{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 \par \par \par \par \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \expndtw120 \par \'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 \par \par \par Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.IV.37.441/2018/6. sz\'e1m \par \b \par A tan\'e1cs tagjai:\b0 \cf1Dr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tab\tab Dr. Dob\'f3 Viola b\'edr\'f3 \par \cf0 \par \b A felperes:\b0 \cf3felperes neve\cf0 \par \tab \par \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Szab\'f3 Iv\'e1n \'fcgyv\'e9d \par \tab\tab\tab \par \par \b Az alperes:\b0 Magyar Energetikai \'e9s K\'f6zm\'fbszab\'e1lyoz\'e1si Hivatal \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Huber L\'e1szl\'f3 jogtan\'e1csos \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b A per t\'e1rgya:\b0 \tab f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3k kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmus\'e1b\'f3l val\'f3 r\'e9szesed\'e9s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 felperes \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 1.Kf.650.051/2017/4. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozata: \b0 F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 27.K.33.686/2016/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \b \par \b0 \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f1 \par A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj - \tab a \f0 F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 1.Kf.650.051/2017/4. sz\'e1m\'fa\f1 \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par - \tab\cf1 k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 50.000 (\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra fizessenek meg az \'e1llamnak 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \cf0 Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \f0 \par \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [1]\tab A megism\'e9telt k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban az alperes Magyar Energetikai \'e9s K\'f6zm\'fbszab\'e1lyoz\'e1si Hivatal (MEKH) 2015. augusztus 11-\'e9n kelt 5081/2015. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy a 2011. I. f\'e9l\'e9vi kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9sek tekintet\'e9ben a felperes befizet\'e9sre nem k\'f6telezett, de kifizet\'e9sre sem jogosult. A hat\'e1rozat indokl\'e1s\'e1ban a f\'f6ldg\'e1zrendszer-haszn\'e1lati d\'edjakr\'f3l \'e9s a rendszer-\'fczemeltet\'f5 \'e1ltal ny\'fajtott szolg\'e1ltat\'e1s min\'f5s\'e9g\'e9nek a rendszerhaszn\'e1lati d\'edjakon kereszt\'fcl t\'f6rt\'e9n\'f5 \'f6szt\'f6nz\'e9s\'e9nek szab\'e1lyair\'f3l, a ny\'fajtott szolg\'e1ltat\'e1s min\'f5s\'e9g\'e9t\'f5l f\'fcgg\'f5en alkalmazhat\'f3 rendszerhaszn\'e1lati d\'edjakr\'f3l, valamint a rendszerhaszn\'e1lati d\'edjak alkalmaz\'e1s\'e1nak felt\'e9teleir\'f5l sz\'f3l\'f3 1/2013. (VII. 11.) MEKH rendelet (a tov\'e1bbiakban: RR.) 47. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben \'e9s 7. mell\'e9klet c) pontj\'e1ban foglaltakra hivatkozott. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes eloszt\'e1si rendszer\'e9n az 1 \f2 km-re jut\'f3 elosztott mennyis\'e9g 32 680 m\'b3, ami nem \'e9rte el az RR. 7. mell\'e9klet c) pontj\'e1ban meghat\'e1rozott \'e1tlagos kihaszn\'e1lts\'e1g 80%-\'e1t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [2]\tab A felperes keresete folyt\'e1n elj\'e1rt F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 27.K.33.686/2016/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel a keresetet elutas\'edtotta. Az \'edt\'e9let indokl\'e1s\'e1ban a f\'f6ldg\'e1zell\'e1t\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2008. \'e9vi XL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Get.) 136. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, illetve az RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s h) pontj\'e1ra \'e9s 7. mell\'e9klet\'e9nek c) pontj\'e1ban foglaltakra utalt. E rendelkez\'e9sek \'e9rtelm\'e9ben a kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9sek sz\'e1m\'edt\'e1sa sor\'e1n figyelembe kell venni a fajlagosan alacsony kihaszn\'e1lts\'e1g\'fa eloszt\'e1si rendszerrel rendelkez\'f5 f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3k eset\'e9ben a 7. mell\'e9klet c) pontj\'e1ban foglaltakat, ami szerint azon f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3kn\'e1l, akikn\'e9l az 1 km-re jut\'f3 \'e1tlagos eloszt\'e1s nem \'e9ri el a vizsg\'e1lat alatt l\'e9v\'f5 f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3k 1 km-re jut\'f3 \'e1tlageloszt\'e1s\'e1nak 80%-\'e1t, nem teljes\'edthet\'f5 kifizet\'e9s a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmus befizet\'e9seib\'f5l. Kiemelte, hogy a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3k k\'f6z\'f6tt nem k\'f6telez\'f5en, hanem \'84sz\'fcks\'e9ges eset\'e9n\rdblquote kell kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9seket teljes\'edteni, a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban, az RR.-ben meghat\'e1rozott m\'f3don. E rendelkez\'e9sekkel kapcsolatos egyedi normakontroll elj\'e1r\'e1s kezdem\'e9nyez\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 felperesi k\'e9relmet elutas\'edtotta, tekintettel arra, hogy \'e1ll\'e1spontja szerint a hivatkozott szakaszok Alapt\'f6rv\'e9ny-elleness\'e9ge nem \'e1llt fenn. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A felperes fellebbez\'e9se \'e9s az alperes ellenk\'e9relme \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [3]\tab A felperes a fellebbez\'e9s\'e9ben els\'f5dlegesen az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let keresete szerinti megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t, m\'e1sodlagosan annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a per \'fajabb t\'e1rgyal\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. A kereset\'e9ben foglaltakat v\'e1ltozatlanul fenntartva hangs\'falyozta, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l t\'e9ves jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le \'e9s a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9st is helytelen\'fcl \'e9rtelmezte. E szerint a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9se nem teszi lehet\'f5v\'e9, hogy a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmusb\'f3l b\'e1rmelyik f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3t rendeleti \'faton kiz\'e1rj\'e1k. A szab\'e1lyoz\'e1sb\'f3l ehelyett az t\'fbnik ki, hogy az indokolt k\'f6lts\'e9gek ar\'e1ny\'e1ban meg kell osztani a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'e1si d\'edjb\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 \'e1rbev\'e9telt. A jogszab\'e1ly ezt meghalad\'f3an, a v\'e9grehajt\'e1s \'e9rdek\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 kiegyenl\'edt\'e9si fizet\'e9sekkel kapcsolatosan tartalmazza a \'84sz\'fcks\'e9g eset\'e9n\rdblquote kit\'e9telt olyan \'e9rtelemben, hogy ahol a t\'e9ny-\'e1rbev\'e9tel elmarad az indokolt m\'e9rt\'e9kt\'f5l, ott kifizet\'e9st kell eszk\'f6z\'f6lni, t\'f6bblet eset\'e9n pedig azt el kell vonni. Ahol sem elmarad\'e1s, sem t\'f6bblet nincs, ott mer\'fcl fel a sz\'fcks\'e9g a kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9sek v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [4]\tab A felperes szerint az RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s h) pontja \'e9s 7. mell\'e9klet\'e9nek c) pontja alacsonyabb rend\'fb jogszab\'e1lyk\'e9nt a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9vel ellent\'e9tes, ez\'e9rt az Alapt\'f6rv\'e9ny 23. cikk (4) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6z\'f5en Alapt\'f6rv\'e9ny-ellenes. Az Alapt\'f6rv\'e9ny B. Cikk (1) bekezd\'e9s\'e9nek a jog\'e1llamis\'e1g \'e9s jogbiztons\'e1g k\'f6vetelm\'e9ny\'e9re vonatkoz\'f3, valamint a XV. Cikk (1) \'e9s (2) bekezd\'e9sekben r\'f6gz\'edtett jogegyenl\'f5s\'e9g \'e9s diszkrimin\'e1ci\'f3 tilalma s\'e9relm\'e9t hozta fel erre jogi \'e9rvk\'e9nt. Ind\'edtv\'e1nyozta, hogy a T\'f6rv\'e9nysz\'e9k a megjel\'f6lt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek Alapt\'f6rv\'e9ny-elleness\'e9g\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s alkalmaz\'e1s\'e1nak kiz\'e1r\'e1sa ir\'e1nti elj\'e1r\'e1st kezdem\'e9nyezzen. Jelezte azonban, hogy ilyen \'e9rtelemben m\'e1r el\'f5terjesztett alkotm\'e1nyjogi panasz\'e1t az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g 3048/2016. (III. 22.) AB hat\'e1rozat\'e1val (a tov\'e1bbiakban: AB hat\'e1rozat) r\'e9szben elutas\'edtotta, r\'e9szben pedig visszautas\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [5]\tab Az alperes fellebbez\'e9si ellenk\'e9relm\'e9ben az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let helybenhagy\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [6]\tab A F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k, mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g 1.Kf.650.051/2017/4. sz\'e1m\'fa, 2018. janu\'e1r 24-\'e9n kelt \'edt\'e9let\'e9vel a fellebbez\'e9st elutas\'edtotta. Egyet\'e9rtett az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal, hogy a felperes egyedi normakontroll kezdem\'e9nyez\'e9se nem teljes\'edthet\'f5. A perben m\'e9g alkalmazand\'f3 RR.-t a jogalkot\'f3 id\'f5k\'f6zben hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte, tov\'e1bb\'e1 e jogszab\'e1lyhely Alapt\'f6rv\'e9ny-elleness\'e9g\'e9t nem \'e9szlel\'f5 K\'faria Kfv.II.37.820/2015/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t (a tov\'e1bbiakban: K\'faria Kfv.II. \'edt\'e9lete) tekintette ir\'e1nymutat\'f3nak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [7]\tab A perben ilyen m\'f3don alkalmazhat\'f3 a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s h) pontja \'e9s 7. mell\'e9klet\'e9nek c) pontja alapj\'e1n a T\'f6rv\'e9nysz\'e9k meg\'e1llap\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g ezeket helyesen \'e9rtelmezve helyt\'e1ll\'f3an jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy a felperes kifizet\'e9sre nem tarthat ig\'e9nyt. A Get. \'e9s az RR. rendelkez\'e9sei ugyanis nem tartalmaznak az \'e1rbev\'e9tel-k\'fcl\'f6nb\'f6zet k\'f6telez\'f5 kifizet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyt. A t\'f6bblet elvon\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s az \'e1rbev\'e9tel elmarad\'e1s\'e1nak kifizet\'e9s\'e9r\'f5l rendelkeznek azzal a kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1llyal, hogy azokn\'e1l, ahol sem elmarad\'e1s, sem t\'f6bblet nem keletkezik, mert nem \'e9rik el a vizsg\'e1lat alatt l\'e9v\'f5 eloszt\'f3k 1 km-re jut\'f3 \'e1tlagos eloszt\'e1s\'e1nak 80%-\'e1t, kifizet\'e9st nem lehet teljes\'edteni. E rendelkez\'e9seket a T\'f6rv\'e9nysz\'e9k szerint nem lehet akk\'e9nt \'e9rtelmezni, hogy a felperest kiz\'e1rn\'e1k a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmusb\'f3l, hanem sem kifizet\'e9ssel, sem befizet\'e9ssel nem s\'fajtott\'e1k a fajlagosan alacsony kihaszn\'e1lts\'e1g\'fa eloszt\'e1si rendszer m\'fbk\'f6dtet\'e9se miatt, ami k\'e9ts\'e9g k\'edv\'fcl h\'e1tr\'e1nyt jelentett sz\'e1m\'e1ra. Minderre tekintettel a T\'f6rv\'e9nysz\'e9k az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 254. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n helybenhagyta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [8]\tab Az \'fcgyben a felperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, amelyben k\'e9rte a K\'fari\'e1t, hogy a F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k \'edt\'e9let\'e9t helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl, a jogszab\'e1lyoknak megfelel\'f5 \'faj hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t v\'e1ltoztassa meg \'e9s jav\'e1ra 79 453 310 Ft, a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9sre val\'f3 jogosults\'e1got \'e1llap\'edtson meg. M\'e1sodlagosan k\'e9rte a K\'fari\'e1t, hogy a T\'f6rv\'e9nysz\'e9k, mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl \'e9s az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val a fel\'fclvizsg\'e1lt k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatot helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl \'e9s az alperest k\'f6telezze \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra. Harmadlagosan k\'e9rte a K\'fari\'e1t, hogy a joger\'f5s m\'e1sodfok\'fa \'edt\'e9letet helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl \'e9s a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1got a per \'fajabb t\'e1rgyal\'e1s\'e1ra \'e9s \'fajabb hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edtsa. K\'e9rte tov\'e1bb\'e1 a K\'fari\'e1t, hogy az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tt egyedi normakontroll elj\'e1r\'e1st kezdem\'e9nyezzen a jelen perben alkalmazand\'f3 2016. december 31. napj\'e1ig hat\'e1lyban volt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seknek [az RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s h) pontja, valamint 7. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9nek c) pontja] az Alapt\'f6rv\'e9ny B. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9be, XV. cikk (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9be, valamint a 23. cikk (4) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6z\'e9s\'e9re tekintettel azok Alapt\'f6rv\'e9ny-elleness\'e9g\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s az Alapt\'f6rv\'e9ny-ellenes jogszab\'e1ly alkalmaz\'e1s\'e1nak kiz\'e1r\'e1sa \'e9rdek\'e9ben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [9]\tab A k\'e9relem szerint a b\'edr\'f3s\'e1gi \'edt\'e9letek t\'e9vesen \'e9rtelmezt\'e9k a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s az RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek h) pontj\'e1t, valamint 7. mell\'e9klet\'e9nek c) pontj\'e1t, \'e9s mindezek \'f6sszef\'fcgg\'e9seit \'e9s ez\'e9rt a joger\'f5s \'edt\'e9let e jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekbe, valamint a r\'e9gi Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9be, tov\'e1bb\'e1 a 221. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6z\'f5en jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. Az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tti normakontroll elj\'e1r\'e1s kezdem\'e9nyez\'e9s\'e9nek elutas\'edt\'e1sa miatt a r\'e9gi Pp. 155/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek s\'e9relme is felmer\'fcl. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [10]\tab A k\'e9relem szerint a kiegyenl\'edt\'f5 \'f6sszeg a 2011. \'e9v I. f\'e9l\'e9v vonatkoz\'e1s\'e1ban a felperest megilleti, azonban az \'f6sszeg az RR. 7. mell\'e9klet c) pontja alapj\'e1n nem fizethet\'f5 ki r\'e9sz\'e9re. A k\'e9relem szembe\'e1ll\'edtja egym\'e1ssal az RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s h) pontj\'e1t \'e9s a Get. 136. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t. Az ut\'f3bbi \'e1ll\'e1spontja szerint nem teszi lehet\'f5v\'e9, hogy b\'e1rmelyik f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3 rendeleti \'faton kiz\'e1r\'e1sra ker\'fclj\'f6n a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmusb\'f3l. A felperes \'e9rtelmez\'e9s\'e9ben a kifizet\'e9s sz\'fcks\'e9gess\'e9ge egy\'e9rtelm\'fben fenn\'e1ll \'e9s ez a t\'f6rv\'e9ny alapj\'e1n meg\'e1llap\'edthat\'f3, azonban ez az \'f6sszeg a t\'f6rv\'e9nnyel ellent\'e9tes rendelet tilt\'f3 el\'f5\'edr\'e1sa miatt t\'e9nylegesen nem fizethet\'f5 ki a r\'e9sz\'e9re. Az alacsonyabb jogforr\'e1si szint\'fb rendelet ilyen rendelkez\'e9se t\'f6rv\'e9nyellenes. A perben elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gok teh\'e1t t\'e9vesen \'e9rtelmezt\'e9k a Get. \'84sz\'fcks\'e9g eset\'e9n\rdblquote fordulat\'e1t \'e9s ezzel az RR. 45. \'a7-\'e1t \'e9s 7. mell\'e9klet\'e9t, valamint ezek kapcsolat\'e1t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [11]\tab A felperes hivatkozott arra, hogy az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g AB hat\'e1rozat\'e1val a t\'e1rgyban \'e1ltala el\'f5terjesztett alkotm\'e1nyjogi panaszt r\'e9szben elutas\'edtotta, r\'e9szben pedig visszautas\'edtotta. Az Alapt\'f6rv\'e9ny B. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9be, XV. cikk (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9be, valamint 23. cikk (4) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6z\'e9s\'e9re tekintettel el\'f5terjesztett alkotm\'e1nyjogi panasz \'e9rdemi elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1t a felperes Alapt\'f6rv\'e9nyben foglalt joga s\'e9relm\'e9nek - mint jogszab\'e1lyi felt\'e9tel megl\'e9t\'e9nek - hi\'e1ny\'e1ra hivatkoz\'e1ssal visszautas\'edtotta. A felperes most ugyanezekre a rendelkez\'e9sekre tekintettel k\'e9rte az Alapt\'f6rv\'e9ny-elleness\'e9g meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t \'e9s az Alapt\'f6rv\'e9ny-ellenes jogszab\'e1ly alkalmaz\'e1s\'e1nak kiz\'e1r\'e1s\'e1t \'fagy, hogy a K\'faria kezdem\'e9nyezze az erre ir\'e1nyul\'f3 elj\'e1r\'e1st az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1gn\'e1l. \'c1ll\'e1spontja szerint az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g kor\'e1bban t\'e9vedett, amikor figyelmen k\'edv\'fcl hagyta azt a t\'e9nyt, hogy az 1107/B/2009. AB hat\'e1rozat\'e1ban nem ker\'fclt elb\'edr\'e1l\'e1sra a jelen \'fcgyben alkalmazott rendelkez\'e9ssel tartalmilag azonos 31/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet (a tov\'e1bbiakban: D\'edjr.) 2010. december 4. napj\'e1t\'f3l hat\'e1lyos 7. mell\'e9klet c) pontja, \'edgy az AB hat\'e1rozat al\'e1t\'e1maszt\'e1s\'e1ra az 1107/B/2009. AB hat\'e1rozatban foglaltak relev\'e1ns m\'f3don nem szolg\'e1lhatnak. \'c1ll\'e1spontja szerint tov\'e1bb\'e1 az a t\'e9ny, hogy az RR. m\'e1r nincs hat\'e1lyban, nem akad\'e1lya az alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1snak, tov\'e1bb\'e1 az sem, hogy a K\'faria adott tan\'e1csa e tekintetben m\'e1s \'e1ll\'e1spontra helyezkedett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [12]\tab Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet ny\'fajtott be, miszerint k\'e9ri a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elutas\'edt\'e1s\'e1t annak megalapozatlans\'e1ga miatt, tov\'e1bb\'e1 ind\'edtv\'e1nyozza a T\'f6rv\'e9nysz\'e9k \'edt\'e9let\'e9nek hat\'e1ly\'e1ban val\'f3 fenntart\'e1s\'e1t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [13]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [14]\tab\f1 A\f0 r\'e9gi Pp.\f1 275. \'a7-a szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a K\'faria a joger\'f5s hat\'e1rozatot kiz\'e1r\'f3lag a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s az ellenk\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s eset\'e9n van lehet\'f5s\'e9g az elj\'e1r\'e1st lefolytat\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re vagy megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [15]\tab\f1 A K\'fari\'e1nak - hasonl\'f3an az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1gokhoz - abban a k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'e1si d\'edjb\'f3l keletkez\'f5 \'e1rbev\'e9telb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9s megilleti-e a felperest. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [16]\tab A GET 136. \'a7-a szerint a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'e1si d\'edjb\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 \'e1rbev\'e9telt a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3k k\'f6z\'f6tt az e t\'f6rv\'e9ny hat\'e1lybal\'e9p\'e9sekor megl\'e9v\'f5 eloszt\'f3vezet\'e9keken v\'e9gzett f\'f6ldg\'e1zeloszt\'e1s indokolt k\'f6lts\'e9gei ar\'e1ny\'e1ban kell megosztani. Ennek \'e9rdek\'e9ben a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3k k\'f6z\'f6tt sz\'fcks\'e9g eset\'e9n - k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott m\'f3don, az egy\'fcttm\'fbk\'f6d\'f5 f\'f6ldg\'e1zrendszer haszn\'e1lat\'e1\'e9rt fizetend\'f5 d\'edjakkal egy\'fctt kihirdetett elj\'e1r\'e1si rend \'e9s sz\'e1m\'edt\'e1si m\'f3dszer szerint meghat\'e1rozott - kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9seket kell v\'e9grehajtani. A MEKH \'e1ltal meghat\'e1rozott \'f6sszeg\'fb kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9seket maga teljes\'edti a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3knak a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3i befizet\'e9sek beszed\'e9s\'e9re \'e9s a kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9sek teljes\'edt\'e9s\'e9re elk\'fcl\'f6n\'edtetten vezetett sz\'e1ml\'e1r\'f3l. E kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9seket ezen a m\'f3don e szab\'e1lyoz\'e1s szerint utols\'f3 alkalommal 2011. els\'f5 f\'e9l\'e9v\'e9re kellett teljes\'edteni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [17]\tab A jelzett k\'fcl\'f6n jogszab\'e1ly az RR., aminek XII. fejezete foglalkozik a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmus szab\'e1lyaival. Az RR. 45. \'a7 (1) bekezd\'e9se kimondja, hogy a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'e1si d\'edjb\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 \'e1rbev\'e9telt a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3i enged\'e9lyesek k\'f6z\'f6tt indokolt k\'f6lts\'e9geik ar\'e1ny\'e1ban meg kell osztani, amelynek \'e9rdek\'e9ben az ott el\'f5\'edrt havi \'e9s \'e9ves kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9seket kell v\'e9grehajtani a 45. \'a7-ban, valamint a 46-47. \'a7-ban meghat\'e1rozott szempontok figyelembev\'e9tel\'e9vel. Az RR. 7. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete hat\'e1rozza meg a f\'f6ldg\'e1zeloszt\'f3i enged\'e9lyesek k\'f6z\'f6tti kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9sekre vonatkoz\'f3 k\'e9pleteket. Ennek c) pontja mondja ki, hogy azon eloszt\'f3kn\'e1l, akikn\'e9l az 1 km-re jut\'f3 \'e1tlagos eloszt\'e1s nem \'e9ri el a vizsg\'e1lat alatt l\'e9v\'f5 eloszt\'f3k 1 km-re jut\'f3 \'e1tlagos eloszt\'e1s\'e1nak 80%-\'e1t, nem teljes\'edthet\'f5 kifizet\'e9s a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmus befizet\'e9seib\'f5l. Mindezen szab\'e1lyokb\'f3l k\'f6vetkez\'f5en nincs jogosults\'e1ga a felperesnek a GET 136. \'a7 (1) bekezd\'e9se, \'e9s ehhez kapcsol\'f3d\'f3an az RR. 45. \'a7 (2) bekezd\'e9s h) pontja, tov\'e1bb\'e1 a 7. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet c) pontja alapj\'e1n kiegyenl\'edt\'f5 t\'e1mogat\'e1sra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [18]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben megfogalmazott \'e9rve egyr\'e9szt az, hogy az RR. szab\'e1lyoz\'e1sa ellent\'e9tes a GET-tel, ez\'e9rt normakontroll elj\'e1r\'e1s kezdem\'e9nyez\'e9s\'e9t tartja indokoltnak az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tt. M\'e1sr\'e9szt a joger\'f5s \'edt\'e9let \'e1ll\'e1spontja szerint helytelen\'fcl \'e9rtelmezi a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek kapcsolat\'e1t. A normakontrollal kapcsolatban a K\'fari\'e1nak figyelemmel kellett lennie arra, hogy a felperes ilyen \'e9rtelemben m\'e1r el\'f5terjesztett alkotm\'e1nyjogi panasz\'e1t az Alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1g AB hat\'e1rozat\'e1val r\'e9szben elutas\'edtotta, r\'e9szben pedig visszautas\'edtotta. A jogszab\'e1lyi konzisztencia tekintet\'e9ben pedig a felperes l\'e9nyeg\'e9ben azonos \'fcgy\'e9ben a K\'faria Kfv.II. \'edt\'e9lete nem tartotta megalapozottnak az ellentmond\'e1sra hivatkoz\'e1st. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [19]\tab A K\'faria meg\'e1llap\'edtja, hogy az AB d\'f6nt\'e9s esetleges t\'e9ved\'e9s\'e9nek kimond\'e1s\'e1ra nincsen hat\'e1sk\'f6re. A tov\'e1bbi alapt\'f6rv\'e9nyi t\'e9telekre hivatkoz\'e1st pedig nem tartja megalapozottnak. A jogegyenl\'f5s\'e9g megs\'e9rt\'e9s\'e9t (Alapt\'f6rv\'e9ny XV. cikk), az \'f6n\'e1ll\'f3 szab\'e1lyoz\'f3 szerv jogalkot\'e1si hat\'e1sk\'f6r\'e9nek t\'fall\'e9p\'e9s\'e9t (23. cikk), illetve ezeken kereszt\'fcl a jog\'e1llam s\'e9relm\'e9t [B. cikk (1) bekezd\'e9s] nem l\'e1tja meg\'e1llap\'edthat\'f3nak, tekintettel arra, hogy a kiegyenl\'edt\'e9sre a felperesnek a GET alapj\'e1n nincs alanyi joga. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [20]\tab Az \'fcgy idej\'e9n alkalmazand\'f3 szab\'e1lyoz\'e1s \'f6sszef\'fcgg\'e9seit illet\'f5en a K\'faria Kfv. II. \'edt\'e9lete szerint a felperes jav\'e1ra meg\'e1llap\'edtott negat\'edv \'e1rbev\'e9tel-k\'fcl\'f6nb\'f6zetet nem kell felt\'e9tlen\'fcl kifizetni, mert ezek a rendelkez\'e9sek nem k\'f6telez\'f5 tartalm\'fa v\'e9grehajt\'e1si rendelkez\'e9sek, hanem annak sz\'e1m\'edt\'e1si m\'f3dj\'e1t adj\'e1k meg, hogy ahol t\'f6bblet jelentkezik azt el kell vonni, ahol \'e1rbev\'e9tel elmarad\'e1s van ott kifizet\'e9st kell eszk\'f6z\'f6lni, azonban azokn\'e1l ahol sem elmarad\'e1s, sem t\'f6bblet nem jelentkezik, mert nem \'e9rik el a vizsg\'e1lat alatt l\'e9v\'f5 eloszt\'f3k 1 km-re jut\'f3 \'e1tlagos eloszt\'e1s\'e1nak 80%-\'e1t, kifizet\'e9st nem lehet teljes\'edteni. A felperest nem kiz\'e1rt\'e1k a kiegyenl\'edt\'f5 mechanizmusb\'f3l, hanem sem kifizet\'e9ssel, sem befizet\'e9ssel nem s\'fajtott\'e1k a fajlagosan alacsony kihaszn\'e1lts\'e1g\'fa eloszt\'e1si rendszer m\'fbk\'f6dtet\'e9se ok\'e1n. Jelen \'fcgyben a joger\'f5s \'edt\'e9let is ezt az \'e9rvel\'e9st k\'f6veti. A felperes jelen \'fcgyben ezzel szemben \'e1ll\'edtja, hogy a kiegyenl\'edt\'e9s \'e9rdek\'e9ben a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott elj\'e1r\'e1sok k\'f6z\'fcl a GET 136. \'a7 (1) bekezd\'e9s szerinti megfogalmaz\'e1s alapj\'e1n a sz\'fcks\'e9g szerint megfelel\'f5t kell alkalmazni, teh\'e1t nem m\'e9rlegel\'e9sr\'f5l van sz\'f3. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [21]\tab Jelen \'fcgyben a K\'faria szerint, az RR. jogszer\'fbs\'e9g\'e9t - a normakontroll elvet\'e9s\'e9re figyelemmel - alapul v\'e9ve, annak szab\'e1lyoz\'e1sa kiz\'e1rja a kiegyenl\'edt\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1t az adott felt\'e9telek k\'f6z\'f6tt. Eszerint az alperes nem s\'e9rtett jogszab\'e1lyt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [22]\tab A K\'faria ennek alapj\'e1n a joger\'f5s \'edt\'e9letet \cf1 a \cf0 r\'e9gi Pp. \cf1 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n \cf0 hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b Az d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b0\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [23]\tab\f1 A f\'f6ldg\'e1zeloszt\'e1si d\'edjb\'f3l keletkez\'f5 \'e1rbev\'e9telb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 kiegyenl\'edt\'f5 fizet\'e9s 2011. I. f\'e9l\'e9v vonatkoz\'e1s\'e1ban nem \'e9rtelmezhet\'f5 a jogosult szolg\'e1ltat\'f3 alanyi jogak\'e9nt, csak a \f0 k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott m\'f3d \'e9s elj\'e1r\'e1s figyelembe v\'e9tel\'e9vel hat\'e1rozhat\'f3k meg a kifizet\'e9sb\'f5l r\'e9szes\'fcl\'e9s felt\'e9telei.\f1 \f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\i0 \par \par \b\f1 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [24]\tab\f1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a felperes k\'e9relm\'e9re t\'e1rgyal\'e1s tart\'e1s\'e1val b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [25]\tab Az alperes pernyertess\'e9g\'e9re tekintettel, figyelemmel a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 78. \'a7-\'e1ra is, a K\'faria a felperest k\'f6telezte az alperes perk\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [26]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a pervesztesnek min\'f5s\'fcl\'f5 felperes viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [27]\tab Az \'edt\'e9let ellen a fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271.\'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qjBudapest, 2019. \'e1prilis 2. \par \par \par \cf1\b\f0 Dr. Balogh Zsolt s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. b\'edr\'f3 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tldot\tx4820\tldot\tx10632\cf0\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf1\b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tldot\tx4820\tldot\tx10632\cf0\b0 \par \cf1\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf0\f0 \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par }