{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.VI.37.560/2018/7.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta b\'edr\'f3

\par 

\par \b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0

\par 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... \'fcgyv\'e9d 

\par \b 

\par Az alperes:\b0  \cf3alperes neve\cf0, mint a Nemzeti \'c9lelmiszerl\'e1nc-biztons\'e1gi Hivatal jogut\'f3dja

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx2776\b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \b A per t\'e1rgya: \b0 vad\'e1szati \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \b 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  15.

\par \b 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma: \b0 Salg\'f3tarj\'e1ni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2018. febru\'e1r 8-\'e1n kelt 1.K.27.039/2017/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \b 

\par 

\par Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \b0 

\par A K\'faria a Salg\'f3tarj\'e1ni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 1.K.27.039/2017/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 20.000.- (h\'faszezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 70.000.- (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\b I n d o k o l \'e1 s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa vad\'e1szati hat\'f3s\'e1g hirdetm\'e9nyi \'faton hivatalb\'f3l aj\'e1nl\'e1st tett k\'f6zz\'e9 az 552610-201, az 552620-201 \'e9s az 553110-201 k\'f3dsz\'e1m\'fa vad\'e1szter\'fcletek hat\'e1r\'e1ra az ott szerepl\'f5 hat\'e1rokkal a 2017. m\'e1rcius 1. - 2037. febru\'e1r 28. k\'f6z\'f6tti \'fczemtervi ciklusra. Az aj\'e1nl\'e1sra hat mag\'e1nszem\'e9ly - k\'f6zt\'fck a felperes - egy meghatalmazott kapcsolattart\'f3 \'fatj\'e1n 2016. m\'e1jus 2-\'e1n 676,17 hekt\'e1r kiterjed\'e9s\'fb vad\'e1szter\'fcletre vonatkoz\'f3an m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot ny\'fajtottak be. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ban a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot elutas\'edtotta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy annak elfogad\'e1sa eset\'e9n az 553110-201 k\'f3dsz\'e1m\'fa vad\'e1szter\'fclet d\'e9l-keleti r\'e9sz\'e9n h\'e1romezer m\'e9tert meghalad\'f3 hosszban lenne a vad\'e1szter\'fclet szemk\'f6zti hat\'e1rvonalainak t\'e1vols\'e1ga k\'e9tezer m\'e9ter alatti, ami nem felel meg a vad\'e1szter\'fclet kialak\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 el\'f5\'edr\'e1soknak.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [2]\tab\f0 A fellebbez\'e9s folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d (a tov\'e1bbiakban: alperes) a 2016. augusztus 15-\'e9n kelt 04.3/4213-2/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot - az indokol\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val - helybenhagyta. Egyr\'e9szt kifejtette, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g elutas\'edt\'f3 d\'f6nt\'e9s\'e9nek az indokol\'e1sa nem helyt\'e1ll\'f3, mert a szemk\'f6zti hat\'e1rvonalak t\'e1vols\'e1ga kevesebb, mint k\'e9tezer m\'e9ter hosszan nem \'e9ri el a h\'e1romezer m\'e9ter t\'e1vols\'e1got, \'edgy a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat a vad v\'e9delm\'e9r\'f5l, a vadgazd\'e1lkod\'e1sr\'f3l, valamint a vad\'e1szatr\'f3l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi LV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Vtv.) 11/A. \'a7 (7) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltaknak megfelel.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [3]\tab\f0 M\'e1sr\'e9szt az alperes vizsg\'e1lta a k\'e9relmez\'f5 \'e1ltal beny\'fajtott, a f\'f6ldtulajdonost megillet\'f5 vad\'e1szati joggal kapcsolatos meghatalmaz\'e1sokat \'e9s t\'e1bl\'e1zatba foglaltan megjel\'f6lte azon meghatalmaz\'e1sokat, amelyek k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 okokb\'f3l nem vehet\'f5k figyelembe. Ennek eredm\'e9nyek\'e9nt meg\'e1llap\'edtotta, hogy a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot beny\'fajt\'f3 f\'f6ldtulajdonosok tulajdon\'e1ban \'e9s az \'e1ltaluk k\'e9pviselt, a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat ter\'fclet\'e9vel \'e9rintett szem\'e9lyek tulajdon\'e1ban l\'e9v\'f5 f\'f6ldter\'fclet kiterjed\'e9se 374,8051 hekt\'e1r, amely a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslattal \'e9rintett vad\'e1szter\'fcletek kiterjed\'e9s\'e9nek 55,43%-a. \'cdgy a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot beny\'fajt\'f3 f\'f6ldtulajdonosok tulajdon\'e1n k\'edv\'fcl es\'f5 r\'e9sz 44,57%-ra n\'f6vekedett, t\'fall\'e9pve ezzel a Vtv. 11/A. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott 1/3-os m\'e9rt\'e9ket, ami miatt a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat elutas\'edt\'e1sa megalapozott. 

\par 

\par \tab\b A kereseti k\'e9relem

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [4]\tab\f0 A felperes keresettel t\'e1madta az alperes hat\'e1rozat\'e1t k\'e9rve annak b\'edr\'f3s\'e1g fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t. Kifejtette, az alperes hat\'e1rozata a Vtv. 11/A. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9vel ellent\'e9tesen - megs\'e9rtve a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 37. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s a Polg\'e1ri T\'f6rv\'e9nyk\'f6nyvr\'f5l sz\'f3l\'f3 2013. \'e9vi V. t\'f6rv\'e9nynek (a tov\'e1bbiakban: Ptk.) 6:11. \'a7-\'e1t, 6:14. \'a7-\'e1t \'e9s 6:15. \'a7-\'e1t - utas\'edtotta el formai hib\'e1kra hivatkoz\'e1ssal a k\'e9relmet. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [5]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [6]\tab\f0 Az indokol\'e1s szerint az alperes helyt\'e1ll\'f3an neves\'edtette hat\'e1rozat\'e1ban t\'e9telesen, hogy az egyes meghatalmaz\'e1sokat mely okokb\'f3l nem fogadta el a k\'e9pviseleti m\'e9rt\'e9k meg\'e1llap\'edt\'e1sa sor\'e1n. A felperes felel\'f5ss\'e9gi k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 k\'e9rd\'e9s annak megold\'e1sa, hogy az azonos\'edt\'f3 okm\'e1nyokban szerepl\'f5 adatok megfelel\'f5 m\'f3don, helyesen ker\'fcljenek a meghatalmaz\'e1sban felt\'fcntet\'e9sre. Megalapozatlan a felperesnek a Ket. 37. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozott hi\'e1nyp\'f3tl\'e1si k\'f6telezetts\'e9gre, valamint a Ptk. k\'e9pviseletre, \'e1lk\'e9pviseletre, illetve meghatalmaz\'e1sokra vonatkoz\'f3 szab\'e1lyaira val\'f3 hivatkoz\'e1sa. A meghatalmaz\'e1s megfelel\'f5s\'e9ge tartalmi vizsg\'e1lat k\'e9rd\'e9se, annak kapcs\'e1n hi\'e1nyp\'f3tl\'e1s nem lehets\'e9ges a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s szab\'e1lyai alapj\'e1n.

\par \f1 [7]\tab\f0 Nem helyt\'e1ll\'f3 az a felperesi \'e9rvel\'e9s sem, hogy amennyiben a meghatalmaz\'e1son szerepl\'f5 szem\'e9ly helyett a f\'f6ldk\'f6nyvben az adott ingatlann\'e1l m\'e1s szem\'e9ly szerepel tulajdonosk\'e9nt, akkor ez az ellentmond\'e1s hi\'e1nyp\'f3tl\'e1ssal feloldhat\'f3 lett volna. Ezt meghalad\'f3an a Vtv. v\'e9grehajt\'e1s\'e1nak szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 79/2004. (V.4.) FVM rendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 7. \'a7 (3) bekezd\'e9sre figyelemmel \'e9rv\'e9nytelen a meghatalmaz\'e1s akkor, ha az ingatlan a beny\'fajtott f\'f6ldk\'f6nyvben nem szerepel \'e9s az igazol\'e1sra egy\'e9b dokumentum nem ker\'fclt el\'f5terjeszt\'e9sre. Az a k\'f6r\'fclm\'e9ny, hogy a k\'e9relmez\'f5k olyan ter\'fclet vonatkoz\'e1s\'e1ban is csatoltak meghatalmaz\'e1st, amely a v\'e1ltoz\'e1ssal \'e9rintett ter\'fcletnek nem r\'e9sze, elutas\'edt\'e1si oknak min\'f5s\'fcl.

\par \f1 [8]\tab\f0 A peres elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az alperes elismerte, hogy a sz\'e9cs\'e9nkei \cf3\b ...\cf0\b0 , \cf3\b ...\cf0\b0 , \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa, tov\'e1bb\'e1 a k\'e9tbodonyi \cf3\b ...\cf0\b0  \'e9s \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanok eset\'e9ben a felperesi \'e1ll\'e1spont megalapozott, a sz\'fcks\'e9ges sz\'f3t\'f6bbs\'e9g rendelkez\'e9sre \'e1llt. Tov\'e1bb\'e1 a becskei \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan szerepel a beny\'fajtott f\'f6ldk\'f6nyvben, azonban az alperesi okfejt\'e9s szerint ezek a t\'e9ved\'e9sek nem befoly\'e1solj\'e1k jelent\'f5sen a ter\'fcletek ar\'e1ny\'e1t \'e9s a Vtv. 11/A. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott ar\'e1ny tov\'e1bbra is meghaladott.

\par \f1 [9]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a hat\'f3s\'e1gok \'e1ltal v\'e9gzett sz\'e1m\'edt\'e1si hib\'e1k, el\'edr\'e1sok, a felperes jogszer\'fb \'e9s megalapozott hat\'f3s\'e1gi d\'f6nt\'e9shez val\'f3 jogosults\'e1g\'e1t s\'e9rtik. Ezek kik\'fcsz\'f6b\'f6l\'e9se n\'e9lk\'fcl nem lehet megalapozottan \'e1ll\'e1st foglalni, hogy a Vtv. 11/A. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott ar\'e1ny el\'e9ri-e az 1/3-ot.

\par \f1 [10]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g az ut\'f3bb kifejtettekre tekintettel d\'f6nt\'f6tt a rendelkez\'f5 r\'e9szben foglaltak szerint. A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra el\'f5\'edrta, hogy a bizony\'edt\'e9kokat \'fajra kell \'e9rt\'e9kelnie a hat\'f3s\'e1gnak, sz\'fcks\'e9ges t\'e9telesen elemeznie azokat az esetk\'f6r\'f6ket, amikor a meghatalmaz\'e1s a Vhr. 15. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9ben foglaltaknak nem felel meg. Az \'faj elj\'e1r\'e1s eredm\'e9nyek\'e9nt hozott hat\'e1rozat\'e1ban a hat\'f3s\'e1gnak d\'f6nt\'e9s\'e9t kell\'f5en alapos t\'e9nybeli \'e9s jogi indokol\'e1ssal kell ell\'e1tnia arra vonatkoz\'f3an, hogy mekkora m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot beny\'fajt\'f3 \'e9s az \'e1ltaluk k\'e9pviselt f\'f6ldtulajdonosok tulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3, valamint a nem m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot beny\'fajt\'f3 f\'f6ldtulajdonosok tulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3 ter\'fclet ar\'e1nya, meghaladott-e a Vtv. 11/A. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott ar\'e1ny. A hat\'f3s\'e1gnak az \'edt\'e9letben \'edrt elveknek megfelel\'f5en kell meghoznia d\'f6nt\'e9s\'e9t. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [11]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen a felperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet els\'f5dlegesen annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se \'e9s a kereset\'e9nek val\'f3 helyt ad\'e1s, m\'e1sodlagosan a hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s mellett az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1sa ir\'e1nt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [12]\tab\f0 Hangs\'falyozta, hogy a meghatalmaz\'e1s hi\'e1nyos kit\'f6lt\'e9se nem elutas\'edt\'e1si, hanem hi\'e1nyp\'f3tl\'e1si ok, tov\'e1bb\'e1 a Vhr. 7/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1b\'f3l nem vezethet\'f5 le a hi\'e1nyos meghatalmaz\'e1s miatt k\'e9relem elutas\'edt\'e1s\'e1nak k\'f6vetkezm\'e9nye. A Vhr. 15. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete rendelkezik a meghatalmaz\'e1s k\'f6telez\'f5 alakis\'e1g\'e1r\'f3l, azonban a Vhr. 7/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se nem sorolja fel a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslathoz k\'f6telez\'f5en csatoland\'f3 dokumentumok k\'f6z\'f6tt azt. A k\'e9relem elutas\'edt\'e1s helyett a Ket. 37. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n az \'fcgyf\'e9l hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sra val\'f3 felh\'edv\'e1s\'e1nak lett volna helye. A Ptk. felh\'edvott szab\'e1lyainak megfelel\'f5en a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslathoz csatolt meghatalmaz\'e1sok alapj\'e1n elj\'e1rt k\'e9pvisel\'f5k vagy \'e1lk\'e9pvisel\'f5k elj\'e1r\'e1s\'e1t a f\'f6ldtulajdonosok ut\'f3lag is helybenhagyhatj\'e1k. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 A fenti \'e9rvel\'e9s al\'e1t\'e1maszt\'e1s\'e1ra a felperes hivatkozott a Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g Kfv.IV.37.480/2009/5. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9ben foglaltakra.

\par \f1 [13]\tab\f0 A felperes vitatta a sz\'e1m\'e1ra meg\'e1llap\'edtott 30.000.- forint perk\'f6lts\'e9g \'f6sszegszer\'fbs\'e9g\'e9t. Hivatkozott arra, hogy keresetlevel\'e9hez mell\'e9kelte a k\'f6zte \'e9s jogi k\'e9pvisel\'f5je k\'f6z\'f6tt l\'e9trej\'f6tt megb\'edz\'e1si szerz\'f5d\'e9st \'e9s k\'e9rte annak figyelembev\'e9tel\'e9t. Ennek ellen\'e9re a b\'edr\'f3s\'e1g ezt figyelmen k\'edv\'fcl hagyva d\'f6nt\'f6tt a perk\'f6lts\'e9gr\'f5l. Jogi k\'e9pvisel\'f5je h\'e1rom t\'e1rgyal\'e1son vett r\'e9szt, a meg\'e1llap\'edtott perk\'f6lts\'e9g a t\'e1rgyal\'e1sokra es\'f5 utaz\'e1si k\'f6lts\'e9get sem fedezi. A felperes k\'e9rte perk\'f6lts\'e9g\'e9nek a megb\'edz\'e1si szerz\'f5d\'e9s alapj\'e1n t\'f6rt\'e9n\'f5 meghat\'e1roz\'e1s\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [14]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben az \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [15]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alaptalan.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [16]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1 [17]\tab\f0 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l a fel\'fclvizsg\'e1lattal \'e9rintett k\'f6rben \'e9rdemben helyt\'e1ll\'f3 jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le. A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g a joger\'f5s \'edt\'e9letben foglaltakkal kieg\'e9sz\'edt\'e9sekkel egyet\'e9rt, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet elb\'edr\'e1lva az al\'e1bbiakat fejti ki.

\par \f1 [18]\tab\f0 A felperes az \'edt\'e9let keresetnek helyt ad\'f3 rendelkez\'e9s\'e9nek alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 b\'edr\'f3s\'e1gi \'e9rvel\'e9st nem t\'e1madta, \'edgy az - mivel az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet nem terjesztett el\'f5 - nem k\'e9pezte a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s t\'e1rgy\'e1t.

\par \f1 [19]\tab\f0 A vad\'e1szati jog gyakorl\'e1sa, hasznos\'edt\'e1sa k\'f6r\'e9ben ir\'e1nyad\'f3 szab\'e1lyokat a Vtv. 10-14. \'a7-ai tartalmazz\'e1k. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A Vtv. 11/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint a vadgazd\'e1lkod\'e1si \'fczemtervi id\'f5szak lej\'e1rtakor a vad\'e1szter\'fclet hat\'e1r\'e1t \'fajb\'f3l meg kell \'e1llap\'edtani. A 11/A. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a vad\'e1szter\'fclet hat\'e1r\'e1nak \'fajb\'f3li meg\'e1llap\'edt\'e1sakor a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1g a hat\'e1lyos vadgazd\'e1lkod\'e1si \'fczemtervi ciklus utols\'f3 vad\'e1szati \'e9v\'e9nek m\'e1rcius 31. napj\'e1ig, a megl\'e9v\'f5 vad\'e1szter\'fclet hat\'e1rokat \'e9s a vadgazd\'e1lkod\'e1si t\'e1jegys\'e9g hat\'e1rait alapul v\'e9ve, a k\'f6vetkez\'f5 vadgazd\'e1lkod\'e1si \'fczemterv id\'f5szak\'e1ra a vad\'e1szter\'fclet hat\'e1r\'e1ra vonatkoz\'f3 aj\'e1nl\'e1st (a tov\'e1bbiakban: aj\'e1nl\'e1s) tesz k\'f6zz\'e9. A 11/A. \'a7 (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n az aj\'e1nl\'e1ssal \'e9rintett vad\'e1szter\'fclet f\'f6ldtulajdonosa az aj\'e1nl\'e1sra a) a vad\'e1szter\'fclet hat\'e1raival kapcsolatos m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot, illetve b) az \'faj vad\'e1szter\'fclet kialak\'edt\'e1s\'e1t c\'e9lz\'f3 javaslatot (az a) \'e9s b) pont a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat) ny\'fajthat be a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1ghoz a hat\'e1lyos vadgazd\'e1lkod\'e1si \'fczemtervi ciklus utols\'f3 vad\'e1szati \'e9v\'e9nek m\'e1jus 15. napj\'e1ig. A 11/A. \'a7 (7) bekezd\'e9se kimondja, a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot a 8. \'a7-ban \'e9s a 19. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott felt\'e9telek figyelembev\'e9tel\'e9vel lehet beny\'fajtani, azzal, hogy legal\'e1bb h\'e1romsz\'e1z hekt\'e1r, egybef\'fcgg\'f5, vad\'e1szter\'fcletnek min\'f5s\'fcl\'f5 ter\'fcletre vonatkozhat. A 11/A. \'a7 (8) bekezd\'e9se r\'f6gz\'edti, a (7) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott ter\'fclet legfeljebb egyharmada m\'e1s, nem a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot beny\'fajt\'f3 f\'f6ldtulajdonos(ok) tulajdon\'e1ban is lehet. 

\par A Vhr. 7/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja \'e9rtelm\'e9ben a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1g a beny\'fajtott m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot \'e9s a rendelkez\'e9s\'e9re bocs\'e1tott dokumentumokat megvizsg\'e1lja \'e9s a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot elutas\'edtja, ha c) az nem felel meg a 7/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, valamint a Vtv. 11/A. \'a7 (7) \'e9s (8) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott felt\'e9teleknek.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [20]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1g aj\'e1nl\'e1s\'e1ra beny\'fajtott perbeli m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat a Vtv. \'e9s a Vhr. el\'f5z\'f5 pontban felh\'edvott rendelkez\'e9seire figyelemmel hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban b\'edr\'e1land\'f3 el, mert az k\'f6zjogi \'e9s nem mag\'e1njogi jogviszonyt induk\'e1l. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A Vhr. 7/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1g jogosult, egyben k\'f6teles a beny\'fajtott m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot \'e9s a rendelkez\'e9sre bocs\'e1tott dokumentumokat megvizsg\'e1lni \'e9s azok alapj\'e1n d\'f6nteni arr\'f3l, hogy helye van-e a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat elutas\'edt\'e1s\'e1nak.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [21]\tab\f0 A Ket. 37. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n, ha a k\'e9relem nem felel meg a 35. \'a7 -ban, tov\'e1bb\'e1 a 36. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt k\'f6vetelm\'e9nyeknek, az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g a k\'e9relem be\'e9rkez\'e9s\'e9t\'f5l sz\'e1m\'edtott nyolc napon bel\'fcl - a mulaszt\'e1s jogk\'f6vetkezm\'e9nyeire t\'f6rt\'e9n\'f5 figyelmeztet\'e9s mellett - legfeljebb negyven\'f6t napos hat\'e1rid\'f5vel hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sra h\'edvja fel az \'fcgyfelet.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [22]\tab\f0 A K\'faria lesz\'f6gezi, hogy a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1gnak olyan speci\'e1lis elj\'e1r\'e1s keret\'e9ben kell elb\'edr\'e1lnia, amelynek sor\'e1n csak az elb\'edr\'e1l\'e1s id\'f5pontj\'e1ig rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatokat lehet figyelembe vennie, hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sra a Vhr. 7/B. \'a7 (1) bekezd\'e9se nem ad lehet\'f5s\'e9get, mert a vad\'e1szati hat\'f3s\'e1gnak csak a m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot \'e9s a kapcsol\'f3d\'f3 dokumentumokat lehet - egyben kell - megvizsg\'e1lnia.

\par \f1 [23]\tab\f0 A Vtv. 4. \'a7 (2) bekezd\'e9se kimondja, t\'e1rsult vad\'e1szati jog eset\'e9ben a vad\'e1szter\'fclet tulajdonosainak egym\'e1s k\'f6zti jogviszony\'e1ra a Polg\'e1ri T\'f6rv\'e9nyk\'f6nyv k\'f6z\'f6s tulajdonra vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9seit az e t\'f6rv\'e9nyben foglalt elt\'e9r\'e9sekkel kell alkalmazni.

\par \f1 [24]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutat, a Vtv. 11/A. \'a7-\'e1ban \'e9s ahhoz kapcsol\'f3d\'f3an a Vhr. 7-7/B. \'a7-aiban szab\'e1lyozott m\'f3dos\'edt\'f3 javaslat elb\'edr\'e1l\'e1si elj\'e1r\'e1s nem a vad\'e1szter\'fclet tulajdonosainak egym\'e1s k\'f6zti jogviszony\'e1n alapul, ez\'e9rt a Polg\'e1ri T\'f6rv\'e9nyk\'f6nyv k\'f6z\'f6s tulajdonra vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9seit - a felperes \'e9rvel\'e9s\'e9vel szemben - nem lehet alkalmazni.

\par \f1 [25]\tab\f0 Az el\'f5z\'f5 pontban \'edrtakat t\'e1masztja al\'e1 az is, hogy a Vtv. 5. \'a7-a a vad\'e1szati jog gyakorl\'e1s\'e1val, hasznos\'edt\'e1s\'e1val kapcsolatos k\'f6telezetts\'e9gek \'e9s jogok k\'f6r\'e9ben el\'f5\'edrja, hogy mely jogszab\'e1lyok rendelkez\'e9seivel kell \'f6sszhangban alkalmazni a Vtv.-t. Ugyanakkor a Vtv. 4. \'a7 (2) bekezd\'e9se a kor\'e1bban \'edrtaknak megfelel\'f5en nem vonatkozik \'e1ltal\'e1nosan a vad\'e1szati jog gyakorl\'e1s\'e1val, hasznos\'edt\'e1s\'e1val kapcsolatos Vtv.-ben szab\'e1lyozott elj\'e1r\'e1sokra, hanem csak a vad\'e1szter\'fclet tulajdonosainak egym\'e1s k\'f6zti jogviszony\'e1ra hat\'e1rozza meg a Ptk. alkalmaz\'e1s\'e1t.

\par \f1 [26]\tab\f0 A Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g felperes \'e1ltal megjel\'f6lt Kfv.IV.37.480/009/5. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9se azt mondta ki, hogy a Ptk.-ban szab\'e1lyozott k\'e9pviselet, illetve \'e1lk\'e9pviselet szab\'e1lyai a f\'f6ldtulajdonosi gy\'fbl\'e9s kezdem\'e9nyez\'e9se tekintet\'e9ben a Vtv. 4. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re alap\'edtottan alkalmazand\'f3k. A Vtv. 14. \'a7-a hat\'e1rozza meg a f\'f6ldtulajdonosi gy\'fbl\'e9s kezdem\'e9nyez\'e9s\'e9re ir\'e1nyad\'f3 rendelkez\'e9seket, a perbeli esetben azonban a jogvita nem a Vtv. 14. \'a7-\'e1hoz, hanem 11/A. \'a7-\'e1hoz kapcsol\'f3dik, ez\'e9rt ez a legfels\'f5bb b\'edr\'f3s\'e1gi v\'e9gz\'e9s a perbeli jogvit\'e1ra nem alkalmazhat\'f3, \'edgy a Ptk. felperes \'e1ltal felh\'edvott rendelkez\'e9sei sem.

\par \f1 [27]\tab\f0 A felperes \'e1ll\'edt\'e1s\'e1val szemben a perk\'f6lts\'e9g meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra ir\'e1nyad\'f3 megb\'edz\'e1si szerz\'f5d\'e9st a keresetlevel\'e9hez nem csatolt, az els\'f5fok\'fa iratok k\'f6z\'f6tt ilyen szerz\'f5d\'e9s nem lelhet\'f5 fel. A felperest megillet\'f5 perk\'f6lts\'e9g \'f6sszeg\'e9t a b\'edr\'f3s\'e1g jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st\'f5l mentesen \'e1llap\'edtotta meg 30.000.- forint \'f6sszegben az \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyok szerint. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma 

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [28]\tab\i\f0 A vad\'e1szter\'fclet hat\'e1r\'e1ra vonatkoz\'f3 aj\'e1nl\'e1sra beny\'fajtott m\'f3dos\'edt\'f3 javaslatot elb\'edr\'e1l\'f3 elj\'e1r\'e1sban hi\'e1nyp\'f3tl\'e1snak nincs helye \'e9s nem alkalmazhat\'f3k a Ptk. k\'f6z\'f6s tulajdonra vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9sei.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [29]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [30]\tab A pervesztes felperes k\'f6teles az alperes r\'e9sz\'e9re a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re.

\par [31]\tab A felperes - annak ellen\'e9re, hogy a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jogos - 70.000.- forint \'f6sszeget befizetett illet\'e9k jogc\'edm\'e9n a K\'faria sz\'e1ml\'e1j\'e1ra.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g utal arra, hogy az elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'fcgyf\'e9l k\'e9relm\'e9n illet\'e9kb\'e9lyegben ler\'f3hatja, vagy az illet\'e9kes ad\'f3hat\'f3s\'e1gn\'e1l fizetheti be. Nem min\'f5s\'fcl az illet\'e9k jogszer\'fb lerov\'e1s\'e1nak annak K\'faria fel\'e9 t\'f6rt\'e9n\'f5 befizet\'e9se.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [32]\tab A fentiekre figyelemmel a K\'faria k\'f6telezte a felperest a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re alap\'edtottan a feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9k megfizet\'e9s\'e9re.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [33]\tab Az \'edt\'e9lettel szembeni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Budapest, 2019. szeptember 18.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }