{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab1134{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f2\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-4309\li4309\sl240\slmult1\tx14446\expndtw0\f1 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0\f2 \tab\b\f1 Kfv.II.37.447/2018/8.\b0\f2 \par \fs18 \par \b\fs24 A tan\'e1cs tagjai:\b0\tab Dr. T\'f3th Kincs\'f5 a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \tab Dr. M\'e1rton Gizella el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \par \tab Dr. Kalas Tibor b\'edr\'f3 \par \fs18 \par \b\fs24 A felperes:\b0\tab\cf1\b\f1 Felperes\cf0\b0\f2 \par \f1\tab (\cf1\b c\'edm\cf0\b0 )\f2 \par \fs18 \par \b\fs24 A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0\tab\f1 Farag\'f3 & Wesztergom \'dcgyv\'e9di Iroda\f2 \par \f1\tab (Dr. Farag\'f3 P\'e9ter \'fcgyv\'e9d, \cf1\b c\'edm\cf0\b0 )\f2 \par \fs18 \par \b\fs24 Az alperes:\b0\tab\f1 Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal n\'e9vv\'e1ltoz\'e1sa folyt\'e1n az Orsz\'e1gos Idegenrend\'e9szeti F\'f5igazgat\'f3s\'e1g\f2 \par \f1\tab (1117 Budapest, Budafoki \'fat 60.)\f2 \par \fs18 \par \b\fs24 Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0\tab\f1 Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos\f2 \par \fs18 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-4309\li4309\sl240\slmult1\b\fs24 A per t\'e1rgya:\b0\tab\f1 tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya t\'e1rgy\'e1ban hozott hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-4309\li4309\sl240\slmult1\tx14446\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0\tab\f1 az alperes\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-4309\li4309\sl240\slmult1\qj\tx14446\b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0\tab\f1 Gy\'f5ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g\f2 \par \f1\tab 1.K.27.389/2017/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete\f2 \par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb567\sa283\sl240\slmult1\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\f1 Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0 \f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 A K\'faria\f2 \par \f1\endash a Gy\'f5ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 1.K.27.389/2017/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s a felperes kereset\'e9t elutas\'edtja;\f2 \par \f1\endash k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 40.000 (negyvenezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 60.000 (hatvanezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get;\f2 \par \f1\endash k\'f6telezi tov\'e1bb\'e1 a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak \endash k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra \endash 30.000 (harmincezer) forint kereseti \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9ket.\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.\f2 \par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qc\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\f1 I n d o k o l \'e1 s\b0\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\f1 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s\b0\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0\f1 [1]\tab\kerning1 A K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1st az al\'e1bbiakkal eg\'e9sz\'edti ki:\f2 \par \kerning0\f1 [2]\tab\kerning1 A felperes koszov\'f3i \'e1llampolg\'e1r, aki rom\'e1niai tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9llyel, koszov\'f3i mag\'e1n\'fatlev\'e9llel rendelkezik. A h\'e1zass\'e1gi anyak\'f6nyvi kivonat szerint 2008. m\'e1rcius 7. napj\'e1n Rom\'e1ni\'e1ban, Marosszentgy\'f6rgy\'f6n h\'e1zass\'e1got k\'f6t\'f6tt a Rom\'e1ni\'e1ban sz\'fcletett \cf1\b B.Gy.\cf0\b0 magyar \'e1llampolg\'e1rral. A felperes 1999. m\'e1jus 6-\'e1n sz\'fcletett gyermeke \cf1\b F.R.\cf0\b0 , aki Magyarorsz\'e1gon \'e9l.\f2 \par \kerning0\f1 [3]\tab\kerning1 A h\'e1zast\'e1rsak Marosszentgy\'f6rgy\'f6n \'e9lnek egy k\'e9temeletes csal\'e1di h\'e1zban, amelynek f\'f6ldszinti r\'e9sz\'e9n a h\'e1zast\'e1rs c\'e9ge m\'fbk\'f6dik. A felperes aut\'f3kat hoz be N\'e9metorsz\'e1gb\'f3l Rom\'e1ni\'e1ba, a h\'e1zast\'e1rs\'e1nak Marosv\'e1s\'e1rhelyen van egy aut\'f3mos\'f3 c\'e9ge.\f2 \par \kerning0\f1 [4]\tab\kerning1 A felperes a szem\'e9lyes meghallgat\'e1s\'e1n kijelentette, hogy az \'fcnnepeket t\'f6ltik Magyarorsz\'e1gon, legink\'e1bb a h\'e9tv\'e9geken vannak itt, havonta egyszer biztosan Magyarorsz\'e1gra utaznak. El\'f5adta, hogy Gy\'f5rben szeretn\'e9nek letelepedni, a fia miatt Magyarorsz\'e1gban gondolkodnak, egy \'fczletet is szeretn\'e9nek itt nyitni.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [5]\tab\kerning1 A felperes 2017. \'e1prilis 19-\'e9n tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relmet ny\'fajtott be a Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal Nyugat-dun\'e1nt\'fali Region\'e1lis Igazgat\'f3s\'e1g\'e1n\'e1l \'e9s a magyar \'e1llampolg\'e1r h\'e1zast\'e1rsa csal\'e1dtagjak\'e9nt k\'e9rte az okm\'e1ny ki\'e1ll\'edt\'e1s\'e1t. K\'e9relm\'e9hez csatolta a h\'e1zass\'e1gi anyak\'f6nyvi kivonatot, gyermeke sz\'fclet\'e9si bizony\'edtv\'e1ny\'e1t, mell\'e9kelte a h\'e1zast\'e1rsa nev\'e9re sz\'f3l\'f3 magyar bankn\'e1l vezetett banksz\'e1mlakivonatokat, igazol\'e1st a sz\'e1mlaegyenlegr\'f5l \'e9s a lakhat\'e1sra vonatkoz\'f3an az els\'f5 magyarorsz\'e1gi lak\'f3hely\'e9re vonatkoz\'f3 ad\'e1sv\'e9teli szerz\'f5d\'e9st. Lak\'f3helyek\'e9nt a \cf1\b ...\cf0\b0 sz\'e1m alatti ingatlant jel\'f6lte meg.\f2 \par \kerning0\f1 [6]\tab\kerning1 Az alperes a 2017. augusztus 28-\'e1n meghozott 106-Tk-26382/7/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozattal helybenhagyta az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2017. j\'fanius 24-\'e9n kelt 106-7-5742/6/2017-TK. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t, amellyel a felperes tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa \'e9s az els\'f5 lak\'f3hely bejelent\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si joga megsz\'fbnt, ez\'e9rt k\'f6telezte, hogy Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9t a megszabott hat\'e1rid\'f5ig hagyja el.\f2 \par \kerning0\f1 [7]\tab\kerning1 R\'f6gz\'edtette, hogy a felperes els\'f5, Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n lev\'f5 lak\'f3hely\'e9t a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1s\'e1val kapcsolatos elj\'e1r\'e1sban bejelentette, meg\'e9lhet\'e9s\'e9t az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1sban a h\'e1zast\'e1rsra vonatkoz\'f3an becsatolt banksz\'e1mla kivonatokkal nem, de a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban bejelentett rom\'e1niai banksz\'e1ml\'e1j\'e1n lev\'f5 megtakar\'edt\'e1ssal igazolta \'e9s a k\'fclf\'f6ldi rom\'e1niai eg\'e9szs\'e9gbiztos\'edt\'e1sra tekintettel igazolta, hogy elegend\'f5 forr\'e1ssal rendelkezik ahhoz, hogy tart\'f3zkod\'e1sa ne jelentsen indokolatlan terhet Magyarorsz\'e1g szoci\'e1lis ell\'e1t\'f3rendszer\'e9re. A felperes a h\'e1zass\'e1gi anyak\'f6nyvi kivonattal a csal\'e1dtagi jog\'e1ll\'e1s\'e1t igazolta. Az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1s sor\'e1n azonban a csal\'e1di \'e9letk\'f6z\'f6ss\'e9g fenn\'e1ll\'e1sa nem volt vizsg\'e1lhat\'f3, mert sikertelen volt a magyarorsz\'e1gi lak\'f3ingatlanban a 2017. \'e1prilis 25-\'e9n tartott helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s, az \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s ellen\'f5rz\'e9se, tov\'e1bb\'e1 2017. m\'e1jus 18-\'e1n a h\'e1zast\'e1rsak szem\'e9lyes meghallgat\'e1sa a h\'e1zast\'e1rsak megjelen\'e9s\'e9nek hi\'e1ny\'e1ban nem siker\'fclt. A m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1s sor\'e1n ez\'e9rt a h\'e1zast\'e1rsak szem\'e9lyes meghallgat\'e1s\'e1ra 2017. augusztus 23-\'e1n sor ker\'fclt, mely meghallgat\'e1sb\'f3l kider\'fclt, hogy a h\'e1zast\'e1rsak t\'e9nylegesen, \'e9letvitelszer\'fben Marosszentgy\'f6rgy\'f6n \'e9lnek, Magyarorsz\'e1gra csup\'e1n r\'f6vid, id\'f5szakos l\'e1togat\'e1sokat tesznek. A h\'e1zast\'e1rsakat a felperes munk\'e1ja, illetve a h\'e1zast\'e1rsa csal\'e1di h\'e1za, c\'e9ge Rom\'e1ni\'e1hoz k\'f6tik. A magyarorsz\'e1gi \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1s hi\'e1ny\'e1t a lak\'f3ingatlanban tartott els\'f5 helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sen meghallgatott szomsz\'e9dok is meger\'f5s\'edtett\'e9k, tov\'e1bb\'e1 a 2017. augusztus 24-\'e9n ism\'e9telten megtartott helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n tapasztaltak is.\f2 \par \kerning0\f1 [8]\tab\kerning1 Mindezek alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta a szabad mozg\'e1s \'e9s tart\'f3zkod\'e1s jog\'e1val rendelkez\'f5 szem\'e9lyek beutaz\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Szmtv.) 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja, 14. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n, hogy a felperes nem \'e9l \'e9letvitelszer\'fben Magyarorsz\'e1gon, nem min\'f5s\'fcl a magyar \'e1llampolg\'e1rt k\'eds\'e9r\'f5 vagy hozz\'e1 csatlakoz\'f3 csal\'e1dtagnak, a 90 napot meghalad\'f3 magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si jogot biztos\'edt\'f3 tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya kiad\'e1s\'e1nak felt\'e9telei nem teljes\'fclnek. Az Szmtv. 15. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta a tart\'f3zkod\'e1si jog megsz\'fbn\'e9s\'e9t \'e9s a (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telezte a felperest Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9nek elhagy\'e1s\'e1ra.\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\fs18 \par \b\f1\fs24 A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se\b0\f2 \par \fs18 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0\f1\fs24 [9]\tab\kerning1 A felperes keresetet ny\'fajtott be az alperes hat\'e1rozat\'e1nak fel\'fclvizsg\'e1lata ir\'e1nt, amelyben az Szmtv. 7. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 16. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n arra hivatkozott, hogy az \'e1lland\'f3 tart\'f3zkod\'e1sra jogosult. A tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa nem tagadhat\'f3 meg abb\'f3l az okb\'f3l, hogy k\'e9tlaki \'e9letet \'e9lnek, mert a h\'e1zast\'e1rsa c\'e9g\'e9vel kapcsolatos teend\'f5k \'f5t \'e9s a feles\'e9g\'e9t is folyamatosan Rom\'e1ni\'e1ba sz\'f3l\'edtj\'e1k. A felperes h\'e1zast\'e1rsa Rom\'e1ni\'e1ban bejegyzett gazdas\'e1gi t\'e1rsas\'e1got ir\'e1ny\'edt, ebben a t\'e1rsas\'e1gban a felperes is seg\'edt a feles\'e9g\'e9nek. A magyarorsz\'e1gi lak\'f3helyk\'e9nt bejelentett ingatlan a felperes fi\'e1nak a tulajdon\'e1t k\'e9pezi. A tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa eset\'e9n a c\'e9g Magyarorsz\'e1gon terjeszkedne. Gy\'f5rben telepedn\'e9nek le \'e9s a fi\'e1val egy\'fctt \'e9lve folytatn\'e1k tov\'e1bb a gazdas\'e1gi tev\'e9kenys\'e9get.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [10]\tab\kerning1 Az alperes a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta a hat\'e1rozat\'e1ban foglaltakat fenntartva.\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f1 Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let\b0\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0\f1 [11]\tab\kerning1 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9vel az alperes hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. \'cdt\'e9let\'e9nek indokol\'e1sa szerint az alperes \'e1ltal hivatkozott jogszab\'e1lyok, az Szmtv. 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja, 7. \'a7 (2) bekezd\'e9se, 14. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja nem tartalmaznak olyan kik\'f6t\'e9st, hogy a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1s\'e1hoz magyarorsz\'e1gi \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1st kell igazolni. Az alperes ez\'e9rt nem t\'e1maszthat t\'f6bbletfelt\'e9telt, nem k\'f6vetelheti meg a t\'e9nyleges, \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st. Az Szmtv. 27. \'a7 (1) bekezd\'e9se kiz\'e1r\'f3lag a lak\'f3hely bejelent\'e9s\'e9t \'edrja el\'f5, ebb\'f5l nem k\'f6vetkezik, hogy a felperesnek \'e9letvitelszer\'fben ezen a lak\'f3helyen kell tart\'f3zkodnia. Mindezek alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint az alperes a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relmet nem utas\'edthatta volna el, a tart\'f3zkod\'e1si jog megsz\'fbn\'e9s\'e9t sem \'e1llap\'edthatta volna meg.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [12]\tab\kerning1 Az \'faj elj\'e1r\'e1sra el\'f5\'edrta, hogy a felperes \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s\'e1t a hat\'f3s\'e1g nem vizsg\'e1lhatja, \'e9s arra tekintettel kell meghoznia a hat\'e1rozatot, hogy a felperes a tart\'f3zkod\'e1si jog fenn\'e1ll\'e1s\'e1nak az Szmtv.-ben meghat\'e1rozott felt\'e9teleit igazolta.\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\fs18 \par \f1\fs24 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem\b0\f2 \par \fs18 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0\f1\fs24 [13]\tab\kerning1 A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen az alperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, amelyben k\'e9rte annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra t\'f6rt\'e9n\'f5 utas\'edt\'e1s\'e1t. \'c1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'e9vesen \'e9rtelmezte a jogszab\'e1lyokat \'e9s emiatt t\'e9ves k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott a tekintetben, hogy a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa sor\'e1n az \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st nem kell vizsg\'e1lni. Az Szmtv. 3. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 7. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9se egy\'fcttes \'e9s a jogalkot\'f3i sz\'e1nd\'e9knak megfelel\'f5 jog\'e9rtelmez\'e9se szerint a magyar \'e1llampolg\'e1r csal\'e1dtagja a 180 napon bel\'fcl 90 napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1sra tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya birtok\'e1ban, m\'edg a 180 napon bel\'fcl 90 napot meg nem halad\'f3 tart\'f3zkod\'e1sra C v\'edzum birtok\'e1ban jogosult. Ennek alapj\'e1n egy\'e9rtelm\'fb az a jogalkot\'f3i sz\'e1nd\'e9k, hogy azok a csal\'e1dtagok, akik csak r\'f6vid ideig, l\'e1togat\'e1s c\'e9lj\'e1b\'f3l k\'edv\'e1nnak Magyarorsz\'e1gra beutazni, azt v\'edzum birtok\'e1ban tegy\'e9k meg, m\'edg az \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1shoz a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ig\'e9nyl\'e9se sz\'fcks\'e9ges. A szem\'e9lyes meghallgat\'e1skor nyilv\'e1nval\'f3v\'e1 v\'e1lt, hogy ugyan a h\'e1zast\'e1rsak a j\'f6v\'f5ben Magyarorsz\'e1gon szeretn\'e9nek letelepedni, de a h\'e1zast\'e1rsak nem tart\'f3zkodnak \'e9letvitelszer\'fben Magyarorsz\'e1gon, a h\'e1zast\'e1rsat a munk\'e1ja, c\'e9ge, a csal\'e1di h\'e1za, a felperest a munk\'e1ja Rom\'e1ni\'e1hoz k\'f6ti. A felperes rom\'e1niai tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9llyel rendelkezik, \'e9letvitelszer\'fben Rom\'e1ni\'e1ban \'e9l a feles\'e9g\'e9vel egy\'fctt, Magyarorsz\'e1gra csup\'e1n r\'f6vid, id\'f5szakos l\'e1togat\'e1sokat tesznek. Az Szmtv. 27. \'a7 (1) bekezd\'e9se a csal\'e1dtag els\'f5, Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n lev\'f5 lak\'f3hely\'e9nek bejelent\'e9s\'e9t \'edrja el\'f5. A polg\'e1rok szem\'e9lyi adatainak \'e9s lakc\'edm\'e9nek nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 1992. \'e9vi LXVI. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Nytv.) 5. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a lak\'f3hely az a lakc\'edm, ahol a szem\'e9ly \'e9l, \'edgy a lakc\'edmbejelent\'e9s szempontj\'e1b\'f3l lak\'e1s az az \'e9p\'fclet vagy \'e9p\'fcletr\'e9sz, amelyet a szem\'e9ly \'e9letvitelszer\'fben otthon\'e1ul haszn\'e1l.\f2 \par \kerning0\f1 [14]\tab\kerning1 Az Szmtv. 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja, 14. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n ez\'e9rt jogszer\'fben \'e1llap\'edtott\'e1k meg, hogy a felperes nem \'e9l \'e9letvitelszer\'fben Magyarorsz\'e1gon, emiatt nem min\'f5s\'fcl a magyar \'e1llampolg\'e1rt k\'eds\'e9r\'f5 vagy hozz\'e1 csatlakoz\'f3 csal\'e1dtagj\'e1nak, a 90 napot meghalad\'f3 magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si jogot ad\'f3 tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya kiad\'e1s\'e1nak felt\'e9telei nem teljes\'fcltek. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g ezzel ellent\'e9tes \'edt\'e9lete ez\'e9rt t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'f5 \'e9s megalapozatlan. Utalt a jogalkot\'f3i akarat al\'e1t\'e1maszt\'e1sak\'e9nt az Szmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9se rendelkez\'e9s\'e9re, mely szerint a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya visszavon\'e1s\'e1ra vezet, ha az egy \'e9ven bel\'fcl t\'f6bb mint hat h\'f3napra a felperes Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9t elhagyja, ez\'e9rt az id\'f5szakos itt tart\'f3zkod\'e1sra tekintettel ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5n sem adhat\'f3 tart\'f3zkod\'e1si jogot biztos\'edt\'f3 tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya. \f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [15]\tab\kerning1 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyban tart\'e1s\'e1t k\'e9rte.\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f1 A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai\b0\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0\f1 [16]\tab\kerning1 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme alapos.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [17]\tab\kerning1 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 272. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 275. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt, az abban konkr\'e9tan megjel\'f6lt jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sek k\'f6r\'e9ben vizsg\'e1lta fel\'fcl.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [18]\tab\kerning1 A K\'faria a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratokat \'e9s bizony\'edt\'e9kokat megvizsg\'e1lva arra a meg\'e1llap\'edt\'e1sra jutott, hogy az alperes helyt\'e1ll\'f3an hivatkozott arra, hogy jelent\'f5s\'e9ge van annak, hogy az ig\'e9nyelt okm\'e1nnyal a felperes milyen id\'f5tartam\'fa tart\'f3zkod\'e1sra jogosult Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n. A 90 napot meg nem halad\'f3 tart\'f3zkod\'e1sra jogos\'edt\'f3 v\'edzum \'e9s a 90 napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1sra jogos\'edt\'f3 tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya k\'f6z\'f6tti jelent\'f5s k\'fcl\'f6nbs\'e9g az, hogy a hosszabb itt-tart\'f3zkod\'e1sra jogos\'edt\'f3 okm\'e1ny kiad\'e1s\'e1nak felt\'e9tele \endash t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt \endash az elegend\'f5 forr\'e1ssal t\'f6rt\'e9n\'f5 rendelkez\'e9s, azaz a meg\'e9lhet\'e9s biztos\'edt\'e1sa, tov\'e1bb\'e1 a biztos\'edt\'e1si szolg\'e1ltat\'e1sok ig\'e9nybev\'e9tel\'e9re jogos\'edt\'f3 biztos\'edt\'e1si jogviszony fenn\'e1ll\'e1sa, a hosszabb itt tart\'f3zkod\'e1st biztos\'edt\'f3 okm\'e1ny \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st tesz lehet\'f5v\'e9, illetve az Szmtv. 14. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1b\'f3l k\'f6vetkez\'f5en \'e9letvitelszer\'fb magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1st k\'edv\'e1n meg az azt ig\'e9nyl\'f5t\'f5l. Az Szmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt rendelkez\'e9sb\'f5l is a k\'f6vetkeztet\'e9s vonhat\'f3 le, hogy id\'f5leges, alkalomszer\'fb itt tart\'f3zkod\'e1s a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya visszavon\'e1s\'e1hoz vezet a tart\'f3zkod\'e1si jog gyakorl\'e1s\'e1nak felhagy\'e1sa folyt\'e1n, ez\'e9rt az eleve a tart\'f3zkod\'e1si jog felt\'e9telek\'e9nt el\'f5\'edrt id\'f5tartamot el nem \'e9r\'f5 tart\'f3zkod\'e1sra figyelemmel tart\'f3zkod\'e1sai k\'e1rtya nem adhat\'f3 ki. T\'e9vedett ez\'e9rt az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, amikor a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya kiad\'e1s\'e1nak felt\'e9teleit nem a jogalkot\'f3 akarat\'e1ra, a jogint\'e9zm\'e9ny c\'e9lj\'e1ra \'e9s nem az arra vonatkoz\'f3 szab\'e1lyrendszer eg\'e9sz\'e9re tekintettel \'edt\'e9lte meg.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [19]\tab\kerning1 A felperes a szem\'e9lyes meghallgat\'e1sokon \'e9s a helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9seken tapasztaltak alapj\'e1n nem \'e9l \'e9letvitelszer\'fben Magyarorsz\'e1gon, ez\'e9rt a tart\'f3zkod\'e1si jog gyakorl\'e1s\'e1nak felt\'e9teleit nem teljes\'edti, az Szmtv. 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontj\'e1ban foglaltaknak nem felel meg, ez\'e9rt a tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relme jogszer\'fben ker\'fclt elutas\'edt\'e1sra, ennek jogs\'e9rt\'f5 jelleg\'e9t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'f5en \'e1llap\'edtotta meg.\f2 \par \fs18 \par \kerning0\f1\fs24 [20]\tab\kerning1 Mindezek alapj\'e1n a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s a felperes alaptalan kereset\'e9t a Pp. 339. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n elutas\'edtotta.\f2 \par \b\fs18 \par \f1\fs24 A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma\b0\f2 \par \b\fs18 \par \kerning0\b0\f1\fs24 [21]\tab\kerning1\i A tart\'f3zkod\'e1si k\'e1rtya ki\'e1ll\'edt\'e1s\'e1nak egyik, l\'e9nyeges felt\'e9tele a magyarorsz\'e1gi, bejelentett lak\'f3helyen val\'f3 \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1s. Nem el\'e9g\'edti ki ezt a felt\'e9telt az az \'e9letvitel, amelynek sor\'e1n a k\'e9relmez\'f5 csak alkalomszer\'fben tart\'f3zkodik Magyarorsz\'e1gon, mert \'e9letvitelszer\'fben, a munk\'e1j\'e1b\'f3l \'e9s a h\'e1zast\'e1rsa c\'e9ge m\'fbk\'f6dtet\'e9s\'e9b\'f5l fakad\'f3an t\'e9nylegesen Rom\'e1ni\'e1ban \'e9l \'e9s dolgozik.\i0\f2 \par \b\fs18 \par \f1\fs24 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz\b0\f2 \par \b\fs18 \par \kerning0\b0\f1\fs24 [22]\tab\kerning1 A pervesztes felperes a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6teles az alperes jogi k\'e9pviselettel felmer\'fclt els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9ge megfizet\'e9s\'e9re, tov\'e1bb\'e1 a 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6teles a t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jog folyt\'e1n le nem r\'f3tt kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9k megfizet\'e9s\'e9re. A kereseti illet\'e9k m\'e9rt\'e9k\'e9t az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 43. \'a7 (3) bekezd\'e9se, a fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9k m\'e9rt\'e9k\'e9t az Itv. 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja \'e9s 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se hat\'e1rozza meg. A felperest a K\'faria a kereseti illet\'e9k megfizet\'e9s\'e9re az\'e9rt k\'f6telezte, mert a keresetlevel\'e9ben foglalt \'e1ll\'edt\'e1s ellen\'e9re a kereseti illet\'e9k lerov\'e1sa nem t\'f6rt\'e9nt meg, annak lerov\'e1s\'e1t a felperes felh\'edv\'e1sra sem tudta bizony\'edtani.\f2 \par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f1 Budapest, 2019. okt\'f3ber 30.\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\fs18 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx570\b\fs24 Dr. T\'f3th Kincs\'f5 s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. M\'e1rton Gizella s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Kalas Tibor s.k. b\'edr\'f3\b0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\b\f0 \par }