{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.VI.37.345/2018/5.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,               Dr.  Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta b\'edr\'f3

\par 

\par \b A felperes:\b0  \cf3\b ...\cf0\b0  Zrt.

\par 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf3\b ...\cf0\b0  \'fcgyv\'e9d

\par \b 

\par Az alperes:\b0  Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal, mint a Nemzeti \'c9lelmiszerl\'e1nc-biztons\'e1gi Hivatal jogut\'f3dja

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx2776\b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. \cf3\b ...\cf0\b0  kamarai jogtan\'e1csos

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \b A per t\'e1rgya: \b0 erd\'f5gazdas\'e1gi \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \b 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 felek: \b0 az alperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  26.

\par \b 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma: \b0 Kaposv\'e1ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2017. december 7-\'e9n kelt 1.K.27.390/2016/25/II. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \b 

\par 

\par Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \b0 

\par A K\'faria a Kaposv\'e1ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 1.K.27.390/2016/25/II. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, az alperesi jogel\'f5d 04.4/918-2/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezi.

\par A felek az els\'f5fok\'fa \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt k\'f6lts\'e9geiket maguk viselik.

\par A kereseti \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\b I n d o k o l \'e1 s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 A felperes, mint a Rinyabeseny\'f5 15F jel\'fb erd\'f5r\'e9szlet erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3ja az illet\'e9kes erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1gn\'e1l beny\'fajtott formanyomtatv\'e1nyon bejelentette, hogy 2014-ben az erd\'f5r\'e9szlet 4,4 hekt\'e1ros r\'e9szter\'fclet\'e9n tarv\'e1g\'e1st k\'edv\'e1n v\'e9gezni, amelyet v\'e9gre is hajtott a 80 m\'e9teres v\'e9d\'f5s\'e1v betart\'e1s\'e1val.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a tarv\'e1g\'e1shoz kapcsol\'f3d\'f3an hivatalb\'f3l elj\'e1r\'e1st ind\'edtott, az ennek eredm\'e9nyek\'e9nt meghozott hat\'e1rozat\'e1ban k\'f6telezte a felperest az erd\'f5r\'f5l, az erd\'f5 v\'e9delm\'e9r\'f5l \'e9s az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2009. \'e9vi XXXVII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Evt.) 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti el\'f5\'edr\'e1sok megs\'e9rt\'e9se miatt 2.050.600.- forint erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9re. M\'e1sr\'e9szt a Rinyabeseny\'f5 15F erd\'f5r\'e9szletben a 4,40 hekt\'e1r erd\'f5fel\'faj\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9get 0,44 hekt\'e1rral megn\'f6velve 4,84 hekt\'e1rra m\'f3dos\'edtotta a jelenlegi c\'e9l\'e1llom\'e1ny, erd\'f5s\'edt\'e9si m\'f3d \'e9s erd\'f5s\'edt\'e9si hat\'e1rid\'f5k v\'e1ltozatlanul hagy\'e1sa mellett.

\par \f1 [3]\tab\f0 Az indokol\'e1sban r\'f6gz\'edtette, hogy az \'e9rintett erd\'f5r\'e9szlet t\'e9nylegesen letermelt r\'e9szter\'fclet\'e9nek meghat\'e1roz\'e1sa a 2016. janu\'e1r 25-\'e9n tartott helysz\'edni szeml\'e9n GPS k\'e9sz\'fcl\'e9kkel t\'f6rt\'e9nt. E szerint a t\'e9nyleges fakitermel\'e9s ter\'fclete 4,84 hekt\'e1r, ami 0,44 hekt\'e1rral meghaladja a bejelentett m\'e9rt\'e9ket. A felperes vitatta a jogosulatlan fakitermel\'e9st, azonban a hat\'f3s\'e1g a t\'e1rsas\'e1g ter\'fclet meghat\'e1roz\'e1s\'e1t d\'f6nt\'e9s\'e9n\'e9l nem fogadta el. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9ben felh\'edvta t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt az Evt. v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 153/2009. (XI.13.) FVM rendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t is.

\par \f1 [4]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d (a tov\'e1bbiakban: alperes) a 2016. \'e1prilis 26-\'e1n kelt 04.4/918-2/2016. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot \'fagy v\'e1ltoztatta meg, hogy az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g m\'e9rt\'e9k\'e9t 1.876.800.- forintra sz\'e1ll\'edtotta le. Kiemelte, a terepi kijel\'f6l\'e9st nem a term\'e9szetbeni hat\'e1rokhoz val\'f3 igazod\'e1ssal, vagy csak az erd\'f5tervi t\'e9rk\'e9pen szerepl\'f5 t\'e1j\'e9koztat\'f3 adatok alapulv\'e9tel\'e9vel kell elv\'e9gezni az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak, hanem a hivataln\'e1l bejelentett ter\'fclet m\'e9rete szerint. A b\'edrs\'e1g alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 fat\'e9rfogat m\'e9rt\'e9k\'e9t az alperes cs\'f6kkentette, ennek k\'f6vetkezm\'e9nye az alacsonyabb \'f6sszeg\'fb b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa. 

\par 

\par \tab\b A kereseti k\'e9relem

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [5]\tab\f0 A felperes elj\'e1r\'e1si- \'e9s anyagi jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal keresettel t\'e1madta az alperes hat\'e1rozat\'e1t k\'e9rve annak b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A k\'f6zigazgat\'e1si peres elj\'e1r\'e1s

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [6]\tab\f0 A felperes a perben csatolta Dr. \cf3\b ...\cf0\b0  igazs\'e1g\'fcgyi szak\'e9rt\'f5nek (a tov\'e1bbiakban: mag\'e1nszak\'e9rt\'f5) a megb\'edz\'e1s\'e1b\'f3l k\'e9sz\'edtett szakv\'e9lem\'e9ny\'e9t. A b\'edr\'f3s\'e1g a felperes ind\'edtv\'e1ny\'e1ra beszerezte \cf3\b ...\cf0\b0  erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si igazs\'e1g\'fcgyi szak\'e9rt\'f5 (a tov\'e1bbiakban: peres szak\'e9rt\'f5) szakv\'e9lem\'e9ny\'e9t. Az alperes a szakv\'e9lem\'e9nyeket vitatta, azonban nem k\'e9rte a peres szakv\'e9lem\'e9ny kieg\'e9sz\'edt\'e9s\'e9t \'e9s nem tett ind\'edtv\'e1nyt \'faj szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9re.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [7]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g a 25. alsz\'e1m\'fa jegyz\'f5k\'f6nyvvel dokument\'e1lt t\'e1rgyal\'e1son t\'e1j\'e9koztatta a feleket arr\'f3l, hogy a perben kirendelt szak\'e9rt\'f5 kompetenci\'e1ja nem terjed ki f\'f6ldm\'e9r\'e9si k\'e9rd\'e9sekre. Az adatt\'e1ri ter\'fclet \'e9s a t\'e9nyleges erd\'f5ter\'fclet elt\'e9r\'e9s\'e9nek vizsg\'e1lata k\'f6r\'e9ben f\'f6ldm\'e9r\'f5 szak\'e9rt\'f5 perbe t\'f6rt\'e9n\'f5 bevezet\'e9se indokolt. A felperes nem k\'e9rte igazs\'e1g\'fcgyi f\'f6ldm\'e9r\'f5 szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [8]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5 hat\'e1llyal hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [9]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g nem adott helyt a keresetnek a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 339/B. \'a7; a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 2. \'a7 (3) bekezd\'e9se, 3. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontja, 50. \'a7 (1), (5), (6) bekezd\'e9se, 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja \'e9s az Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja s\'e9relm\'e9t \'e1ll\'edt\'f3 r\'e9sz\'e9nek.

\par \f1 [10]\tab\f0 Meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes az \'fcgy \'e9rdem\'e9re kihat\'f3 l\'e9nyeges elj\'e1r\'e1si jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st k\'f6vetett el azzal, hogy nem b\'edr\'e1lta el az \'fczemterv hib\'e1j\'e1ra t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1st tartalmaz\'f3 fellebbez\'e9st.

\par \f1 [11]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9t az \'e1ltala megalapozottnak, vil\'e1gosnak \'e9s egy\'e9rtelm\'fbnek min\'f5s\'edtett peres szakv\'e9lem\'e9nyre alap\'edtotta, amely \'f6sszhangban \'e1ll a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nnyel. Az \'edt\'e9let r\'f6gz\'edti, a peres szak\'e9rt\'f5 r\'e9szletesen ismertette a fakitermel\'e9st megel\'f5z\'f5 adminisztrat\'edv teend\'f5ket \'e9s kit\'e9rt arra, hogy a terepi kijel\'f6l\'e9s sor\'e1n a fakitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet hat\'e1rvonal\'e1nak t\'f6r\'e9spontjait kell id\'f5t \'e1ll\'f3 m\'f3don megjel\'f6lni, m\'edg a betartand\'f3 ter\'fcleti korl\'e1tokat az Evt. 74. \'a7-a r\'f6gz\'edti. A GPS k\'e9sz\'fcl\'e9k nem rendszeres\'edtett az erd\'e9szekn\'e9l, \'e1ltal\'e1ban m\'e9r\'f5szalagos m\'e9r\'e9s val\'f3sul meg, f\'f6ldm\'e9r\'f5 bevon\'e1s\'e1ra a t\'f6r\'e9spontok \'e9s a hat\'e1rvonalak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra nincs sz\'fcks\'e9g, ilyen k\'f6telezetts\'e9ge az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak nincs. A perbeli erd\'f5r\'e9szlet helysz\'edn\'e9nek helyess\'e9g\'e9t a peres szak\'e9rt\'f5 GPS k\'e9sz\'fcl\'e9kekkel ellen\'f5rizte az alperes netes oldal\'e1r\'f3l levett koordin\'e1t\'e1k alapj\'e1n. A hibahat\'e1r alkalmaz\'e1sa k\'f6r\'e9ben a felperes \'e9rvel\'e9s\'e9t mind a peres, mind a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 v\'e9lem\'e9nye al\'e1t\'e1masztotta.

\par \f1 [12]\tab\f0 Az 5 m\'e9teres hibahat\'e1r figyelembev\'e9tel\'e9vel a perrel \'e9rintett erd\'f5ter\'fcletre 3,98-4,82 hekt\'e1r megengedett intervallum ad\'f3dott. A maxim\'e1lis m\'e9rt\'e9ket a t\'e9nylegesen kitermelt 4,84 hekt\'e1r 0,02 hekt\'e1rral haladta meg, vagyis a hat\'f3s\'e1g helytelen nagys\'e1g\'fa ter\'fcleten v\'e9gezte el a fat\'e9rfogat felv\'e9telt, 0,02 hekt\'e1r helyett 0,44 hekt\'e1ron.

\par \f1 [13]\tab\f0 Az \'faj elj\'e1r\'e1sra a b\'edr\'f3s\'e1g el\'f5\'edrta, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1gnak figyelembe kell vennie az \'e9rintett erd\'f5r\'e9szletben a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozott 5 m\'e9teres hibahat\'e1rt \'e9s az ennek figyelembev\'e9tel\'e9vel sz\'e1m\'edtott 0,02 hekt\'e1r ter\'fclet\'fb bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban kell az Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ban \'edrt jogk\'f6vetkezm\'e9nyt alkalmaznia. A fat\'f6meg meghat\'e1roz\'e1s\'e1n\'e1l az alperesi hat\'e1rozatban \'edrt sz\'e1m\'edt\'e1si m\'f3dszert sz\'fcks\'e9ges \'e9rv\'e9nyes\'edteni, majd ez alapj\'e1n kell az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g \'f6sszeg\'e9t meghat\'e1rozni.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [14]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen az alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet els\'f5dlegesen annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1sa, m\'e1sodlagosan a hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s mellett az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1sa ir\'e1nt. \'c9rvel\'e9se szerint az \'edt\'e9let s\'e9rti a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t, a Pp. 164. \'a7 (1), valamint 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [15]\tab\f0 El\'f5adta, a b\'edr\'f3s\'e1g a bejelent\'e9s n\'e9lk\'fcl kitermelt famennyis\'e9gre vonatkoz\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny 13. oldal\'e1n tal\'e1lhat\'f3 - az alperes \'e1ltal t\'e9vesnek tartott - eszmefuttat\'e1sra alapozta. A mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 el\'f5adta, hogy a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal a fakitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet felm\'e9r\'e9s\'e9re haszn\'e1lt GPS-k\'e9sz\'fcl\'e9k hibahat\'e1ra 5 m\'e9ter, ez azt jelenti, hogy egy ter\'fclethat\'e1r kit\'fbz\'e9s\'e9n\'e9l minden ponton lehet t\'e9vedni, \'fagy, hogy a kit\'fbz\'f6tt pont 5 m\'e9terrel kijjebb ker\'fcl az elv\'e1rt helyn\'e9l. Teh\'e1t az egy 5 m\'e9teres s\'e1vval k\'f6rbe sz\'e9lesedik, t\'e9nyleges ter\'fclete e s\'e1v ter\'fclet\'e9vel megn\'f5. Ugyanez ford\'edtva is igaz, a ter\'fclet a bels\'f5 5 m\'e9teres s\'e1vval cs\'f6kkenhet is. A mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 megszerkesztette a perbeli erd\'f5r\'e9szlet 5 m\'e9teres s\'e1vval n\'f6velt ter\'fclet\'e9t \'e9s meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felm\'e9rt ter\'fclet csak k\'e9t esetben haladja meg az 5 m\'e9teres s\'e1vval n\'f6velt ter\'fcletet, a perbeli ingatlan eset\'e9n 0,02 hekt\'e1r m\'e9rt\'e9kben. A peres szak\'e9rt\'f5 egyet\'e9rtett a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 okfejt\'e9s\'e9vel.

\par \f1 [16]\tab\f0 Az alperes hangs\'falyozta, a felperes az erd\'f5r\'e9szlet egy r\'e9sz\'e9n v\'e9gzett fakitermel\'e9st. Ennek bejelent\'e9s\'e9hez a fakitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet hat\'e1rait 5 m\'e9retes pontoss\'e1ggal kellett meghat\'e1roznia az erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pen. Eszerint a kitermelend\'f5 ter\'fclet helyzete a t\'e9rk\'e9ppel \'e1br\'e1zoltt\'f3l 5 m\'e9terrel elt\'e9rhet, de ez a \'84hibahat\'e1r" nincs hat\'e1ssal a kitermelend\'f5 ter\'fclet nagys\'e1g\'e1ra. A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben \'edrt rendelkez\'e9s a fakitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet felm\'e9r\'e9s\'e9re haszn\'e1lt GPS k\'e9sz\'fcl\'e9k hibahat\'e1r\'e1val nincs kapcsolatban, ez\'e9rt meg\'e1llap\'edthat\'f3, az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a bejelent\'e9s n\'e9lk\'fcl kitermelt famennyis\'e9g meghat\'e1roz\'e1sa ter\'e9n logikailag helytelen k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott.

\par \f1 [17]\tab\f0 A felperes csak abban esetben tudta volna bizony\'edtani, hogy nem a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott m\'e9rt\'e9kben v\'e9gzett t\'f6bbletkitermel\'e9st, ha ind\'edtv\'e1nyozza a b\'edr\'f3s\'e1gn\'e1l, hogy rendeljen ki igazs\'e1g\'fcgyi f\'f6ldm\'e9r\'f5 szak\'e9rt\'f5t a kitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet nagys\'e1g\'e1ra. A felperes ilyen ind\'edtv\'e1nyt nem tett, \'edgy nem bizony\'edtotta, hogy a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal felm\'e9rt ter\'fcletadatok helytelenek, ennek k\'f6vetkezm\'e9nyeit neki kell viselnie.

