{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 

\par A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  \tab Kfv.X.37.682/2019/6.

\par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0  \tabDr. Zanathy J\'e1nos

\par \tab a tan\'e1cs eln\'f6ke

\par \tabDr. Farkas Katalin

\par \tab el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \tab 

\par \tabDr. Magyarfalvi Katalin

\par \tab b\'edr\'f3 

\par \b A felperes:\b0  \tab 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  dr. Tunyoghy Szabolcs \'fcgyv\'e9d

\par \b Az alperes: ... Megyei Korm\'e1nyhivatal ... J\'e1r\'e1si Hivatala\b0  

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  kamarai jogtan\'e1csos

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\tx3378\b A per t\'e1rgya:\b0  k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata, munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: alperes

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak sz\'e1ma:\b0  

\par P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.27.136/2019/9. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9ssel kijav\'edtott 6.K.27.136/2019/6.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.27.136/2019/9. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9ssel kijav\'edtott 6.K.27.136/2019/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s a felperes kereset\'e9t elutas\'edtja.

\par \b 

\par \b0 A K\'faria k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 5.000 (\'f6tezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par 

\par A felperes k\'f6teles megfizetni a magyar \'e1llamnak k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra 30.000 (harmincezer) forint els\'f5fok\'fa k\'f6zigazgat\'e1si b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1si, valamint 50.000 (\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s illet\'e9ket. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\expndtw0\b0\tab\b T\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [1]\tab\f0 A \cf4 alperes neve\cf0 a a 2018. november 26. napj\'e1n kelt ... sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperes egy\'e9ni v\'e1llalkoz\'f3t, mint munk\'e1ltat\'f3t 30.000 forint munka\'fcgyi b\'edrs\'e1ggal s\'fajtotta. A hat\'e1rozat indokol\'e1sa szerint felperes \'e9s ... munkav\'e1llal\'f3 k\'f6z\'f6tt 2018. szeptember 1. napj\'e1n munkaviszony \'e1llt fenn, azonban a munk\'e1ltat\'f3 a munkav\'e1llal\'f3t munkaszerz\'f5d\'e9s \'e9s jogviszony\'e1nak az illet\'e9kes ad\'f3hat\'f3s\'e1gn\'e1l t\'f6rt\'e9n\'f5 bejelent\'e9se n\'e9lk\'fcl foglalkoztatta, tov\'e1bb\'e1 ... munkav\'e1llal\'f3 munkaidej\'e9t nem tartotta nyilv\'e1n a jogszab\'e1lyi el\'f5\'edr\'e1soknak megfelel\'f5en. A hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1t a munka\'fcgyi ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi LXXV. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Met.) 1. \'a7 (5) bekezd\'e9se, a munka t\'f6rv\'e9nyk\'f6nyv\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2012. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Mt.) 42. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 44. \'a7-a, az ad\'f3z\'e1s rendj\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi CL. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Art.) 1. mell\'e9klet 3. pont 3.1. alpontja, valamint az Mt. 134. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9se, 203. \'a7 (4) bekezd\'e9se, a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja, (2) bekezd\'e9se, 7. \'a7 (3)-(4) \'e9s (7) bekezd\'e9se rendelkez\'e9seire alap\'edtotta. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A felperes keresete \'e9s az alperes v\'e9dirata

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [2]\tab\f0 A felperes kereseti k\'e9relm\'e9ben a hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1ban foglaltakat nem, csup\'e1n a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t vitatta. \'c9rvel\'e9se szerint a szab\'e1lytalans\'e1g ellen\'e9re munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1ra nem ker\'fclhetett volna sor a kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sokr\'f3l, fejl\'f5d\'e9s\'fck t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi XXXIV. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Kkvtv.) 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben. Hivatkozott a K\'faria 2/2013. sz\'e1m\'fa k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munkajogi jogegys\'e9gi hat\'e1rozat\'e1ra (tov\'e1bbiakban: KMJE). \'c1ll\'e1spontja szerint a Kkvtv. 12/A. \'a7 rendelkez\'e9se a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1val \'fctk\'f6zik, a Met. rendelkez\'e9seihez k\'e9pest a Kkvtv. speci\'e1lis jogszab\'e1ly, \'edgy a munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa helyett figyelmeztet\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1nak lett volna helye. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [3]\tab\f0 Az alperes v\'e9dirat\'e1ban a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte kiemelve, hogy a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g \'e1ltal  alkalmazhat\'f3 int\'e9zked\'e9sek k\'f6z\'e9 az \'e1ltal\'e1nos k\'f6zigazgat\'e1si rendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2016. \'e9vi CL. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: \'c1kr.) 2018. janu\'e1r 1-jei hat\'e1lyba l\'e9p\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'f5 m\'f3dos\'edt\'e1sa iktatta be a figyelmeztet\'e9s szankci\'f3t, mint k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott, munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got helyettes\'edt\'f5 szankci\'f3t. A figyelmeztet\'e9s szankci\'f3t sem a kor\'e1bban hat\'e1lyban volt a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Ket.), sem az \'c1kr. nem ismeri, a t\'f6rv\'e9ny m\'f3dos\'edt\'e1s elfogad\'e1sakor egyetlen k\'fcl\'f6n jogszab\'e1ly volt hat\'e1lyban, mely a b\'edrs\'e1got helyettes\'edt\'f5 szankci\'f3k\'e9nt rendelte alkalmazni a figyelmeztet\'e9st. A figyelmeztet\'e9st, mint \'e1ltal\'e1nosan alkalmazand\'f3 k\'f6zigazgat\'e1si szankci\'f3t a k\'f6zigazgat\'e1si szab\'e1lyszeg\'e9sek szankci\'f3ir\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi CXXV. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Szankci\'f3tv.) vezette be, amely azonban csak 2020. janu\'e1r 1-j\'e9n l\'e9p hat\'e1lyba. A Met. perbeli id\'f5ben hat\'e1lyos 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se minden k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an a Kkvtv. rendelkez\'e9s\'e9re mutat r\'e1. A Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1t, mely a kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sok eset\'e9ben els\'f5k\'e9nti jogs\'e9rt\'e9s miatt alkalmazand\'f3 szankci\'f3k\'e9nt hat\'e1rozza meg a figyelmeztet\'e9s szankci\'f3t, 2011. janu\'e1r 1-j\'e9n l\'e9ptette hat\'e1lyba a a kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sokr\'f3l, fejl\'f5d\'e9s\'fck t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi XXXIV. t\'f6rv\'e9nyt m\'f3dos\'edt\'f3 2010. \'e9vi LXXXIV. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: M\'f3dtv.) pozit\'edv diszkrimin\'e1ci\'f3s c\'e9lzattal. A Kkvtv. 12/A. \'a7-a eredetileg is tartalmazott sz\'fbk k\'f6r\'fb kiv\'e9teleket, majd a k\'e9s\'f5bbiekben b\'f5v\'fclt a kiv\'e9telek t\'edpusa. A Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1t \'fajra szab\'e1lyoz\'f3 egyes t\'f6rv\'e9nyek fogyaszt\'f3v\'e9delmi m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2013. \'e9vi CLXXXIII. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Fgytv.) 18. \'a7-a 2014. janu\'e1r 1-jei hat\'e1llyal k\'fcl\'f6n (2) bekezd\'e9sben sorolja fel azokat az eseteket, amelyekben nincs lehet\'f5s\'e9g a b\'edrs\'e1g mell\'f5z\'e9s\'e9re. A 2/2013. KMJE r\'e1mutatott, hogy a Kkvtv. 12/A. \'a7-a minden esetben \'fctk\'f6zik egy, a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t el\'f5\'edr\'f3 jogszab\'e1llyal, \'edgy a munka\'fcgyi ellen\'f5rz\'e9s eset\'e9ben a Met.-tel. A Kkvtv. az 1. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott alanyi k\'f6r v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben speci\'e1lis jogszab\'e1lynak min\'f5s\'fcl. Az alperes r\'e9szletesen elemezte a jogegys\'e9gi hat\'e1rozat egyes meg\'e1llap\'edt\'e1sait a Kkvtv. 12/A. \'a7-a \'e9s az Art. 16. \'a7 (4) bekezd\'e9se k\'f6r\'e9ben. Kiemelte, hogy a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se a Kkvtv. 12/A. \'a7-a al\'f3l speci\'e1lis kiv\'e9telk\'e9nt hat\'e1rozza meg a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerinti k\'f6telez\'f5 b\'edrs\'e1gol\'e1si esetet. A jogalkot\'f3 egy speci\'e1lis kiv\'e9telt nem a Kkvtv. rendelkez\'e9sei k\'f6z\'e9, hanem a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s speci\'e1lis szab\'e1lyait meghat\'e1roz\'f3 Met. rendelkez\'e9sei k\'f6z\'e9 iktatta be. Mindebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerinti esetben nem \'e9rv\'e9nyes\'fcl a Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott pozit\'edv diszkrimin\'e1ci\'f3 elve \'e9s a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa m\'e1r els\'f5 alkalommal t\'f6rt\'e9nt jogs\'e9rt\'e9s eset\'e9n is k\'f6telez\'f5. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [4]\tab\f0 A munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g az alperes hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'84annak k\'f6zl\'e9s\'e9re visszamen\'f5 hat\'e1llyal" \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte a Kkvtv. 12/A. \'a7-a, a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9s, 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja, valamint a 2/2013. KMJE alkalmaz\'e1s\'e1val. A b\'edr\'f3s\'e1g els\'f5dlegesen azt a k\'e9rd\'e9st vizsg\'e1lta, hogy a Met. \'e9s a Kkvtv. egym\'e1shoz hogyan viszonyul, melyik az \'e1ltal\'e1nos \'e9s melyik a speci\'e1lis. E k\'f6rben r\'f6gz\'edtette, hogy a K\'faria 2/2013. sz\'e1m\'fa jogegys\'e9gi hat\'e1rozata m\'e1s jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezet mellett \'e9rtelmezte a Kkvtv. 12/A. \'a7-a rendelkez\'e9s\'e9t azzal, hogy a jogalkalmaz\'e1s sor\'e1n a Kkvtv. 12/A. \'a7-a minden esetben \'fctk\'f6zik egy, a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t el\'f5\'edr\'f3 jogszab\'e1llyal, jelen esetben a Met.-tel. A Kkvtv. 12/A. \'a7-a f\'f5szab\'e1lyk\'e9nt b\'edrs\'e1g helyett figyelmeztet\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1t \'edrja el\'f5, a kiv\'e9teleket a (2) bekezd\'e9s tartalmazza. A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lynak, a Kkvtv. rendelkez\'e9sei speci\'e1lis jogszab\'e1lynak min\'f5s\'fclnek figyelemmel a Kkvtv. 1. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott alanyi k\'f6rre \'e9s a Kkvtv. c\'e9lj\'e1ra. A Kkvtv. \'e9s a Met. \'f6sszevet\'e9s\'e9b\'f5l az \'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g f\'f5szab\'e1lyk\'e9nt munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got helyettes\'edt\'f5 figyelmeztet\'e9st alkalmaz, kiv\'e9ve, ha a munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra tekintettel nem mell\'f5zhet\'f5. Ez ut\'f3bbi szab\'e1ly al\'f3l tov\'e1bbi kiv\'e9telk\'e9nt alkalmazand\'f3 a Kkvtv. 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se. A b\'edr\'f3s\'e1g \'e9rvel\'e9se szerint amennyiben a jogalkot\'f3 sz\'e1nd\'e9ka arra ir\'e1nyult volna, hogy az alkalmi munkav\'e1llal\'f3k bejelent\'e9s\'e9nek elmulaszt\'e1sa azonnali b\'edrs\'e1got vonjon maga ut\'e1n, akkor nem a Met., hanem a Kkvtv. rendelkez\'e9sei k\'f6z\'e9 kellett volna ezt a szab\'e1lyoz\'e1st be\'e9p\'edteni. Annak a per eld\'f6nt\'e9se szempontj\'e1b\'f3l nincs jelent\'f5s\'e9ge, hogy a bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g elmulaszt\'e1sa miatt a kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sokn\'e1l foly\'f3 ad\'f3- \'e9s v\'e1mhat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sokban a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st\'f3l elt\'e9r\'f5 jogk\'f6vetkezm\'e9nyeket lehet \'e9s kell alkalmazni. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [5]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g a Kp. 92. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatot annak k\'f6zl\'e9s\'e9re visszamen\'f5 hat\'e1llyal helyezte hat\'e1lyon k\'edv\'fcl \'e9s az alperes \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte. Az \'faj elj\'e1r\'e1sban az alperes sz\'e1m\'e1ra el\'f5\'edrta annak vizsg\'e1lat\'e1t, hogy \'84a felperes a Kkvtv. hat\'e1lya al\'e1 tartozik-e, volt-e kor\'e1bban \'e1ltala elk\'f6vetett jogs\'e9rt\'e9s \'e9s amennyiben a felperes a Kkvtv. hat\'e1lya al\'e1 tartozik \'e9s nem k\'f6vetett el kor\'e1bban jogs\'e9rt\'e9st, \'fagy figyelmeztet\'e9st kell vele szemben alkalmazni a Kkvtv. 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n". 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [6]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t, valamint a felperes perk\'f6lts\'e9gben marasztal\'e1s\'e1t k\'e9rte. Az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1s \'e9s a joger\'f5s d\'f6nt\'e9s ismertet\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en a joger\'f5s \'edt\'e9lettel szembeni kifog\'e1sait adta el\'f5. \'c1ll\'e1spontja szerint a b\'edr\'f3s\'e1g t\'e9vesen vizsg\'e1lta a Met., a Kkvtv. egym\'e1shoz val\'f3 viszony\'e1t abb\'f3l a szempontb\'f3l, hogy melyik tekinthet\'f5 \'e1ltal\'e1nosnak \'e9s melyik speci\'e1lisnak, illetve, hogy a perbeli \'fcgyben alkalmazhat\'f3-e a Kkvtv. 12/A. \'a7-a. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [7]\tab\f0 Az alperes \'e9rvel\'e9se szerint a 2/2013. KMJE a meghozatalakor hat\'e1lyban volt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekre n\'e9zve tartalmaz ir\'e1nymutat\'e1st, az azt k\'f6vet\'f5 jogfejl\'f5d\'e9sre n\'e9zve nem. Az Alapt\'f6rv\'e9ny XXVIII. cikke alapj\'e1n a jogszab\'e1lyok sz\'f6veg\'e9t azok c\'e9lj\'e1val \'e9s az Alapt\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban kell a b\'edr\'f3s\'e1gnak \'e9rtelmezni, \'edgy a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se csakis az alperes \'e1ltal, a hat\'e1rozat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 m\'f3don \'e9rtelmezhet\'f5. A b\'edr\'f3s\'e1g jog\'e9rtelmez\'e9si hat\'e1sk\'f6r\'e9be nem tartozik annak teleol\'f3gikus vizsg\'e1lata, hogy a jogalkot\'f3 valamely rendelkez\'e9st mi\'e9rt szab\'e1lyozta egy megadott helyen. Az alperes ismertette a K\'faria 2/2013. KMJE meghozatal\'e1nak k\'f6r\'fclm\'e9nyeit, az akkor ir\'e1nyad\'f3 jogszab\'e1lyi rendet, illetve az azt k\'f6vet\'f5en v\'e9gbement jogfejl\'f5d\'e9st, jogszab\'e1ly v\'e1ltoz\'e1sokat (v\'e9dirat\'e1ban foglaltakkal egyez\'f5en). Kiemelte, ha a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se vonatkoz\'e1s\'e1ban v\'e1ltozatlanul k\'fcl\'f6n\'f6s szab\'e1lyk\'e9nt kellene alkalmazni a Kkvtv. 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, akkor a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt rendelkez\'e9s nem lenne \'e9rtelmezhet\'f5 \'e9s ily m\'f3don sz\'fcks\'e9gtelen lenne. A Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerinti esetben, ha a foglalkoztat\'f3 nem tett eleget a foglalkoztat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 jogviszony l\'e9trej\'f6tt\'e9re vonatkoz\'f3an jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrt bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek, nem \'e9rv\'e9nyes\'fcl a Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott pozit\'edv diszkrimin\'e1ci\'f3 elve \'e9s a jogs\'e9rt\'e9s miatt a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa m\'e1r els\'f5 alkalommal t\'f6rt\'e9nt elk\'f6vet\'e9s eset\'e9n is k\'f6telez\'f5. A b\'edr\'f3s\'e1g a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se, 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja \'e9s a Kkvtv. 12/A. \'a7-a jogs\'e9rt\'f5 \'e9rtelmez\'e9s\'e9vel hozta meg hat\'e1rozat\'e1t. 

\par \f1 [8]\tab\f0 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyban tart\'e1s\'e1t a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt perk\'f6lts\'e9ge megfizet\'e9s\'e9re k\'e9rte k\'f6telezni az alperest. \'c1ll\'e1spontja szerint a b\'edr\'f3s\'e1g helyesen j\'e1rt el, amikor els\'f5dlegesen azt vizsg\'e1lta, hogyan viszonyul egym\'e1shoz a Met. \'e9s a Kkvtv., melyik az \'e1ltal\'e1nos, melyik a speci\'e1lis, illetve jelen \'fcgyben alkalmazhat\'f3-e a Kkvtv. 12/A. \'a7-a \'e9s helyt\'e1ll\'f3an hivatkozott a KMJE meg\'e1llap\'edt\'e1saira. A Kkvtv. eredetileg a Ket.-hez igazod\'f3an szab\'e1lyozta a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gz\'f5 szervek \'e1ltal a Kkvtv. eset\'e9ben az els\'f5 jogs\'e9rt\'e9s miatt alkalmazhat\'f3 szankci\'f3t, azonban a jogalkot\'f3 a Ket. 2018. janu\'e1r 1. napi hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9vel a Kkvtv. 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is az \'faj szab\'e1lyoz\'e1shoz igaz\'edtotta \'e9s f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sokra vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezet v\'e1ltozott, a Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1ban foglaltakat v\'e1ltozatlan c\'e9lok ment\'e9n \'f5rizte meg. A 2017. \'e9vi CLXXIX. t\'f6rv\'e9ny 2. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja tov\'e1bbra is els\'f5dlegesen a figyelmeztet\'e9st \'edrja el\'f5 alkalmazand\'f3 szankci\'f3k\'e9nt. 

\par \f1 [9]\tab\f0 A felperes fenntartotta kereseti k\'e9relm\'e9ben is kifejtett \'e1ll\'e1spontj\'e1t, mely szerint a b\'edr\'f3s\'e1g az Alapt\'f6rv\'e9ny XXVIII. cikke alapj\'e1n a jogszab\'e1lyok sz\'f6veg\'e9t els\'f5sorban azok c\'e9lj\'e1val \'e9s az Alapt\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban \'e9rtelmezi. A Kkvtv. preambulum\'e1b\'f3l \'e9s c\'e9lj\'e1b\'f3l az olvashat\'f3 ki, hogy a jogalkot\'f3 a kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sok versenyk\'e9pess\'e9g\'e9nek n\'f6vel\'e9se, fejl\'f5d\'e9s\'fck el\'f5mozd\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben alkotta meg a Ket. rendelkez\'e9seiben azokat a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seket, amely szerint bizonyos hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sok, valamint bizonyos \'fcgyt\'edpusok kiv\'e9tel\'e9vel kiz\'e1rta els\'f5 alkalommal az anyagi szankcion\'e1l\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9t. A Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1ban foglaltak m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1ra, az \'fcgyt\'edpusok k\'f6r\'e9nek b\'f5v\'edt\'e9s\'e9re \'e9s sz\'fbk\'edt\'e9s\'e9re a jogalkot\'f3nak b\'e1rmikor lehet\'f5s\'e9ge lett volna p\'e9ld\'e1ul oly m\'f3don, hogy az els\'f5 alkalommal t\'f6rt\'e9n\'f5 figyelmeztet\'e9s kedvezm\'e9ny\'e9b\'f5l meghat\'e1rozott (tov\'e1bbi) hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sokat \'e9s \'fcgyt\'edpusokat kiemel. Nem vitatottan a K\'faria a 2/2013. KMJE hat\'e1rozatot m\'e1s jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezetben hozta, azonban a l\'e9nyeg\'e9t tekintve a perbeli id\'f5ben hat\'e1lyos jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezetben is ir\'e1nyad\'f3nak tekinthet\'f5. A jogegys\'e9gi hat\'e1rozat k\'fcl\'f6n kit\'e9r arra, hogy mely hat\'f3s\'e1gi \'fcgyekre \'e9s mely \'fcgyt\'edpusokra n\'e9zve tekinti a jogegys\'e9gi hat\'e1rozatot ir\'e1nyad\'f3nak. Az indokol\'e1s szerint \'84a jogalkalmaz\'e1s sor\'e1n a Kkvtv. 12/A. \'a7-a minden esetben \'fctk\'f6zik egy, a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t el\'f5\'edr\'f3 jogszab\'e1llyal. Eset\'fckben ez a jogszab\'e1ly a munka\'fcgyi ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi LXXV. t\'f6rv\'e9ny 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja. (\'85) A Kkvtv., 1. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott alanyi k\'f6r \'e9s az arra vonatkoz\'f3 c\'e9lb\'f3l - kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sok v\'e9delme - kiindulva speci\'e1lis jogszab\'e1lynak min\'f5s\'fcl, \'edgy a Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1ban neves\'edtett kiv\'e9telek megjel\'f6l\'e9s\'e9vel megteremtette az alapot arra, hogy a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g - t\'f6bb m\'e1s hat\'f3s\'e1ggal egy\'fctt - ellen\'f5rz\'e9se sor\'e1n alkalmazza a fenti jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9st." 

\par \f1 [10]\tab\f0 Az alperes \'e9rvel\'e9s\'e9vel szemben nem jelenthet\'f5 ki, hogy a Kkvtv. 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1sa eset\'e9n a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9rtelmezhetetlen \'e9s sz\'fcks\'e9gtelen lenne. A b\'edr\'f3s\'e1g helyt\'e1ll\'f3an \'e1llap\'edtotta meg, hogy a Kkvtv. a Met.-hez k\'e9pest speci\'e1lis jogszab\'e1lynak min\'f5s\'fcl. A Met. 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1t\'f3l hat\'e1lyos sz\'f6vege megteremtette a munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1nak lehet\'f5s\'e9g\'e9t bizonyos szab\'e1lytalans\'e1gok els\'f5 alkalommal t\'f6rt\'e9n\'f5 meg\'e1llap\'edt\'e1sa eset\'e9n is. Munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1ra akkor lenne lehet\'f5s\'e9g, ha a Met. m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1val p\'e1rhuzamosan a Kkvtv.-ben megfogalmazott kiv\'e9teleket kib\'f5v\'edten\'e9k egy olyan tov\'e1bbi kiv\'e9tellel, amely tartalm\'e1t tekintve megfeleltethet\'f5 lenne a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban foglaltakkal. A be nem jelentett foglalkoztat\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra ir\'e1nyul\'f3 hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s eset\'e9n alkalmazand\'f3 szankci\'f3kra, illet\'f5leg azok k\'f6vetkezm\'e9nyeire tekintettel jelent\'f5s elt\'e9r\'e9s mutatkozik att\'f3l f\'fcgg\'f5en, hogy milyen hat\'f3s\'e1g (ad\'f3hat\'f3s\'e1g vagy munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g) folytatja le a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st. A felperes r\'e9szletezte a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sok k\'f6z\'f6tti k\'fcl\'f6nbs\'e9gt\'e9telt az Art., illetve a Met. rendelkez\'e9sei figyelembev\'e9tel\'e9vel. 

\par \f1 [11]\tab\f0 A Kkvtv. a jogszab\'e1lyi hierarchi\'e1ban speci\'e1lis jogszab\'e1lyk\'e9nt els\'f5bbs\'e9get \'e9lvez a Met.-tel, mint gener\'e1lis jogszab\'e1llyal szemben. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g helyesen \'e1llap\'edtotta meg, hogy a perbeli \'fcgyben a Kkvtv. min\'f5s\'fcl ir\'e1nyad\'f3 alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lynak. A Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerinti esetben is \'e9rv\'e9nyes\'fcl a Kkvtv. 12/A. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott pozit\'edv diszkrimin\'e1ci\'f3 elve \'e9s ennek megfelel\'f5en nincs lehet\'f5s\'e9g els\'f5 alkalommal b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1ra figyelmeztet\'e9s alkalmaz\'e1sa helyett. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [12]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem megalapozott az al\'e1bbiak szerint. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [13]\tab\f0 Az alperes a hat\'e1rozat\'e1ban k\'e9t jogs\'e9rt\'e9st \'e1llap\'edtott meg: egy munkav\'e1llal\'f3 munkaszerz\'f5d\'e9s \'e9s az ad\'f3hat\'f3s\'e1ghoz t\'f6rt\'e9n\'f5 bejelent\'e9s n\'e9lk\'fcli foglalkoztat\'e1s\'e1t, valamint egy m\'e1sik munkav\'e1llal\'f3 munkaidej\'e9nek nem a jogszab\'e1lyi el\'f5\'edr\'e1soknak megfelel\'f5 nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1t. A bejelent\'e9s n\'e9lk\'fcli foglalkoztat\'e1s miatt az alperes a felperest 30.000 forint \'f6sszeg\'fb munka\'fcgyi b\'edrs\'e1ggal s\'fajtotta. A felperes kereseti k\'e9relm\'e9ben a jogs\'e9rt\'e9sek elk\'f6vet\'e9s\'e9t nem vitatta, csup\'e1n azt kifog\'e1solta, hogy az alperes figyelmeztet\'e9s helyett munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got szabott ki. 

\par \f1 [14]\tab\f0 A felek a Kkvtv. 12/A. \'a7 \'e9s a Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja rendelkez\'e9seit, azok egym\'e1shoz val\'f3 viszony\'e1t \'e9s alkalmazhat\'f3s\'e1g\'e1t \'e9rtelmezt\'e9k elt\'e9r\'f5en. 

\par \f1 [15]\tab\f0 A munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint a Met. \'e9s a Kkvtv., mint \'e1ltal\'e1nos \'e9s speci\'e1lis viszonyul egym\'e1shoz. A Kkvtv. 12/A. \'a7-a, mint speci\'e1lis jogszab\'e1ly alkalmaz\'e1sa mellett munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1ra nem lett volna lehet\'f5s\'e9g. A b\'edr\'f3s\'e1g ir\'e1nyad\'f3nak tekintette a K\'faria 2/2013. sz\'e1m\'fa KMJE hat\'e1rozat\'e1ban foglalt ir\'e1nymutat\'e1s\'e1t is.

\par \f1 [16]\tab\f0 A K\'faria mindenek el\'f5tt r\'f6gz\'edti, hogy a jogvita elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat meghozatala id\'f5pontj\'e1ban, azaz 2018. november 26-\'e1n hat\'e1lyos jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekb\'f5l kellett kiindulni. A perben nem volt vitatott, hogy a felperes a Kkvtv. szem\'e9lyi hat\'e1lya [2. \'a7] al\'e1 tartozik \'e9s arra sem mer\'fclt fel adat, hogy kor\'e1bban k\'f6vetett volna el jogs\'e9rt\'e9st.

\par \f1 [17]\tab\f0 A 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1t\'f3l hat\'e1lyos Kkvtv. 12/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gz\'f5 szervek a kis- \'e9s k\'f6z\'e9pv\'e1llalkoz\'e1sokkal szemben az els\'f5 esetben el\'f5fordul\'f3 jogs\'e9rt\'e9s eset\'e9n - az ad\'f3- \'e9s v\'e1mhat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st \'e9s a feln\'f5ttk\'e9pz\'e9si tev\'e9kenys\'e9get folytat\'f3 int\'e9zm\'e9nyek ellen\'f5rz\'e9s\'e9re ir\'e1nyul\'f3 elj\'e1r\'e1st kiv\'e9ve - b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa helyett figyelmeztet\'e9st alkalmaznak. A Met. 6. \'a7 (1) bekezd\'e9se tartalmazza a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazhat\'f3 int\'e9zked\'e9seket, ezek k\'f6z\'f6tt a d) pont \'e9rtelm\'e9ben munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got szab ki a 6/A. \'a7-ban \'e9s a 7. \'a7-ban foglaltak szerint. A (2) bekezd\'e9s \'e9rtelm\'e9ben a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g az (1) bekezd\'e9s d) pontja szerinti int\'e9zked\'e9s helyett a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got helyettes\'edt\'f5 figyelmeztet\'e9st alkalmaz, kiv\'e9ve, ha a munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa a 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra tekintettel nem mell\'f5zhet\'f5. A Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja a munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t \'edrja el\'f5, ha a foglalkoztat\'f3 a foglalkoztat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 jogviszony, ide\'e9rtve az egyszer\'fbs\'edtett foglalkoztat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 munkaviszony l\'e9trej\'f6tt\'e9re vonatkoz\'f3an jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrt bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek nem tett eleget. 

\par \f1 [18]\tab\f0 A fentek szerint f\'f5szab\'e1ly, hogy a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g b\'edrs\'e1got szab ki [Met. 6. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pont]]. A Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9s 1. fordulata kedvezm\'e9ny szab\'e1ly, amely szerint munka\'fcgyi b\'edrs\'e1g helyett k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott figyelmeztet\'e9st alkalmaz a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g. Ez a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1ly a perbeli esetben a Kkvtv. 12/A. \'a7-a. A Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9s 2. fordulata a Kkvtv. 12/A. \'a7-a \'e1ltal ny\'fajtott lehet\'f5s\'e9g, (pozit\'edv diszkrimin\'e1ci\'f3) kedvezm\'e9ny szab\'e1ly al\'f3li kiv\'e9telt fogalmaz meg azzal, hogy nem ad lehet\'f5s\'e9get a figyelmeztet\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1ra b\'edrs\'e1g helyett a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban r\'f6gz\'edtett jogs\'e9rt\'e9s megval\'f3sul\'e1sa, azaz a foglalkoztat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 jogviszony l\'e9trej\'f6tt\'e9re vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrt bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g elmulaszt\'e1sa eset\'e9n. Nem vitatottan a felperes a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban \'edrt jogs\'e9rt\'e9st megval\'f3s\'edtotta, amikor nem tett eleget egy munkav\'e1llal\'f3ja vonatkoz\'e1s\'e1ban a foglalkoztat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 jogviszony l\'e9trej\'f6tt\'e9re vonatkoz\'f3an jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrt bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek, ez\'e9rt az alperes - a fentebb  kifejtettek alapj\'e1n -  jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s n\'e9lk\'fcl szabta ki a munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got.

\par \f1 [19]\tab\f0 Helyt\'e1ll\'f3an hivatkozott az alperes arra, hogy a 2/2013. KMJE hat\'e1rozat kiad\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en jelent\'f5sen megv\'e1ltozott a jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezet, a jogegys\'e9gi hat\'e1rozat a meghozatalakor hat\'e1lyos jog alapj\'e1n tartalmaz ir\'e1nymutat\'e1st a Kkvtv. 12/A. \'a7-a rendelkez\'e9se vonatkoz\'e1s\'e1ban. A K\'fari\'e1nak nem feladata egyedi \'fcgyben a jogegys\'e9gi hat\'e1rozatnak a megv\'e1ltozott jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezetre val\'f3 interpret\'e1l\'e1sa. 

\par \f1 [20]\tab\f0 Mindezekre figyelemmel a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet - a Kp. 121. \'a7 (1) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [21]\tab\f0 A Met. 6. \'a7 (2) bekezd\'e9s 1. fordulata \'e1ltal meghat\'e1rozott kedvezm\'e9ny szab\'e1ly al\'f3li kiv\'e9tel miatt a munka\'fcgyi hat\'f3s\'e1g a 2. fordulatra figyelemmel a Kkvtv. hat\'e1lya al\'e1 tartoz\'f3 felperessel szemben jogszer\'fben szabott ki munka\'fcgyi b\'edrs\'e1got a Met. 6/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban \'edrt \'e9s els\'f5 alkalommal el\'f5fordul\'f3 jogs\'e9rt\'e9s eset\'e9ben. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab 

\par \tab Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [22]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt k\'f6lts\'e9ge megfizet\'e9s\'e9re a felperes a Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e1ltal alkalmazand\'f3 Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n, a becsatolt k\'f6lts\'e9gfelsz\'e1m\'edt\'e1sra figyelemmel k\'f6teles. Az alperes az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1sban k\'f6lts\'e9gig\'e9nyt nem terjesztett el\'f5, ez\'e9rt arr\'f3l a K\'fari\'e1nak nem kellett d\'f6ntenie [Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9s, Pp. 81. \'a7 (2) \'e9s (5) bekezd\'e9s].

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [23]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa peres \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s illet\'e9k\'e9t a felperes az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 45/A.\'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 50.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6teles megfizetni.

\par \f1 [24]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fellebbez\'e9s lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Kp. 116. \'a7 d) pontja z\'e1rja ki. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par 

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [25]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el [Kp. 115. \'a7 (2) bekezd\'e9s \'e9s 114. \'a7 (1) bekezd\'e9s]. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par Budapest, 2019. szeptember 30.

\par 

\par 

\par Dr. Zanathy J\'e1nos s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Farkas Katalin s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Magyarfalvi Katalin s.k. b\'edr\'f3

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx570 

\par 

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par 

\par 

\par 

\par tisztvisel\'f5

\par }