{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b 

\par 

\par 

\par A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  Kfv.VI.37.405/2018/3.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0  Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta b\'edr\'f3

\par \tab 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\tx2496\b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  ... \'dcgyv\'e9di Iroda

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\tab 

\par \b Az alperes:\b0  \cf3alperes neve\cf0, mint az Orsz\'e1gos K\'f6rnyezetv\'e9delmi \'e9s Term\'e9szetv\'e9delmi F\'f5fel\'fcgyel\'f5s\'e9g jogut\'f3dja

\par 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx1689\b A per t\'e1rgya:\b0  k\'f6rnyezetv\'e9delmi \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par \b 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  40.

\par 

\par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma:\b0  Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2017. november 30-\'e1n kelt 3.K.27.335/2016/39. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 3.K.27.335/2016/39. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, az alperesi jogel\'f5d OKTF-KP/13-2/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t - az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezi.

\par K\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a felperesnek 100.000.- (sz\'e1zezer) forint egy\'fcttes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par A kereseti \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [1]\tab\f0 A Bugyi, \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa, legel\'f5 m\'fbvel\'e9si \'e1g\'fa ingatlan 2008. november 7-\'e9n ker\'fclt ingatlan-nyilv\'e1ntart\'e1si bejegyz\'e9sre a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan megoszt\'e1sa eredm\'e9nyek\'e9nt. Az ingatlan az ingatlan-nyilv\'e1ntart\'e1s szerint Natura 2000 ter\'fcletnek min\'f5s\'fcl. A felperes 2015. m\'e1jus 4-\'e9n az els\'f5fok\'fa k\'f6rnyezetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1ghoz k\'e9relmet terjesztett el\'f5 a \'84Bugyi V.- homok, kavics v\'e9dnev\'fb b\'e1nyatelek\rdblquote  \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanra kiterjeszt\'e9se c\'e9lj\'e1b\'f3l. A t\'e1rsas\'e1g az ingatlan szomsz\'e9ds\'e1g\'e1ban b\'e1ny\'e1szati tev\'e9kenys\'e9get folytat. A felperes k\'e9relme mell\'e9kletek\'e9nt k\'f6rnyezeti hat\'e1stanulm\'e1nyt csatolt, az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g beszerezte a Kiskuns\'e1gi Nemzeti Park Igazgat\'f3s\'e1g (a tov\'e1bbiakban: KNPI) \'e9s a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgat\'f3s\'e1g (a tov\'e1bbiakban: DINPI) nyilatkozat\'e1t. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ban a felperes k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta, mert a b\'e1ny\'e1szati tev\'e9kenys\'e9g kiterjeszt\'e9se term\'e9szetv\'e9delmi szempontb\'f3l nem elfogadhat\'f3, nem \'f6sszeegyeztethet\'f5 a Natura 2000 ter\'fclet kijel\'f6l\'e9s\'e9vel \'e9s term\'e9szetv\'e9delmi c\'e9lkit\'fbz\'e9seivel. D\'f6nt\'e9se meghozatalakor \'e9rt\'e9kelte a KNPI \'e9s a DINPI nyilatkozat\'e1t. R\'f6gz\'edtette, hogy a perbeli ingatlan r\'e9sze a \'84Fels\'f5-Kiskuns\'e1gi szikes puszt\'e1k \'e9s turj\'e1nvid\'e9k\rdblquote  elnevez\'e9s\'fb k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletnek, mely egyben Natura 2000 ter\'fclet \'e9s \'e9rinti az orsz\'e1gos \'f6kol\'f3giai h\'e1l\'f3zat \'f6kol\'f3gia folyos\'f3 \'f6vezet\'e9t.

\par \f1 [3]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d (a tov\'e1bbiakban: alperes) a 2016. janu\'e1r 29-\'e9n kelt OKTF-KP/13-2/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Kifejtette, hogy a b\'e1ny\'e1szat nyom\'e1n elt\'fbnne egy olyan \'e9l\'f5helyt\'edpus, melynek \'e1llapot\'e1n a term\'e9szetv\'e9delmi kezel\'f5 jav\'edtana szeretn\'e9, \'e9s amelynek \'e1talak\'edt\'e1sa nyom\'e1n l\'e9trej\'f6v\'f5 helyzet nem min\'f5s\'fcl a kijel\'f6l\'e9st megalapoz\'f3 term\'e9szetv\'e9delmi helyzetnek, egyben ellent\'e9tes a jel\'f6l\'f5 c\'e9lj\'e1val. A tervezett b\'e1ny\'e1szat hat\'e1sa nem kedvez\'f5, jelent\'f5s, gyakorlatilag visszaford\'edthatatlan \'e9s nem szolg\'e1lja a ter\'fclet kezel\'e9s\'e9t. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tab\b A kereseti k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [4]\tab\f0 A felperes elj\'e1r\'e1si- \'e9s anyagi jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal keresettel t\'e1madta az alperes hat\'e1rozat\'e1t k\'e9rve annak b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [5]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben a keresetet elutas\'edtotta. Az indokol\'e1sban felh\'edvta a k\'f6rnyezet v\'e9delm\'e9nek \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 1995. \'e9vi LIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kvt.) 66/A. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t; az eur\'f3pai k\'f6z\'f6ss\'e9gi jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetv\'e9delmi rendeltet\'e9s\'fb ter\'fcletekr\'f5l sz\'f3l\'f3 275/2004. (X.8.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Korm. rendelet) 2. \'a7 l) pontj\'e1t, 10. \'a7 (1), (2), (3), (7), (8) bekezd\'e9seit; az eur\'f3pai k\'f6z\'f6ss\'e9gi jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetv\'e9delmi rendeltet\'e9s\'fb ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletekr\'f5l sz\'f3l\'f3 14/2010. (V.11.) KvVM rendelet (a tov\'e1bbiakban: KvVM rendelet) 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9t; a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 2. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 177. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [6]\tab\f0 Hangs\'falyozta, a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlant a KvVM rendelet 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet 8.4.2. pontja hrsz. szerint sorolja fel a Natura 2000 ter\'fclet r\'e9sz\'e9t k\'e9pez\'f5 ingatlanok k\'f6z\'f6tt, az a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa f\'f6ldr\'e9szlet megoszt\'e1s\'e1val alakult ki. Amennyiben a v\'e9delem a megoszt\'e1s el\'f5tti teljes ingatlanra fenn\'e1llt, akkor a v\'e9detts\'e9g meg\'e1llap\'edthat\'f3 a megoszt\'e1st k\'f6vet\'f5en kialakult ingatlanok vonatkoz\'e1s\'e1ban is. A \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan ter\'fclete szerepel abban a t\'e9rinformatikai adat\'e1llom\'e1nyban, melyet Magyarorsz\'e1g az Eur\'f3pai Bizotts\'e1g r\'e9sz\'e9re megk\'fcld\'f6tt, \'e9s amely a k\'f6z\'f6ss\'e9gi v\'e9delmet megalapozza, egyben a KvVM rendelet megalkot\'e1sa alapj\'e1ul szolg\'e1lt. Az ingatlan Natura 2000 v\'e9detts\'e9g\'fb kiemelt mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fclet, melyre vonatkoznak a Korm. rendelet el\'f5\'edr\'e1sai.

\par \f1 [7]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g igazs\'e1g\'fcgyi \'e9l\'f5vil\'e1g-v\'e9delmi, t\'e1jv\'e9delmi szak\'e9rt\'f5t rendelt ki, aki szakv\'e9lem\'e9nyt k\'e9sz\'edtett, a b\'edr\'f3s\'e1g a szak\'e9rt\'f5t t\'e1rgyal\'e1son meghallgatta. A szakv\'e9lem\'e9nyt agg\'e1lytalannak tekintette, \'edt\'e9lkez\'e9se alapjak\'e9nt elfogadta.

\par \f1 [8]\tab\f0 A szak\'e9rt\'f5 szerint jelent\'f5s kedvez\'f5tlen hat\'e1s k\'f6vetkezik be az \'e9l\'f5hely \'e1talak\'edt\'e1ssal, mely nem szolg\'e1lja a mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fclet term\'e9szetv\'e9delmi kezel\'e9s\'e9t. Az ingatlan term\'e9szetv\'e9delmi szempont\'fa degrad\'e1lts\'e1g\'e1nak nincs jelent\'f5s\'e9ge, mert a b\'e1ny\'e1szati tev\'e9kenys\'e9g kiterjeszt\'e9s\'e9vel hosszabb id\'f5re elt\'fbnne egy olyan \'e9l\'f5helyt\'edpus, melynek helyzet\'e9t a kezel\'f5 jav\'edtani szeretn\'e9. A k\'e9s\'f5bbi rekultiv\'e1ci\'f3 sikere k\'e9rd\'e9ses, ennek nagy a kock\'e1zata. Az el\'f5vigy\'e1zatoss\'e1g elv\'e9re alap\'edtottan is kiz\'e1rhat\'f3 az enged\'e9ly megad\'e1sa, a teljes tilt\'e1s nem \'fctk\'f6zik az ar\'e1nyoss\'e1g elv\'e9be.

\par \f1 [9]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutatott, a felperes a szakv\'e9lem\'e9nyben foglaltakat nem tudta \'e9rdemben k\'e9ts\'e9gess\'e9 tenni. Az enged\'e9ly megad\'e1s\'e1t a Kvt. 66/A. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s az egys\'e9ges k\'f6rnyezethaszn\'e1lati enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 314/2005. (XI.25.) Korm. rendelet 6. \'a7 (1) bekezd\'e9se is kiz\'e1rt\'e1k.

\par \f1 [10]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g kiemelte, hogy a nemzeti park igazgat\'f3s\'e1gok belf\'f6ldi jogseg\'e9ly keret\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 megkeres\'e9se \'e9s az \'e1ltaluk adott v\'e9lem\'e9nyek nem vezethettek a felperes \'fcgyf\'e9li jogainak s\'e9relm\'e9hez. Az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek a hat\'f3s\'e1g \'e1ltali esetleges s\'e9relme nem alapozhatta meg a hat\'e1rozatok hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [11]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen a felperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1sa ir\'e1nt. Kiemelte, hogy a k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletek hrsz.-os jegyz\'e9k\'e9t a KvVM rendelet 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete tartalmazza. Annak 8.4. pontj\'e1ban Bugyi k\'f6zs\'e9gn\'e9l a \cf3\b ...\cf0\b0 , 2, 3 hrsz.-\'fa ingatlanok szerepelnek, a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan nem, vagyis a perbeli ingatlan nem min\'f5s\'fcl k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletnek. A telekalak\'edt\'e1s 2008-ban t\'f6rt\'e9nt, a v\'e9delmet meg\'e1llap\'edt\'f3 jogszab\'e1ly 2010-ben hat\'e1lyosult. L\'e9nyeges \'e9rv, hogy a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanb\'f3l telekalak\'edt\'e1ssal l\'e9trej\'f6tt \cf3\b ...\cf0\b0  \'e9s \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanok szerepelnek a KvVM rendelet 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9ben. A felperes v\'e9lem\'e9nye szerint okfejt\'e9s\'e9t al\'e1t\'e1masztja a Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g Kfv.III.37.176/2009. sz\'e1m\'fa \'fcgyben hozott \'edt\'e9lete (KGD2010.81.).

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [12]\tab\f0 A Natura 2000 jel\'f6l\'e9s eredeti c\'e9lja a k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fclett\'e9 nyilv\'e1n\'edt\'e1s volt, ez nem val\'f3sult meg, \'edgy a KvVM rendelet 9. \'a7-\'e1ra figyelemmel a Natura 2000 jogi jelleg t\'f6rl\'e9si sz\'fcks\'e9ges lenne az ingatlan-nyilv\'e1ntart\'e1sb\'f3l, melyet az alperesnek kell kezdem\'e9nyeznie.

\par \f1 [13]\tab\f0 A felperes szerint a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozatok a nemzeti parki \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sokon alapulnak, melyeket az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g belf\'f6ldi jogseg\'e9ly keret\'e9ben szerzett be, elj\'e1r\'e1sa ellent\'e9tes a Ket. 26. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1val. A fentieket meghalad\'f3an a perbeli ingatlannal k\'f6zvetlen\'fcl hat\'e1ros Natura 2000 jelleg\'fb ter\'fcletre az alperesi hat\'f3s\'e1g a b\'e1ny\'e1szati tev\'e9kenys\'e9ghez sz\'fcks\'e9ges enged\'e9lyt megadta, az \'fcgyf\'e9legyenl\'f5s\'e9g elve ezzel s\'e9r\'fclt. A t\'e1rsas\'e1g ebben a k\'f6rben szak\'e9rt\'f5i bizony\'edt\'e1st ind\'edtv\'e1nyozott, melyet az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5en mell\'f5z\'f6tt.

\par \f1 [14]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [15]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [16]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatalakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1 [17]\tab\f0 A K\'fari\'e1nak els\'f5dlegesen abban kellett d\'f6ntenie, hogy a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan Natura 2000 ter\'fcletnek min\'f5s\'fcl-e.

\par \f1 [18]\tab\f0 A term\'e9szet v\'e9delm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi LIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Tvt.) 41/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a Natura 2000 ter\'fcleteket a Korm\'e1ny jel\'f6li ki \'e9s teszi k\'f6zz\'e9, valamint hat\'e1rozza meg az e ter\'fcletekre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok. A Natura 2000 ter\'fcleteken l\'e9v\'f5 f\'f6ldr\'e9szleteket a miniszter hirdeti ki. A 41/A. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint az (1) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott kijel\'f6l\'e9s t\'e9ny\'e9t az ingatlan-nyilv\'e1ntart\'e1sba fel kell jegyezni, a kijel\'f6l\'e9s felold\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en a feljegyz\'e9st t\'f6r\'f6lni kell. A feljegyz\'e9st, illetve annak t\'f6rl\'e9s\'e9t a term\'e9szetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g hivatalb\'f3l kezdem\'e9nyezi. A Korm. rendelet 2. \'a7 e) pontja kimondja, hogy k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletnek min\'f5s\'fcl az 5. mell\'e9klet szerinti ter\'fclet. Az 5. \'a7 (2) bekezd\'e9se r\'f6gz\'edti, hogy az 5-7. \'e9s a 11-12. sz\'e1m\'fa mell\'e9kletben felsorolt ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletek hrsz.-os jegyz\'e9k\'e9t k\'fcl\'f6n jogszab\'e1ly \'e1llap\'edtja meg. A Korm. rendelet 5. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete a k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletek k\'f6z\'f6tt felsorolja a Fels\'f5-Kiskuns\'e1gi szikes puszt\'e1k \'e9s turj\'e1nvid\'e9k ter\'fcletet.

\par \f1 [19]\tab\f0 A Korm. rendelet 5. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerinti k\'fcl\'f6n jogszab\'e1ly a hat\'e1lybal\'e9p\'e9s\'e9t\'f5l 2010. m\'e1jus 26-ig az eur\'f3pai k\'f6z\'f6ss\'e9gi jelent\'f5s\'e9g\'fb term\'e9szetv\'e9delmi rendeltet\'e9si ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletekr\'f5l sz\'f3l\'f3 46/2006. (XII.8.) KvVM rendelet (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi KvVM rendelet) volt. Ennek 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete a Fels\'f5-Kiskuns\'e1gi szikes puszt\'e1s \'e9s turj\'e1nvid\'e9k k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fclet\'e9hez tartoz\'f3 ingatlanok k\'f6z\'f6tt felsorolta a Bugyi \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlant.

\par \f1 [20]\tab\f0 A \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan 2008-ban megoszt\'e1sra ker\'fclt \cf3\b ...\cf0\b0 , 3, 4 \'e9s 5 hrsz.-\'fa ingatlanokra. A megoszt\'e1s folyt\'e1n keletkez\'f5 \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanra bejegyz\'e9sre ker\'fclt a Natura 2000 ter\'fclet jelleg.

\par \f1 [21]\tab\f0 A r\'e9gi KvVM rendeletet a KvVM rendelet 11. \'a7 (1) bekezd\'e9se helyezte hat\'e1lyon k\'edv\'fcl 2010. m\'e1jus 26-i id\'f5ponttal, ezen napt\'f3l kezdve a Korm. rendelet 5. mell\'e9klete szerinti k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletekkel \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletek hrsz.-os jegyz\'e9k\'e9t a KvVM rendelet 1. mell\'e9klete tartalmazza. Az 1. mell\'e9klet 8.4.2. pontja k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletk\'e9nt - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt - a Bugyi \cf3\b ...\cf0\b0 , \cf3\b ...\cf0\b0  \'e9s \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanokat sorolja fel.

\par \f1 [22]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan a r\'e9gi KvVM rendelet 1. mell\'e9klet\'e9ben szerepelt, \'edgy k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletnek, egyben Natura 2000 ter\'fcletnek min\'f5s\'fclt. A r\'e9gi KvVM rendelet hat\'e1lya alatt a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan megoszt\'e1sra ker\'fclt, az \'edgy l\'e9trej\'f6tt \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanra bejegyz\'e9sre ker\'fclt a Natura 2000 ter\'fclet jelleg. Ugyanakkor a KvVM rendelet 1. mell\'e9klete a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlant a vonatkoz\'f3 8.4.2. pontj\'e1ban nem jel\'f6li meg, ezzel szemben a m\'e1r nem l\'e9tez\'f5 \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa \'e9s az el\'f5bbi ingatlan megoszt\'e1s\'e1b\'f3l keletkezett \cf3\b ...\cf0\b0  \'e9s \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlanok szerepelnek ebben a pontban.

\par \f1 [23]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutat, az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g egyr\'e9szt nem t\'e1rta fel a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan keletkez\'e9sekor fenn\'e1ll\'f3 Natura 2000 jelleg bejegyz\'e9s\'e9nek ok\'e1t, m\'e1sr\'e9szt helytelen\'fcl nem tulajdon\'edtott jelent\'f5s\'e9get annak, hogy a KvVM rendelet hat\'e1lyba l\'e9p\'e9sekor a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan m\'e1r l\'e9tezett. A felperes \'e1ltal helyesen hivatkozott Kfv.III.37.176/2009. sz\'e1m\'fa \'fcgyben hozott legfels\'f5bb b\'edr\'f3s\'e1gi \'edt\'e9letben megtestes\'fcl\'f5 egys\'e9ges b\'edr\'f3s\'e1gi gyakorlat szerint amennyiben az ingatlan v\'e9dett\'e9 nyilv\'e1n\'edt\'e1s\'e1t jogszab\'e1ly hat\'e1rozza meg hrsz. alapj\'e1n, de az adott hrsz. a jogszab\'e1lyban nem szerepel, \'fagy az ingatlan v\'e9detts\'e9ge nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg. A K\'faria jelen \'fcgyben elj\'e1r\'f3 tan\'e1csa nem k\'edv\'e1n elt\'e9rni a fenti \'edt\'e9letben \'edrtakt\'f3l.

\par \f1 [24]\tab\f0 A K\'faria n\'e9zete szerint a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan nem min\'f5s\'fcl k\'fcl\'f6nleges mad\'e1rv\'e9delmi ter\'fcletnek \'e9s Natura 2000 ter\'fcletnek, mert a KvVM rendelet 1. mell\'e9klet\'e9ben az ingatlan nem szerepel. Az ingatlan tulajdoni lapj\'e1n szerepl\'f5 Natura 2000 jelleg bejegyz\'e9se a r\'e9gi KvVM rendelet alapj\'e1n t\'f6rt\'e9nt, azonban ez a jogszab\'e1ly a kor\'e1bban r\'f6gz\'edtetteknek megfelel\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9sre ker\'fclt, a hely\'e9be l\'e9p\'f5 KvVM rendelet a kor\'e1bbi st\'e1tusz fenntart\'e1s\'e1ra nem ad alapot.

\par \f1 [25]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g \'e9s az alperes d\'f6nt\'e9s\'e9t helytelen\'fcl a Natura 2000 jelleg fenn\'e1ll\'e1s\'e1ra alapozta, ez\'e9rt hat\'e1rozataik s\'e9rtik a Tvt. 41/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, a Korm. rendelet 2. \'a7 e) pontj\'e1t, 5. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, 5. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9t \'e9s a KvVM rendelet 1. mell\'e9klet 8.4.2. pontj\'e1t. A joger\'f5s \'edt\'e9let szint\'e9n ellent\'e9tes a fenti jogszab\'e1lyhelyekkel.

\par \f1 [26]\tab\f0 A K\'faria a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva a joger\'f5s \'edt\'e9letet, az alperesi- \'e9s els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte.

\par \f1 [27]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az \'faj elj\'e1r\'e1s sor\'e1n k\'f6teles a jelen \'edt\'e9letben foglaltakat figyelembe venni \'e9s alkalmazni, d\'f6nt\'e9s\'e9t - term\'e9szetesen az ir\'e1nyad\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek szem el\'f5tt tart\'e1sa mellett - abb\'f3l kiindulva kell meghoznia, hogy a \cf3\b ...\cf0\b0  hrsz.-\'fa ingatlan nem Natura 2000 ter\'fclet. 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [28]\tab\i\f0 Az ingatlan Natura 2000 ter\'fcletnek akkor min\'f5s\'fcl, ha a vonatkoz\'f3 miniszteri rendelet az ingatlan hrsz.-\'e1t tartalmazza.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [29]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [30]\tab\f0 A pervesztes alperes k\'f6teles a felperes r\'e9sz\'e9re egy\'fcttes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n.

\par \f1 [31]\tab\f0 A feljegyzett kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az alperes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9ge folyt\'e1n az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontj\'e1ra tekintettel az \'e1llam viseli.

\par \f1 [32]\tab\f0 Az \'edt\'e9lettel szembeni jogorvoslatot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2018. okt\'f3ber 31.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx1689Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. b\'edr\'f3

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689 A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }