{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-4025\li4025\sl100\slmult0\qj\tx14162\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  \tab\b Kfv.II.37.524/2019/8.

\par \b0 

\par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0\tabDr. T\'f3th Kincs\'f5 a tan\'e1cs eln\'f6ke

\par \tabDr. Szilas Judit el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3

\par \tabDr. B\'f6g\'f6s Fruzsina b\'edr\'f3

\par 

\par \b Az I. rend\'fb felperes:\b0\tab\cf3 I.rend\'fb Felperes\cf0 

\par \tab (\cf3\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b Az. I. rend\'fb felperes k\'e9pvisel\'f5je\b0 :\tabDr. Jakab J\'e1nos \'fcgyv\'e9d

\par \tab (\cf3\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b A II. rend\'fb felperes:\b0\tab\cf3 II.rend\'fb Felperes\cf0 

\par \tab (\cf3\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b A II. rend\'fb felperes k\'e9pvisel\'f5je\b0 :\tab Biczi \'e9s Turi \'dcgyv\'e9di Iroda

\par \tabDr. Turi Gy\'f6rgy \'fcgyv\'e9d

\par \tab (\cf3 c\'edme\cf0 )

\par 

\par \b Az alperes:\b0\tab Fej\'e9r Megyei Korm\'e1nyhivatal

\par \tab (\cf3\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0\tabDr. \cf3\b ...\cf0\b0  jogi szak\'fcgyint\'e9z\'f5

\par 

\par \b Az alperesi beavatkoz\'f3:\b0\tab BM Orsz\'e1gos Katasztr\'f3fav\'e9delmi F\'f5igazgat\'f3s\'e1g

\par \tab (\cf3\b c\'edm\cf0\b0 )

\par 

\par \b Az alperesi beavatkoz\'f3 k\'e9pvisel\'f5je:\b0\tabDr. \cf3\b ...\cf0\b0  kamarai jogi el\'f5ad\'f3

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-4025\li4025\sl100\slmult0\b A per t\'e1rgya:\b0\tab\'e9p\'edt\'e9s\'fcgyben hozott hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-4025\li4025\sl100\slmult0\qj\tx14162\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0\tab a II. rend\'fb felperes

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0\tabBudapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g

\par \tab 11.K.27.774/2017/31. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj A K\'faria a Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 11.K.27.774/2017/31. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9nek fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel nem t\'e1madott r\'e9sz\'e9t nem \'e9rinti, fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel \'e9rintett r\'e9sz\'e9t - az indokol\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1sa mellett - hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0 A le nem r\'f3tt 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9ket az \'e1llam viseli.

\par Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qc\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 A \cf3\b D.\cf0\b0  v\'e1ros jegyz\'f5je az I. rend\'fb felperes, mint \'e9p\'edttet\'f5 r\'e9sz\'e9re 2002. okt\'f3ber 9. napj\'e1n kelt 15943/7/2002. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyt adott ki a II. rend\'fb felperes tulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3 \cf3\b ...\cf0\b0  helyrajzi sz\'e1m\'fa ingatlanon (a tov\'e1bbiakban: perbeli ingatlan) \'e9tterem-panzi\'f3, grillez\'f5 \'e9p\'fclet, 1 \'fasz\'f3medence \'e9s 1 pihen\'f5 medence \'e9p\'edt\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3an, amely enged\'e9lyt a 2003. j\'falius 15. napj\'e1n kelt 2077/8/2003. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a k\'e9t medenc\'e9re vonatkoz\'f3an visszavonta arra hivatkoz\'e1ssal, hogy a k\'e9relem ezen r\'e9sze \'faj k\'e9relemnek min\'f5s\'fcl, \'e9s erre vonatkoz\'f3an a szakhat\'f3s\'e1gok megkeres\'e9s\'e9re a kor\'e1bbiakban nem ker\'fclt sor.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g helysz\'edni szemle alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a medenc\'e9k \'e9p\'edt\'e9s\'e9t a beny\'fajtott \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyk\'e9relem beny\'fajt\'e1sa el\'f5tt megkezdt\'e9k, ez\'e9rt az I. rend\'fb felperest 2003. augusztus 22. napj\'e1n kelt 2077/13/2003. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az \'e9p\'edtkez\'e9s le\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra, a 2003. december 16. napj\'e1n kelt 2007/21/2003. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban a joger\'f5s enged\'e9lyt\'f5l elt\'e9r\'f5en meg\'e9p\'edtett 370 m\f2\'b2 alapter\'fclet\f0\'fb medenc\'e9re vonatkoz\'f3an fennmarad\'e1si enged\'e9ly el\'f5terjeszt\'e9s\'e9re vagy a meg\'e9p\'edtett medenceszerkezet elbont\'e1s\'e1ra h\'edvta fel. 

\par \f1 [3]\tab\f0 Az I. rend\'fb felperes \'e1ltal 2004. janu\'e1r 5. napj\'e1n el\'f5terjesztett fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyk\'e9relem alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g 2004. okt\'f3ber 20. napj\'e1n kelt 5003/2004. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a k\'e9relmet elutas\'edtotta, \'e9s k\'f6telezte a medence - a hat\'e1rozat joger\'f5re emelked\'e9s\'e9t\'f5l sz\'e1m\'edtott 30 napon bel\'fcli - elbont\'e1s\'e1ra, figyelemmel arra, hogy az I. rend\'fb felperes a k\'e9relm\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a szakhat\'f3s\'e1g \'e1ltal el\'f5\'edrt hi\'e1nyp\'f3tl\'e1snak nem tett eleget. Az I. rend\'fb felperes a hat\'e1rozattal szemben el\'f5terjesztett fellebbez\'e9s\'e9ben igazolta, hogy a szakhat\'f3s\'e1g hi\'e1nyp\'f3tl\'e1s\'e1nak id\'f5k\'f6zben eleget tett, erre tekintettel az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2004. november 22. napj\'e1n kelt 5003/10/2004. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a kor\'e1bbi hat\'e1rozat\'e1t visszavonta, \'e9s az elj\'e1r\'e1st a K\'f6z\'e9p-Duna-v\'f6lgyi V\'edz\'fcgyi Fel\'fcgyelet, valamint K\'f6rnyezetv\'e9delmi Fel\'fcgyel\'f5s\'e9g szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sa beszerz\'e9s\'e9ig felf\'fcggesztette.

\par \f1 [4]\tab\f0 A \cf3\b D.\cf0\b0  V\'e1ros Polg\'e1rmesteri Hivatal Jegyz\'f5je \'e1ltal bejelentett \'f6sszef\'e9rhetetlens\'e9gi ok miatt a Pest Megyei K\'f6zigazgat\'e1si Hivatal \'c9p\'edt\'e9s\'fcgyi F\'f5oszt\'e1lya a 2005. m\'e1rcius 31-\'e9n kelt 81-39-154/2005. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gi enged\'e9lyez\'e9si, k\'f6telez\'e9si elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra a \cf3\b G.\cf0\b0  V\'e1ros Polg\'e1rmesteri Hivatal jegyz\'f5j\'e9t jel\'f6lte ki.

\par \f1 [5]\tab\f0 Miut\'e1n a II. rend\'fb felperes k\'e9pvisel\'f5-test\'fclete 201/2007. (XI. 22.) sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az I. rend\'fb felperes \'e1ltal el\'f5terjesztett fennmarad\'e1si enged\'e9lyhez, mint tulajdonos nem j\'e1rult hozz\'e1, az I. rend\'fb felperes jognyilatkozat p\'f3tl\'e1sa ir\'e1nt elj\'e1r\'e1st kezdem\'e9nyezett a Pest Megyei B\'edr\'f3s\'e1gon, melyre tekintettel az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a perbeli ingatlanon l\'e9v\'f5 medence fennmarad\'e1sa \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9se enged\'e9lyez\'e9se t\'e1rgy\'e1ban indult \'e9p\'edt\'e9shat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st a 2008. m\'e1rcius 31. napj\'e1n kelt 103-4/2008. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel felf\'fcggesztette.

\par \f1 [6]\tab\f0 A Budapest K\'f6rny\'e9ki T\'f6rv\'e9nysz\'e9k - a F\'f5v\'e1rosi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla 2015. \'e1prilis 30. napj\'e1n kelt 9.Pf.21.764/2014/5/II. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel - joger\'f5re emelkedett 2014. november 14. napj\'e1n kelt 23.P.25.874/2008/121. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben a II. rend\'fb felperes, mint tulajdonos hozz\'e1j\'e1rul\'f3 nyilatkozat\'e1t a fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sban p\'f3tolta. 

\par \f1 [7]\tab\f0 Ezt k\'f6vet\'f5en a Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal az elj\'e1r\'e1s tov\'e1bbi lefolytat\'e1s\'e1ra a Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal \cf3\b V.\cf0\b0  J\'e1r\'e1si Hivatal\'e1t jel\'f6lte ki. Az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g 2015. augusztus 13. napj\'e1n helysz\'edni szeml\'e9t tartott, amelyen meg\'e1llap\'edtotta, hogy a medenc\'e9k alaprajzi kialak\'edt\'e1sa nem egyezik a beny\'fajtott tervdokument\'e1ci\'f3hoz tartoz\'f3 alaprajzzal, nem tartalmazza a megl\'e9v\'f5 \'e9s a v\'e9glegesen kialak\'edtani k\'edv\'e1nt \'e1llapotot, mell\'e9k\'e9p\'fcletek nincsenek, vagy nem megfelel\'f5 helyen vannak felt\'fcntetve, \'e9s a parkol\'f3 saj\'e1t telken bel\'fcli megold\'e1s\'e1t sem t\'fcntett\'e9k fel.

\par \f1 [8]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sra t\'f6rt\'e9n\'f5 eredm\'e9nytelen felh\'edv\'e1st k\'f6vet\'f5en 2015. december 2. napj\'e1n kelt PE-17D/EP/858-29/2015. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly ir\'e1nti k\'e9relmet elutas\'edtotta, tov\'e1bb\'e1 k\'f6telezte az I. rend\'fb felperest a medenc\'e9k elbont\'e1s\'e1ra \'e9s az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra.

\par \f1 [9]\tab\f0 Az I. rend\'fb felperes \'e1ltal el\'f5terjesztett fellebbez\'e9s folyt\'e1n elj\'e1rt Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal 2016. augusztus 23. napj\'e1n kelt PE/EH/139-21/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot megsemmis\'edtette \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte, meg\'e1llap\'edtva, hogy a beny\'fajtott tervdokument\'e1ci\'f3 nem felel meg az elj\'e1r\'e1s megind\'edt\'e1sakor hat\'e1lyban volt egyes \'e9p\'edtm\'e9nyekkel, \'e9p\'edt\'e9si munk\'e1kkal \'e9s \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gekkel kapcsolatos \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gi enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 46/1997. (XII.19.) KTM rendelet (a tov\'e1bbiakban: KTM r.) szab\'e1lyainak, mert az elj\'e1r\'e1sba tov\'e1bbi szakhat\'f3s\'e1got kell bevonni. Hivatkozott az \'e9p\'edtett k\'f6rnyezet alak\'edt\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s v\'e9delm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1997. \'e9vi LXXVIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: \'c9tv.) 48. \'a7 (1)-(7), valamint (8) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakra, amely alapj\'e1n lesz\'f6gezte, hogy az int\'e9zked\'e9sre nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5k elteltek, ez\'e9rt a bont\'e1sra \'e9s az eredeti \'e1llapot vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra val\'f3 k\'f6telez\'e9s jogszer\'fbtlen. A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) szab\'e1lyainak alkalmaz\'e1s\'e1t \'edrta el\'f5.

\par \f1 [10]\tab\f0 A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g 2016. november 8. napj\'e1n kelt PE-17/EP/50-51/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az I. rend\'fb felperesnek a perbeli ingatlanon meg\'e9p\'edtett medenc\'e9k fennmarad\'e1s\'e1ra \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta, \'e9s a medenc\'e9k elbont\'e1s\'e1ra, valamint az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra k\'f6telezte. Kiemelte, hogy az \'c9tv. 36. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a fennmarad\'e1si enged\'e9ly kiad\'e1s\'e1nak felt\'e9telei nem \'e1llnak fenn, mert a v\'edz\'fcgyi szakhat\'f3s\'e1g az enged\'e9ly kiad\'e1s\'e1hoz nem j\'e1rult hozz\'e1. Miut\'e1n a szab\'e1lytalanul meg\'e9p\'edtett medenc\'e9re \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly - annak visszavon\'e1sa miatt - nincs \'e9rv\'e9nyben, a szab\'e1lyoss\'e1 t\'e9tel \'e9rdek\'e9ben a terepszint vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1val az eredeti \'e1llapotot kellett elrendelni.

\par \f1 [11]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat ellen az I. rend\'fb felperes \'e1ltal el\'f5terjesztett fellebbez\'e9s folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2017. m\'e1jus 15. napj\'e1n kelt FE/09/00101-9/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot megv\'e1ltoztatva a medenc\'e9k elbont\'e1s\'e1ra \'e9s az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telez\'e9st t\'f6r\'f6lte. Hat\'e1rozat\'e1nak indokol\'e1s\'e1ban az eredeti k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor \'e9s a Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal \'e1ltal elrendelt \'faj elj\'e1r\'e1s megind\'edt\'e1sakor hat\'e1lyos KTM r. 7. \'a7-ban \'e9s 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9kelt\'e9ben foglaltakra utalva hangs\'falyozta, hogy szakhat\'f3s\'e1gk\'e9nt a v\'edz\'fcgyi hat\'f3s\'e1got a fennmarad\'e1si enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sba be kellett vonni. Mindebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en az els\'f5fok\'fa \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g az \'c9tv. 36. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n jogszer\'fben utas\'edtotta el a k\'e9relmet, mivel a v\'edz\'fcgyi szakhat\'f3s\'e1g a medenc\'e9k fennmarad\'e1s\'e1hoz \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9s\'e9hez nem j\'e1rult hozz\'e1, \'e9s ezen \'e1ll\'e1sfoglal\'e1st a beavatkoz\'f3, mint m\'e1sodfok\'fa szakhat\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s\'e1val helybenhagyta. A k\'e9relem el\'f5terjeszt\'e9sekor, 2004. janu\'e1r 5-\'e9n hat\'e1lyos \'c9tv. 48. \'a7 (7) \'e9s (8) bekezd\'e9s\'e9ben, valamint a m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g \'e1ltal elrendelt \'faj elj\'e1r\'e1s megind\'edt\'e1sakor, 2016. szeptember 12-\'e9n hat\'e1lyos \'c9tv. 48/A. \'a7 (2), (5) \'e9s (7) bekezd\'e9seiben foglaltakra utalva r\'e1mutatott arra, hogy az eredeti \'e1llapot helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1val, azaz a medence bont\'e1s\'e1val \'e9s az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1val t\'f6rt\'e9n\'f5 szab\'e1lyoss\'e1 t\'e9telre vonatkoz\'f3 k\'f6telez\'e9s nem jogszer\'fb, mivel a jogszab\'e1lyban meg\'e1llap\'edtott int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5k leteltek.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-850\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relmek \'e9s az alperesi ellenk\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [12]\tab\f0 Az I. rend\'fb felperes a kereset\'e9ben els\'f5dlegesen az alperes hat\'e1rozat\'e1nak megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a perbeli ingatlanra vonatkoz\'f3an a fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly ir\'e1nti k\'e9relem teljes\'edt\'e9s\'e9t, m\'e1sodlagosan az els\'f5- \'e9s m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozatok hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte. Kifejtette, hogy az alperes azt helyesen \'e1llap\'edtotta meg, hogy a k\'e9relm\'e9t a 2004. janu\'e1r 5. napj\'e1n (a k\'e9relme el\'f5terjeszt\'e9sekor) hat\'e1lyos \'c9tv. rendelkez\'e9sei szerint kellett elb\'edr\'e1lni, az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n pedig az \'e1llamigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1957. \'e9vi IV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: \'c1e.) rendelkez\'e9seit kellett alkalmazni, tov\'e1bb\'e1 ki kellett volna adni sz\'e1m\'e1ra a k\'e9rt enged\'e9lyt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [13]\tab\f0 A II. rend\'fb felperes kereset\'e9ben els\'f5dlegesen az alperes hat\'e1rozat\'e1nak megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t, m\'e1sodlagosan annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, \'e9s az alperes \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte. \'c9rvel\'e9se szerint az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1st az \'c9tv. 48. \'a7-a szerinti hat\'e1rid\'f5kkel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben kell\'f5en nem t\'e1rta fel, erre figyelemmel e jogszab\'e1lyt t\'e9vesen \'e9rtelmezte, \'e9s nem vette figyelembe e k\'f6rben a b\'edr\'f3i gyakorlatot sem. Hangs\'falyozta, hogy az elj\'e1r\'e1s 2008. m\'e1rcius 31. napj\'e1n a hozz\'e1j\'e1rul\'f3 nyilatkozat p\'f3tl\'e1sa ir\'e1nt indult per joger\'f5s befejez\'e9s\'e9ig felf\'fcggeszt\'e9sre ker\'fclt, majd ezt k\'f6vet\'f5en a Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal 2016. augusztus 23. napj\'e1n semmis\'edtette meg az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot, \'e9s \'edrta el\'f5 az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1t, amely alapj\'e1n a hat\'e1rozat meghozatal\'e1ra 2016. november 8. napj\'e1n sor ker\'fclt, amelyet az alperes a 2017. m\'e1jus 15. napj\'e1n kelt hat\'e1rozat\'e1val b\'edr\'e1lt el. Az \'c9tv. 48. \'a7 (8) bekezd\'e9se szerint int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5 \'e9rtelmez\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben hivatkozott a BH.2013/352. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9sre, miszerint \'faj tervdokument\'e1ci\'f3 beny\'fajt\'e1sa eset\'e9n az int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5 \'fajra kezd\'f5dik, tov\'e1bbi KGD.2011/8. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9sre amelynek indokol\'e1sa \'e9rtelm\'e9ben az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek tartam\'e1t a hat\'e1rid\'f5k sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1n\'e1l figyelmen k\'edv\'fcl kell hagyni.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [14]\tab\f0 Az alperesi beavatkoz\'f3 \'e9rdemi nyilatkozat\'e1ban a szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s\'e1ban foglaltakat fenntartva, az I. rend\'fb felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [15]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9vel az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek kereset\'e9t elutas\'edtotta. Az I. rend\'fb felperes (fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel nem \'e9rintett) kereset\'e9vel kapcsolatban r\'e1mutatott arra, hogy a v\'edz\'fcgyi szakk\'e9rd\'e9sben az elj\'e1r\'e1s megind\'edt\'e1sakor \'e9s az elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sakor ir\'e1nyad\'f3 jogszab\'e1lyok alapj\'e1n a v\'edz\'fcgyi szakhat\'f3s\'e1got egyar\'e1nt be kellett vonni szakhat\'f3s\'e1gk\'e9nt \'e9s a \cf3\b G.\cf0\b0  V\'e1ros Polg\'e1rmesteri Hivatala Jegyz\'f5je \'e1ltal ki\'e1ll\'edtott igazol\'e1s, miszerint az \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly kiad\'e1s\'e1hoz valamennyi szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s rendelkez\'e9sre \'e1llt alaptalan, mivel az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9se folyt\'e1n a szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s kiad\'e1sa t\'e9nylegesen nem t\'f6rt\'e9nt meg. Lesz\'f6gezte, hogy a v\'edz\'fcgyi szakhat\'f3s\'e1g nemleges \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sa figyelembev\'e9tel\'e9vel a medenc\'e9k tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9s\'e9re \'e9s fennmarad\'e1s\'e1ra az enged\'e9ly nem volt adhat\'f3, mivel a Ket. 44. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben az az elj\'e1rt hat\'f3s\'e1got k\'f6t\'f6tte. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [16]\tab\f0 A II. rend\'fb felperes kereset\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben kifejtette, hogy az \'c9tv. 48. \'a7 (9) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott egy \'e9ves hat\'e1rid\'f5 kezdet\'e9t az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sa eset\'e9n az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1t elrendel\'f5 joger\'f5s hat\'e1rozat kelt\'e9t\'f5l kell sz\'e1m\'edtani. A hat\'f3s\'e1g tudom\'e1sszerz\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben hivatkozott a K\'faria KGD2011.121. sz\'e1m\'fa, \'e9s a Kfv.II.37.041/2012/4. sz\'e1m\'fa  d\'f6nt\'e9seiben foglaltakra, miszerint a hat\'f3s\'e1g hivatalos tudom\'e1sszerz\'e9se szempontj\'e1b\'f3l relev\'e1ns kezd\'f5 id\'f5pont a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal tartott helysz\'edni szemle, illet\'f5leg a tudom\'e1sszerz\'e9st \'f6nmag\'e1ban nem eredm\'e9nyezi az \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gre vonatkoz\'f3 t\'e9ny hat\'f3s\'e1gi \'fcgyint\'e9z\'f5 r\'e9sz\'e9r\'f5l t\'f6rt\'e9n\'f5 megismer\'e9se. Utalt arra, hogy a II. rend\'fb felperes \'e1ltal hivatkozott BH.2013/352. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s \'e9rtelm\'e9ben nem volt olyan \'faj tervdokument\'e1ci\'f3, amely eset\'e9n az int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5 \'fajra kezd\'f5d\'f6tt volna. A KGD.2011.8. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s\'e9re utalva pedig kifejtette, hogy az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek tartam\'e1t a hat\'e1rid\'f5k sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1n\'e1l figyelmen k\'edv\'fcl kell hagyni. Lesz\'f6gezte, hogy jelen \'fcgyben az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'f5 m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozat hozatal\'e1ra az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en ker\'fclt sor, \'edgy az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1t elrendel\'f5 joger\'f5s hat\'e1rozat kelt\'e9t\'f5l kell a bont\'e1s elrendel\'e9s\'e9re nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5t sz\'e1m\'edtani. \'c1ll\'e1spontja szerint miut\'e1n az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g 2015. augusztus 13. napj\'e1n tartott helysz\'edni szeml\'e9t, amelyen tudom\'e1st szerzett az \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gr\'f5l \'e9s ez\'e1ltal a tervdokument\'e1ci\'f3ban foglaltakhoz k\'e9pest a jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sr\'f5l, \'edgy a 2016. november 8. napj\'e1n hozott hat\'e1rozat meghozatalakor az eredeti \'e1llapot vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra \'e9s a medenc\'e9k bont\'e1s\'e1ra nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5 m\'e1r eltelt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-850\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s az ellenk\'e9relmek

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [17]\tab\f0 A II. rend\'fb felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben els\'f5dlegesen az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a medence elbont\'e1s\'e1ra, valamint az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telez\'e9s, tov\'e1bb\'e1 a k\'f6telezetts\'e9g nem teljes\'edt\'e9s\'e9nek jogk\'f6vetkezm\'e9nyeire vonatkoz\'f3 felh\'edv\'e1s elrendel\'e9s\'e9t, m\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte azzal, hogy a medence elbont\'e1s\'e1ra \'e9s az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telez\'e9st \'e9s a k\'f6telezetts\'e9g nem teljes\'edt\'e9s\'e9nek jogk\'f6vetkezm\'e9nyeire vonatkoz\'f3 felh\'edv\'e1st rendelje el. Az \'fcgy el\'f5zm\'e9nyeinek r\'e9szletes r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en az \'c9tv. 48. \'a7 (9) bekezd\'e9s\'e9ben, a Ket. 32. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9ben, az 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, \'e9s a KGD.2015/11. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s\'e9ben foglaltakra hivatkoz\'e1ssal hangs\'falyozta, hogy az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az \'e9p\'edt\'e9shat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek id\'f5tartam\'e1t a hat\'f3s\'e1g int\'e9zked\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 hat\'e1rid\'f5k sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1n\'e1l figyelmen k\'edv\'fcl kellett hagyni. Az \'c9tv. 48. \'a7 (1)-(7) bekezd\'e9s\'e9ben \'e9s (8) bekezd\'e9sben foglaltakra utalva kifejtette, hogy az I. rend\'fb felperes a 2004. janu\'e1r 5. napj\'e1n el\'f5terjesztett tervdokument\'e1ci\'f3 mellett 2016. szeptember 24. napj\'e1n \'fajabb tervdokument\'e1ci\'f3t terjesztett el\'f5, ez\'e9rt a BH.2013.352. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozatban megjelen\'f5 b\'edr\'f3i gyakorlatra is figyelemmel, az int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5 az \'faj tervdokument\'e1ci\'f3 beny\'fajt\'e1sa eset\'e9n \'fajra kezd\'f5d\'f6tt. \'c9rvel\'e9se szerint mindebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a hat\'f3s\'e1g int\'e9zked\'e9s\'e9re az egy \'e9ves szubjekt\'edv hat\'e1rid\'f5n bel\'fcl ker\'fclt sor, ez\'e9rt a medence elbont\'e1s\'e1ra \'e9s az eredeti \'e1llapot helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9s jogszer\'fb.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [18]\tab\f0 Az I. rend\'fb felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemre tett nyilatkozat\'e1ban kifejtette, hogy a II. rend\'fb felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme megalapozatlan. Kiemelte, hogy az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n egy\'e9rtelm\'fben meg\'e1llap\'edt\'e1sra ker\'fclt, miszerint az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gnak 2004 \'f3ta folyamatosan tudom\'e1sa volt a medence \'e1llapot\'e1r\'f3l, s az ahhoz kapcsol\'f3d\'f3 jogi helyzetr\'f5l, \'edgy ezen 10 \'e9ves hat\'e1rid\'f5 mindenk\'e9ppen eltelt. Hangs\'falyozta, hogy a 10 \'e9ves objekt\'edv hat\'e1rid\'f5 eltelt\'e9t k\'f6vet\'f5en a bont\'e1si k\'f6telezetts\'e9g nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg.

\par \f1 [19]\tab\f0 Az alperes a fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a II. rend\'fb felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let megalapozott, mivel az iratokb\'f3l meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra nyitva \'e1ll\'f3 szubjekt\'edv 1 \'e9ves int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5 m\'e9g az els\'f5 felf\'fcggeszt\'e9st elrendel\'f5 d\'f6nt\'e9s el\'f5tt lej\'e1rt. Utalt arra, hogy a Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal a PE/EH/139-21/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban m\'e1r meg\'e1llap\'edtotta, hogy a bont\'e1sra \'e9s az eredeti \'e1llapot vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra val\'f3 k\'f6telez\'e9s jogszer\'fbtlen, amely d\'f6nt\'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got a Ket. 105. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban k\'f6t\'f6tte. Mindezek mellett az \'c9tv.-ben meg\'e1llap\'edtott objekt\'edv 10 \'e9ves hat\'e1rid\'f5 is eltelt, amin bel\'fcl a hat\'f3s\'e1gnak legk\'e9s\'f5bb int\'e9zked\'e9si lehet\'f5s\'e9ge lett volna. \'c9rvel\'e9se szerint a II. rend\'fb felperes \'e1ltal felh\'edvott d\'f6nt\'e9sek elt\'e9r\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1son alapultak, ez\'e9rt jelen \'fcgyben nem voltak figyelembe vehet\'f5k.

\par \f1 [20]\tab\f0 Az alperesi beavatkoz\'f3 a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemre tett nyilatkozat\'e1ban kifejtette, hogy a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az \'e1ltala kiadott szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1st nem \'e9rinti, m\'edg a medence elbont\'e1s\'e1ra \'e9s az ingatlan eredeti \'e1llapot\'e1nak vissza\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra vonatoz\'f3 k\'f6telez\'e9s fenntart\'e1sa vagy hi\'e1nya \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi k\'e9rd\'e9s. Miut\'e1n a meghozott joger\'f5s hat\'e1rozat \'e9s az \'edt\'e9let hat\'e1lyban val\'f3 fenntart\'e1s\'e1hoz \'e9rdeke f\'fbz\'f5dik, ez\'e9rt annak hat\'e1lyban tart\'e1s\'e1t a kor\'e1bbi elj\'e1r\'e1s alapj\'e1n megalapozottnak tartotta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [21]\tab\f0 A II. rend\'fb felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme az al\'e1bbiak szerint \'e9rdemben nem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [22]\tab\f0 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 272. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 275. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt, az abban megjel\'f6lt jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sek k\'f6r\'e9ben vizsg\'e1lta fel\'fcl. A II. rend\'fb felperes \'e1ltal el\'f5terjesztett keresettel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak arr\'f3l kellett d\'f6nteni, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az I. rend\'fb felperes \'e1ltal el\'f5terjesztett fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly k\'e9relem alapj\'e1n a medence elbont\'e1s\'e1ra, \'e9s az eredeti \'e1llapot helyre\'e1ll\'edt\'e1sra jogszer\'fben k\'f6telezte-e, illetve ezt a k\'f6telez\'e9st az alperes jogszer\'fben mell\'f5zte-e. Az int\'e9zked\'e9sre nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5 mely cselekm\'e9nyekkel kezd\'f5d\'f6tt, illetve fejez\'f5d\'f6tt be, \'e9s ennek figyelembe v\'e9tel\'e9vel a k\'f6telez\'e9sr\'f5l t\'f6rv\'e9nyes hat\'e1rid\'f5n bel\'fcl rendelkezett-e, ezzel kapcsolatban a K\'faria \'e1ltal kialak\'edtott b\'edr\'f3i gyakorlat mik\'e9nt \'e9rtelmezhet\'f5.

\par \f1 [23]\tab\f0 A perben nem volt vitatott, hogy az I. rend\'fb felperes a kor\'e1bban kiadott \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly visszavon\'e1sa folyt\'e1n a perbeli ingatlanon enged\'e9ly n\'e9lk\'fcli \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9get v\'e9gzett, amelynek sor\'e1n a medence betonszerkezet\'e9t \'e9p\'edtette meg, ami szab\'e1lytalan \'e9p\'edtkez\'e9snek min\'f5s\'fcl. Miut\'e1n az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az I. rend\'fb felperes a szab\'e1lytalan \'e9p\'edtkez\'e9s t\'e9ny\'e9t nem vitatta, azt t\'e9nyk\'e9nt kellett figyelembe venni.

\par \f1 [24]\tab\f0 A rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 peradatok alapj\'e1n a K\'faria meg\'e1llap\'edtotta, hogy a medenc\'e9re vonatkoz\'f3 \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly visszavon\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en az I. rend\'fb felperes 2004. janu\'e1r 5. napj\'e1n terjesztette el\'f5 a fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly ir\'e1nti k\'e9relm\'e9t, \'e9s 2004. \'e9vet k\'f6vet\'f5en annak szerkezetk\'e9sz \'e1llapot\'e1n nem v\'e1ltoztatott. Ezt megel\'f5z\'f5en a szab\'e1lytalan \'e9p\'edtkez\'e9s t\'e9ny\'e9t a hat\'f3s\'e1g a 2003. december 13. napj\'e1n kelt - a medenceszerkezet elbont\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'f5 - hat\'e1rozat\'e1ban m\'e1r meg\'e1llap\'edtotta. A fennmarad\'e1si enged\'e9lyk\'e9relem beny\'fajt\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en az elj\'e1r\'e1s els\'f5 alkalommal 2004. november 22. napj\'e1n ker\'fclt felf\'fcggeszt\'e9sre, majd a 2005. m\'e1rcius 31. napj\'e1n kelt kijel\'f6l\'e9s alapj\'e1n folytat\'f3dott. Az elj\'e1r\'e1s m\'e1sodik alkalommal 2008. m\'e1rcius 31. napj\'e1n ism\'e9telten felf\'fcggeszt\'e9sre ker\'fclt, majd az \'fcgyben kijel\'f6lt \'fajabb els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2015. augusztus 11-\'e9n kelt v\'e9gz\'e9se alapj\'e1n folytat\'f3dott. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2015. augusztus 13. napj\'e1n megtartott helysz\'edni szeml\'e9n az \'e9p\'edtkez\'e9s szab\'e1lytalans\'e1g\'e1t meg\'e1llap\'edtotta, \'e9s azt az ugyanezen id\'f5pontban felvett jegyz\'f5k\'f6nyvben r\'f6gz\'edtette. A 2015. december 2. napj\'e1n meghozott els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat megsemmis\'edt\'e9s\'e9re \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'e9s\'e9re 2016. augusztus 23. napj\'e1n ker\'fclt sor, melyet k\'f6vet\'f5en az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2016. november 8. napj\'e1n hozta meg a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban az \'fajabb hat\'e1rozat\'e1t. Az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra val\'f3 k\'f6telez\'e9s id\'f5pontj\'e1nak az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let indokol\'e1s\'e1ban t\'f6rt\'e9n\'f5 t\'e9ves r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9n k\'edv\'fcl az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a t\'e9ny\'e1ll\'e1st alapvet\'f5en helyesen \'e1llap\'edtotta meg, \'e9s \'e9rdemben helyesen foglalt \'e1ll\'e1st arr\'f3l, miszerint a perbeli fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly ir\'e1nti k\'e9relem alapj\'e1n a bont\'e1s \'e9s az eredeti \'e1llapot helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'e9s felt\'e9telei nem \'e1llnak fenn, azonban az ir\'e1nyad\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek alapj\'e1n az egy\'e9ves hat\'e1rid\'f5 eltelt\'e9vel t\'e9vesen indokolta d\'f6nt\'e9s\'e9t.

\par \f1 [25]\tab\f0 A K\'faria mindenek el\'f5tt r\'e1mutat arra, hogy fennmarad\'e1si enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sban a k\'e9relem beny\'fajt\'e1s\'e1nak id\'f5pontj\'e1ban, vagyis a 2004. janu\'e1r 5. napj\'e1n hat\'e1lyos \'c9tv. rendelkez\'e9seit kellett figyelembe venni. Az ezen id\'f5pontban hat\'e1lyos \'c9tv. 48. \'a7 (8) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g az (1)-(7) bekezd\'e9s alapj\'e1n a szab\'e1lytalans\'e1g tudom\'e1s\'e1ra jut\'e1s\'e1t\'f3l sz\'e1m\'edtott egy \'e9ven bel\'fcl, legk\'e9s\'f5bb azonban az \'e9p\'edt\'e9s befejez\'e9s\'e9t\'f5l - ha nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg az \'e9p\'edtm\'e9ny haszn\'e1latbav\'e9tel\'e9t\'f5l - sz\'e1m\'edtott t\'edz \'e9ven bel\'fcl int\'e9zkedhet. A (6) bekezd\'e9sben foglaltak \'e9s az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sa eset\'e9n az egy\'e9ves id\'f5tartam kezdet\'e9t a meghat\'e1rozott id\'f5 eltelt\'e9t\'f5l, valamint az enged\'e9ly visszavon\'e1s\'e1t\'f3l, az \'e1talak\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9gre el\'f5\'edrt teljes\'edt\'e9si hat\'e1rid\'f5 lej\'e1rt\'e1t\'f3l, illet\'f5leg az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1t elrendel\'f5 joger\'f5s hat\'e1rozat kezdet\'e9t\'f5l kell sz\'e1m\'edtani. A fenti rendelkez\'e9sekb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a hat\'f3s\'e1g csak az itt meghat\'e1rozott hat\'e1rid\'f5n bel\'fcl rendelkezik int\'e9zked\'e9si jogosults\'e1ggal a jogszer\'fbtlen\'fcl, szab\'e1lytalanul meg\'e9p\'edtett medenc\'e9re, mint \'e9p\'edtm\'e9nyre vonatkoz\'f3an. 

\par \f1 [26]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, hogy az \'c9tv. 48. \'a7 (8) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott egy\'e9ves hat\'e1rid\'f5 szubjekt\'edv, m\'edg a t\'edz\'e9ves hat\'e1rid\'f5 objekt\'edv. El\'f5bbinek kezdeti id\'f5pontja a hat\'f3s\'e1g tudom\'e1sra jut\'e1sa, \'e9s annak ezen id\'f5pontt\'f3l sz\'e1m\'edtott id\'f5tartama a hat\'f3s\'e1g t\'f6bb int\'e9zked\'e9se nyom\'e1n megszakadhat (pl.: elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9se, \'faj enged\'e9lyk\'e9relem el\'f5terjeszt\'e9se). A perbeli fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si enged\'e9lyk\'e9relem 2004. janu\'e1r 5. napj\'e1n t\'f6rt\'e9nt el\'f5terjeszt\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2004. okt\'f3ber 20-\'e1n hat\'e1rozatot hozott, ezt k\'f6vet\'f5en pedig az elj\'e1r\'e1s k\'e9t alkalommal felf\'fcggeszt\'e9sre ker\'fclt (2004. november 22-t\'f5l 2005. m\'e1rcius 31-ig, 2008. m\'e1rcius 31-t\'f5l 20015. augusztus 11-ig), mely id\'f5tartam a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra nyitva \'e1ll\'f3 szubjekt\'edv, egy\'e9ves hat\'e1rid\'f5be nem sz\'e1m\'edt bele. A 2015. augusztus 13. napj\'e1n megtartott helysz\'edni szeml\'e9t k\'f6vet\'f5en az els\'f5fok\'fa d\'f6nt\'e9s meghozatal\'e1ra 2015. december 2. napj\'e1n sor ker\'fclt, ezt k\'f6vet\'f5en pedig az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2016. augusztus 23. napj\'e1n kelt m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1gnak a d\'f6nt\'e9s\'e9t megsemmis\'edt\'f5 \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra utas\'edt\'f3 d\'f6nt\'e9se id\'f5pontj\'e1hoz k\'e9pest a hat\'e1rozat\'e1t 2016. november 8. napj\'e1n meghozta. A Ket 33. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n az \'fcgyint\'e9z\'e9si hat\'e1rid\'f5be nem sz\'e1m\'edt bele t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g kijel\'f6l\'e9s\'e9nek id\'f5tartama, a hi\'e1nyp\'f3tl\'e1sra, illetve a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges adatok k\'f6zl\'e9s\'e9re ir\'e1nyul\'f3 felh\'edv\'e1st\'f3l az annak teljes\'edt\'e9s\'e9ig terjed\'f5 id\'f5, a szakhat\'f3s\'e1g elj\'e1r\'e1s\'e1nak \'e9s az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek id\'f5tartama. A K\'faria megjegyzi, hogy a k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor hat\'e1lyos \'c1e. 37. \'a7 (2) bekezd\'e9se is akk\'e9nt rendelkezett, miszerint a felf\'fcggeszt\'e9s id\'f5tartama az elint\'e9z\'e9si hat\'e1rid\'f5be nem sz\'e1m\'edt bele. Miut\'e1n az egy\'e9ves szubjekt\'edv hat\'e1rid\'f5 id\'f5tartam\'e1n\'e1l az ezt megszak\'edt\'f3 id\'f5tartamokat a fenti rendelkez\'e9sek figyelembe v\'e9tel\'e9vel is figyelmen k\'edv\'fcl kellett hagyni, a K\'faria arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'e9vesen foglalt \'e1ll\'e1st arr\'f3l, miszerint a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra nyitva \'e1ll\'f3 egy\'e9ves hat\'e1rid\'f5 m\'e1r eltelt, ugyanakkor a II. rend\'fb felperes e k\'f6rben a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben helyesen hivatkozott az \'c9tv. 48. \'a7-\'e1ban, a Ket. 32. \'a7-\'e1ban, valamint a K\'faria KGD2011.8. \'e9s a BH2013.352. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9seiben foglaltakra.

\par \f1 [27]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, hogy a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra az int\'e9zked\'e9s\'e9re nyitva \'e1ll\'f3 objekt\'edv hat\'e1rid\'f5t az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9se, vagy b\'e1rmely egy\'e9b hat\'f3s\'e1gi cselekm\'e9ny nem akasztja meg, erre figyelemmel a t\'edz\'e9ves hat\'e1rid\'f5 nem nyugszik. Ennek sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1n\'e1l az \'c9tv. 48. \'a7-ban meghat\'e1rozott kezd\'f5 id\'f5pontot k\'f6vet\'f5en eltelt id\'f5t, az az alatt megtett b\'e1rmely int\'e9zked\'e9st\'f5l f\'fcggetlen\'fcl teljes eg\'e9sz\'e9ben figyelembe kell venni.

\par \f1 [28]\tab\f0 Az \'c9tv. jelen \'fcgyben ir\'e1nyad\'f3 48. \'a7 (8) bekezd\'e9se alapj\'e1n K\'faria r\'e1mutat arra, hogy a hat\'f3s\'e1g csak az \'e9p\'edt\'e9s befejez\'e9s\'e9t\'f5l, illetve az \'e9p\'edtm\'e9ny haszn\'e1latba v\'e9tel\'e9t\'f5l sz\'e1m\'edtott t\'edz \'e9ven bel\'fcl int\'e9zkedhetett volna a bont\'e1sr\'f3l, valamint az eredeti \'e1llapot helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1r\'f3l. Ezen objekt\'edv hat\'e1rid\'f5 az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra egy olyan z\'e1r\'f3 id\'f5pontot jelent, aminek eltelt\'e9t k\'f6vet\'f5en a bont\'e1sr\'f3l (a vesz\'e9lyhelyzetet kiv\'e9ve) nem int\'e9zkedhet. A rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 peradatok alapj\'e1n meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a felperes 2004. janu\'e1rban el\'f5terjesztett fennmarad\'e1si \'e9s tov\'e1bb\'e9p\'edt\'e9si k\'e9relm\'e9t k\'f6vet\'f5en tov\'e1bbi \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gre a perbeli ingatlanon nem ker\'fclt sor, a medence ekkor szerkezetk\'e9sz \'e1llapotban volt, ily m\'f3don a szab\'e1lytalanul meg\'e9p\'edtett medence \'e9p\'edt\'e9se 2004. \'e9vben befejez\'f5d\'f6tt. Minderre tekintettel az \'c9tv. 48. \'a7 (8) bekezd\'e9se alapj\'e1n a hat\'f3s\'e1gnak a bont\'e1s elrendel\'e9s\'e9re m\'e1r nem volt t\'f6rv\'e9nyi lehet\'f5s\'e9ge 2016. \'e9vben. Miut\'e1n a perbeli esetben a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 peradatok alapj\'e1n ezen t\'edz\'e9ves objekt\'edv hat\'e1rid\'f5 egy\'e9rtelm\'fben eltelt, az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1g jogszer\'fben nem int\'e9zkedhetett a bont\'e1s t\'e1rgy\'e1ban m\'e9g akkor sem, ha az egy\'e9ves szubjekt\'edv hat\'e1rid\'f5 nem telt le. Erre tekintettel az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e9rdemben l\'e9nyeg\'e9ben helyesen foglalt \'e1ll\'e1st arr\'f3l, hogy az \'c9tv. szerinti int\'e9zked\'e9si hat\'e1rid\'f5 a perbeli esetben eltelt, ez\'e9rt az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi h\'e1t\'f3s\'e1g jogszer\'fben nem int\'e9zkedhetett a bont\'e1s t\'e1rgy\'e1ban. Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let indokol\'e1s\'e1ban foglaltakt\'f3l elt\'e9r\'f5en ugyanakkor nem az egy\'e9ves, hanem a t\'edz\'e9ves jogveszt\'f5 hat\'e1rid\'f5 eltelte eredm\'e9nyezte a hat\'f3s\'e1g bont\'e1sra vonatkoz\'f3 int\'e9zked\'e9s\'e9nek eleny\'e9sz\'e9s\'e9t.

\par \f1 [29]\tab\f0 Mindezekre tekintettel a K\'faria meg\'e1llap\'edtotta, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let II. rend\'fb felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9vel t\'e1madott r\'e9sze \'e9rdemben helyt\'e1ll\'f3, ez\'e9rt azt - az indokol\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1sa mellett - a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [30]\tab\i\f0 A k\'e9relemre indult fennmarad\'e1si enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sban az \'e9p\'edt\'e9s\'fcgyi hat\'f3s\'e1gnak vizsg\'e1lnia kell, hogy a bont\'e1s, illet\'f5leg eredeti \'e1llapot elrendel\'e9s\'e9re, mint int\'e9zked\'e9sre nyitva \'e1ll\'f3 egy\'e9ves, illet\'f5leg t\'edz\'e9ves hat\'e1rid\'f5 nem telt-e el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\i0\f1 [31]\tab\i\f0 Az egy\'e9ves hat\'e1rid\'f5 szubjekt\'edv, ez\'e9rt eset\'e9ben a hat\'e1rid\'f5k megszakad\'e1sa \'e9s nyugv\'e1sa is lehets\'e9ges, m\'edg a t\'edz\'e9ves objekt\'edv hat\'e1rid\'f5t az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9se vagy a hat\'f3s\'e1g b\'e1rmely m\'e1s cselekm\'e9nye nem akasztja meg.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [32]\tab\f0 Az alperes, az I. rend\'fb felperes, illet\'f5leg az alperesi beavatkoz\'f3 a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban perk\'f6lts\'e9gig\'e9nnyel nem \'e9lt, \'edgy arr\'f3l a K\'faria a Pp. 78. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a hat\'e1rozathozatalt mell\'f5zte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [33]\tab\f0 Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ban \'e9s 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott m\'e9rt\'e9k\'fb fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket - a sikertelen fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet el\'f5terjeszt\'f5 II. rend\'fb felperest az Itv. 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja alapj\'e1n megillet\'f5 szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9gre tekintettel - az \'e1llam viseli.

\par \f1 [34]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2020. \'e1prilis 1.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b 

\par Dr. T\'f3th Kincs\'f5 s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke,  Dr. Szilas Judit s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,  Dr. B\'f6g\'f6s Fruzsina s.k. b\'edr\'f3

\par }