\par \f1 [18]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati t\'e1rgyal\'e1son az alperes nem tartotta fenn fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9nek azon r\'e9sz\'e9t, amely szerint a kitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet nagys\'e1g\'e1nak meghat\'e1roz\'e1s\'e1ra a felperesnek igazs\'e1g\'fcgyi f\'f6ldm\'e9r\'e9si szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9t kellett volna k\'e9rnie, mivel a felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben is elismerte az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1g fakiv\'e1g\'e1sra vonatkoz\'f3 m\'e9r\'e9s\'e9nek helyess\'e9g\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 Az alperes fenti m\'f3dos\'edt\'e1ssal k\'e9rte fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1t.

\par \f1 [19]\tab\f0 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta, mert az nem s\'e9rti a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt jogszab\'e1lyhelyeket. Kiemelte, hogy az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1gnak a hat\'e1rozatai meghozatalakor \'e9rv\'e9nyes\'edtenie kellett volna a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 fel\'e9 k\'f6telezetts\'e9gk\'e9nt megfogalmazott 5 m\'e9teres hibahat\'e1rt, amit jogszer\'fbtlen\'fcl nem tett meg. 

\par 

\par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [20]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [21]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1 [22]\tab\f0 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel \'e9rintett r\'e9szben helytelen jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le.

\par \f1 [23]\tab\f0 A K\'fari\'e1nak a m\'f3dos\'edtott fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemre figyelemmel abban kellett d\'f6ntenie, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g helyesen \'e9rtelmezte \'e9s alkalmazta a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t, avagy nem.

\par \f1 [24]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g els\'f5dlegesen r\'f6gz\'edti, hogy a k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g szerint a felperesnek az Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja s\'e9relm\'e9t \'e1ll\'edt\'f3 keresete nem alapos, mert amennyiben az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5en folytat fakitermel\'e9st, azaz t\'falv\'e1g\'e1s val\'f3sul meg, akkor az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 tudattartalm\'e1nak vizsg\'e1lata nem sz\'fcks\'e9ges, esetleges v\'e9tlens\'e9g\'e9nek vizsg\'e1lat\'e1ra nem ker\'fclhet sor. Az Evt. meg\'e1llap\'edtja az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 objekt\'edv - sz\'e1nd\'e9k\'e1t\'f3l \'e9s tudati elemekt\'f5l f\'fcggetlen - felel\'f5ss\'e9g\'e9t arra az esetre, ha a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9s t\'f6rt\'e9nt. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a fentieket nem vitatta, a felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet nem terjesztett el\'f5.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [25]\tab\f0 A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben amennyiben a v\'e9grehajtott tev\'e9kenys\'e9g nem a teljes erd\'f5r\'e9szletet \'e9rinti, a bejelent\'e9shez csatolni kell a v\'e9grehajt\'e1ssal \'e9rintett r\'e9szter\'fclet - a t\'f6r\'e9spontok legal\'e1bb 5 m pontoss\'e1g\'fa EOV koordin\'e1t\'e1in alapul\'f3 vonalakkal - \'e1br\'e1zol\'f3 erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9p 1:10000 m\'e9retar\'e1ny\'fa m\'e1solat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [26]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek alkalmazhat\'f3s\'e1ga az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g vonatkoz\'e1s\'e1ban nem szakk\'e9rd\'e9s, hanem olyan jogk\'e9rd\'e9s, amelyet a b\'edr\'f3s\'e1gnak szak\'e9rt\'f5 bevon\'e1sa n\'e9lk\'fcl kell eld\'f6ntenie. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A fentiekre figyelemmel t\'e9vedett az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, amikor d\'f6nt\'e9s\'e9t ebben a k\'f6rben a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 \'e9s a peres szak\'e9rt\'f5 szakv\'e9lem\'e9ny\'e9re alap\'edtotta, mivel a szak\'e9rt\'f5k jogk\'e9rd\'e9sben nem foglalhatnak \'e1ll\'e1st, mert az meghaladja a kompetenci\'e1jukat.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [27]\tab\f0 Az \'e9ves erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9g gyakorl\'e1s\'e1nak szab\'e1lyait az Evt. 41-42. \'a7-ai tartalmazz\'e1k. A 41. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 az erd\'f5 fenntart\'e1s\'e1ra, v\'e9delm\'e9re, valamint az erdei haszonv\'e9telek gyakorl\'e1s\'e1ra ir\'e1nyul\'f3, az e t\'f6rv\'e9ny v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra kiadott jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9get az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1ghoz t\'f6rt\'e9nt el\'f5zetes bejelent\'e9st k\'f6vet\'f5en v\'e9gezhet. A 41. \'a7 (2) bekezd\'e9se r\'f6gz\'edti, hogy az (1) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott bejelent\'e9snek melyek a k\'f6telez\'f5 tartalmi elemei.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [28]\tab\f0 A fakitermel\'e9sre ir\'e1nyad\'f3 szab\'e1lyokat az Evt. 70-74. \'a7-ai hat\'e1rozz\'e1k meg. A 70. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az erd\'f5ben fakitermel\'e9st - a f\'e1s\'edt\'e1s \'e9s a szabad rendelkez\'e9s\'fb erd\'f5 kiv\'e9tel\'e9vel - az erd\'f5tervben foglalt el\'f5\'edr\'e1sokkal \'f6sszhangban lehet v\'e9gezni.

\par \f1 [29]\tab\f0 A Vhr. 23-24. \'a7-ai az \'e9ves erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9g bejelent\'e9s\'e9nek szab\'e1lyait r\'f6gz\'edtik. A 23. \'a7 (1) bekezd\'e9se kimondja, az Evt. 41. \'a7 (1) bekezd\'e9s szerinti bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g teljes\'edt\'e9se sor\'e1n az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak arr\'f3l kell adatot szolg\'e1ltatnia az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1g r\'e9sz\'e9re, hogy a jogszab\'e1lyokban \'e9s az erd\'f5tervben az erd\'f5 fenntart\'e1s\'e1ra, v\'e9delm\'e9re, valamint az erdei haszonv\'e9telekre vonatkoz\'f3an meg\'e1llap\'edtott jogokat \'e9s k\'f6telezetts\'e9geket az egyes \'e9vekben mely erd\'f5r\'e9szletben, milyen m\'f3don \'e9s m\'e9rt\'e9k szerint k\'edv\'e1nja \'e9rv\'e9nyes\'edteni vagy teljes\'edteni. A Vhr. kor\'e1bban m\'e1r hivatkozott 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se k\'f6telez\'e9st tartalmaz arra, ha a v\'e9grehajtott tev\'e9kenys\'e9g nem a teljes erd\'f5r\'e9szletet \'e9rinti, mert ebben az esetben a bejelent\'e9shez csatolni kell az \'e9rintett r\'e9szter\'fcletet \'e1br\'e1zol\'f3 erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9p megfelel\'f5 m\'e9retar\'e1ny\'fa m\'e1solat\'e1t.

\par \f1 [30]\tab\f0 A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek nyelvtani, logikai \'e9s rendszertani \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\'f5l egy\'e9rtelm\'fb - figyelembe v\'e9ve az Evt. \'e9s a Vhr. felh\'edvott szakaszait \'e9s alkalmazva az Alapt\'f6rv\'e9ny 28. cikk\'e9ben szerepl\'f5 \'e9rtelmez\'e9si alapelvet is -, hogy ez a jogszab\'e1lyhely az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa jogalapj\'e1nak \'e9s \'f6sszegszer\'fbs\'e9g\'e9nek k\'f6r\'e9ben nem alkalmazhat\'f3. Ugyanis a fenti bekezd\'e9s az \'e9ves erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9g bejelent\'e9s\'e9nek szab\'e1lyai k\'f6z\'f6tt kapott helyet \'e9s az a funkci\'f3ja, hogy ha a v\'e9grehajtott tev\'e9kenys\'e9g nem a teljes erd\'f5r\'e9szletet \'e9rinti, akkor olyan t\'e9rk\'e9p \'e1ll a rendelkez\'e9sre, amelyb\'f5l meg lehessen hat\'e1rozni a tev\'e9kenys\'e9ggel - ilyen esetben a kitermel\'e9ssel - \'e9rintett ter\'fcletet.

\par \f1 [31]\tab\f0 A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se arra ad felhatalmaz\'e1st az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak, hogy olyan erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pm\'e1solatot csatoljon a bejelent\'e9s\'e9hez, amely v\'e9grehajt\'e1ssal \'e9rintett r\'e9szter\'fcletet a t\'f6r\'e9spontok legal\'e1bb 5 m pontoss\'e1g\'fa EOV koordin\'e1t\'e1in alapul\'f3 vonalakkal \'e1br\'e1zolja, ez azonban a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 kitermel\'e9sre az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak nem ad lehet\'f5s\'e9get, mivel a jogszab\'e1lyhely a nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pre, nem pedig a kitermel\'e9s m\'f3dj\'e1ra \'e9s az azzal \'e9rintett, term\'e9szetben meghat\'e1rozhat\'f3 ter\'fcletre, valamint famennyis\'e9gre tartalmaz szab\'e1lyoz\'e1st.

\par \f1 [32]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a fentiekre tekintettel megs\'e9rtette a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t, amikor az abban \'edrt 5m-es t\'e9rk\'e9pre vonatkoz\'f3 hibahat\'e1rt alkalmazta az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g vonatkoz\'e1s\'e1ban \'e9s azt r\'f6gz\'edtette, hogy az alperes helytelen nagys\'e1g\'fa ter\'fcleten v\'e9gezte el a fat\'e9rfogat felv\'e9telt.

\par \f1 [33]\tab\f0 A felperes kereset\'e9ben vitatta az alperesi fat\'f6meg-meghat\'e1roz\'e1s metodik\'e1j\'e1t. A b\'edr\'f3s\'e1g kifejtette, hogy a kitermelt hekt\'e1ronk\'e9nti fajlagos fat\'f6meg meghat\'e1roz\'e1sa fajonk\'e9nt helyesen t\'f6rt\'e9nt \'e9s kiz\'e1r\'f3lag a fakitermel\'e9s ter\'fclet\'e9nek - hibahat\'e1r figyelmen k\'edv\'fcl hagy\'e1sa miatti - meg\'e1llap\'edt\'e1sa a hib\'e1s. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A felperes a fenti b\'edr\'f3s\'e1gi \'e9rvel\'e9st fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel nem t\'e1madta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [34]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben nem s\'e9relmezte azt a b\'edr\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1st, hogy az \'fcgy \'e9rdem\'e9re kihat\'f3 l\'e9nyeges elj\'e1r\'e1si jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st k\'f6vetett el azzal, hogy nem b\'edr\'e1lta el az \'fczemterv hib\'e1j\'e1ra t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1st tartalmaz\'f3 fellebbez\'e9st.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [35]\tab\f0 A K\'faria a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte, az alperesi jogel\'f5d hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte.

\par \f1 [36]\tab\f0 Az \'faj elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az alperes k\'f6teles az \'fczemterv hib\'e1j\'e1ra vonatkoz\'f3 hivatkoz\'e1st tartalmaz\'f3 felperesi fellebbez\'e9st is \'e9rdemben elb\'edr\'e1l\'f3 hat\'e1rozatot hozni \'e9s d\'f6nt\'e9se sor\'e1n figyelembe venni a jelen \'edt\'e9letben foglaltakat. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [37]\tab\i\f0 A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9s az abban meghat\'e1rozott 5 m\'e9teres hibahat\'e1r csak az erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pre vonatkozik, \'edgy az nem alkalmazhat\'f3 a kitermel\'e9ssel \'e9rintett term\'e9szetben meghat\'e1rozhat\'f3 ter\'fcletre \'e9s a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 kitermel\'e9s miatt kiszabott erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g meg\'e1llap\'edt\'e1sa sor\'e1n.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [38]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [39]\tab A pernyertess\'e9g-pervesztess\'e9g ar\'e1nya egyenl\'f5, a perk\'f6lts\'e9g visel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9s a Pp. 81. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9n alapul. A felek maguk viselik az els\'f5fok\'fa \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt k\'f6lts\'e9geiket.

\par [40]\tab Az alperes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9ge folyt\'e1n a feljegyzett kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja \'e9s a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. \'a7-a alapj\'e1n.

\par [41]\tab Az \'edt\'e9lettel szembeni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Budapest, 2019. j\'fanius 5.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }