{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.VI.37.188/2018/7.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,     Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1414\b A felperes: \cf3\b0 felperes neve\cf0  

\par 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... \'dcgyv\'e9di Iroda 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b 

\par Az alperes:\b0  \cf3 alperes neve\cf0  

\par \b\tab 

\par Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par 

\par \b Az alperesi beavatkoz\'f3k:\b0  \cf3 Alperesi beavatkoz\'f3 2\cf0  rend\'fb

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx2610\tab\cf3 Alperesi beavatkoz\'f3 1\cf0  rend\'fb

\par 

\par \b Az I. rend\'fb alperesi beavatkoz\'f3 k\'e9pvisel\'f5je:\b0  \cf3 k\'e9pvisel\'f5\cf0 

\par 

\par \b A II. rend\'fb alperesi beavatkoz\'f3 k\'e9pvisel\'f5je:\b0  

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b 

\par A per t\'e1rgya: \b0 k\'f6zbeszerz\'e9si \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \b 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  22.

\par \b 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma: \b0 Sz\'e9kesfeh\'e9rv\'e1ri\b  \b0 K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2017. szeptember 27-\'e9n kelt 31.K.30.562/2016/24. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par 

\par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \b0 

\par A K\'faria a Sz\'e9kesfeh\'e9rv\'e1ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 31.K.30.562/2016/24. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek \'e9s az I. rend\'fb alperesi beavatkoz\'f3nak 50.000.- 50.000.- (\'f6tvenezer-\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 70.000.- (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\b I n d o k o l \'e1 s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 A II. rend\'fb beavatkoz\'f3, mint aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 a 2014. november 12. napj\'e1n feladott aj\'e1nlati felh\'edv\'e1s\'e1val a k\'f6zbeszerz\'e9sekr\'f5l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CVIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kbt.) Harmadik R\'e9sz 121. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerinti ny\'edlt k\'f6zbeszerz\'e9si elj\'e1r\'e1st ind\'edtott Balassagyarmat V\'e1ros \'e9s T\'e9rs\'e9ge iv\'f3v\'edz ell\'e1t\'e1s\'e1nak rekonstrukci\'f3ja kivitelez\'e9si munk\'e1inak elv\'e9gz\'e9s\'e9re. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 A felh\'edv\'e1s III.2.3.M/4. pontj\'e1ban a II. rend\'fb beavatkoz\'f3 meghat\'e1rozta, hogy az aj\'e1nlattev\'f5knek a m\'fbszaki, illetve szakmai alkalmass\'e1guk igazol\'e1s\'e1ra csatolniuk kell a 310/2011. (XII.23.) Korm rendelet (a tov\'e1bbiakban: Korm. rendelet) 15. \'a7 (2) bekezd\'e9s f) pontja alapj\'e1n az el\'f5\'edrt k\'f6rnyezetv\'e9delmi vezet\'e9si rendszer bemutat\'e1s\'e1t, annak b\'e1rmely nemzeti rendszerben t\'f6rt\'e9n\'f5 akkredit\'e1l\'e1s\'e1t igazol\'f3 tan\'fas\'edtv\'e1ny csatol\'e1s\'e1val, ennek hi\'e1ny\'e1ban a szabv\'e1nynak megfelel\'f5, azzal egyen\'e9rt\'e9k\'fb k\'f6rnyezetv\'e9delmi int\'e9zked\'e9sek egy\'e9b bizony\'edt\'e9kainak csatol\'e1s\'e1val a Korm. rendelet 17. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en.

\par \f1 [3]\tab\f0 Az alkalmass\'e1g minimum felt\'e9telei k\'f6z\'f6tt az M/4. pontban r\'f6gz\'edtette, hogy alkalmatlan az aj\'e1nlattev\'f5, amennyiben nem rendelkezik v\'edzik\'f6zm\'fb \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gre vonatkoz\'f3 

\par - EMAS vagy ISO 14001 k\'f6rnyezetv\'e9delmi vezet\'e9si rendszer megl\'e9t\'e9t igazol\'f3 akkredit\'e1lt tan\'fas\'edt\'f3 szervezet \'e1ltal kiadott \'e9rv\'e9nyes tan\'fas\'edtv\'e1nnyal, vagy

\par - b\'e1rmely EU tag\'e1llamban vagy Sv\'e1jcban bejegyzett szervezett\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 egyen\'e9rt\'e9k\'fb tan\'fas\'edtv\'e1nnyal, vagy 

\par - az EMAS vagy ISO 14001 szabv\'e1ny el\'f5\'edr\'e1saival egyen\'e9rt\'e9k\'fb \'e9s a projekt megval\'f3s\'edt\'e1sa sor\'e1n m\'fbk\'f6dtetni tervezett k\'f6rnyezetv\'e9delmi vezet\'e9si rendszer egy\'e9b bizony\'edt\'e9kaival a megadott tev\'e9kenys\'e9gi k\'f6rre vonatkoz\'f3an.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [4]\tab\f0 Az aj\'e1nlatt\'e9teli hat\'e1rid\'f5re 4 aj\'e1nlat \'e9rkezett, k\'f6zt\'fck a felperes r\'e9szv\'e9tel\'e9vel aj\'e1nlatot beny\'fajt\'f3 BKF Balassagyarmat 2015. Konzorcium aj\'e1nlata, valamint az I. rend\'fb beavatkoz\'f3 \'e9s a ... Kft. (a tov\'e1bbiakban: Kft.) \'e1ltal alkotott ... Konzorcium (a tov\'e1bbiakban: Konzorcium) aj\'e1nlata.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [5]\tab\f0 A Konzorcium k\'f6z\'f6s aj\'e1nlat\'e1nak 98. oldal\'e1n szerepelt az SGS tan\'fas\'edt\'f3 szervezet \'e1ltal a Kft. r\'e9sz\'e9re ki\'e1ll\'edtott, az ISO 14001:2004 szabv\'e1nynak val\'f3 megfelel\'e9sre vonatkoz\'f3 tan\'fas\'edtv\'e1ny, amely egyebek mellett tartalmazza, hogy a tan\'fas\'edt\'e1s az al\'e1bbi tev\'e9kenys\'e9gekre \'e9rv\'e9nyes: m\'e9ly\'e9p\'edt\'e9s (csatorn\'e1z\'e1s, \'fat\'e9p\'edt\'e9s, k\'f6z\'fat karbantart\'e1s, k\'f6z\'fat jav\'edt\'e1s, f\'f6ldmunk\'e1k, v\'edzburkolatok k\'e9sz\'edt\'e9se), park \'e9p\'edt\'e9s, m\'e9ly\'e9p\'edt\'e9shez kapcsol\'f3d\'f3 magas\'e9p\'edt\'e9si munk\'e1k f\'f5v\'e1llalkoz\'e1sban. A 97. oldalon tal\'e1lhat\'f3 az ... Kft. tan\'fas\'edt\'f3 szervezet \'e1ltal az I. rend\'fb beavatkoz\'f3 r\'e9sz\'e9re ki\'e1ll\'edtott, az ISO 14001:2004 szab\'e1lynak val\'f3 megfelel\'e9sre vonatkoz\'f3 tan\'fas\'edtv\'e1ny, amely szerint a tan\'fas\'edtv\'e1ny a k\'f6vetkez\'f5 tev\'e9kenys\'e9gi k\'f6rre \'e9rv\'e9nyes: \'e9p\'edt\'f5ipari kivitelez\'e9s: magas- \'e9s m\'e9ly\'e9p\'edt\'e9s.

\par \f1 [6]\tab\f0 A Konzorcium k\'f6z\'f6s aj\'e1nlat\'e1nak 285-303. oldalain a Kft. K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terve tal\'e1lhat\'f3. 

\par \f1 [7]\tab\f0 Az elj\'e1r\'e1s nyertese a Konzorcium lett.

\par \f1 [8]\tab\f0 A felperes jogorvoslati k\'e9relm\'e9re elj\'e1rva az alperes a D.329/28/2015. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a jogorvoslati k\'e9relem 1-4. k\'e9relmi elemeit elutas\'edtotta, az 5. k\'e9relmi elem tekintet\'e9ben a jogorvoslati elj\'e1r\'e1st megsz\'fcntette. A felperes keresete folyt\'e1n elj\'e1rt F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 4.K.33.111/2015/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel a hat\'e1rozatot a 2. k\'e9relmi elem tekintet\'e9ben hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s e k\'f6rben az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte, ezt meghalad\'f3an a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. Indokol\'e1sa szerint a Konzorcium \'e1ltal beny\'fajtott ISO 14001:2004 tan\'fas\'edtv\'e1ny vonatkoz\'e1s\'e1ban nem volt helyt\'e1ll\'f3 az alperes d\'f6nt\'e9se, azt ugyanis az alkalmass\'e1g igazol\'e1s\'e1ra nem fogadhatta volna el jogszer\'fben. Mivel azonban a Kft. rendelkezik a sz\'f3ban forg\'f3 tan\'fas\'edtv\'e1nnyal egyen\'e9rt\'e9k\'fb k\'f6rnyezetv\'e9delmi vezet\'e9si rendszer bizony\'edt\'e9kaival, ez\'e9rt az alperesnek \'faj elj\'e1r\'e1s keret\'e9ben meg kell azt vizsg\'e1lnia, hogy azok megfelelnek-e az M/4. pontban foglalt el\'f5\'edr\'e1snak. 

\par \f1 [9]\tab\f0 Az \'edt\'e9let ellen beny\'fajtott fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a K\'faria a Kfv.II.37.444/2016/2. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel hivatalb\'f3l elutas\'edtotta.

\par \f1 [10]\tab\f0 Az \'faj elj\'e1r\'e1sban hozott D805/6/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az alperes a jogorvoslati k\'e9relem 2. k\'e9relmi elem\'e9t elutas\'edtotta.

\par \f1 [11]\tab\f0 A Kecskem\'e9ti K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 4.K.27.690/2016/20. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel a hat\'e1rozatot hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. Indokol\'e1sa szerint az alperes an\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtotta meg, hogy a Kft. K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terve v\'edzik\'f6zm\'fb \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gre vonatkozik, hogy ennek b\'e1rmilyen ism\'e9rv\'e9t megjel\'f6lte volna, an\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtotta meg, hogy az a megk\'f6vetelt szabv\'e1nyok el\'f5\'edr\'e1saival egyen\'e9rt\'e9k\'fb, hogy a megk\'f6vetelt szabv\'e1nyok el\'f5\'edr\'e1sait ismertette volna, azokkal a k\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si tervben foglaltakat \'f6sszevetette volna. A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra n\'e9zve el\'f5\'edrta annak vizsg\'e1lat\'e1t, hogy az aj\'e1nlat 285-303. oldalai k\'f6z\'f6tt szerepl\'f5 K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv megfelel-e az M/4. pontban foglalt alkalmass\'e1gi felt\'e9telnek.

\par \f1 [12]\tab\f0 Az alperes a 2017. j\'falius 18. napj\'e1n kelt D315/8/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperesi jogorvoslati k\'e9relem 2. k\'e9relm\'e9t elem\'e9t elutas\'edtotta.

\par \f1 [13]\tab\f0 A hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1nak 12-16. oldalain r\'e9szletesen elemezte, hogy a szabv\'e1ny egyes pontjaiban el\'f5\'edrt k\'f6vetelm\'e9nyeknek mennyiben felel meg a Kft. K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terve. Az MSZ EN ISO 14001 szabv\'e1ny relev\'e1ns szakaszainak id\'e9z\'e9s\'e9vel arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott, hogy a szabv\'e1ny 3.9. K\'f6rnyezeti c\'e9l, a 4.1. \'c1ltal\'e1nos k\'f6vetelm\'e9nyek \'e9s a 4.2. K\'f6rnyezeti politika c\'edm\'fb el\'f5\'edr\'e1sait a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv 1.1. A k\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv c\'e9lja c\'edm\'fb pontja tartalmazza. A szabv\'e1ny 4.3.1. K\'f6rnyezeti t\'e9nyez\'f5k szerinti el\'f5\'edr\'e1sokat a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv 3.1. Talajv\'e9delmet c\'e9lz\'f3 int\'e9zked\'e9sek c\'edm\'fb pontban foglaltak el\'e9g\'edtik ki. A 4.4.1. pont Er\'f5forr\'e1sok, szerepek, felel\'f5ss\'e9gi k\'f6r \'e9s hat\'e1sk\'f6r c\'edm\'fb k\'f6vetelm\'e9nyeknek a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv 4.2. \'e9s 4.3. pontjaiban foglaltak felelnek meg. R\'f6gz\'edtette tov\'e1bb\'e1, hogy a szabv\'e1ny a 3.1. K\'f6rnyezeti t\'e9nyez\'f5kre vonatkoz\'f3 \'fatmutat\'f3 szerinti tartalmi k\'f6vetelm\'e9nyeket ugyancsak tartalmazza a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv, amely t\'e9ny m\'e1r a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv tartalomjegyz\'e9k\'e9b\'f5l is meg\'e1llap\'edthat\'f3. 

\par \f1 [14]\tab\f0 Az \'faj elj\'e1r\'e1sban v\'e9gzett vizsg\'e1lat alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si tervben megtal\'e1lhat\'f3k az inert hullad\'e9kok kezel\'e9s\'e9re, illetve a cs\'f5vezet\'e9kek bont\'e1s\'e1b\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 vesz\'e9lyes hullad\'e9kok kezel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9sek is. A terv mind az ideiglenes t\'e1rol\'e1sra (gy\'fbjt\'e9sre), mind a sz\'e1ll\'edt\'e1sra \'e9s az \'e1rtalmatlan\'edt\'e1sra vonatkoz\'f3an is tartalmaz el\'f5\'edr\'e1sokat. A terv meghat\'e1rozza tov\'e1bb\'e1 a felel\'f5ss\'e9gi rendet is arra vonatkoz\'f3an, hogy a vesz\'e9lyes hullad\'e9kok hely\'e9t\'f5l f\'fcgg\'f5en ki a felel\'f5s azok megfelel\'f5 t\'e1rol\'e1s\'e1\'e9rt, sz\'e1ll\'edt\'e1s\'e1\'e9rt, kezel\'e9s\'e9\'e9rt. 

\par \f1 [15]\tab\f0 Mindezekre figyelemmel lesz\'f6gezte, hogy a Konzorcium aj\'e1nlat\'e1ban beny\'fajtott K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv az MSZ ISO 14001 szabv\'e1nnyal egyen\'e9rt\'e9k\'fbnek, \'edgy a k\'f6rnyezetv\'e9delmi vezet\'e9si rendszer egy\'e9b bizony\'edt\'e9k\'e1nak min\'f5s\'fcl a v\'edzik\'f6zm\'fb \'e9p\'edt\'e9si tev\'e9kenys\'e9gre vonatkoz\'f3an. Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a II. rend\'fb beavatkoz\'f3 jogszer\'fben \'e1llap\'edtotta meg a Konzorcium alkalmass\'e1g\'e1t az M/4. alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9ny tekintet\'e9ben, \'edgy az aj\'e1nlatukat jogszer\'fben nyilv\'e1n\'edtotta \'e9rv\'e9nyess\'e9.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [16]\tab\f0 A felperes elj\'e1r\'e1si- \'e9s anyagi jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal keresetet terjesztett el\'f5 a joger\'f5s hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata ir\'e1nt. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [17]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. Indokol\'e1sa szerint a perben azt kellett megvizsg\'e1lni, hogy az alperes eleget tett-e a Kecskem\'e9ti K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 4.K.27.690/2016/20. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben foglalt utas\'edt\'e1snak, illetve az ennek megfelel\'f5en meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n jogszer\'fben \'e9s t\'e9nyszer\'fben hozta-e meg hat\'e1rozat\'e1t. Kifejtette, hogy a szabv\'e1nyban r\'f6gz\'edtettek c\'e9lja a k\'f6rnyezetk\'f6zpont\'fa ir\'e1ny\'edt\'e1si rendszer bevezet\'e9se, \'e9s ezen bel\'fcl nem kell minden egyes term\'e9ket, alkatr\'e9szt, nyersanyagot, k\'f6rnyezeti t\'e9nyez\'f5t k\'fcl\'f6n-k\'fcl\'f6n meghat\'e1rozni, nincs egys\'e9gesen elfogadott megk\'f6zel\'edt\'e9s a k\'f6rnyezeti t\'e9nyez\'f5k meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra, az p\'e9ld\'e1l\'f3z\'f3 felsorol\'e1st tartalmaz. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [18]\tab\f0 Ebb\'f5l kiindulva arra a meg\'e1llap\'edt\'e1sra jutott, hogy az alperes \'e1ltal r\'f6gz\'edtett \'f6sszehasonl\'edt\'e1si pontok megfelelnek azon k\'f6vetelm\'e9nynek, amely alapj\'e1n az ISO 14001 szabv\'e1ny el\'f5\'edr\'e1sainak egyen\'e9rt\'e9k\'fbs\'e9g\'e9t kellett vizsg\'e1lni. Az alperes a hat\'e1rozat\'e1ban r\'f6gz\'edtette az MSZ EN ISO 14001 szabv\'e1ny sz\'f6veg\'e9t, majd k\'f6zvetlen\'fcl ut\'e1na \'f6sszehasonl\'edt\'e1sk\'e9nt az aj\'e1nlat 285-303. oldalig tal\'e1lhat\'f3, K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si tervb\'f5l ide vonatkoz\'f3 r\'e9szeket. 

\par \f1 [19]\tab\f0 Az \'f6sszehasonl\'edt\'e1sb\'f3l meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy sz\'f3 szerinti egyez\'f5s\'e9get nem mutat a k\'e9t sz\'f6veg, azok azonban tartalmilag megegyezik, \'e9s az aj\'e1nlatban a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv c\'e9lja teljes m\'e9rt\'e9kben megegyezik a szabv\'e1ny c\'e9ljaival, teh\'e1t azzal egyen\'e9rt\'e9k\'fbnek fogadhat\'f3 el.

\par \f1 [20]\tab\f0 R\'f6gz\'edtette m\'e9g, hogy az aj\'e1nlat k\'f6rnyezetv\'e9delmi el\'f5\'edr\'e1sa t\'e9telesen nem sorolja fel a vesz\'e9lyes hullad\'e9kokat, azonban vesz\'e9lyes hullad\'e9knak min\'f5s\'edti k\'fcl\'f6n\'f6sen az azbeszt cement alap\'fa idomokat, de rendelkezik a vesz\'e9lyes hullad\'e9kok t\'e1rol\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s annak elsz\'e1ll\'edt\'e1s\'e1r\'f3l, \'edgy a szabv\'e1ny c\'e9lj\'e1nak ez is megfelel. A hat\'e1rozat e r\'e9sze sem jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5.

\par \f1 [21]\tab\f0 Meg\'edt\'e9l\'e9se szerint az inert hullad\'e9kra \'e9s vesz\'e9lyes hullad\'e9kra vonatkoz\'f3 alperesi indokol\'e1s is megfelel\'f5.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [22]\tab\f0 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let \'e9s az alperesi hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t k\'e9rte. \'c1ll\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let s\'e9rti a Kbt. 63. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 74. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontj\'e1t, \'e9s nem teljes\'edtette a kor\'e1bbi joger\'f5s \'edt\'e9let ir\'e1nymutat\'e1s\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [23]\tab\f0\'c1ll\'e1spontja szerint a Kft. n\'e9h\'e1ny oldalas k\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terve nem tartalmazza a v\'edzik\'f6zm\'fb tev\'e9kenys\'e9gre vonatkoz\'f3 ISO 14001 k\'f6rnyezetv\'e9delmi vezet\'e9si rendszer megl\'e9t\'e9hez sz\'fcks\'e9ges felt\'e9teleket, tartalmi elemeket. Megalapozatlan ez\'e9rt az az \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1s, miszerint a k\'e9t sz\'f6veg tartalmilag \'e9s c\'e9ljukban megegyezik, azok egyen\'e9rt\'e9k\'fbek.

\par \f1 [24]\tab\f0\'c9rvel\'e9se szerint a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv nem tartalmazza az inert, illetve a cs\'f5vezet\'e9kek bont\'e1s\'e1b\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 vesz\'e9lyes hullad\'e9kok - a jogszab\'e1lyokhoz \'e9s egy\'e9b szakmai el\'f5\'edr\'e1sokhoz alkalmazkod\'f3 - kezel\'e9si utas\'edt\'e1s\'e1t. 

\par \f1 [25]\tab\f0 Kifog\'e1solta, hogy az alperes \'e1ltal\'e1nos k\'f6vetkeztet\'e9s\'e9t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal\'e1noss\'e1gok ment\'e9n fogadta el. 

\par \f1 [26]\tab\f0 Az alperes \'e9s az I. rend\'fb beavatkoz\'f3 a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozt\'e1k.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [27]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [28]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9seire figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1 [29]\tab\f0 A K\'faria szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l helyt\'e1ll\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9st vont le.

\par \f1 [30]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g els\'f5dlegesen r\'f6gz\'edti, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g vizsg\'e1lta a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s teljes anyag\'e1t, a megel\'f5z\'f5 peres elj\'e1r\'e1sok anyag\'e1t, a felek perbeli nyilatkozatait, beadv\'e1nyait, ennek sor\'e1n a bizony\'edt\'e9kokat a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltaknak megfelel\'f5en a maguk \'f6sszess\'e9g\'e9ben \'e9rt\'e9kelte \'e9s helyesen \'e1llap\'edtotta meg, hogy a kereset nem alapos. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st ebben a k\'f6rben a r\'f6gz\'edtett t\'e9ny\'e1ll\'e1s iratelleness\'e9ge, a bizony\'edt\'e9kok kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen vagy a logika szab\'e1lyaival ellent\'e9tes m\'e9rlegel\'e9se alapozhat meg, ilyen jogs\'e9rt\'e9s azonban nem t\'e1rhat\'f3 fel.

\par \f1 [31]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 109. \'a7 (4) bekezd\'e9se kimondja, hogy a hat\'f3s\'e1got a k\'f6zigazgat\'e1si \'fcgyben elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak rendelkez\'f5 r\'e9sze \'e9s indokol\'e1sa k\'f6ti, a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1s \'e9s a d\'f6nt\'e9shozatal sor\'e1n annak megfelel\'f5en j\'e1r el.

\par \f1 [32]\tab\f0 A fentiekre figyelemmel a perben a b\'edr\'f3s\'e1g csak azt vizsg\'e1lhatta, hogy a megism\'e9telt k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s eredm\'e9nyek\'e9nt hozott hat\'e1rozat megfelel-e vagy sem az \'faj elj\'e1r\'e1st elrendel\'f5 \'edt\'e9letben foglalt ir\'e1nymutat\'e1snak. A Kecskem\'e9ti K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 4.K.27.690/2016/20. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zbeszerz\'e9si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 4.K.33.111/2015/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9re utal\'e1ssal az aj\'e1nlat 285-303. oldalai k\'f6z\'f6tt szerepl\'f5 K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv vizsg\'e1lat\'e1t \'edrta el\'f5 a tekintetben, hogy a Kft. bizony\'edt\'e9kai megfelelnek-e az M/4. pontban foglalt alkalmass\'e1gi el\'f5\'edr\'e1snak. E vizsg\'e1latot az alperes elv\'e9gezte, ennek eredm\'e9ny\'e9t a hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1nak 12-16. oldalain r\'e9szletesen elemezte. Ennek sor\'e1n r\'f6gz\'edtette a szabv\'e1ny sz\'f6veg\'e9t, majd ehhez hozz\'e1tette az aj\'e1nlat K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv\'e9nek ide vonatkoz\'f3 r\'e9szeit.

\par \f1 [33]\tab\f0 Erre figyelemmel az alperes teljes\'edtette a kor\'e1bbi joger\'f5s \'edt\'e9let ir\'e1nymutat\'e1sait, erre n\'e9zve a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem alapos. Az, hogy a fenti vizsg\'e1lat eredm\'e9nyek\'e9nt az alperes jogszer\'fb k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott-e, nem a Ket. 109. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerinti elj\'e1r\'e1si-, hanem az \'fcgy \'e9rdem\'e9re tartoz\'f3 anyagi jogi k\'e9rd\'e9s.

\par \f1 [34]\tab\f0 A Kbt. 63. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerint az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5 k\'f6teles meg\'e1llap\'edtani, hogy mely aj\'e1nlatok \'e9rv\'e9nytelenek.

\par \f1 [35]\tab\f0 A Kbt. 74. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja kimondja, hogy az aj\'e1nlat \'e9rv\'e9nytelen, ha az aj\'e1nlattev\'f5 nem felel meg a szerz\'f5d\'e9s teljes\'edt\'e9s\'e9hez sz\'fcks\'e9ges alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyeknek.

\par \f1 [36]\tab\f0 Az aj\'e1nlati felh\'edv\'e1sban foglaltakhoz mind az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5, mind az aj\'e1nlattev\'f5k k\'f6tve vannak, ez\'e9rt a Konzorcium aj\'e1nlattev\'f5 alkalmass\'e1g\'e1t a II. rend\'fb beavatkoz\'f3 \'e1ltal t\'e1masztott alkalmass\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyek szempontj\'e1b\'f3l kellett meg\'edt\'e9lni. Az M/4. pontban foglalt alkalmass\'e1gi el\'f5\'edr\'e1s, illetve alkalmatlann\'e1 min\'f5s\'edt\'e9si szempont nem teljesen egy\'e9rtelm\'fb, a II. rend\'fb beavatkoz\'f3 ugyanis nem hat\'e1rozta meg pontosan, hogy milyen megfelel\'e9st tart egyen\'e9rt\'e9k\'fbnek. Ez\'e9rt az alkalmass\'e1gi szempontnak val\'f3 megfelel\'e9st csak a vonatkoz\'f3 szabv\'e1ny \'e9s az aj\'e1nlat kapcsol\'f3d\'f3 r\'e9szeinek \'f6sszehasonl\'edt\'e1s\'e1val, azok elemz\'e9s\'e9vel lehetett vizsg\'e1lni.

\par \f1 [37]\tab\f0 A felperes \'e1ll\'edtotta, hogy a Kft. n\'e9h\'e1ny oldalas K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terve nem tartalmazza a szabv\'e1ny szerinti felt\'e9teleket, tartalmi elemeket. Ugyanakkor m\'e9g a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben sem konkretiz\'e1lta az erre vonatkoz\'f3 el\'f5ad\'e1s\'e1t, nem fejtette ki, hogy az alperes t\'f6bb oldalas levezet\'e9se, illetve az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g r\'e9szletes \'e9rt\'e9kel\'e9se mennyiben hi\'e1nyos, a szabv\'e1ny mely felt\'e9teleit, tartalmi elemeit hagyt\'e1k figyelmen k\'edv\'fcl. \'d6nmag\'e1ban a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv terjedelme nincs \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a szabv\'e1nynak val\'f3 megfelel\'e9ssel, a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv hossza alapj\'e1n nem lehet az egyen\'e9rt\'e9k\'fbs\'e9get kiz\'e1rni.

\par \f1 [38]\tab\f0 A felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben ugyancsak \'e1ll\'edtotta, hogy a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv nem tartalmazza a vesz\'e9lyes hullad\'e9k kezel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 utas\'edt\'e1st. Ezzel szemben t\'e9ny az, hogy a hat\'e1rozat 48. pontja r\'e9szletesen tartalmazza az aj\'e1nlat 4.2. \'e9s 4.3. pontjaiban szerepl\'f5, a vesz\'e9lyes hullad\'e9kok \'e9s az \'e9p\'edt\'e9si-bont\'e1si (inert) hullad\'e9kok kezel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 el\'f5\'edr\'e1sokat. Az erre vonatkoz\'f3 alperesi \'e9rvel\'e9st az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben helyt\'e1ll\'f3nak min\'f5s\'edtette. Mindezek c\'e1folat\'e1ra a felperes semmilyen bizony\'edt\'e9kot nem t\'e1rt el\'f5, az alperes \'e1ltal megjel\'f6lt konkr\'e9tumokkal szemben puszt\'e1n \'e1ltal\'e1nos kifog\'e1st adott.

\par \f1 [39]\tab\f0 Az egyen\'e9rt\'e9k\'fbs\'e9g elfogad\'e1sa k\'f6r\'e9ben a felperes kifog\'e1solta az alperes \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal\'e1nos k\'f6vetkeztet\'e9seit, fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben azonban \'f5 sem tett m\'e1st; puszt\'e1n \'e1ltal\'e1nos el\'f5ad\'e1st tett. Nem r\'e9szletezte, nem konkretiz\'e1lta, nem pontos\'edtotta, hogy a K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv mely r\'e9sze, a szabv\'e1ny mely r\'e9sz\'e9nek, milyen okb\'f3l nem tett eleget.

\par \f1 [40]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, hogy mind az alperes, mind az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g r\'e9szletesen vizsg\'e1lta a Kft. K\'f6rnyezetir\'e1ny\'edt\'e1si terv\'e9t, azt \'f6sszevetett\'e9k a szabv\'e1nnyal, ennek sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 bizony\'edt\'e9kokat elemezt\'e9k, \'e9rt\'e9kelt\'e9k, amelyb\'f5l helyt\'e1ll\'f3 jogi k\'f6vetkeztet\'e9seket vontak le, d\'f6nt\'e9seiket kell\'f5 r\'e9szletess\'e9ggel helyt\'e1ll\'f3an meg is indokolt\'e1k.

\par \f1 [41]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban \'e1ltal\'e1ban nincs lehet\'f5s\'e9g a bizony\'edt\'e1s adatainak \'fajabb egybevet\'e9s\'e9re \'e9s \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9re, fel\'fclm\'e9rlegel\'e9sre csak kiv\'e9telesen, akkor ker\'fclhet sor, ha a t\'e9ny\'e1ll\'e1s felt\'e1ratlan maradt, \'e9s a joger\'f5s \'edt\'e9let iratellenes vagy okszer\'fbtlen \'e9rvel\'e9st, illetve logikai ellentmond\'e1st tartalmaz.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [42]\tab\f0 A K\'faria szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let indokol\'e1sa eleget tesz a perrendi k\'f6vetelm\'e9nyeknek, a t\'e9ny\'e1ll\'e1st helyt\'e1ll\'f3an r\'f6gz\'edti, iratellenes meg\'e1llap\'edt\'e1st, okszer\'fbtlen \'e9s logik\'e1tlan \'e9rvel\'e9st, k\'f6vetkeztet\'e9st nem tartalmaz.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [43]\tab\f0 Mivel a joger\'f5s \'edt\'e9let az \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9ny k\'f6r\'fcltekint\'f5 m\'e9rlegel\'e9s\'e9n alapul, azokkal szemben a felperes alappal c\'e1fol\'f3 bizony\'edt\'e9kot nem adott, a konkr\'e9tum n\'e9lk\'fcli, \'e1ltal\'e1nos kifog\'e1s alapj\'e1n a K\'faria fel\'fclm\'e9rlegel\'e9sre nem l\'e1tott jogszab\'e1lyi lehet\'f5s\'e9get.

\par \f1 [44]\tab\f0 A kifejtettekre figyelemmel a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta, mert az nem s\'e9rti a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma 

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [45]\tab\i\f0 Az iratoknak megfelel\'f5en meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1s, a bizony\'edt\'e9kok kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen vagy a logika szab\'e1lyaival ellent\'e9tes \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9nek hi\'e1ny\'e1ban, a konkr\'e9tumot n\'e9lk\'fcl\'f6z\'f5 \'e1ltal\'e1nos el\'f5ad\'e1s nem alapozza meg a K\'faria el\'f5tti fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a bizony\'edt\'e9kok fel\'fclm\'e9rlegel\'e9s\'e9t, \'fajra\'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570         Az aj\'e1nlati felh\'edv\'e1sban foglaltakhoz mind az aj\'e1nlatk\'e9r\'f5, mind az aj\'e1nlattev\'f5 k\'f6tve van.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [46]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [47]\tab A pervesztes felperes a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben k\'f6teles az alperes \'e9s az I. rend\'fb alperesi beavatkoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g\'e9t megfizetni.

\par [48]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a felperesnek a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazand\'f3 k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en k\'f6teles megfizetni.

\par [49]\tab A II. rend\'fb beavatkoz\'f3nak a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban k\'f6lts\'e9ge nem mer\'fclt fel, ez\'e9rt err\'f5l rendelkezni nem kellett.

\par [50]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Budapest, 2018. november 28.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }