{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'daRIA

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.VI.37.068/2018/6.

\par 

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,     Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1470\b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. ... \'dcgyv\'e9di Iroda 

\par \b 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1470 Az alperes:\b0  Bev\'e1ndorl\'e1si \'e9s Menek\'fclt\'fcgyi Hivatal\b\tab 

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par \b 

\par A per t\'e1rgya: \b0 idegenrend\'e9szeti\b  \b0\'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sz\'e1ma: \b0 7.

\par 

\par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma:\b0  F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2017. november 17-\'e9n kelt12.K.31.821/2017/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \b 

\par Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par 

\par \b0 A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 12.K.31.821/2017/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 30.000.- (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 70.000.- (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa120\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \b 

\par I n d o k o l \'e1 s

\par \b0 

\par \b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [1]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1val a felperes munkav\'e1llal\'e1s c\'e9l\'fa tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relm\'e9t a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1rok beutaz\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi II. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Harmtv.) 13. \'a7 (1) bekezd\'e9s f) pontja, 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja, 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s a) pontja, valamint a 29/A. \'a7 (7) bekezd\'e9s a) \'e9s b) pontjai alapj\'e1n elutas\'edtotta, egyben a felperest az Eur\'f3pai Uni\'f3 tag\'e1llamainak ter\'fclet\'e9r\'f5l Vietn\'e1m ter\'fclet\'e9re kiutas\'edtotta, mert a felperes nem igazolta magyarorsz\'e1gi tart\'f3zkod\'e1sa idej\'e9re meg\'e9lhet\'e9s\'e9t, illetve meg\'e9lhet\'e9s\'e9vel kapcsolatban hamis adatot k\'f6z\'f6lt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2017. m\'e1rcius 3. napj\'e1n kelt 106-T-5227/5/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val m\'f3dos\'edtott 106-T-5227/1/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Indokol\'e1s\'e1ban a K\'faria 2/2015. KJE jogegys\'e9gi hat\'e1rozat\'e1ban (a tov\'e1bbiakban: 2/2015. KJE hat\'e1rozat) foglaltakra utal\'e1ssal r\'f6gz\'edtette, hogy a Nemzeti Ad\'f3 \'e9s V\'e1mhivatal (a tov\'e1bbiakban: NAV) t\'e1j\'e9koztat\'e1sa szerint a felperes vonatkoz\'e1s\'e1ban j\'f6vedelem nem ker\'fclt igazoltan bevall\'e1sra munkaviszony\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'e9sben, amely t\'e9ny ellent\'e9tben \'e1ll a felperes \'e1ltal csatolt j\'f6vedelemigazol\'e1sban szerepl\'f5 adatokkal.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [3]\tab\f0 A felperes elj\'e1r\'e1si jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal k\'e9rte a hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [4]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [5]\tab\f0 Indokol\'e1s\'e1ban a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, valamint a Harmtv. v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 114/2007. (V.24.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Vhr.) 29. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9re utal\'e1ssal lesz\'f6gezte, hogy amennyiben a felperes a meg\'e9lhet\'e9s\'e9t keres\'f5tev\'e9kenys\'e9gb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 j\'f6vedelm\'e9t k\'edv\'e1nja al\'e1t\'e1masztani, akkor ezt jogszer\'fb keres\'f5tev\'e9kenys\'e9gb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 j\'f6vedelem igazol\'e1s\'e1val teheti meg.

\par \f1 [6]\tab\f0 A 2/2015. KJE hat\'e1rozatban foglaltakra is figyelemmel r\'f6gz\'edtette, hogy a felt\'e1rt t\'e9nyeket nem ad\'f3jogi, hanem idegenrend\'e9szeti szempontok alapj\'e1n kell \'e9rt\'e9kelni. A felperes foglalkoztat\'e1s\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a meghat\'e1rozott id\'f5szakra n\'e9zve a munk\'e1ltat\'f3 a NAV fel\'e9 bevall\'e1st nem adott be, amely azt jelenti, hogy a j\'f6vedelemigazol\'e1s val\'f3tlan tartalm\'fa, annak beny\'fajt\'e1s\'e1val megval\'f3sult a val\'f3tlan t\'e9nyk\'f6zl\'e9s.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [7]\tab\f0 A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a kereset\'e9nek megfelel\'f5 \'edt\'e9let meghozatal\'e1t k\'e9rte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [8]\tab\f0 Indokol\'e1sa szerint a beny\'fajtott kereseti igazol\'e1st a munk\'e1ltat\'f3 \'e1ll\'edtotta ki, arra neki r\'e1hat\'e1sa nincs, a munk\'e1ltat\'f3ja \'e9s a NAV k\'f6z\'f6tti kapcsolatr\'f3l inform\'e1ci\'f3ja nincs.

\par \f1 [9]\tab\f0 A val\'f3tlan t\'e9nyr\'f5l tudom\'e1sa nem volt, ez\'e9rt \'f5t szankcion\'e1lni nem lehet.

\par \f1 [10]\tab\f0\'c1ll\'e1spontja szerint a 2/2015. KJE hat\'e1rozat jelen \'fcgyben nem alkalmazhat\'f3.

\par \f1 [11]\tab\f0 Az alperesi hat\'e1rozat s\'e9rti a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 339. \'a7-\'e1ban foglaltakat, m\'e9rlegel\'e9se kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen, logik\'e1tlan.

\par \f1 [12]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [13]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alaptalan.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [14]\tab\f0 A Pp. 275. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9seire figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek nincs helye, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nt. A joger\'f5s \'edt\'e9let csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhat\'f3 fel\'fcl.

\par \f1 [15]\tab\f0 A K\'faria szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l helyt\'e1ll\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9st vont le.

\par \f1 [16]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g els\'f5dlegesen r\'f6gz\'edti, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g vizsg\'e1lta a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s teljes anyag\'e1t, a felek perbeli nyilatkozatait, beadv\'e1nyait, ennek sor\'e1n a bizony\'edt\'e9kokat a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a maguk \'f6sszess\'e9g\'e9ben \'e9rt\'e9kelte \'e9s helyesen \'e1llap\'edtotta meg, hogy a felperes keresete nem alapos. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st ebben a k\'f6rben a r\'f6gz\'edtett t\'e9ny\'e1ll\'e1s iratelleness\'e9ge, a bizony\'edt\'e9kok kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen vagy a logika szab\'e1lyaival ellent\'e9tes m\'e9rlegel\'e9se alapozhat meg, ilyen jogs\'e9rt\'e9s azonban nem t\'e1rhat\'f3 fel.

\par \f1 [17]\tab\f0 A Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerint a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly kiad\'e1s\'e1t vagy meghosszabb\'edt\'e1s\'e1t - ha e t\'f6rv\'e9ny m\'e1sk\'e9nt nem rendelkezik - meg kell tagadni, illetve a kiadott tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9lyt vissza kell vonni, ha a harmadik orsz\'e1gbeli \'e1llampolg\'e1r a tart\'f3zkod\'e1si jogosults\'e1g megszerz\'e9se \'e9rdek\'e9ben az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1ggal hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt k\'f6z\'f6lt, vagy a tart\'f3zkod\'e1si c\'e9l vonatkoz\'e1s\'e1ban az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1got megt\'e9vesztette.

\par \f1 [18]\tab\f0 A felperes nem vitatta, hogy a fenti t\'e9ny\'e1ll\'e1s megval\'f3sult, hiszen olyan okiratot ny\'fajtott be a k\'e9relme teljes\'edt\'e9se \'e9rdek\'e9ben, amely okirat hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt tartalmazott. E magatart\'e1s\'e1val a kiutas\'edt\'e1s jogi alapja k\'e9ts\'e9g k\'edv\'fcl megval\'f3sult.

\par \f1 [19]\tab\f0 A felperes \'e1ll\'edtotta, hogy a val\'f3tlan t\'e9nyr\'f5l tudom\'e1sa nem volt, ez\'e9rt \'f5t szankcion\'e1lni nem lehet, \'fcgy\'e9ben a 2/2015. KJE hat\'e1rozat nem alkalmazhat\'f3. Ad\'f3s maradt azonban az erre vonatkoz\'f3 jogi \'e9rvek, t\'e9nyek, k\'f6r\'fclm\'e9nyek kifejt\'e9s\'e9vel. Elmulasztotta megindokolni, hogy milyen relevanci\'e1ja van a saj\'e1t ismeret\'e9nek, illetve annak hi\'e1ny\'e1nak, k\'fcl\'f6n\'f6s tekintettel arra, hogy a Harmtv. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja e szempontoknak jelent\'f5s\'e9get nem tulajdon\'edt. A  Harmtv. a hamis adat, val\'f3tlan t\'e9ny k\'f6zl\'e9s\'e9hez k\'f6telez\'f5en rendeli a tart\'f3zkod\'e1si enged\'e9ly meghosszabb\'edt\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relem elutas\'edt\'e1s\'e1t, m\'e9rlegel\'e9si jogk\'f6rt nem biztos\'edt a hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra.

\par \f1 [20]\tab\f0 A felperes minden jogi \'e9rv n\'e9lk\'fcl hivatkozott a Pp. 339. \'a7 s\'e9relm\'e9re is, nem fejtette ki, hogy melyik m\'e9rlegel\'e9st tartja kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlennek, logik\'e1tlannak \'e9s mely okb\'f3l, tov\'e1bb\'e1 mely k\'f6r\'fclm\'e9nyek, t\'e9nyek m\'e9rlegel\'e9se vezethetett volna m\'e1s eredm\'e9nyre. A felperes saj\'e1t elhat\'e1roz\'e1s\'e1n m\'falott, hogy milyen k\'e9relmet terjeszt el\'f5, ahhoz milyen bizony\'edt\'e9kokat csatol. A hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt tartalmaz\'f3 okirat beny\'fajt\'e1sa a saj\'e1t \'e9rdekk\'f6r\'e9be tartozik, annak k\'f6vetkezm\'e9nyeit neki kell viselnie.

\par \f1 [21]\tab\f0 A K\'faria szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let indokol\'e1sa eleget tesz a perrendi k\'f6vetelm\'e9nyeknek, a t\'e9ny\'e1ll\'e1st helyt\'e1ll\'f3an r\'f6gz\'edtette, iratellenes meg\'e1llap\'edt\'e1st, okszer\'fbtlen \'e9s logik\'e1tlan \'e9rvel\'e9st, k\'f6vetkeztet\'e9st nem tartalmaz.

\par \f1 [22]\tab\f0 Mivel a joger\'f5s \'edt\'e9let az \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9ny k\'f6r\'fcltekint\'f5 m\'e9rlegel\'e9s\'e9n alapul, azokkal szemben a felperes alappal c\'e1fol\'f3 bizony\'edt\'e9kot nem adott, a konkr\'e9tum n\'e9lk\'fcli, \'e1ltal\'e1nos kifog\'e1s alapj\'e1n a K\'faria fel\'fclm\'e9rlegel\'e9sre nem l\'e1tott jogszab\'e1lyi lehet\'f5s\'e9get.

\par \f1 [23]\tab\f0 A kifejtettekre figyelemmel a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t alkalmazva a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta, mert az nem s\'e9rti a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seket.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [24]\tab\i\f0 A hamis adatot, val\'f3tlan t\'e9nyt tartalmaz\'f3 okirat beny\'fajt\'e1s\'e1nak k\'f6vetkezm\'e9nyeit a k\'e9relmet el\'f5terjeszt\'f5 f\'e9lnek kell viselnie. 

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [25]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lat\f0 i k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [26]\tab\f0 A pervesztes felperes a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en k\'f6teles a kamarai jogtan\'e1csos \'e1ltal k\'e9pviselt alperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g\'e9t megfizetni.

\par \f1 [27]\tab\f0 Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott m\'e9rt\'e9k szerinti fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a felperesnek a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazand\'f3 k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en kell megfizetnie.

\par \f1 [28]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2019. m\'e1rcius 13.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }