{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'faria

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.VI.37.116/2018/6.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,               Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta b\'edr\'f3

\par 

\par \b A felperes:\b0  \cf3\b ...\cf0\b0  Zrt.

\par 

\par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. \cf3\b ...\cf0\b0  \'fcgyv\'e9d 

\par \b 

\par Az alperes:\b0  Pest Megyei Korm\'e1nyhivatal, mint a Nemzeti \'c9lelmiszerl\'e1nc-biztons\'e1gi Hivatal jogut\'f3dja

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx2776\b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0  Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \b A per t\'e1rgya: \b0 erd\'f5gazdas\'e1gi \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatok b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \b 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 az alperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma:\b0  23.

\par \b 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma: \b0 Kaposv\'e1ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2017. okt\'f3ber 25-\'e9n kelt - kieg\'e9sz\'edtett - 4.K.27.383/2016/22/II. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \b 

\par 

\par Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \b0 

\par A K\'faria a Kaposv\'e1ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g kieg\'e9sz\'edtett 4.K.27.383/2016/22/II.. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s a kereseteket elutas\'edtja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 100.000.- (sz\'e1zezer) forint egy\'fcttes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi tov\'e1bb\'e1 a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 90.000 (kilencvenezer) forint kereseti \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\b I n d o k o l \'e1 s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [1]\tab\f0 A felperes a K\'f5k\'fat 7F, az \'d6tv\'f6sk\'f3nyi 1H, a Segesd 23A, a Segesd 23C \'e9s a Segesd 23G erd\'f5r\'e9szletek erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3ja. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj A felperes az illet\'e9kes erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1gn\'e1l beny\'fajtott formanyomtatv\'e1nyon bejelentette, hogy 2013-ban a K\'f5k\'fat 7F erd\'f5r\'e9szlet 2,8 hekt\'e1r r\'e9szter\'fclet\'e9n tarv\'e1g\'e1st k\'edv\'e1n v\'e9gezni, amelyet v\'e9gre is hajtott.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [2]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a tarv\'e1g\'e1shoz kapcsol\'f3d\'f3an hivatalb\'f3l elj\'e1r\'e1st ind\'edtott, az ennek eredm\'e9nyek\'e9nt meghozott hat\'e1rozat\'e1ban k\'f6telezte a felperest az erd\'f5r\'f5l, az erd\'f5 v\'e9delm\'e9r\'f5l \'e9s az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2009. \'e9vi XXXVII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Evt.) 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti el\'f5\'edr\'e1sok megs\'e9rt\'e9se miatt 4.369.000.- forint erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9re. Az indokol\'e1sban r\'f6gz\'edtette, a bejelent\'e9ssel \'e9rintett jogszer\'fben letermelhet\'f5 ter\'fclet m\'e9rt\'e9ke helyesen 3,2 hekt\'e1r, amelyet a felperes 0,48 hekt\'e1rral t\'fall\'e9pett, a t\'e9nylegesen letermelt r\'e9szter\'fclet meghat\'e1roz\'e1sa helysz\'edni szeml\'e9n GPS k\'e9sz\'fcl\'e9kkel t\'f6rt\'e9nt. A felperes vitatta a jogosulatlan fakitermel\'e9s t\'e9ny\'e9t, azonban a hat\'f3s\'e1g a t\'e1rsas\'e1g ter\'fclet meghat\'e1roz\'e1s\'e1t d\'f6nt\'e9s\'e9n\'e9l nem fogadta el. Az indokol\'e1sban a hat\'f3s\'e1g t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt felh\'edvta az Evt. v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 153/2009. (XI.13.) FVM rendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [3]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d (a tov\'e1bbiakban: alperes) a 2016. \'e1prilis 27-\'e9n kelt 04.4/921-2/2016. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot \'fagy v\'e1ltoztatta meg, hogy az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g m\'e9rt\'e9k\'e9t 3.757.400.- forintra sz\'e1ll\'edtotta le. Hangs\'falyozta, a vonatkoz\'f3 \'e1gazati jogszab\'e1lyok nem biztos\'edtanak a hat\'f3s\'e1gnak m\'e9rlegel\'e9si \'e9s m\'e9lt\'e1nyoss\'e1gi jogk\'f6rt a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sakor abban az esetben sem, ha a bejelentett ter\'fcleten fel\'fcl elv\'e9gzett fakitermel\'e9st ter\'fcletkijel\'f6l\'e9si hiba folyt\'e1n v\'e9gezt\'e9k el. A b\'edrs\'e1g alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 fat\'e9rfogat m\'e9rt\'e9k\'e9t az alperes cs\'f6kkentette, ennek k\'f6vetkezm\'e9nye az alacsonyabb \'f6sszeg\'fb b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa.

\par \f1 [4]\tab\f0 Az alperes szint\'e9n hivatalb\'f3l indult elj\'e1r\'e1s eredm\'e9nyek\'e9nt hozta meg azon els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat\'e1t, amelyben k\'f6telezte a felperest az Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti el\'f5\'edr\'e1sok megs\'e9rt\'e9se miatt 2.020.000.- forint erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9re, mert az \'d6tv\'f6sk\'f3nyi 1H erd\'f5r\'e9szletben a bejelentett 5 hekt\'e1ron fel\'fcl 0,2 hekt\'e1r jogosulatlan fakitermel\'e9st v\'e9gzett a t\'e1rsas\'e1g. 

\par Az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot a felperes fellebbez\'e9ssel t\'e1madta, az alperes a 2016. \'e1prilis 26-\'e1n kelt 04.4/919-2/2016. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a ter\'fcletkijel\'f6l\'e9si hiba folyt\'e1n v\'e9gzett t\'faltermel\'e9s b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t vonja maga ut\'e1n. Mivel a fakitermel\'e9s 2011-ben t\'f6rt\'e9nt, \'edgy a helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sre nem volt lehet\'f5s\'e9g a kiv\'e1gott fat\'e9rfogat tusk\'f3\'e1tm\'e9r\'f5 m\'e9r\'e9s m\'f3dszer\'e9vel t\'f6rt\'e9n\'f5 meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra, \'edgy a b\'edrs\'e1g alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 fat\'e9rfogatot az Adatt\'e1r adatainak alapulv\'e9tel\'e9vel kellett meg\'e1llap\'edtani.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [5]\tab\f0 A felperes 2013-ban bejelentette, hogy az \'e9vben a Segesd 23A erd\'f5r\'e9szlet 5 hekt\'e1ros r\'e9szter\'fclet\'e9n tarv\'e1g\'e1st k\'edv\'e1n v\'e9gezni, amelyet v\'e9gre is hajtott. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ban a felperest az Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja szerinti el\'f5\'edr\'e1sok megs\'e9rt\'e9se miatt 5.116.600.- forint erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telezte, mert a t\'e1rsas\'e1g a Segesd 23A erd\'f5r\'e9szleten 0,5 hekt\'e1r jogosulatlan fakitermel\'e9st v\'e9gzett, ezt meghalad\'f3an a Segesd 23C \'e9s Segesd 23G erd\'f5r\'e9szleteken bejelent\'e9s n\'e9lk\'fcl \'f6sszesen 0,24 hekt\'e1r erd\'f5t v\'e1gott ki.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [6]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozattal szembeni fellebbez\'e9st elb\'edr\'e1l\'f3 alperes a 2016. \'e1prilis 26-\'e1n kelt 04.4/922-2/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot megv\'e1ltoztatva az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g m\'e9rt\'e9k\'e9t 4.853.000.- forintra sz\'e1ll\'edtotta le. A b\'edrs\'e1g alapj\'e1t k\'e9pez\'f5 fat\'e9rfogat m\'e9rt\'e9k\'e9t az alperes cs\'f6kkentette, ez\'e9rt \'e1llap\'edtott meg alacsonyabb \'f6sszeg\'fb b\'edrs\'e1got.

\par 

\par \tab\b A kereseti k\'e9relem

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [7]\tab\f0 A felperes elj\'e1r\'e1si- \'e9s anyagi jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal az alperes fenti h\'e1rom hat\'e1rozat\'e1t k\'fcl\'f6n-k\'fcl\'f6n keresettel t\'e1madta k\'e9rve azok b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [8]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pereket egyes\'edtette. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A k\'f6zigazgat\'e1si peres elj\'e1r\'e1s\b0  

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [9]\tab\f0 A felperes a perben csatolta Dr. \cf3\b ...\cf0\b0  igazs\'e1g\'fcgyi szak\'e9rt\'f5nek (a tov\'e1bbiakban: mag\'e1nszak\'e9rt\'f5) megb\'edz\'e1s\'e1b\'f3l k\'e9sz\'edtett szakv\'e9lem\'e9ny\'e9t. A b\'edr\'f3s\'e1g a felperes ind\'edtv\'e1ny\'e1ra beszerezte \cf3\b ...\cf0\b0  erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si igazs\'e1g\'fcgyi szak\'e9rt\'f5 (a tov\'e1bbiakban: peres szak\'e9rt\'f5) szakv\'e9lem\'e9ny\'e9t. Az alperes a szakv\'e9lem\'e9nyeket vitatta, azonban nem k\'e9rte a peres szakv\'e9lem\'e9ny kieg\'e9sz\'edt\'e9s\'e9t \'e9s nem tett ind\'edtv\'e1nyt \'faj szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9re.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [10]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g t\'e1j\'e9koztatta a peres feleket arr\'f3l, hogy a perben kirendelt szak\'e9rt\'f5 kompetenci\'e1ja nem terjed ki f\'f6ldm\'e9r\'e9si k\'e9rd\'e9sekre. Az \'fczemtervi \'e9s terepi \'e1llapotok egym\'e1st\'f3l val\'f3 elt\'e9r\'e9s\'e9nek vizsg\'e1lata k\'f6r\'e9ben f\'f6ldm\'e9r\'f5 szak\'e9rt\'f5 perbe t\'f6rt\'e9n\'f5 bevezet\'e9se indokolt. A felperes nem k\'e9rte igazs\'e1g\'fcgyi f\'f6ldm\'e9r\'f5 szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9t. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [11]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben az alperes hat\'e1rozatait az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatokra kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sok lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [12]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g nem adott helyt a kereseteknek a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 339/B. \'a7-a; a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 2. \'a7 (3) bekezd\'e9se, 3. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontja, 50. \'a7 (1), (3), (4), (5), (6) bekezd\'e9sei, 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja \'e9s a Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja s\'e9relm\'e9t \'e1ll\'edt\'f3 r\'e9szeinek.

\par \f1 [13]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9t az \'e1ltala megalapozottnak, vil\'e1gosnak \'e9s egy\'e9rtelm\'fbnek min\'f5s\'edtett peres szakv\'e9lem\'e9nyre alap\'edtotta, amely \'f6sszhangban \'e1ll a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nnyel.

\par \f1 [14]\tab\f0 Az \'edt\'e9let r\'f6gz\'edti, a fakitermel\'e9s ter\'fclet\'e9nek meghat\'e1roz\'e1sa \'e9s ezen bel\'fcl az, hogy bejelent\'e9s n\'e9lk\'fcl milyen t\'e9rm\'e9rt\'e9k\'fb fakitermel\'e9s t\'f6rt\'e9nt szakk\'e9rd\'e9snek min\'f5s\'fcl. A peres szak\'e9rt\'f5 - a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 v\'e9lem\'e9ny\'e9vel egyez\'f5en - meg\'e1llap\'edtotta, hogy a terepi kijel\'f6l\'e9s sor\'e1n az elv\'e1rt pontoss\'e1g - a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en - +/- 5 m\'e9ter. Ezt k\'f6vet\'f5en a peres szak\'e9rt\'f5 a megengedett hibahat\'e1rral a hat\'e1rozatokkal \'e9rintett ter\'fcletekre meg\'e1llap\'edtotta, hogy t\'f6rt\'e9nt-e bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9s, ha igen mekkora m\'e9rt\'e9k\'fb.

\par \f1 [15]\tab\f0 Eszerint a K\'f5k\'fat 7F erd\'f5r\'e9szletben 0,03 hekt\'e1r bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9st v\'e9gzett a felperes, amelynek oka szakszem\'e9lyzeti hiba, illetve t\'e9ves hat\'e1rkijel\'f6l\'e9s. Az \'d6tv\'f6sk\'f3nyi 1H \'e9s a Segesd 23A erd\'f5r\'e9szletben bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9s nem t\'f6rt\'e9nt, m\'edg a Segesd 23C \'e9s 23G erd\'f5r\'e9szletekben \'f6sszesen 0,24 hekt\'e1r nagys\'e1g\'fa ter\'fcleten v\'e9gzett bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9st a felperes, amelynek oka t\'e9ves hat\'e1rkijel\'f6l\'e9s.

\par \f1 [16]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g kifejtette, hogy a kitermelt hekt\'e1ronk\'e9nti fajlagos fat\'f6meg meghat\'e1roz\'e1s\'e1t az alperes fajonk\'e9nt helyesen v\'e9gezte, kiz\'e1r\'f3lag a fakitermel\'e9sek ter\'fcleti elt\'e9r\'e9s\'e9nek hat\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1sa a hib\'e1s.

\par \f1 [17]\tab\f0 A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sokra a b\'edr\'f3s\'e1g el\'f5\'edrta, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1gnak a K\'f5k\'fat 7E, a Segesd 23C \'e9s a 23G erd\'f5r\'e9szletekn\'e9l a b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9sek kapcs\'e1n kell a fat\'f6meg meghat\'e1roz\'e1s\'e1t elv\'e9gezni az alperesi hat\'e1rozatokban meghat\'e1rozott sz\'e1m\'edt\'e1si m\'f3dszerrel, majd ezt k\'f6vet\'f5en sz\'fcks\'e9ges a b\'edrs\'e1g m\'e9rt\'e9k\'e9t meghat\'e1rozni.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [18]\tab\f0 A joger\'f5s kieg\'e9sz\'edtett \'edt\'e9let ellen az alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet els\'f5dlegesen annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se \'e9s a keresetek elutas\'edt\'e1sa, m\'e1sodlagosan a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra vonatkoz\'f3 utas\'edt\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1sa ir\'e1nt. \'c9rvel\'e9se szerint az \'edt\'e9let s\'e9rti a Pp. 164. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [19]\tab\f0 El\'f5adta, a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5nek \'e9s a peres szak\'e9rt\'f5nek az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1g \'e1ltal haszn\'e1lt m\'e9r\'f5m\'fbszer ter\'fcletm\'e9r\'e9sre vonatkoz\'f3 hibahat\'e1rral kapcsolatos meg\'e1llap\'edt\'e1sai megalapozatlanok. A mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 szakv\'e9lem\'e9nye 12. oldal\'e1n \'f6nmag\'e1nak mond ellent a k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 GPS k\'e9sz\'fcl\'e9kek ter\'fcletm\'e9r\'e9si hibahat\'e1raival kapcsolatban. A peres szak\'e9rt\'f5 \'e1ltal is elfogadott mag\'e1nszak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny e mellett a felperes \'e1ltal is elismert t\'e9nyeknek is ellentmond, \'edgy nem szolg\'e1lhat alapul a b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek.

\par \f1 [20]\tab\f0 Az alperes szerint az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g \'e1ltal alkalmazott m\'e9r\'f5k\'e9sz\'fcl\'e9k megfelel\'f5 pontoss\'e1g\'e1t igazolja egy a Segesd 23A \'e9s 23G erd\'f5r\'e9szletben 2017. december 14-\'e9n v\'e9gzett helysz\'edni ellen\'f5rz\'f5 m\'e9r\'e9sek adathalmaza, amely geod\'e9ziai pontoss\'e1g\'fa m\'e9r\'f5m\'fbszerrel t\'f6rt\'e9nt. A m\'e9r\'e9si jegyz\'f5k\'f6nyvet az alperes csatolta, csak\'fagy mint a Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 1.K.27.747/2016/30. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t, amely szerinte szint\'e9n bizony\'edtja a m\'e9r\'f5m\'fbszer megfelel\'f5 pontoss\'e1g\'e1t.

\par \f1 [21]\tab\f0 Az alperes szerint jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 az \'edt\'e9letnek a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny 13. oldal\'e1n tal\'e1lhat\'f3 eszmefuttat\'e1s\'e1ra t\'f6rt\'e9nt alapoz\'e1sa. S\'e9rti a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyhelyet az az okfejt\'e9s, amely szerint az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1g \'e1ltal a fakitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet felm\'e9r\'e9s\'e9re haszn\'e1lt GPS k\'e9sz\'fcl\'e9k hibahat\'e1ra 5 m\'e9ter, ez azt jelenti, hogy a ter\'fclethat\'e1r kit\'fbz\'e9s\'e9n\'e9l minden ponton t\'e9vedhet\'fcnk, \'fagy, hogy a kit\'fbz\'f6tt pont 5 m\'e9terrel kijjebb ker\'fcl az elv\'e1rt helyn\'e9l, teh\'e1t a kit\'fbz\'f6tt ter\'fclet egy 5 m\'e9teres s\'e1vval k\'f6rbe sz\'e9lesedik, \'edgy t\'e9nyleges ter\'fclete e s\'e1vter\'fclet\'e9vel megn\'f5. Ugyanez ford\'edtva is igaz, a ter\'fclet bels\'f5 5 m\'e9teres s\'e1vval cs\'f6kkenhet is. 

\par \f1 [22]\tab\f0 A felperes csak akkor tudta volna bizony\'edtani, hogy nem a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott m\'e9rt\'e9kben v\'e9gzett t\'f6bbletkitermel\'e9st, ha ind\'edtv\'e1nyozza a b\'edr\'f3s\'e1gn\'e1l, hogy rendeljen ki igazs\'e1g\'fcgyi f\'f6ldm\'e9r\'e9si szak\'e9rt\'f5t a kitermel\'e9ssel \'e9rintett ter\'fclet nagys\'e1g\'e1nak meghat\'e1roz\'e1s\'e1ra. A felperes ilyen ind\'edtv\'e1nyt nem tett, ennek k\'f6vetkezm\'e9nyeit mag\'e1nak kell viselnie.

\par \f1 [23]\tab\f0 Egy esetlegesen megism\'e9telt els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1s sor\'e1n lehet\'f5s\'e9g \'e1ll fenn a pontos m\'e9r\'e9sre, mert az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g rendelkezik megfelel\'f5 pontoss\'e1g\'fa k\'e9sz\'fcl\'e9kkel is.

\par \f1 [24]\tab\f0 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta, mert az nem s\'e9rti a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt jogszab\'e1lyhelyeket. Kiemelte, hogy az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1gnak a hat\'e1rozatai meghozatalakor \'e9rv\'e9nyes\'edtenie kellett volna a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 fel\'e9 k\'f6telezetts\'e9gk\'e9nt megfogalmazott 5 m\'e9teres hibahat\'e1rt, amit jogszer\'fbtlen\'fcl nem tett meg.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [25]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [26]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1 [27]\tab\f0 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel \'e9rintett r\'e9szben helytelen jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le.

\par \f1 [28]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet tartalma szerint \'e9rt\'e9kelve meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes vitatta a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltali \'e9rtelmez\'e9s\'e9t \'e9s alkalmaz\'e1s\'e1t, \'edgy a K\'fari\'e1nak els\'f5dlegesen ebben kellett d\'f6ntenie.

\par \f1 [29]\tab\f0 A K\'faria r\'f6gz\'edti, a k\'f6zigazgat\'e1si \'e9s munka\'fcgyi b\'edr\'f3s\'e1g szerint a felperesnek a Evt. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja s\'e9relm\'e9t \'e1ll\'edt\'f3 keresete nem alapos, mert amennyiben az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5en folytat fakitermel\'e9st, azaz t\'falv\'e1g\'e1s val\'f3sul meg, akkor a cselekm\'e9ny erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1ggal t\'f6rt\'e9n\'f5 szankcion\'e1l\'e1s\'e1hoz a jogszab\'e1ly nem k\'f6vetel meg tudatos magatart\'e1st, e k\'f6rben a v\'e9tlens\'e9g vizsg\'e1lat\'e1ra nem ker\'fclhet sor. Az Evt. az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 objekt\'edv felel\'f5ss\'e9g\'e9t \'e1llap\'edtja meg arra az esetre, ha a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 fakitermel\'e9s t\'f6rt\'e9nt.

\par \f1 [30]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a fentieket nem vitatta, a felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet nem terjesztett el\'f5.

\par \f1 [31]\tab\f0 A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben amennyiben a v\'e9grehajtott tev\'e9kenys\'e9g nem a teljes erd\'f5r\'e9szletet \'e9rinti, a bejelent\'e9shez csatolni kell a v\'e9grehajt\'e1ssal \'e9rintett r\'e9szter\'fclet - a t\'f6r\'e9spontok legal\'e1bb 5 m pontoss\'e1g\'fa EOV koordin\'e1t\'e1in alapul\'f3 vonalakkal - \'e1br\'e1zol\'f3 erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9p 1:10000 m\'e9retar\'e1ny\'fa m\'e1solat\'e1t.

\par \f1 [32]\tab\f0 A K\'faria hangs\'falyozza, a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek alkalmazhat\'f3s\'e1ga az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g vonatkoz\'e1s\'e1ban nem szakk\'e9rd\'e9s, hanem olyan jogk\'e9rd\'e9s, amelyet a b\'edr\'f3s\'e1gnak szak\'e9rt\'f5 bevon\'e1sa n\'e9lk\'fcl kell eld\'f6ntenie. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A fentiekre figyelemmel t\'e9vedett az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, amikor d\'f6nt\'e9s\'e9t ebben a k\'f6rben a mag\'e1nszak\'e9rt\'f5 \'e9s a peres szak\'e9rt\'f5 szakv\'e9lem\'e9ny\'e9re alap\'edtotta, mivel a szak\'e9rt\'f5k jogk\'e9rd\'e9sben nem foglalhatnak \'e1ll\'e1st, mert az meghaladja a kompetenci\'e1jukat.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [33]\tab\f0 Az \'e9ves erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9g gyakorl\'e1s\'e1nak szab\'e1lyait az Evt. 41-42. \'a7-ai tartalmazz\'e1k. A 41. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3 az erd\'f5 fenntart\'e1s\'e1ra, v\'e9delm\'e9re, valamint az erdei haszonv\'e9telek gyakorl\'e1s\'e1ra ir\'e1nyul\'f3, az e t\'f6rv\'e9ny v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra kiadott jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9get az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1ghoz t\'f6rt\'e9nt el\'f5zetes bejelent\'e9st k\'f6vet\'f5en v\'e9gezhet. A 41. \'a7 (2) bekezd\'e9se r\'f6gz\'edti, hogy az (1) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott bejelent\'e9snek melyek a k\'f6telez\'f5 tartalmi elemei.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [34]\tab\f0 A fakitermel\'e9sre ir\'e1nyad\'f3 szab\'e1lyokat az Evt. 70-74. \'a7-ai hat\'e1rozz\'e1k meg. A 70. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az erd\'f5ben fakitermel\'e9st - a f\'e1s\'edt\'e1s \'e9s a szabad rendelkez\'e9s\'fb erd\'f5 kiv\'e9tel\'e9vel - az erd\'f5tervben foglalt el\'f5\'edr\'e1sokkal \'f6sszhangban lehet v\'e9gezni.

\par \f1 [35]\tab\f0 A Vhr. 23-24. \'a7-ai az \'e9ves erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9g bejelent\'e9s\'e9nek szab\'e1lyait r\'f6gz\'edtik. A 23. \'a7 (1) bekezd\'e9se kimondja, az Evt. 41. \'a7 (1) bekezd\'e9s szerinti bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g teljes\'edt\'e9se sor\'e1n az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak arr\'f3l kell adatot szolg\'e1ltatnia az erd\'e9szeti hat\'f3s\'e1g r\'e9sz\'e9re, hogy a jogszab\'e1lyokban \'e9s az erd\'f5tervben az erd\'f5 fenntart\'e1s\'e1ra, v\'e9delm\'e9re, valamint az erdei haszonv\'e9telekre vonatkoz\'f3an meg\'e1llap\'edtott jogokat \'e9s k\'f6telezetts\'e9geket az egyes \'e9vekben mely erd\'f5r\'e9szletben, milyen m\'f3don \'e9s m\'e9rt\'e9k szerint k\'edv\'e1nja \'e9rv\'e9nyes\'edteni vagy teljes\'edteni. A Vhr. kor\'e1bban m\'e1r hivatkozott 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se k\'f6telez\'e9st tartalmaz arra, ha a v\'e9grehajtott tev\'e9kenys\'e9g nem a teljes erd\'f5r\'e9szletet \'e9rinti, mert ebben az esetben a bejelent\'e9shez csatolni kell az \'e9rintett r\'e9szter\'fcletet \'e1br\'e1zol\'f3 erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9p megfelel\'f5 m\'e9retar\'e1ny\'fa m\'e1solat\'e1t.

\par \f1 [36]\tab\f0 A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek nyelvtani, logikai \'e9s rendszertani \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\'f5l egy\'e9rtelm\'fb - figyelembe v\'e9ve az Evt. \'e9s a Vhr. felh\'edvott szakaszait \'e9s alkalmazva az Alapt\'f6rv\'e9ny 28. cikk\'e9ben szerepl\'f5 \'e9rtelmez\'e9si alapelvet is -, hogy ez a jogszab\'e1lyhely az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa jogalapj\'e1nak \'e9s \'f6sszegszer\'fbs\'e9g\'e9nek k\'f6r\'e9ben nem alkalmazhat\'f3. Ugyanis a fenti bekezd\'e9s az \'e9ves erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si tev\'e9kenys\'e9g bejelent\'e9s\'e9nek szab\'e1lyai k\'f6z\'f6tt kapott helyet \'e9s az a funkci\'f3ja, hogy ha a v\'e9grehajtott tev\'e9kenys\'e9g nem a teljes erd\'f5r\'e9szletet \'e9rinti, akkor olyan t\'e9rk\'e9p \'e1ll a rendelkez\'e9sre, amelyb\'f5l meg lehessen hat\'e1rozni a tev\'e9kenys\'e9ggel - ilyen esetben a kitermel\'e9ssel - \'e9rintett ter\'fcletet.

\par \f1 [37]\tab\f0 A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se arra ad felhatalmaz\'e1st az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak, hogy olyan erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pm\'e1solatot csatoljon a bejelent\'e9s\'e9hez, amely v\'e9grehajt\'e1ssal \'e9rintett r\'e9szter\'fcletet a t\'f6r\'e9spontok legal\'e1bb 5 m pontoss\'e1g\'fa EOV koordin\'e1t\'e1in alapul\'f3 vonalakkal \'e1br\'e1zolja, ez azonban a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 kitermel\'e9sre az erd\'f5gazd\'e1lkod\'f3nak nem ad lehet\'f5s\'e9get, mivel a jogszab\'e1lyhely a nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pre, nem pedig a kitermel\'e9s m\'f3dj\'e1ra \'e9s az azzal \'e9rintett, term\'e9szetben meghat\'e1rozhat\'f3 ter\'fcletre, valamint famennyis\'e9gre tartalmaz szab\'e1lyoz\'e1st.

\par \f1 [38]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a fentiekre tekintettel megs\'e9rtette a Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t, amikor az abban \'edrt 5m-es t\'e9rk\'e9pre vonatkoz\'f3 hibahat\'e1rt alkalmazta az erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g vonatkoz\'e1s\'e1ban \'e9s azt r\'f6gz\'edtette, hogy az alperes helytelen nagys\'e1g\'fa ter\'fcleten v\'e9gezte el a fat\'e9rfogat felv\'e9telt.

\par \f1 [39]\tab\f0 A felperes kereset\'e9ben vitatta az alperesi fat\'f6meg-meghat\'e1roz\'e1s metodik\'e1j\'e1t. A b\'edr\'f3s\'e1g kifejtette, hogy a kitermelt hekt\'e1ronk\'e9nti fajlagos fat\'f6meg meghat\'e1roz\'e1sa fajonk\'e9nt helyesen t\'f6rt\'e9nt \'e9s kiz\'e1r\'f3lag a fakitermel\'e9s ter\'fclet\'e9nek - hibahat\'e1r figyelmen k\'edv\'fcl hagy\'e1sa miatti - meg\'e1llap\'edt\'e1sa a hib\'e1s. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 A felperes ezt a b\'edr\'f3s\'e1gi \'e9rvel\'e9st fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel nem t\'e1madta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [40]\tab\f0 A K\'faria a fentiekre tekintettel a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s a kereseteket elutas\'edtotta. 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma\b0  

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [41]\tab\i\f0 A Vhr. 24. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9s az abban meghat\'e1rozott 5 m\'e9teres hibahat\'e1r csak az erd\'e9szeti nyilv\'e1ntart\'e1si t\'e9rk\'e9pre vonatkozik, \'edgy az nem alkalmazhat\'f3 a kitermel\'e9ssel \'e9rintett term\'e9szetben meghat\'e1rozhat\'f3 ter\'fcletre \'e9s a bejelent\'e9st\'f5l elt\'e9r\'f5 kitermel\'e9s miatt kiszabott erd\'f5gazd\'e1lkod\'e1si b\'edrs\'e1g meg\'e1llap\'edt\'e1sa sor\'e1n.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [42]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [43]\tab A pervesztes felperes a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6teles az alperes r\'e9sz\'e9re egy\'fcttes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re.

\par [44]\tab A felperes k\'f6teles tov\'e1bb\'e1 megfizetni a feljegyzett kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint.

\par [45]\tab Az \'edt\'e9lettel szembeni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Budapest, 2019. j\'fanius 19.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }