnek megfelelne. \'d6nmag\'e1ban egy k\'f6zhiteles k\'fclf\'f6ldi nyilv\'e1ntart\'e1sra t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1s semmilyen t\'e9ny, vagy k\'f6r\'fclm\'e9ny igazol\'e1s\'e1ra nem alkalmas, a konkr\'e9t nyilv\'e1ntart\'e1si adatok, a konkr\'e9t nyilv\'e1ntart\'e1sban szerepl\'f5k, vagy azok hi\'e1nya lehet alkalmas az adott magyar int\'e9zm\'e9nyhez tartoz\'f3 k\'fclf\'f6ldi int\'e9zm\'e9ny jogi meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9re. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [11]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra azt az ir\'e1nymutat\'e1st adta, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a k\'f6zhiteles nyilv\'e1ntart\'e1s k\'f6zhiteles adatain alapul\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra k\'f6teles \'e9s ennek k\'f6vetkezt\'e9ben lesz abban a helyzetben az oktat\'e1si hat\'f3s\'e1g, hogy a d\'f6nt\'e9s\'e9t meghozza. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\hyphpar0\li-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0 [12]\tab Az \'fcgyben az alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, melyben els\'f5dlegesen az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t, m\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [13]\tab Arra hivatkozott, hogy az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let ellent\'e9tes a hazai \'e9s nemzetk\'f6zi joggal, egybemossa a nemzetk\'f6zi jogseg\'e9ly \'e9s a k\'f6zokiratok fel\'fclhiteles\'edt\'e9s\'e9nek elj\'e1r\'e1sait. Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en az \'edt\'e9let indokol\'e1s\'e1ban foglalt m\'f3don a megism\'e9telt k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1st m\'e9g t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'f5en sem lehetne lefolytatni, tekintettel arra, hogy nem l\'e9tezik olyan k\'f6zokirat, amely az \'fcgy szempontj\'e1b\'f3l relev\'e1ns lenne, \'e9s ha l\'e9tezne is, nemzetk\'f6zi egyezm\'e9ny mentes\'edten\'e9 azt a magyar k\'fclk\'e9pviselet fel\'fclhiteles\'edt\'e9s\'e9nek elj\'e1r\'e1sa al\'f3l. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [14]\tab Az alperes \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let t\'e9vesen \'e1llap\'edtja meg, hogy a jogalkot\'f3 nem hatalmazta fel az alperesi hat\'f3s\'e1got k\'fclf\'f6ldi \'e1llamok oktat\'e1si \'fcgyeiben val\'f3 joggyakorlat vagy oklevelek \'e9rtelmez\'e9s\'e9re. Az Oktat\'e1si Hivatalr\'f3l sz\'f3l\'f3 121/2013. (IV. 26) Korm\'e1nyrendelet 19. \'a7 (1) bekezd\'e9s ab) pontjaiban foglalt rendelkez\'e9ssel ugyanakkor a jogalkot\'f3 az Oktat\'e1si Hivatal r\'e9szek\'e9nt m\'fbk\'f6d\'f5 MEIK feladat\'e1v\'e1 tette, hogy a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozottak szerint hivatalos t\'e1j\'e9koztat\'e1st adjon a k\'fclf\'f6ldi oktat\'e1si rendszerekr\'f5l, a k\'fclf\'f6ldi k\'f6z- \'e9s fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nyekr\'f5l, a fels\'f5fok\'fa v\'e9gzetts\'e9get tan\'fas\'edt\'f3 oklevelek megszerz\'e9s\'e9nek felt\'e9teleir\'f5l. Az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben teljesen figyelmen k\'edv\'fcl hagyta a nemzeti fels\'f5oktat\'e1si inform\'e1ci\'f3s k\'f6zpontok \'e1ltal hat\'e1sk\'f6r\'fckben v\'e9gzett tev\'e9kenys\'e9get. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [15]\tab Arra is hivatkozott, hogy a 2001. \'e9vi XCIX. t\'f6rv\'e9nnyel ker\'fclt kihirdet\'e9sre, \'e9s \'edgy a bels\'f5 jog r\'e9sz\'e9v\'e9 v\'e1lt a fels\'f5oktat\'e1si k\'e9pes\'edt\'e9seknek az eur\'f3pai r\'e9gi\'f3ban t\'f6rt\'e9n\'f5 elismer\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3, 1997. \'e1prilis 11-\'e9n, Lisszabonban al\'e1\'edrt Egyezm\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Lisszaboni Elismer\'e9si Egyezm\'e9ny). A Lisszaboni Elismer\'e9si Egyezm\'e9nynek Magyarorsz\'e1g mellett az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1g is r\'e9szese. Az egyezm\'e9ny ugyan alapvet\'f5en a k\'e9pes\'edt\'e9sek elismer\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l, \'e1m azon t\'falmen\'f5 k\'f6telezetts\'e9geket is r\'f3 a r\'e9szes \'e1llamokra. A Lisszaboni Elismer\'e9si Egyezm\'e9ny \'e9rtelmez\'f5 rendelkez\'e9se szerint: \'84Fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny: olyan fels\'f5oktat\'e1si k\'e9pz\'e9st ny\'fajt\'f3 int\'e9zm\'e9ny, amelyet az egyik f\'e9l illet\'e9kes hat\'f3s\'e1ga fels\'f5oktat\'e1si rendszer\'e9be tartoz\'f3nak ismer el." A t\'e1j\'e9koztat\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 VIII.2. Cikk szerint: \'84Felek megteszik a megfelel\'f5 l\'e9p\'e9seket, hogy \'f6ssze\'e1ll\'edts\'e1k, friss\'edts\'e9k \'e9s k\'f6zreadj\'e1k (...) b) a fels\'f5oktat\'e1si rendszer\'fckbe tartoz\'f3 elismert \'e1llami \'e9s mag\'e1n int\'e9zm\'e9nyek list\'e1j\'e1t, megjel\'f6lve, hogy ezen int\'e9zm\'e9nyek milyen t\'edpus\'fa k\'e9pes\'edt\'e9sek kiad\'e1s\'e1ra jogosultak, valamint melyek az egyes int\'e9zm\'e9nyekbe \'e9s k\'e9pz\'e9si programokra val\'f3 bejut\'e1s felt\'e9telei." Ezen rendelkez\'e9s alapj\'e1n a r\'e9szes tag\'e1llamok, \'edgy a jelen peres elj\'e1r\'e1s t\'e1rgya szerinti esetben az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1g feladata a fels\'f5oktat\'e1si rendszer\'e9be tartoz\'f3 elismert (\'e1llami \'e9s mag\'e1n) int\'e9zm\'e9nyek list\'e1j\'e1t \'f6ssze\'e1ll\'edtani, megjel\'f6lve, hogy ezen int\'e9zm\'e9nyek milyen t\'edpus\'fa k\'e9pes\'edt\'e9sek kiad\'e1s\'e1ra jogosultak, valamint melyek az egyes int\'e9zm\'e9nyekbe \'e9s k\'e9pz\'e9si programokra val\'f3 bejut\'e1s felt\'e9telei. E k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra minden r\'e9szes \'e1llam a IX.2. Cikk alapj\'e1n \'fagynevezett nemzeti fels\'f5oktat\'e1si inform\'e1ci\'f3s k\'f6zpontot hoz l\'e9tre, melynek feladata egyr\'e9szr\'f5l, hogy inform\'e1ci\'f3t adjon a saj\'e1t fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nyeir\'f5l, m\'e1sr\'e9szr\'f5l pedig, hogy hozz\'e1seg\'edtsen harmadik szem\'e9lyeket, hogy egy m\'e1sik r\'e9szes \'e1llam fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nyeir\'f5l inform\'e1ci\'f3t szerezhessenek. A nemzeti fels\'f5oktat\'e1si inform\'e1ci\'f3s k\'f6zpontok k\'f6z\'f6s honlapon teszik k\'f6zz\'e9 magukr\'f3l \'e9s fels\'f5oktat\'e1si rendszer\'fckr\'f5l a relev\'e1ns inform\'e1ci\'f3kat. Az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1g az el\'f5z\'f5eknek megfelel\'f5en a UK ENIC/NARIC szervezetet jel\'f6lte meg a nemzeti inform\'e1ci\'f3s k\'f6zpontnak. Mindezek alapj\'e1n az alperes \'e1ll\'e1spontja szerint, az \'edt\'e9letben foglaltakt\'f3l elt\'e9r\'f5en a hat\'e1lyos jogi szab\'e1lyoz\'e1snak megfelel\'f5en j\'e1rt el akkor, amikor hat\'e1rozat\'e1ban nem a k\'fclk\'e9pviseleti szerven kereszt\'fcli megkeres\'e9sre, hanem az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1gnak az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1g \'e1ltal kijel\'f6lt nemzeti inform\'e1ci\'f3s k\'f6zpont \'e1ltali inform\'e1ci\'f3szolg\'e1ltat\'e1sra alap\'edtotta hat\'e1rozat\'e1t. E k\'f6rben hivatkozott a Ket. 27. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re, amely szint\'e9n al\'e1t\'e1masztja a k\'fclf\'f6ldi hat\'f3s\'e1ggal t\'f6rt\'e9nt k\'f6zvetlen \'e9rintkez\'e9s lehet\'f5s\'e9g\'e9t. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [16]\tab Hangs\'falyozta, hogy olyan lista vagy okirat nem l\'e9tezik, amely a list\'e1n nem szerepl\'f5 int\'e9zm\'e9nyeket tartalmazn\'e1, ilyen lista \'f6ssze\'e1ll\'edt\'e1sa kivitelezhetetlen is lenne. A jogseg\'e9lyk\'e9relemre adott v\'e1lasz szerint a felperes a \'84felsorol\'e1sba vett" int\'e9zm\'e9ny volt 2007-ig, 2007 ut\'e1n pedig szakmai \'e9s feln\'f5ttk\'e9pz\'e9si kurzusokat k\'edn\'e1l, ami azt jelenti, hogy fels\'f5oktat\'e1si fokozatot nem \'e1ll\'edthat ki. El\'f5adta, hogy az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g a Ket. \'e1ltal lehet\'f5v\'e9 tett angol nyelv\'fb elektronikus lev\'e9l \'fatj\'e1n folytatta le a nemzetk\'f6zi jogseg\'e9lyelj\'e1r\'e1s\'e1t, amely a nemzetk\'f6zi \'e9rintkez\'e9sben bevett, gyakorlatias \'e9s a lehet\'f5 leggyorsabb m\'f3dja a t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges inform\'e1ci\'f3k beszerz\'e9s\'e9nek. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [17]\tab V\'e9gezet\'fcl arra hivatkozott, hogy az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letben foglalt k\'fclf\'f6ldi k\'f6zokirat fel\'fclhiteles\'edt\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sok sem megalapozottak. Mivel a kifejtettek szerint nincs olyan felsorol\'e1s, amely azt tartalmazza, hogy melyek azok az int\'e9zm\'e9nyek, amelyek nem az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1g fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nyei, ez\'e9rt err\'f5l nem is l\'e9tezik olyan k\'f6zokirat sem, amely ezt az inform\'e1ci\'f3t tartalmazva, azt fel\'fclhiteles\'edtve az iratokhoz csatolhat\'f3 lett volna. Az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g a nemzetk\'f6zi jogseg\'e9ly ig\'e9nybe v\'e9tel\'e9vel azt k\'edv\'e1nta kiz\'e1rni, hogy a felperes list\'e1n val\'f3 fel nem lelhet\'f5s\'e9g\'e9nek oka nem az, hogy pl. az int\'e9zm\'e9ny a nev\'e9t megv\'e1ltoztatta, beolvadt egy m\'e1sik fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nybe stb. Megjegyezte, hogy az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1gban ki\'e1ll\'edtott k\'f6zokiratok magyar nagyk\'f6vets\'e9g \'e1ltal val\'f3 fel\'fclhiteles\'edt\'e9se al\'f3l egy\'e9bk\'e9nt mentes\'edt\'e9st ad a k\'fclf\'f6ld\'f6n felhaszn\'e1l\'e1sra ker\'fcl\'f5 k\'f6zokiratok diplom\'e1ciai vagy konzuli hiteles\'edt\'e9s\'e9nek (fel\'fclhiteles\'edt\'e9s\'e9nek) mell\'f5z\'e9s\'e9r\'f5l H\'e1g\'e1ban, az 1961. okt\'f3ber 5. napj\'e1n kelt egyezm\'e9ny kihirdet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1973. \'e9vi 11. t\'f6rv\'e9nyerej\'fb rendelet. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [18]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0 [19]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az \'fcgy \'e9rdem\'e9ben alaptalan az al\'e1bbiak szerint. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [20]\tab A polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 275. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9sei szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek helye nincs, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok alapj\'e1n a joger\'f5s hat\'e1rozatot csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja fel\'fcl, kiv\'e9ve, ha a pert hivatalb\'f3l megsz\'fcnteti, vagy ha a hat\'e1rozatot hoz\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g nem volt szab\'e1lyszer\'fben meg alak\'edtva, illetve a hat\'e1rozat meghozatal\'e1ban olyan b\'edr\'f3 vett r\'e9szt, akivel szemben a t\'f6rv\'e9ny \'e9rtelm\'e9ben kiz\'e1r\'f3 ok \'e1ll fenn. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [21]\tab A K\'faria mindenekel\'f5tt r\'f6gz\'edti, hogy az alperes a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben kiz\'e1r\'f3lag az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letnek azon meg\'e1llap\'edt\'e1sait vitatta, amelyek az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett felt\'e9telek \'e9rdemi vizsg\'e1lat\'e1val, az ezzel \'f6sszef\'fcgg\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1s felt\'e1r\'e1s\'e1val \'e9s indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g teljes\'edt\'e9s\'e9vel kapcsolatosak. E jogszab\'e1lyhely k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s megind\'edt\'e1sakor hat\'e1lyos sz\'f6vegez\'e9se \'e9rtelm\'e9ben, Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny akkor folytathat oklevelet ad\'f3 k\'e9pz\'e9si tev\'e9kenys\'e9get, ha a sz\'e1rmaz\'e1si orsz\'e1g\'e1ban \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek min\'f5s\'fcl \'e9s az \'e1ltala Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n folytatni k\'edv\'e1nt k\'e9pz\'e9s \'e9s az arra tekintettel ki\'e1ll\'edtott oklev\'e9l \'e1llamilag elismert fels\'f5oktat\'e1si fokozatot ad\'f3 k\'e9pz\'e9snek (oklev\'e9lnek) felel meg \'e9s a m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9t az oktat\'e1si hivatal enged\'e9lyezte. Az oktat\'e1si hivatal a m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9lyre vonatkoz\'f3 hat\'e1rozat\'e1t visszavonja, amennyiben a fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny, vagy a k\'e9pz\'e9s e felt\'e9teleknek ut\'f3bb nem felel meg. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [22]\tab Az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett felt\'e9teleket az Nftv. m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi XXV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: M\'f3d.tv.) 2017. \'e1prilis 11. napj\'e1t\'f3l m\'f3dos\'edtotta, \'e9s az Nftv. 115. \'a7 (7) bekezd\'e9se akk\'e9nt rendelkezett, hogy a M\'f3d.tv.-vel meg\'e1llap\'edtott - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt - a 76. \'a7 (1) \'e9s (1a) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott felt\'e9teleket - f\'f6derat\'edv \'e1llam eset\'e9ben annak k\'f6zponti korm\'e1nyzat\'e1val l\'e9trej\'f6tt el\'f5zetes meg\'e1llapod\'e1s kiv\'e9tel\'e9vel - a 2017. szeptember 1-j\'e9n magyarorsz\'e1gi m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9llyel rendelkez\'f5 k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek 2018. janu\'e1r 1-j\'e9ig kell teljes\'edteni. A felt\'e9teleket nem teljes\'edt\'f5 k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly\'e9t az oktat\'e1si hivatal visszavonja \'e9s 2018. janu\'e1r 1-j\'e9t k\'f6vet\'f5en a k\'fclf\'f6ldi fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9ny magyarorsz\'e1gi k\'e9pz\'e9s\'e9nek els\'f5 \'e9vfolyam\'e1ra hallgat\'f3 nem vehet\'f5 fel azzal, hogy a 2018. janu\'e1r 1-j\'e9n m\'e1r megkezdett magyarorsz\'e1gi k\'e9pz\'e9sek v\'e1ltozatlan felt\'e9telek mellett kifut\'f3 rendszerben - de legfeljebb a 2020/2021-es tan\'e9vben - fejezhet\'f5k be. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [23]\tab A K\'faria meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes a kereset\'e9ben - a hat\'e1rozat kiadm\'e1nyoz\'e1s\'e1ra alap\'edtott semmiss\'e9gi okon t\'fal - els\'f5dlegesen arra hivatkozott, hogy a folyamatban l\'e9v\'f5 k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban a fenti jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9st alkalmazni kellett volna, azaz az alperes, illetve az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett felt\'e9teleket rajta id\'f5 el\'f5tt k\'e9rte sz\'e1mon. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [24]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g - az alperes \'e1ltal fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel nem t\'e1madott - \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint a Jat. 15. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra figyelemmel, mivel \'84folyamatban l\'e9v\'f5 elj\'e1r\'e1sra azok alkalmaz\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t a Jat. nem z\'e1rja ki", az alperes jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 m\'f3don, az Nftv. 115. \'a7 (7) bekezd\'e9sben \'edrtakat figyelmen k\'edv\'fcl hagyva hozta meg d\'f6nt\'e9s\'e9t. Az \'edt\'e9letben foglaltak szerint a t\'f6rv\'e9nyalkot\'f3 egy\'e9rtelm\'fb sz\'e1nd\'e9ka arra ir\'e1nyult, hogy a t\'e1rgyi enged\'e9llyel rendelkez\'f5k sz\'e1m\'e1ra a t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9telek igazol\'e1s\'e1ra a t\'f6rv\'e9nyben el\'f5\'edrt hat\'e1rid\'f5 biztos\'edtva legyen. A K\'faria e meg\'e1llap\'edt\'e1s megalapozotts\'e1g\'e1t arra ir\'e1nyul\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem hi\'e1ny\'e1ban nem vizsg\'e1lhatta, \'edgy nem foglalhatott \'e1ll\'e1st arr\'f3l, hogy az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott felt\'e9telek ut\'f3bbi (2017. \'e1prilis 11-i) m\'f3dos\'edt\'e1sa, \'e9s ez \'faj felt\'e9teleknek val\'f3 megfelel\'e9sre vonatkoz\'f3 t\'f6rv\'e9nyi hat\'e1rid\'f5 a perbeli, 2016 augusztus\'e1ban indult, \'e9s ekkor hat\'e1lyos felt\'e9telek vizsg\'e1lat\'e1ra ir\'e1nyul\'f3 \'fcgyben alkalmazand\'f3 volt-e. A K\'faria ugyanakkor meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes \'e1ltal nem t\'e1madott e meg\'e1llap\'edt\'e1s azzal a jogk\'f6vetkezm\'e9nnyel j\'e1r, hogy az egy\'e9bk\'e9nt a m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1ra jogszer\'fben megind\'edtott elj\'e1r\'e1sban az alperes a perbeli felt\'e9telek fenn\'e1ll\'e1s\'e1t nem vizsg\'e1lhatta volna, hiszen e felt\'e9teleket - az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint - a felperesnek csak 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1ig, azaz a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1son k\'edv\'fcli, j\'f6v\'f5beni id\'f5szakig kellett teljes\'edtenie. E meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra figyelemmel az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem bocs\'e1tkozhatott volna annak a vizsg\'e1lat\'e1ba, hogy egy\'e9bk\'e9nt az alperes - az \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1s szerint - m\'e9g nem sz\'e1mon k\'e9rhet\'f5 felt\'e9telek tekintet\'e9ben a t\'e9ny\'e1ll\'e1s felt\'e1r\'e1s\'e1ra \'e9s az indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g teljes\'edt\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 k\'f6vetelm\'e9nyeknek eleget tett-e, e kereseti \'e9rveket az Nftv. 115. \'a7 (7) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak alkalmaz\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1s miatt nem is vizsg\'e1lhatta volna. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [25]\tab Mivel az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme kiz\'e1r\'f3lag a fent megjel\'f6lt felt\'e9telek \'e9rdemi vizsg\'e1lat\'e1hoz kapcsol\'f3dott (MEIK szerepe az elj\'e1r\'e1sban; UK ENIC/NARIC-on kereszt\'fcl jogszer\'fben beszerzett inform\'e1ci\'f3; nemzetk\'f6zi jogseg\'e9ly keret\'e9ben tiszt\'e1zott t\'e9nyek; a fel\'fclhiteles\'edt\'e9sre \'e9s az Egyes\'fclt Kir\'e1lys\'e1gban fels\'f5oktat\'e1si int\'e9zm\'e9nynek nem min\'f5s\'fcl\'f5 int\'e9zm\'e9nyekr\'f5l vezetett \'84negat\'edv lista" hi\'e1ny\'e1ra vonatkoz\'f3 \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1sok vitat\'e1sa), mely felt\'e9telek megl\'e9t\'e9t a felperesnek az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g alperes \'e1ltal a rendk\'edv\'fcli fel\'fclvizsg\'e1lat sor\'e1n nem t\'e1madott meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint a perbeli id\'f5szakban m\'e9g nem kellett teljes\'edtenie, ez\'e9rt a K\'faria csak azt \'e1llap\'edthatta meg, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g sz\'fcks\'e9gtelen\'fcl bocs\'e1tkozott az Nftv. 76. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak \'e9rdemi vizsg\'e1lat\'e1ba, az e k\'f6rben tett meg\'e1llap\'edt\'e1sait a K\'faria a fentiek szerint az indokol\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val mell\'f5zte, melyre tekintettel a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltak \'e9rdemben nem is voltak vizsg\'e1lhat\'f3k. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [26]\tab A K\'faria a fentiek alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letet, mivel az a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt, az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9sre kihat\'f3 jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sben nem szenved - az indokol\'e1s r\'e9szbeni megv\'e1ltoztat\'e1sa \'e9s a r\'e9gi Pp. 339. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti \'faj elj\'e1r\'e1s elrendel\'e9s\'e9nek mell\'f5z\'e9se mellett - a r\'e9gi Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. A K\'faria r\'f6gz\'edti, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1sb\'f3l k\'f6vetkez\'f5en az alperesi els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1t\'f3l (a jelenlegi szab\'e1lyoz\'e1s szerint 2019. janu\'e1r 1. napj\'e1t\'f3l) m\'e1r nincs elz\'e1rva att\'f3l, hogy - amennyiben a m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly \'e9rv\'e9nyess\'e9ge m\'e9g fenn\'e1ll - hivatalb\'f3l megind\'edtott elj\'e1r\'e1s keret\'e9ben vizsg\'e1lja a jelen perben is \'e9rintett felt\'e9telek teljes\'fcl\'e9s\'e9t. Tekintettel azonban arra, hogy a k\'f6zigazgat\'e1si \'fcgyekben elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g a joger\'f5s k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatot \'e9s az azt megel\'f5z\'f5 elj\'e1r\'e1st vizsg\'e1lja fel\'fcl, amely elj\'e1r\'e1s 2018. janu\'e1r 1. napja el\'f5tt folyt, enn\'e9l fogva megism\'e9telt elj\'e1r\'e1s elrendel\'e9s\'e9nek a perbeli esetben nem volt helye. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\i [27]\tab Amennyiben az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azt \'e1llap\'edtja meg, hogy az alperes a felperesi int\'e9zm\'e9nyen olyan m\'fbk\'f6d\'e9si felt\'e9telek megl\'e9t\'e9t k\'e9ri sz\'e1mon, melyeket csak a j\'f6v\'f5ben, a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1son k\'edv\'fcli id\'f5szakban kell teljes\'edteni, e felt\'e9telek \'e9rdemi vizsg\'e1lat\'e1ba a per sor\'e1n sz\'fcks\'e9gtelen\'fcl bocs\'e1tkozik. \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\tx570\b\i0 \par Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl276\slmult1 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0 [28]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\cf0 [29]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati perk\'f6lts\'e9gr\'f5l a r\'e9gi Pp. 81. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n \'fagy rendelkezett, hogy azt mindegyik f\'e9l maga viseli. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\cf1 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\cf0 [30]\tab Az alperes az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja alapj\'e1n teljes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9gben r\'e9szes\'fcl, ez\'e9rt az Itv. 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja alapj\'e1n feljegyzett \cf1 fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9k a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazand\'f3 k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 14. \'a7-a alapj\'e1n az \'e1llam terh\'e9n marad. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [31]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\hyphpar0\sl276\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\tx570Budapest, 2019. szeptember 24. \par \pard\hyphpar0\sl276\slmult1\tx570 \par \par \b Dr. Patyi Andr\'e1s s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Varga Eszter s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Dob\'f3 Viola s.k. b\'edr\'f3 \par \b0 \par \par }