{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qc\lang1038\kerning1\b\f0\fs24 A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sa283\sl240\slmult1\qc\expndtw120\b\'edt\'e9lete\expndtw0\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\b Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  Kfv.VI.37.275/2018/7.

\par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0  Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3\tab 

\par 

\par \b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  \cf3\b ...\cf0\b0  \'dcgyv\'e9di Iroda

\par \tab 

\par \b Az alperes:\b0  Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal (\cf3f\'e9l c\'edme 2\cf0)

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf3\b ...\cf0\b0  kamarai jogtan\'e1csos\tab 

\par 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\tx1689\b A per t\'e1rgya:\b0  idegenrend\'e9szeti \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  9.

\par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma:\b0  F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2017. november 3-\'e1n kelt 14.K.34.016/2016/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par 

\par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj 

\par \pard\ltrpar\sl240\slmult1\qj\kerning0 A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 14.K.34.016/2016/8. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 30.000.- (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 70.000.- (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sl240\slmult1\qj\kerning1 Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\b Indokol\'e1s\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [1]\tab\kerning1 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1val elutas\'edtotta a felperes tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relm\'e9t. Indokol\'e1s\'e1ban a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1rok \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi II. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Harmtv.) 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) \'e9s f) pontjaira, 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ra, tov\'e1bb\'e1 a Harmtv. v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 114/2007. (V.24.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 29. \'a7 (5) \'e9s (7) bekezd\'e9seire, valamint a 47. \'a7 (8) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra utal\'e1ssal meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes nem igazolta tart\'f3zkod\'e1sa teljes id\'f5tartam\'e1ra a meg\'e9lhet\'e9s\'e9t, valamint nem rendelkezik a tov\'e1bb-, vagy visszautaz\'e1shoz sz\'fcks\'e9ges felt\'e9telekkel.

\par \kerning0 [2]\tab\kerning1 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes \endash  eredm\'e9nytelen hi\'e1nyp\'f3tl\'e1si felh\'edv\'e1st k\'f6vet\'f5en \endash  a 2016. szeptember 14. napj\'e1n kelt 106-T-44193/7/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot \endash  az indokol\'e1si r\'e9sz kieg\'e9sz\'edt\'e9s\'e9vel \endash  helybenhagyta, egyidej\'fbleg a felperest az Eur\'f3pai Uni\'f3 tag\'e1llamainak ter\'fclet\'e9r\'f5l Egyiptom ter\'fclet\'e9re kiutas\'edtotta.

\par \kerning0 [3]\tab\kerning1 Indokol\'e1sa szerint a felperes \'e1ltal hivatkozott 3.500.- EUR bev\'e1lt\'e1s\'e1b\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 1.043.960.- forint tart\'f3s rendelkez\'e9sre \'e1ll\'e1sa nem bizony\'edtott. 

\par \kerning0 [4]\tab\kerning1 Hangs\'falyozta, hogy b\'e1r a felperest nem terheli tart\'e1si k\'f6telezetts\'e9g, \'e9s nem kell lakb\'e9rt fizetnie, de mint k\'fclf\'f6ldinek, felmer\'fclhetnek olyan kiad\'e1sai, amelyek a magyar \'e1llampolg\'e1rokat nem terhelik, mint p\'e9ld\'e1ul a visszautaz\'e1s k\'f6lts\'e9gei. Ezen k\'edv\'fcl az \'e9letvitelszer\'fb tart\'f3zkod\'e1snak egy\'e9b k\'f6lts\'e9gei is vannak, \'edgy \'e9lelmez\'e9si, utaz\'e1si, tiszt\'e1lkod\'e1si k\'f6lts\'e9gek, gy\'f3gyszerkiad\'e1sok, valamint ruh\'e1zkod\'e1si k\'f6lts\'e9gek. 

\par \kerning0 [5]\tab\kerning1 A felperes 106.400.- forint munkab\'e9re nem elegend\'f5 mindezen k\'f6lts\'e9gek, valamint az esetleg felmer\'fcl\'f5 v\'e1ratlan kiad\'e1sok fedezet\'e9re, ahogyan a tov\'e1bb-, vagy visszautaz\'e1s\'e1nak biztos\'edt\'e1s\'e1ra sem.

\par \kerning0 [6]\tab\kerning1 A NAV t\'e1j\'e9koztat\'e1sa alapj\'e1n azt is meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes 2015. janu\'e1r h\'f3napt\'f3l nem az idegenrend\'e9szeti elj\'e1r\'e1sban bejelentett munkab\'e9rt kapta, \'f5t a munk\'e1ltat\'f3ja a munkaszerz\'f5d\'e9sben foglalt felt\'e9telekt\'f5l elt\'e9r\'f5en foglalkoztatta.

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tab\b A kereseti k\'e9relem\b0 

\par \pard\ltrpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\kerning0 [7]\tab A felperes elj\'e1r\'e1si- \'e9s anyagi jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal keresetet terjesztett el\'f5 a joger\'f5s hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata ir\'e1nt.

\par \pard\ltrpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\b 

\par \tab Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let\b0 

\par \b 

\par \pard\ltrpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\b0 [8]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel a keresetet elutas\'edtotta. 

\par [9]\tab Indokol\'e1s\'e1ban a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ra utal\'e1ssal r\'f6gz\'edtette, hogy a hat\'f3s\'e1gnak az enged\'e9ly megad\'e1s\'e1nak alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 felt\'e9telek teljes\'fcl\'e9s\'e9t a k\'e9relemb\'f5l kiindulva a j\'f6v\'f5re n\'e9zve kell vizsg\'e1lnia. A k\'e9relemre indult elj\'e1r\'e1sban a felperes \'e9rdekk\'f6r\'e9be tartozik azoknak a t\'e9nyeknek \'e9s bizony\'edt\'e9koknak az el\'f5terjeszt\'e9se, amelyek a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1s\'e1t megalapozz\'e1k.

\par [10]\tab Abb\'f3l a t\'e9nyb\'f5l, hogy a felperes a p\'e9nzv\'e1lt\'f3n\'e1l 3.500.- EUR-t bev\'e1ltott, m\'e9g az sem k\'f6vetkezik, hogy ez az \'f6sszeg az \'f5 tulajdona lenne, ez\'e9rt nem igazolja azt, hogy ez a felperes tart\'f3san rendelkez\'e9s\'e9re \'e1llna. 

\par [11]\tab A felperes 106.400.- forint j\'f6vedelme egy szem\'e9ly magyarorsz\'e1gi meg\'e9lhet\'e9s\'e9nek biztos\'edt\'e1s\'e1ra \'e1ltal\'e1ban val\'f3ban elegend\'f5, azonban az alperes helyesen mutatott r\'e1, hogy a k\'fclf\'f6ldi \'e1llampolg\'e1r felperest egy\'e9b kiad\'e1sok is terhelik, \'fagy mint a hazautaz\'e1s k\'f6lts\'e9gei, de e k\'f6rben eml\'edthet\'f5k a nyelvtanul\'e1s, ford\'edt\'e1s, iratbeszerz\'e9s, k\'fclf\'f6ld\'f6n \'e9l\'f5 hozz\'e1tartoz\'f3kkal val\'f3 kapcsolattart\'e1s k\'f6lts\'e9ge is, stb. K\'fclf\'f6ldi \'e1llampolg\'e1r eset\'e9ben az is k\'f6vetkezm\'e9ny, hogy ne jelentsen terhet a hazai szoci\'e1lis ell\'e1t\'f3rendszerre. B\'e1r a felperest nem terheli tart\'e1si k\'f6telezetts\'e9g \'e9s a sz\'e1ll\'e1sa is ingyenesen biztos\'edtott, azonban figyelemmel arra, hogy az orsz\'e1gban tart\'f3zkod\'e1sa sor\'e1n bek\'f6vetkezhetnek v\'e1ratlan kiad\'e1sok, p\'e9ld\'e1ul betegs\'e9g, vagy el\'f5re nem l\'e1that\'f3 esem\'e9nyek, p\'e9ld\'e1ul az ingyenes sz\'e1ll\'e1s megsz\'fbn\'e9se, a tart\'f3s megtakar\'edt\'e1s hi\'e1nya \'e9s a relat\'edv alacsony j\'f6vedelem ez\'e9rt nem tekinthet\'f5 a sz\'e1znyolcvan napon bel\'fcl kilencven napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1sa eset\'e9n elegend\'f5nek a meg\'e9lhet\'e9sre, valamint a vissza-, illetve tov\'e1bbutaz\'e1sa biztos\'edt\'e1s\'e1hoz.

\par [12]\tab Hangs\'falyozta, hogy a hat\'f3s\'e1gnak nem feladata a felperes meg\'e9lhet\'e9s\'e9t biztos\'edt\'f3 j\'f6vedelem \'f6sszegszer\'fb meghat\'e1roz\'e1sa, ezen k\'edv\'fcl az alperes m\'e1s \'fcgyekben hozott \endash  egy\'e9bk\'e9nt sem bizony\'edtott \endash  gyakorlata nem \'e9rinti a perben t\'e1madott hat\'e1rozat jogszer\'fbs\'e9g\'e9t. 

\par [13]\tab Mindezek alapj\'e1n nem s\'e9r\'fclt a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 2. \'a7 (3) bekezd\'e9se, 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se, a Harmtv. \'e9s a Vhr. felh\'edvott szab\'e1lyai sem, az alperes a felt\'e1rt k\'f6r\'fclm\'e9nyeket, bizony\'edt\'e9kokat megfelel\'f5en m\'e9rlegelte, ez\'e9rt a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 339/B. \'a7-\'e1ban foglaltak megs\'e9rt\'e9se sem volt meg\'e1llap\'edthat\'f3.

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning1\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [14]\tab\kerning1 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a kereseti k\'e9relm\'e9nek megfelel\'f5 hat\'e1rozat meghozatal\'e1t k\'e9rte. M\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra val\'f3 utas\'edt\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta. 

\par \kerning0 [15]\tab\kerning1\'c1ll\'edtotta, hogy az alperes hat\'e1rozata a Ket. 50. \'a7-\'e1ba, 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontj\'e1ba, a Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s f) pontj\'e1ba \'e9s a Pp. 339/B. \'a7-\'e1ba \'fctk\'f6zik, az ett\'f5l elt\'e9r\'f5 \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1s ez\'e9rt jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. 

\par \kerning0 [16]\tab\kerning1 El\'f5adta, hogy mind az alperes, mind a b\'edr\'f3s\'e1g olyan \'f6sszegeket t\'e9telezett fel a felperes meg\'e9lhet\'e9s\'e9hez sz\'fcks\'e9gesnek, amelyek val\'f3j\'e1ban nem sz\'fcks\'e9gesek a sz\'e1m\'e1ra. A felperes ugyanis m\'e1r t\'f6bb mint 7 \'e9ve \'e9l \'e9s dolgozik Magyarorsz\'e1gon, beilleszkedett a magyar t\'e1rsadalomba, a sz\'fcks\'e9ges m\'e9rt\'e9kben elsaj\'e1t\'edtotta a nyelvet. Kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen ez\'e9rt azt felt\'e9telezni, hogy a felperesnek sz\'fcks\'e9ge lenne nyelvtanul\'e1sra, ford\'edt\'e1sra \'e9s iratbeszerz\'e9sre olyan mennyis\'e9gben, amely a meg\'e9lhet\'e9s\'e9t is vesz\'e9lyeztetn\'e9. Az \'f6nk\'e9nyesen felt\'e9telezett k\'f6lts\'e9gek sz\'e1mszer\'fbs\'edt\'e9s\'e9nek elmarad\'e1sa egyr\'e9szt \'f6nk\'e9nyesen val\'f3sz\'edn\'fbs\'edt bizonyos kiad\'e1sokat, m\'e1sr\'e9szt \'f6nk\'e9nyesen val\'f3sz\'edn\'fbs\'edt ezen kiad\'e1sok magas, a felperes meg\'e9lhet\'e9s\'e9t vesz\'e9lyeztet\'f5 m\'e9rt\'e9k\'e9t is. 

\par \kerning0 [17]\tab\kerning1 Hangs\'falyozta, hogy a hozz\'e1tartoz\'f3kkal val\'f3 kapcsolattart\'e1s, illetve a hazautaz\'e1s k\'f6lts\'e9gei ritk\'e1n mer\'fclnek fel, akkor sem meg\'e9lhet\'e9s\'e9t akad\'e1lyoz\'f3 m\'e9rt\'e9k\'fb lenne azok \'f6sszege. 

\par \kerning0 [18]\tab\kerning1 Kiemelte, hogy a felperes munkab\'e9re nem csak a minim\'e1lb\'e9rt, hanem a garant\'e1lt b\'e9rminimumot is b\'f5s\'e9gesen meghaladta, ez\'e9rt annak k\'e9ts\'e9gbe von\'e1s\'e1ra csak nagyon s\'falyos okok alapj\'e1n ker\'fclhetett volna sor jogszer\'fben. 

