{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 

\par A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0  \tab\tab Kfv.III.37.231/2018/13.

\par \b 

\par A tan\'e1cs tagjai:\b0  \tabdr. Kov\'e1cs Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke

\par \tab\tab\tabdr. Mudr\'e1n\'e9 dr. L\'e1ng Erzs\'e9bet el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3

\par \tab\tab\tabdr. Fekete Ildik\'f3 b\'edr\'f3

\par \tab 

\par \b A felperes:\b0  \tab\tab (...)

\par \tab\tab\tab 

\par \tab 

\par \b Az alperes:\b0  \tab\tab\tab Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal

\par \tab\tab\tab 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  \tab(...) korm\'e1nytisztvisel\'f5

\par \tab 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\tx3378\b A per t\'e1rgya:\b0  \tab idegenrend\'e9szeti \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0  felperes

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0  F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 15.K.33.338/2017/6.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689 A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 15.K.33.338/2017/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par 

\par K\'f6telezi a K\'faria a felperest, hogy 15 nap alatt fizessen meg az alperesnek 50.000 (\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par 

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak - felh\'edv\'e1sra - 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [1]\tab\f0 A koszov\'f3i \'e1llampolg\'e1rs\'e1g\'fa felperes 2017. november 2-\'e1n \'f6nk\'e9nt megjelent az alperesi hat\'f3s\'e1gn\'e1l orsz\'e1gelhagy\'e1si okm\'e1ny ki\'e1ll\'edt\'e1sa c\'e9lj\'e1b\'f3l. Az alperes hivatalb\'f3l k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st ind\'edtott felperessel szemben, \'e9s egyben \'f5t szem\'e9lyesen meghallgatta, majd 2017. november 2-\'e1n kelt 106-1-86843/3/2017-K\'c9 sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperest, mivel a t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9teleket nem teljes\'edtette, az Eur\'f3pai Uni\'f3 tag\'e1llamainak ter\'fclet\'e9r\'f5l Koszov\'f3 ter\'fclet\'e9re kiutas\'edtotta. K\'f6telezte, hogy az Eur\'f3pai Uni\'f3 tag\'e1llamainak ter\'fclet\'e9t 2017. november 28. napj\'e1n 24:00 \'f3r\'e1ig b\'e1rmely \'e1tkel\'f5helyen kereszt\'fcl hagyja el. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Hat\'e1rozata indokol\'e1s\'e1ban kiemelte, hogy a felperes a schengeni tag\'e1llamok ter\'fclet\'e9re 2017. szeptember 30. napj\'e1n \'e9rv\'e9nyes \'fati okm\'e1nnyal \'e9s \'e9rv\'e9nyes v\'edzummal \'e9rkezett, azonban a schengeni t\'e9rs\'e9get az\'f3ta nem hagyta el. Felperes ez\'e1ltal nem teljes\'edti a 180 napon bel\'fcl 90 napot meg nem halad\'f3 tervezett tart\'f3zkod\'e1s, valamint a 180 napon bel\'fcl 90 napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1s szab\'e1lyait sem, azaz a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1rok beutaz\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi II. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Harmtv.) 13. \'a7 (1) bekezd\'e9sben r\'f6gz\'edtett tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9teleket, mivel nem rendelkezik tart\'f3zkod\'e1si, bev\'e1ndorl\'e1si vagy leteleped\'e9si enged\'e9llyel, tov\'e1bb\'e1 \'e9rv\'e9nyes v\'edzummal. Az idegenrend\'e9szeti kiutas\'edt\'e1st - a Harmtv. v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 114/2007. (V.24.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Harmtv.vhr.) 114. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott jogk\'f6r\'e9ben elj\'e1rva - a Harmtv. 43. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n rendelte el. 

\par \f1 [3]\tab\f0 Az Eur\'f3pai Uni\'f3 tag\'e1llamai ter\'fclet\'e9nek elhagy\'e1s\'e1t elrendel\'f5 hat\'e1rozati k\'f6telez\'e9s a Harmtv. 42. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakon alapult. A kiutas\'edt\'e1si tilalom fenn\'e1ll\'e1s\'e1nak vizsg\'e1lata \'e9rdek\'e9ben a Harmtv. 52. \'a7 (1) bekezd\'e9sben \'e9s a Vhr. 124. \'a7 (3) bekezd\'e9sben foglaltak alapj\'e1n beszerezte a menek\'fclt\'fcgyi hat\'f3s\'e1g v\'e9lem\'e9ny\'e9t, amely meg\'e1llap\'edtotta, hogy Koszov\'f3 biztons\'e1gos sz\'e1rmaz\'e1si orsz\'e1gnak tekinthet\'f5, teh\'e1t a felperes nem \'e1ll a Harmtv. 51. \'a7 (1) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott kiutas\'edt\'e1si tilalom hat\'e1lya alatt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-850\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [4]\tab\f0 A felperes keresetet terjesztett el\'f5, \'e9s k\'e9rte a hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, az alperes \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t. \'c1ll\'e1spontja szerint az alperesi hat\'e1rozat megs\'e9rtette az Alapt\'f6rv\'e9ny XXVIII. cikk (7) bekezd\'e9s\'e9t, a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 1. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, valamint a Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 43. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t. El\'f5adta, hogy siketn\'e9ma l\'e1ny\'e1val \'e9rkezett Magyarorsz\'e1gra, aki szint\'e9n l\'e1togat\'e1si c\'e9l\'fa v\'edzummal rendelkezik. Felperes eg\'e9szs\'e9gi \'e1llapota miatt meghi\'fasult a hat\'e1rid\'f5ben t\'f6rt\'e9n\'f5 visszautaz\'e1suk, mivel orvoshoz kellett fordulnia, amelyr\'f5l egy\'e9bk\'e9nt az orvosi pap\'edrokat, dokument\'e1ci\'f3t beny\'fajtotta. Ekkora t\'e1vols\'e1gb\'f3l, amely kiutas\'edt\'e1sa k\'f6vetkezm\'e9nyek\'e9nt k\'f6zte \'e9s gyermeke k\'f6z\'e9 \'e9kel\'f5dne, s\'e9r\'fclne a csal\'e1di \'e9lethez val\'f3 joga. Utalt az Emberi Jogok Eur\'f3pai Egyezm\'e9nye (a tov\'e1bbiakban: Egyezm\'e9ny) 8. cikk 2. pontj\'e1ra, azzal, hogy a felsorolt kiz\'e1r\'f3 felt\'e9telek egyike sem \'e1ll fenn vele szemben. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [5]\tab\f0 Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte, \'e1ll\'e1spontja szerint indokai alapj\'e1n a kiutas\'edt\'e1s alkalmaz\'e1sa sz\'fcks\'e9gszer\'fb \'e9s ar\'e1nyos k\'f6vetkezm\'e9ny volt a felperes \'e1ltal megval\'f3s\'edtott jogs\'e9rt\'e9s f\'fcggv\'e9ny\'e9ben. A cselekm\'e9ny kimer\'edtette a Harmtv. 43. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ban foglalt kiutas\'edt\'e1si okot.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [6]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a keresetet elutas\'edtotta. R\'f6gz\'edtette, hogy a felperes a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 164. \'a7 (1) bekezd\'e9s szerint r\'e1 h\'e1rul\'f3 bizony\'edt\'e1si teher ellen\'e9re nem igazolta k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3 m\'f3don, hogy az alperesi hat\'e1rozat az \'fcgy \'e9rdem\'e9re kihat\'f3an jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 lenne.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [7]\tab\f0 Az alperes t\'e9nymeg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t a felperes megc\'e1folni k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an nem tudta, azokat nem is vitatta. Az alperes ez\'e9rt a Harmtv. 43. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n jogszer\'fben rendelte el a felperes kiutas\'edt\'e1s\'e1t. E t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9s k\'f3gens, m\'e9rlegel\'e9si lehet\'f5s\'e9get nem biztos\'edt, az alperes a kiutas\'edt\'e1s elrendel\'e9s\'e9t\'f5l ez\'fattal nem tekinthetett el. A csal\'e1di kapcsolatra val\'f3 hivatkoz\'e1s nem akad\'e1lya a kiutas\'edt\'e1s elrendel\'e9s\'e9nek, nem hagyhat\'f3 figyelmen k\'edv\'fcl e k\'f6rben az, hogy a felperes mindk\'e9t - keresetben hivatkozott - gyermeke m\'e1r nagykor\'fa, a felperes nem utalt arra, hogy sz\'fcl\'f5i fel\'fcgyeleti jogot gyakorolna felett\'fck. Alappal mutatott r\'e1 az alperes arra is, hogy a felperest \'f6nk\'e9ntes orsz\'e1gelhagy\'e1sra k\'f6telezte, vele szemben beutaz\'e1si \'e9s tart\'f3zkod\'e1si tilalmat nem rendelt el, \'edgy megfelel\'f5 tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly \'e1tv\'e9tel\'e9re jogos\'edt\'f3 v\'edzum birtok\'e1ban b\'e1rmikor visszat\'e9rhet Magyarorsz\'e1gra.

\par \f1 [8]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g a felperes \'e1ltal hivatkozott Ket. rendelkez\'e9sek vonatkoz\'e1s\'e1ban nem \'e1llap\'edtott meg olyan, az \'fcgy \'e9rdem\'e9re kihat\'f3 elj\'e1r\'e1si jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st, ami a hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t megalapozta volna. A felperes kereset\'e9ben nem is vitatta azt az alperesi meg\'e1llap\'edt\'e1st, mely szerint nem \'e1ll a Harmtv. 51. \'a7 (1) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott kiutas\'edt\'e1si tilalom hat\'e1lya alatt, ez\'e9rt a b\'edr\'f3s\'e1gnak arr\'f3l \'e1ll\'e1st foglalnia nem kellett. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-850\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [9]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9lettel szemben a felperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet. A t\'e1madott joger\'f5s hat\'e1rozatot k\'e9rte fel\'fclvizsg\'e1lni, tov\'e1bb\'e1 a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezni, helyette a jogszab\'e1lyoknak megfelel\'f5 \'faj hat\'e1rozatot hozni, a kereseti k\'e9relemnek helyt adni. Kifejtette, hogy n\'e9zete szerint a b\'edr\'f3s\'e1g \'e9rdemben nem is foglalkozott a kereseti k\'e9relemben foglaltakkal. Tov\'e1bbra is hivatkozott az Egyezm\'e9ny 8. cikk 2. pontj\'e1ra, amely kimondja, hogy mindenkinek joga van ahhoz, hogy mag\'e1n \'e9s csal\'e1di \'e9let\'e9t tiszteletben tarts\'e1k, \'e9s e jog gyakorl\'e1sa csak a nemzetbiztons\'e1g, a k\'f6zbiztons\'e1g vagy az orsz\'e1g gazdas\'e1gi j\'f3l\'e9te \'e9rdek\'e9ben zavarg\'e1s vagy b\'fbncselekm\'e9ny megel\'f5z\'e9se, a k\'f6zeg\'e9szs\'e9g\'fcgy vagy az erk\'f6lcs\'f6k v\'e9delme, vagy m\'e1sok jogainak vagy szabads\'e1g\'e1nak v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben korl\'e1tozhat\'f3. Jelen esetben a felsorolt okok egyike sem \'e1ll fenn. Utalt m\'e9g az Eur\'f3pai Emberi Jogi B\'edr\'f3s\'e1g (a tov\'e1bbiakban: EJEB) Lupsa c. Rom\'e1nia \'fcgyben hozott 10337/04 sz\'e1m\'fa \'edt\'e9letre is, tov\'e1bb\'e1 az Alapt\'f6rv\'e9nyre, amely hangs\'falyozott v\'e9delemben r\'e9szes\'edti a csal\'e1d int\'e9zm\'e9ny\'e9t. Az id\'e9zett jogszab\'e1lyok felperes \'e1ll\'e1spontja szerint nem kiz\'e1r\'f3lag magyar \'e1llampolg\'e1rokra vonatkoznak. N\'e9zete szerint az alperes nem tett eleget a Ket. \'e1ltal t\'e1masztott azon k\'f6vetelm\'e9nynek, hogy a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g az elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n a hat\'e1sk\'f6r\'e9t a jogszab\'e1lyokban el\'f5\'edrt c\'e9lok megval\'f3s\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben, m\'e9rlegel\'e9si \'e9s m\'e9lt\'e1nyoss\'e1gi jogk\'f6r\'e9t a jogalkot\'f3 \'e1ltal meghat\'e1rozott szempontok figyelembev\'e9tel\'e9vel \'e9s az adott \'fcgy egyedi saj\'e1toss\'e1gaira tekintettel gyakorolja. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [10]\tab\f0 Amellett k\'e9rte az alperesi hat\'e1rozat v\'e9grehajt\'e1s\'e1nak felf\'fcggeszt\'e9s\'e9t. K\'e9relm\'e9ben el\'f5adta, hogy a l\'e1nya \cf4 (...)\cf0  vonatkoz\'e1s\'e1ban a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 20.K.33.323/2017/13. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte, mivel siketn\'e9ma \'e9s \'e1lland\'f3 \'e1pol\'e1sra szorul. Abban az esetben, ha felperes kiutas\'edt\'e1sra ker\'fclne, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem l\'e9nyeg\'e9ben okafogyott\'e1 v\'e1lna. 

\par \f1 [11]\tab\f0 Mindezekre tekintettel r\'f6gz\'edtette, hogy az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5, a Pp. 339. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6zik, mert hat\'e1ly\'e1ban tartotta az alperes hat\'e1rozat\'e1t, amely ugyanakkor s\'e9rti az Alapt\'f6rv\'e9ny XXVIII. cikk (7) bekezd\'e9s\'e9t, a Ket. 1. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, a Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, 43. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t, ez\'e9rt k\'e9rte a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9s alapj\'e1n azt hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezni, helyette a jogszab\'e1lynak megfelel\'f5 \'faj hat\'e1rozatot hozni.

\par \f1 [12]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte. R\'f6gz\'edtette, hogy a felperes kifejezetten l\'e1togat\'e1si c\'e9llal \'e9rkezett Magyarorsz\'e1gra, azonban szeretne itt maradni, mert a fia itt \'e9l. Arra a k\'e9rd\'e9sre, hogy mi\'e9rt nem ny\'fajtott be tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly ki\'e1ll\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relmet, azt v\'e1laszolta, hogy az\'e9rt, mert egyszer m\'e1r elutas\'edtott\'e1k. Az eset \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9nyeire val\'f3 tekintettel az alperes \'e1ll\'e1spontja az, hogy a Harmtv. k\'f3gens szab\'e1lyai alapj\'e1n rendelkezni kellett a kiutas\'edt\'e1sr\'f3l. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [13]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az al\'e1bbiak szerint nem megalapozott. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [14]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9si szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek helye nincs. A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt d\'f6nt. A fel\'fclvizsg\'e1lat t\'e1rgya a joger\'f5s \'edt\'e9let jogszer\'fbs\'e9g\'e9nek meg\'edt\'e9l\'e9se.

\par \f1 [15]\tab\f0 A Harmtv. 13. \'a7 (1) bekezd\'e9se a) \'e9s b) pontja \'e9rtelm\'e9ben sz\'e1znyolcvan napon bel\'fcl kilencven napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1s c\'e9lj\'e1b\'f3l az a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r utazhat be, illetve sz\'e1znyolcvan napon bel\'fcl kilencven napot meghalad\'f3 id\'f5tartamig az a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r tart\'f3zkodhat Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n, aki 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 a) rendelkezik \'e9rv\'e9nyes \'fati okm\'e1nnyal;

\par b) rendelkezik

\par     ba) sz\'e1znyolcvan napon bel\'fcl kilencven napot meghalad\'f3 tart\'f3zkod\'e1sra jogos\'edt\'f3 v\'edzummal,

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570     bb) tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9llyel,

\par     bc) bev\'e1ndorl\'e1si enged\'e9llyel,

\par     bd) leteleped\'e9si enged\'e9llyel,

\par     be) ideiglenes leteleped\'e9si enged\'e9llyel,

\par     bf) nemzeti leteleped\'e9si enged\'e9llyel, vagy

\par     bg) EK leteleped\'e9si enged\'e9llyel.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [16]\tab\f0 A Harmtv. 43. \'a7 (2) bekezd\'e9se b) pontja szerint az idegenrend\'e9szeti hat\'f3s\'e1g - az e t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott kiv\'e9tellel - idegenrend\'e9szeti kiutas\'edt\'e1st rendel el azzal a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1rral szemben, aki az e t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9teleket nem teljes\'edti.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [17]\tab\f0 A K\'faria meg\'e1llap\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglalt okokb\'f3l nem jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\f1 [18]\tab\f0 A K\'faria el\'f6lj\'e1r\'f3ban r\'e1mutat, hogy a felperes hivatkozott az Alapt\'f6rv\'e9ny XXVIII. cikk (7) bekezd\'e9s\'e9re, mely szerint mindenkinek joga van ahhoz, hogy jogorvoslattal \'e9ljen az olyan b\'edr\'f3s\'e1gi, hat\'f3s\'e1gi \'e9s m\'e1s k\'f6zigazgat\'e1si d\'f6nt\'e9s ellen, amely a jog\'e1t vagy jogos \'e9rdek\'e9t s\'e9rti. Jelen elj\'e1r\'e1sban a felperes kimer\'edthette valamennyi jogorvoslati lehet\'f5s\'e9g\'e9t, ezt meg is tette, nem s\'e9r\'fclt teh\'e1t a jogorvoslathoz val\'f3 joga. 

\par \f1 [19]\tab\f0 A K\'faria r\'f6gz\'edti tov\'e1bb\'e1, egyet\'e9rtve az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal \'e9s az alperessel is, hogy jelen \'fcgyben az alperesi hat\'f3s\'e1g nem m\'e9rlegel\'e9si vagy m\'e9lt\'e1nyoss\'e1gi jogk\'f6rben j\'e1rt el, hanem a Harmtv. k\'f3gens rendelkez\'e9seit k\'f6telez\'f5en kellett alkalmaznia. Ebb\'f5l k\'f6vetkezik, hogy a felperes \'e1ltal hivatkozott Ket. 1. \'a7-ban foglalt alapelvi szab\'e1lyokat ugyancsak nem s\'e9rtette (s\'e9rthette) meg. 

\par \f1 [20]\tab\f0 A K\'faria az \'fcgy \'e9rdem\'e9ben osztotta az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek indokol\'e1s\'e1t, annak ism\'e9tl\'e9se n\'e9lk\'fcl csup\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemre reag\'e1lva r\'f6gz\'edti, hogy a hat\'f3s\'e1gnak a Harmtv. k\'f3gens rendelkez\'e9se alapj\'e1n rendelkeznie kellett a kiutas\'edt\'e1sr\'f3l. A csal\'e1di \'e9let tiszteletben tart\'e1sa nem vezethet arra, hogy a magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9teleket nem teljes\'edt\'f5 harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r kiutas\'edt\'e1s\'e1r\'f3l ne lehetne rendelkezni. 

\par \f1 [21]\tab\f0 Egyet\'e9rtett a K\'faria ugyancsak az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e9s az alperes \'e1ll\'e1spontj\'e1val abban, hogy az EJEB \'edt\'e9letre t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1s elt\'e9r\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1s miatt nem befoly\'e1solhatta jelen \'fcgyben a d\'f6nt\'e9st, mert annak teljesen elt\'e9r\'f5 volt a t\'e9ny\'e1ll\'e1sa, valamint a felperesre a magyar t\'f6rv\'e9nyekben foglalt k\'f6telezetts\'e9gek betart\'e1sa, az orsz\'e1g ter\'fclet\'e9re t\'f6rt\'e9n\'f5 beutaz\'e1s \'e9s tart\'f3zkod\'e1s m\'f3dj\'e1nak jogszer\'fb megv\'e1laszt\'e1sa ugyan\'fagy a k\'f6telezetts\'e9ge, mint ahogy a jogokat is gyakorolhatja. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [22]\tab\f0 A K\'faria r\'f6gz\'edti, hogy a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a felperes t\'e1rgyal\'e1s tart\'e1s\'e1t k\'e9rte, amin azonban sem szem\'e9lyesen, sem jogi k\'e9pvisel\'f5je \'fatj\'e1n nem jelent meg. A t\'e1rgyal\'e1son ugyanakkor jelen volt az alperes k\'e9pvisel\'f5je, aki k\'e9rd\'e9sre el\'f5adta, hogy id\'f5k\'f6zben a felperes l\'e1ny\'e1nak az \'fcgye is joger\'f5sen lez\'e1rult, a hat\'f3s\'e1g kiutas\'edt\'f3 d\'f6nt\'e9st hozott, az ellene beny\'fajtott  keresetet a b\'edr\'f3s\'e1g elutas\'edtotta, fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel pedig nem fordultak a K\'fari\'e1hoz. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [23]\tab\f0 Mindazon\'e1ltal ez a k\'f6r\'fclm\'e9ny befoly\'e1ssal az \'fcgy meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9re egy\'e9b vonatkoz\'e1sban sem lehetett, a k\'e9t \'fcgy \'f6n\'e1ll\'f3, a felperes l\'e1nya nagykor\'fa, nem mer\'fclt fel adat arra, hogy sz\'fcl\'f5i fel\'fcgyelet alatt \'e1llna, m\'e9g ha a csal\'e1d seg\'edts\'e9g\'e9re is szorul. 

\par \f1 [24]\tab\f0 A K\'faria teh\'e1t meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes is \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g is a t\'e9ny\'e1ll\'e1s kell\'f5 felt\'e1r\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en jogszer\'fb d\'f6nt\'e9st hozott az \'fcgyben, \'e9s egy\'e9bir\'e1nt a felperesnek nem v\'e9glegesen kellett elhagynia az orsz\'e1g ter\'fclet\'e9t, mert megfelel\'f5 tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lyre jogos\'edt\'f3 v\'edzum birtok\'e1ban b\'e1rmikor visszat\'e9rhet az orsz\'e1g ter\'fclet\'e9re. 

\par \f1 [25]\tab\f0 Fentiekre tekintettel a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9s alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa joger\'f5s \'edt\'e9letet helyes indokai alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [26]\tab\i\f0 A Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n jogszer\'fbtlen\'fcl tart\'f3zkod\'f3 harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r kiutas\'edt\'e1sa elrendel\'e9se nem m\'e9rlegel\'e9si jogk\'f6rben hozott d\'f6nt\'e9s, a vonatkoz\'f3 idegenrend\'e9szeti szab\'e1lyok k\'f3gensek.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\i0\f1 [27]\tab\i\f0 A csal\'e1di \'e9let tiszteletben tart\'e1s\'e1nak joga sem vezethet arra, hogy a magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1si felt\'e9teleket nem teljes\'edt\'f5 harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r kiutas\'edt\'e1s\'e1r\'f3l ne lehetne rendelkezni.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [28]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\f1 [29]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt perk\'f6lts\'e9ge megfizet\'e9s\'e9re a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a felperest k\'f6telezte. 

\par \f1 [30]\tab\f0 A felperes k\'f6teles megfizetni az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (Itv.) 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re tekintettel a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a le nem r\'f3tt fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [31]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2018. december 11.

\par 

\par Dr. Kov\'e1cs Andr\'e1s s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Mudr\'e1n\'e9 dr. L\'e1ng Erzs\'e9bet s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, 

\par Dr. Fekete Ildik\'f3 s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par 

\par }