\par \kerning0 [19]\tab\kerning1\'c1ll\'edtotta, hogy meg\'e9lhet\'e9se biztos\'edtott, ez\'e9rt a Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s f) pontj\'e1ban foglalt felt\'e9telek fenn\'e1llnak.

\par \kerning0 [20]\tab\kerning1\'c9rvel\'e9se szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g megs\'e9rtette a jogtan\'e1csosi tev\'e9kenys\'e9g v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 1983. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9nyerej\'fb rendelet v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 7/1983. (VIII.25.) IM rendelet (a tov\'e1bbiakban: Rendelet) 14. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, mert a jogtan\'e1csost korm\'e1nytisztvisel\'f5 nem helyettes\'edtheti.

\par \kerning0 [21]\tab\kerning1 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta.

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [22]\tab\kerning1 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem alapos.

\par \kerning0 [23]\tab\kerning1 A Pp. 275.\'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9sei szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt, a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \kerning0 [24]\tab\kerning1 A K\'faria szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l helyt\'e1ll\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9st vont le. 

\par \kerning0 [25]\tab\kerning1 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g els\'f5dlegesen r\'f6gz\'edti, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g vizsg\'e1lta a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s teljes anyag\'e1t, a felek perbeli nyilatkozatait, beadv\'e1nyait, ennek sor\'e1n a bizony\'edt\'e9kokat a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en a maguk \'f6sszess\'e9g\'e9ben \'e9rt\'e9kelte \'e9s helyesen \'e1llap\'edtotta meg, hogy a felperes keresete nem alapos. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st ebben a k\'f6rben a r\'f6gz\'edtett t\'e9ny\'e1ll\'e1s iratelleness\'e9ge, a bizony\'edt\'e9kok kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen, vagy a logika szab\'e1lyaival ellent\'e9tes m\'e9rlegel\'e9se alapozhat meg, ilyen jogs\'e9rt\'e9s azonban nem t\'e1rhat\'f3 fel.

\par \kerning0 [26]\tab\kerning1 A felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben l\'e9nyeg\'e9ben a kereset\'e9ben foglaltakat ism\'e9telte meg, a joger\'f5s \'edt\'e9letet a m\'e1r kor\'e1bban felhozott kifog\'e1sok miatt s\'e9relmezte. Az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g azonban a felperes kereset\'e9t minden vonatkoz\'e1s\'e1ban elemezte \'e9s elb\'edr\'e1lta, a Pp. 221. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek teljes m\'e9rt\'e9kben megfelel\'f5, kell\'f5en r\'e9szletes indok\'e1t adta d\'f6nt\'e9s\'e9nek. Az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g kifejtett indokaival a K\'faria marad\'e9ktalanul egyet\'e9rt, ezek megism\'e9tl\'e9se n\'e9lk\'fcl, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemre figyelemmel az al\'e1bbiakat hangs\'falyozza.

\par \kerning0 [27]\tab\kerning1 A Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s f) pontja szerint sz\'e1znyolcvan napon bel\'fcl kilencven napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1s c\'e9lj\'e1b\'f3l az a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r utazhat be, illetve sz\'e1znyolcvan napon bel\'fcl kilencven napot meghalad\'f3 id\'f5tartamig az a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r tart\'f3zkodhat Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n, aki tart\'f3zkod\'e1sa teljes id\'f5tartam\'e1ra rendelkezik a lakhat\'e1s\'e1t \'e9s meg\'e9lhet\'e9s\'e9t, valamint a kiutaz\'e1s k\'f6lts\'e9geit is biztos\'edt\'f3 anyagi fedezettel.

\par \kerning0 [28]\tab\kerning1 A Vhr. 29. \'a7 (5) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r a kilencven napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1shoz sz\'fcks\'e9ges anyagi fedezettel akkor rendelkezik, ha \'f5 maga vagy r\'e9sz\'e9re csal\'e1dtagja a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3 jogszer\'fben megszerzett j\'f6vedelemb\'f5l, illetve vagyonb\'f3l meg\'e9lhet\'e9se, lakhat\'e1sa, kiutaz\'e1sa, valamint sz\'fcks\'e9g eset\'e9n eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi ell\'e1t\'e1sa k\'f6lts\'e9geit biztos\'edtani tudja.

\par \kerning0 [29]\tab\kerning1 A kiemelt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekb\'f5l l\'e1that\'f3, hogy a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1s\'e1ra \endash  egy\'e9b felt\'e9telek fenn\'e1ll\'e1sa eset\'e9n is \endash  csak akkor van lehet\'f5s\'e9g, ha a felperes magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1s\'e1nak teljes id\'f5tartama alatt biztos\'edtott a lakhat\'e1sa, meg\'e9lhet\'e9se, valamint rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll az esetleges eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi ell\'e1t\'e1s\'e1hoz, illetve a kiutaz\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges anyagi fedezet. Tov\'e1bbi felt\'e9tel, hogy a k\'e9relmez\'f5 mindezt jogszer\'fben megszerzett j\'f6vedelemb\'f5l, illetve vagyonb\'f3l biztos\'edtsa. 

\par \kerning0 [30]\tab\kerning1 A felperes nem vitatta a NAV azon t\'e1j\'e9koztat\'e1s\'e1t, miszerint 2015. janu\'e1r h\'f3napt\'f3l nem a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban bejelentett munkab\'e9rt kapta. E t\'e9ny megk\'e9rd\'f5jelezi a megszerzett j\'f6vedelme jogszer\'fbs\'e9g\'e9t.

\par \kerning0 [31]\tab\kerning1 A felperes \'e1ll\'edtotta, hogy a meg\'e9lhet\'e9se biztos\'edtott, ugyanakkor semmivel nem igazolta, hogy a p\'e9nzv\'e1lt\'f3n\'e1l bev\'e1ltott 3.500.- EUR jogszer\'fb forr\'e1sb\'f3l sz\'e1rmazik, tov\'e1bb\'e1, hogy az az \'f6v\'e9 lenne, illetve hogy tart\'f3san rendelkez\'e9s\'e9re \'e1llna. Erre figyelemmel ez az \'f6sszeg a jogszab\'e1lyi felt\'e9telek teljes\'edt\'e9se szempontj\'e1b\'f3l nem vehet\'f5 figyelembe. 

\par \kerning0 [32]\tab\kerning1 A felperes alig t\'f6bb, mint 100.000.- forintos j\'f6vedelme t\'e9nylegesen meghaladja a minim\'e1lb\'e9r, de a garant\'e1lt b\'e9rminimum \'f6sszeg\'e9t is, puszt\'e1n e t\'e9ny azonban m\'e9g nem kell\'f5 bizony\'edt\'e9ka a sz\'fcks\'e9ges anyagi fedezet megl\'e9t\'e9re. 

\par \kerning0 [33]\tab\kerning1 A felperes \'e1ll\'edtotta, hogy nyelvtanul\'e1si, ford\'edt\'e1si, iratbeszerz\'e9si k\'f6lts\'e9gei nem mer\'fclnek fel, ugyanakkor nem adott v\'e1laszt arra, hogy mib\'f5l tudn\'e1 finansz\'edrozni v\'e1ratlan kiad\'e1sait, p\'e9ld\'e1ul egy betegs\'e9g eset\'e9n. 

\par \kerning0 [34]\tab\kerning1 Minden bizony\'edt\'e9k n\'e9lk\'fcl hivatkozott arra, hogy a hozz\'e1tartoz\'f3kkal val\'f3 kapcsolattart\'e1s, illetve a hazautaz\'e1s k\'f6lts\'e9gei meg\'e9lhet\'e9s\'e9t nem akad\'e1lyozz\'e1k, ennek sz\'e1mszer\'fb bemutat\'e1s\'e1ra azonban m\'e9g csak k\'eds\'e9rletet sem tett.

\par \kerning0 [35]\tab\kerning1 Az alperes nincs abban a helyzetben, hogy a felperes meg\'e9lhet\'e9s\'e9t \'84be\'e1razza\rdblquote , elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n azt kell m\'e9rlegelnie, hogy meg\'e1llap\'edthat\'f3-e a t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9telek teljes\'fcl\'e9se a felperes k\'e9relme \'e9s az ahhoz csatolt bizony\'edt\'e9kok alapj\'e1n. A k\'e9relemre indul\'f3 elj\'e1r\'e1sban a sz\'fcks\'e9ges anyagi fedezet megl\'e9t\'e9t a felperesnek kell megnyugtat\'f3 m\'f3don bizony\'edtania. 

\par \kerning0 [36]\tab\kerning1 A K\'faria szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let az \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9ny k\'f6r\'fcltekint\'f5 m\'e9rlegel\'e9s\'e9n alapul, azokkal szemben a felperes alappal c\'e1fol\'f3 bizony\'edt\'e9kot m\'e9g a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban sem adott, a konkr\'e9tum n\'e9lk\'fcli, \'e1ltal\'e1nos kifog\'e1sra figyelemmel a K\'faria fel\'fclm\'e9rlegel\'e9sre nem l\'e1tott jogszab\'e1lyi lehet\'f5s\'e9get.

\par \kerning0 [37]\tab\kerning1 A Pp. 339/B. \'a7-ban foglaltakra utal\'e1ssal a K\'faria hangs\'falyozza, hogy m\'e9rlegel\'e9si jogk\'f6rben hozott d\'f6nt\'e9sr\'f5l akkor besz\'e9l\'fcnk, ha az alapul szolg\'e1l\'f3 anyagi jogszab\'e1ly biztos\'edt m\'e9rlegel\'e9si lehet\'f5s\'e9get a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra. A bizony\'edt\'e9kok \'e9rt\'e9kel\'e9se, s\'falyoz\'e1sa a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1s\'e1hoz, \'e9s nem k\'f6zvetlen\'fcl a d\'f6nt\'e9shozatalhoz kapcsol\'f3d\'f3 elj\'e1r\'e1si cselekm\'e9ny, ez\'e9rt att\'f3l, hogy a hat\'f3s\'e1g figyelembe vette, \'e9rt\'e9kelte az egyes bizony\'edt\'e9kokat, a d\'f6nt\'e9se m\'e9g nem min\'f5s\'fcl m\'e9rlegel\'e9si jogk\'f6rben hozott d\'f6nt\'e9snek. Erre figyelemmel a Pp. 339/B. \'a7-\'e1nak megs\'e9rt\'e9se fel sem mer\'fclhet.

\par \kerning0 [38]\tab\kerning1 Az alperesi ellenk\'e9relmet a f\'f5igazgat\'f3 nev\'e9ben \'e9s megb\'edz\'e1s\'e1b\'f3l dr. \cf3\b ...\cf0\b0  idegenrend\'e9szeti igazgat\'f3 \'edrta al\'e1, a beadv\'e1ny k\'fclzete szerint az alperest dr. \cf3\b ...\cf0\b0  jogtan\'e1csos k\'e9pviseli. Minden alapot n\'e9lk\'fcl\'f6z ez\'e9rt az alperesi k\'e9pviselettel kapcsolatos felperesi \'e9rvel\'e9s. \'d6nmag\'e1ban az, hogy az ellenk\'e9relem tartalmazza az elj\'e1r\'f3 szem\'e9ly hivatali beoszt\'e1s\'e1t, nem v\'e1ltoztat azon a k\'fclzeten is megjelen\'f5 t\'e9nyen, miszerint az alperest a perben kamarai jogtan\'e1csos k\'e9pviselte. A kamarai jogtan\'e1csos egyben a hivatali szervezet tisztvisel\'f5je, a hivatalban bet\'f6lt\'f6tt poz\'edci\'f3 felt\'fcntet\'e9se nem \'e9rinti a perbeli jogtan\'e1csosi tev\'e9kenys\'e9g t\'e9ny\'e9n, mibenl\'e9t\'e9n, k\'fcl\'f6n\'f6sen nem jelent meg nem engedett helyettes\'edt\'e9st.

\par \kerning0 [39]\tab\kerning1 A kifejtettekre figyelemmel a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta, mert az nem s\'e9rti a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seket.

\par 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma\b0  

\par 

\par \kerning0 [40]\tab\kerning1\i A tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1sa t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9teleinek fenn\'e1ll\'e1s\'e1t a k\'e9relmez\'f5nek kell bizony\'edtania.\i0 

\par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz\b0 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\kerning0 [41]\tab\kerning1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapulv\'e9tel\'e9vel t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \kerning0 [42]\tab\kerning1 A pervesztes felperes a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en k\'f6teles a kamarai jogtan\'e1csos \'e1ltal k\'e9pviselt alperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g\'e9t megfizetni.

\par \kerning0 [43]\tab\kerning1 Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1roz\'f3 m\'e9rt\'e9k szerinti fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a felperesnek a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazand\'f3 k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n kell megfizetnie.

\par \kerning0 [44]\tab\kerning1 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570Budapest, 2019. \'e1prilis 17.

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3; Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3 

\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx1689 A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }