{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 \par \pard \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b \par \par \par \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \expndtw120 \par \'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 \par \par Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.IV.37.043/2018/7. sz\'e1m \par \b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A tan\'e1cs tagjai:\b0 \cf1Dr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tab\tabDr. Dob\'f3 Viola b\'edr\'f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\cf0 \par \b A felperes:\b0 \cf3felperes neve\cf0 \par \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Reichert P\'e9ter \'fcgyv\'e9d \par \par \par \b Az alperes:\b0 \cf3alperes neve\cf0 \par \par \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Barab\'e1s Adrienn jogtan\'e1csos \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx1689\b A per t\'e1rgya:\b0 \tab k\'f6rnyezetv\'e9delmi k\'f6telez\'e9s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 felperes \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 11.K.27.275/2016/32. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f1 \par A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj - \tab a \f0 Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 11.K.27.275/2016/32. sz\'e1m\'fa\f1 \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par - \tab\cf1 k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 50.000 (\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra fizessen meg az \'e1llamnak 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf0 Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\f0 \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [1]\tab A felperes t-i t\'fbzihorganyz\'f3 \'fczem\'e9vel kapcsolatos panaszkivizsg\'e1l\'e1s sor\'e1n a Tisz\'e1nt\'fali K\'f6rnyezetv\'e9delmi Fel\'fcgyel\'f5s\'e9g munkat\'e1rsai a felperes t-i telephely\'e9n talajminta-v\'e9telez\'e9ssel egybek\'f6t\'f6tt helysz\'edni bej\'e1r\'e1st tartottak 2001. janu\'e1r 18. napj\'e1n. A talajmint\'e1k v\'e9tele az \'fczem ker\'edt\'e9s\'e9n k\'edv\'fcl, de k\'f6zvetlen\'fcl a mellette fut\'f3 \'e1rok talaj\'e1b\'f3l t\'f6rt\'e9ntek. A talajmint\'e1k vizsg\'e1lati eredm\'e9nyei f\'e9mszennyez\'e9st mutattak, ez\'e9rt annak tov\'e1bbi pontos\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben 2001. febru\'e1r 6-8-ig terjed\'f5 id\'f5szakban tov\'e1bbi talaj, \'e9s talajv\'edzmint\'e1k v\'e9tel\'e9re ker\'fclt sor. A vizsg\'e1lati eredm\'e9nyek meger\'f5s\'edtett\'e9k az el\'f5zetesen kimutatott f\'e9mszennyez\'e9s t\'e9ny\'e9t, f\'f5k\'e9pp cinkszennyez\'e9st mutattak ki a talajban \'e9s a talajv\'edzben. Mivel a f\'e9mszennyez\'f5d\'e9s val\'f3sz\'edn\'fbs\'edthet\'f5en a felperes tev\'e9kenys\'e9g\'e9b\'f5l sz\'e1rmazott, a fel\'fcgyel\'f5s\'e9g 599/32/2001. iktat\'f3sz\'e1mon k\'f6telez\'e9st adott ki a felperesnek a talaj- \'e9s talajv\'edzszennyez\'e9s t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s\'e1ra. Ezut\'e1n t\'f6bbsz\'f6ri megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra ker\'fclt sor, amelyek nyom\'e1n azonban 2009-ig nem ker\'fclt kidolgoz\'e1sra a talajszennyez\'e9s megsz\'fcntet\'e9se \'e9rdek\'e9ben megteend\'f5 int\'e9zked\'e9s. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [2]\tab Mindezen el\'f5zm\'e9nyeket k\'f6vet\'f5en az els\'f5 fokon elj\'e1r\'f3 Hajd\'fa-Bihar Megyei Korm\'e1nyhivatal (a tov\'e1bbiakban: els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g) HBB/17/00326-10/2015. \'fcgyiratsz\'e1m\'fa \'e9s 2015. j\'falius 23. napj\'e1n kelt hat\'e1rozat\'e1val a k\'e9rd\'e9ses terekre vonatkoz\'f3an a kor\'e1bban beny\'fajtott t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3ban \'e9s a kieg\'e9sz\'edt\'e9seiben bemutatott szennyezetts\'e9g megism\'e9telt t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s\'e1ra adott ki k\'f6telez\'e9st. A hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat szerint a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s megism\'e9tl\'e9se sz\'fcks\'e9ges, mivel a szennyezetts\'e9g koncentr\'e1ci\'f3ja, kiterjed\'e9se, \'e9s annak esetleges k\'f6rnyezeti \'e9s hum\'e1n eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi kock\'e1zata jelent\'f5sen megv\'e1ltozhatott az el\'f5z\'f5 t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s elk\'e9sz\'edt\'e9se \'f3ta eltelt id\'f5szak alatt. A hat\'e1rozat k\'f6telezettjek\'e9nt a felperest jel\'f6lte meg az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [3]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat ellen a felperes fellebbez\'e9st ny\'fajtott be, amelyben k\'e9rte az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat megsemmis\'edt\'e9s\'e9t \'e9s a korm\'e1nyhivatal \'faj elj\'e1r\'e1sra utas\'edt\'e1s\'e1t, m\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat akk\'e9nt t\'f6rt\'e9nt megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t, miszerint a k\'f6rnyezet\'e9rt a felel\'f5ss\'e9g nem \'f5t terheli. A fellebbez\'e9s alapj\'e1n elj\'e1r\'f3 Orsz\'e1gos K\'f6rnyezetv\'e9delmi \'e9s Term\'e9szetv\'e9delmi F\'f5fel\'fcgyel\'f5s\'e9g OKTF-KP/902-1/2016. \'fcgyiratsz\'e1m\'fa \'e9s 2016. janu\'e1r 13. napj\'e1n kelt hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot annyiban v\'e1ltoztatta meg, hogy a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 beny\'fajt\'e1si hat\'e1ridej\'e9t az alperesi hat\'e1rozat joger\'f5re emelked\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5 10 h\'f3napban hat\'e1rozta meg, egyebekben az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sok alapj\'e1n a k\'f6rnyezet v\'e9delm\'e9nek \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 1995. \'e9vi LIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kvt.) 9. \'a7-a, 101. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 102. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9se, illetve a felsz\'edn alatti vizek v\'e9delm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: 219/2004. Korm. rendelet) 21. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperesi hat\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a k\'e1rmentes\'edt\'e9s - r\'e9szletes t\'e9nyfelt\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'f5 szakasza - tekintet\'e9ben az a k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 felel\'f5s els\'f5dlegesen, aki a tev\'e9kenys\'e9g els\'f5dlegesen k\'e1ros\'edt\'f3 hat\'e1sa ok\'e1n felel\'f5ss\'e9ggel tartozik. Mindezek alapj\'e1n az alperesi hat\'f3s\'e1g d\'f6ntse szerint az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g elj\'e1r\'e1sa anyagi \'e9s elj\'e1r\'e1sjogi szempontb\'f3l megfelelt a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seknek, az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozata jogszer\'fbnek \'e9s szakszer\'fbnek min\'f5s\'fcl. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \b \par A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [4]\tab Az alperes hat\'e1rozat\'e1val szemben a felperes jogi k\'e9pvisel\'f5je \'fatj\'e1n keresetet terjesztett el\'f5, amelyben k\'e9rte az alperesi hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t. Keresetlevel\'e9ben arra hivatkozott, hogy a hat\'f3s\'e1g megs\'e9rtette a Kvt. 102. \'a7-\'e1t, valamint a 219/2004. Korm. rendelet 21. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t. Kifejtette, hogy az \'f5 tev\'e9kenys\'e9ge nem okozhatta a felt\'e1rt szennyez\'e9st, ugyanis - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt - olyan szennyez\'f5 anyagok (pl. arz\'e9n, nikkel, szel\'e9n, \'f3lom, alif\'e1s sz\'e9nhidrog\'e9nek) is felt\'e1r\'e1sra ker\'fcltek, amelyek egy\'e1ltal\'e1n nem sz\'e1rmazhatnak az \'f5 tev\'e9kenys\'e9g\'e9b\'f5l, hanem egy\'e9rtelm\'fben a telephely kor\'e1bbi tulajdonosa, a M. V\'e1llalat tev\'e9kenys\'e9g\'e9re vezethet\'f5k vissza. \'c1ll\'e1spontja szerint a felperes csak felt\'e9telez\'e9sre alapozta ezt az \'e1ll\'edt\'e1s\'e1t. Hivatkozott tov\'e1bb\'e1 arra, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2008. k\'f6zep\'e9t\'f5l 2015. febru\'e1r 2. napj\'e1ig \'84hallgatott\rdblquote az \'fcgyben, \'e9s ezen mulaszt\'e1sa is vezethetett oda, hogy a beny\'fajtott r\'e9szletes t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3t m\'e1r nem tudja elb\'edr\'e1lni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [5]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'edt\'e1sa szerint a felperesi t\'e9ny\'e1ll\'edt\'e1s megalapozatlans\'e1g\'e1t \'e9s megk\'e9rd\'f5jelezhet\'f5s\'e9g\'e9t t\'e1masztja al\'e1 a felperes \'e1ltal 1996-ben elv\'e9gzett vizsg\'e1latok m\'f3dja. Ekkor a felm\'e9r\'e9s az\'e9rt k\'e9sz\'fclt, mert a felperes k\'f6rnyezetv\'e9delmi enged\'e9lyt k\'edv\'e1nt szerezni a ter\'fcleten folytatni k\'edv\'e1nt t\'fbzihorganyz\'e1si tev\'e9kenys\'e9gre. A k\'f6rnyezetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g a dokument\'e1ci\'f3ban foglaltakat elfogadta, figyelemmel a vizsg\'e1lati eredm\'e9nyekre. Ezzel szemben a felperes 2001-ben - a hat\'f3s\'e1gi mintav\'e9teli eredm\'e9nyek ismeret\'e9ben - m\'e1r arra tesz nyilatkozatot, hogy a kor\'e1bbi tev\'e9kenys\'e9g folytat\'f3ja okozta a szennyez\'e9st a ter\'fcleten. Az alperes szerint az 1996 \'f3ta rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n elmondhat\'f3, hogy a felperes az elm\'falt 15-20 \'e9v alatt egyetlen olyan \'faj \'e9s hiteles bizony\'edt\'e9kot sem t\'e1rt az alperes \'e9s az elj\'e1r\'f3 k\'f6rnyezetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g el\'e9, amely alkalmas arra, hogy a Kvt. 102. \'a7-\'e1ban foglaltak szerint k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an c\'e1folja az alperesi t\'e9nymeg\'e1llap\'edt\'e1st a felel\'f5ss\'e9g k\'e9rd\'e9sk\'f6r\'e9ben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [6]\tab A Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 11.K.27.275/2016/32. sz\'e1m\'fa, 2017. okt\'f3ber 18-\'e1n kelt \'edt\'e9lete szerint a felperes keresete nem megalapozott. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g szerint az 1996. \'e9vi vizsg\'e1lati eredm\'e9nyek nem mutattak szennyez\'e9st, ugyanakkor a 2001. \'e9vi eredm\'e9nyek m\'e1r igen. Ez azt bizony\'edtja, hogy a szennyez\'e9s a felperest\'f5l sz\'e1rmazik. A Hajd\'fa-Bihar Megyei B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.30.383/2001/5. sz\'e1m\'fa \'e9s 2002. m\'e1rcius 5. napj\'e1n kelt \'edt\'e9let\'e9vel a felperesnek a t\'e1rgyban beny\'fajtott kereset\'e9t m\'e1r elutas\'edtotta. E szerint a felperes \'e1ltal sem vitatottan a k\'f6rnyezetszennyez\'e9s m\'e1r megt\'f6rt\'e9nt. A k\'f6rnyezetszennyez\'f5 anyagok k\'f6z\'f6tt a felperes t\'fbzihorganyz\'f3 tev\'e9kenys\'e9g\'e9hez kapcsolhat\'f3 cinkszennyez\'e9s mutathat\'f3 ki a talajban \'e9s a talajv\'edzben egyar\'e1nt. Az \'edt\'e9letben r\'f6gz\'edt\'e9sre ker\'fclt, hogy a cinkszennyez\'e9s k\'e9ts\'e9gtelen\'fcl a felperes tev\'e9kenys\'e9g\'e9vel hozhat\'f3 \'f6sszef\'fcgg\'e9sbe. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [7]\tab A 219/2004. Korm. rendelet 1. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint k\'e1rmentes\'edt\'e9sre k\'f6telezett, aki a Kvt.101-102/A. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozottak szerint felel\'f5ss\'e9ggel tartozik. K\'e1rmentes\'edt\'e9st a k\'e1rmentes\'edt\'e9s jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrt szakaszainak megfelel\'f5en kell v\'e9grehajtani. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [8]\tab A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal elfogadott t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 hi\'e1ny\'e1ban a felperes \'e1ltal 2003-ban beny\'fajtott t\'e9nyfelt\'e1r\'f3 z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3ra \'e9s az abban foglaltakra t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1sok nem teszik az alperesi hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozataiban foglalt k\'f6telez\'e9st megalapozatlann\'e1. A b\'edr\'f3s\'e1g helyt\'e1ll\'f3nak tartotta a 2001-es k\'f6telez\'e9shez k\'e9pest a szennyezetts\'e9ggel \'e9rintett \'e9s felt\'e1rand\'f3 ter\'fclet kiterjeszt\'e9s\'e9t. A cinkszennyez\'e9ssel \'e9rintett ingatlan, amely a felperesi haszn\'e1latban van, 1998 \'f3ta, pontosan azon ingatlanok gy\'fbr\'fbj\'e9ben helyezkedik el, amelyek tekintet\'e9ben a felperes 1996-ban kijelentette, hogy azok szennyez\'f5d\'e9smentesek. A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g a k\'e1rmentes\'edt\'e9s r\'e9szletes t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si szakasz\'e1nak megism\'e9tl\'e9s\'e9r\'f5l, a jogszab\'e1lyoknak megfelel\'f5en d\'f6nt\'f6tt \'e9s k\'f6telezte a felperest annak elv\'e9gz\'e9s\'e9re, tekintettel arra, hogy a Kvt. 102. \'a7-\'e1ban foglaltak szerint a felperes egyel\'f5re k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an nem bizony\'edtotta felel\'f5ss\'e9g\'e9nek hi\'e1ny\'e1t - hat\'f3s\'e1g \'e1ltal elfogadott t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 hi\'e1ny\'e1ban - a t\'fbzihorganyz\'f3 ter\'fclet\'e9n fellelhet\'f5 szennyez\'e9s tekintet\'e9ben. Mindezek alapj\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1r\'f3l hat\'e1rozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [9]\tab Az \'fcgyben a felperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, amelyben k\'e9rte az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek \'e9s az alperes hat\'e1rozat\'e1nak a hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t. A felperes a Kvt. 102. \'a7-\'e1ra \'e9s a 219/2004. Korm. rendelet 21. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re hivatkozott. E szerint nem ker\'fclt igazol\'e1sra, hogy az \'f5 tev\'e9kenys\'e9g\'e9vel hozhat\'f3 \'f6sszef\'fcgg\'e9sbe az \'f6sszes szennyez\'e9s. Vitatta, hogy a Hajd\'fa-Bihar Megyei B\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete erre vonatkozott volna, mivel az kiz\'e1r\'f3lag a cinkszennyez\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban mondta ki, hogy az a felperesi tev\'e9kenys\'e9ggel \'f6sszef\'fcgg\'e9sbe hozhat\'f3. Az alperes ugyanakkor a cinkkomponensen k\'edv\'fcl a kadmium, kr\'f3m, r\'e9z, nikkel, \'f3lom komponensekre is elrendelte a szennyez\'e9s lehat\'e1rol\'e1s\'e1t, amelyet a felperes \'e1ltal beny\'fajtott t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 tartalmaz. \'c1ll\'e1spontja szerint a k\'f6rnyezetv\'e9delmi enged\'e9lyez\'e9si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n bizony\'edtotta \'e9s igazolta, hogy a telephely\'e9n folytatott technol\'f3gi\'e1val felhaszn\'e1lt vagy abb\'f3l sz\'e1rmaz\'f3 anyagokb\'f3l kadmium, kr\'f3m, r\'e9z, nikkel, \'f3lom szennyez\'f5 anyagok nem sz\'e1rmazhatnak, ez\'e9rt ezen szennyez\'f5 anyagok vizsg\'e1lat\'e1ra nem k\'f6telezhet\'f5 a felperes, nincs ilyen jogalap. \'c1ll\'e1spontja szerint a b\'edr\'f3s\'e1g nem v\'e1logathatja ki a beny\'fajtott t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3ban foglaltakb\'f3l, hogy az egyik inform\'e1ci\'f3t bizony\'edt\'e9knak tekinti, a m\'e1sik inform\'e1ci\'f3t viszont nem. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [10]\tab Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet terjesztett el\'f5. Hivatkozott a Kvt. 102. \'a7-\'e1ra, miszerint a felel\'f5ss\'e9g a k\'f6rnyezetk\'e1rosod\'e1s tekintet\'e9ben ellenkez\'f5 bizony\'edt\'e1sig a mindenkori tulajdonost \'e9s a birtokost (haszn\'e1l\'f3t) egyetemlegesen terheli. Hivatkozott m\'e9g a 219/2004. Korm. rendelet 21. \'a7-\'e1ra is. Utalt a K\'faria KGD 2009.177 sz\'e1m\'fa eseti d\'f6nt\'e9s\'e9re, amennyiben a felperest nem a szennyez\'e9s megsz\'fcntet\'e9s\'e9re, hanem r\'e9szletes t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s elv\'e9gz\'e9s\'e9re k\'f6telezte a hat\'f3s\'e1g. Mindezek alapj\'e1n az alperes szerint az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel t\'e1madott \'edt\'e9let\'e9ben jogszer\'fb d\'f6nt\'e9st hozott akkor, amikor a felperesi kereseti k\'e9relmet elutas\'edtotta, ez\'e9rt k\'e9ri a K\'fari\'e1t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal hozott \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban val\'f3 fenntart\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [11]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [12]\tab\f1 A \f0 polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.)\f1 275. \'a7-a szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a K\'faria a joger\'f5s hat\'e1rozatot kiz\'e1r\'f3lag a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s az ellenk\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s eset\'e9n van lehet\'f5s\'e9g az elj\'e1r\'e1st lefolytat\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re vagy megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [13]\tab\f1 A K\'fari\'e1nak abban a k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy az \'fcgyben a felperest jogszer\'fben k\'f6telezt\'e9k-e megism\'e9telt r\'e9szletes k\'e1rmentes\'edt\'e9si t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s elk\'e9sz\'edt\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [14]\tab A Kvt. 101. \'a7 szerint a k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 jogszab\'e1lyokban szab\'e1lyozott m\'f3don b\'fcntet\'f5jogi, polg\'e1ri jogi \'e9s k\'f6zigazgat\'e1si jogi felel\'f5ss\'e9ggel tartozik tev\'e9kenys\'e9g\'e9nek a k\'f6rnyezetre gyakorolt hat\'e1sai\'e9rt. A k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 k\'f6teles egyebek k\'f6z\'f6tt a k\'f6rnyezetk\'e1rosod\'e1s bek\'f6vetkez\'e9se eset\'e9n minden lehets\'e9ges int\'e9zked\'e9st megtenni a k\'f6rnyezetk\'e1rosod\'e1s enyh\'edt\'e9se, a k\'e1relh\'e1r\'edt\'e1s, illetve a tov\'e1bbi k\'f6rnyezetk\'e1rosod\'e1s megakad\'e1lyoz\'e1sa \'e9rdek\'e9ben. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [15]\tab A Kvt. 102. \'a7 szerint a k\'f6rnyezetk\'e1rosod\'e1s\'e9rt, illetve a k\'f6rnyezetvesz\'e9lyeztet\'e9s\'e9rt val\'f3 felel\'f5ss\'e9g - az ellenkez\'f5 bizony\'edt\'e1s\'e1ig - annak az ingatlannak a k\'f6rnyezetk\'e1rosod\'e1s, illetve k\'f6rnyezetvesz\'e9lyeztet\'e9s bek\'f6vetkez\'e9s\'e9nek id\'f5pontj\'e1t k\'f6vet\'f5 mindenkori tulajdonos\'e1t \'e9s birtokos\'e1t (haszn\'e1l\'f3j\'e1t) egyetemlegesen terheli, amelyen a k\'f6rnyezetk\'e1ros\'edt\'e1st, illetve k\'f6rnyezetvesz\'e9lyeztet\'f5 magatart\'e1st folytatt\'e1k. A tulajdonos mentes\'fcl az egyetemleges felel\'f5ss\'e9g al\'f3l, ha megnevezi az ingatlan t\'e9nyleges haszn\'e1l\'f3j\'e1t, \'e9s k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an bizony\'edtja, hogy a felel\'f5ss\'e9g nem \'f5t terheli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [16]\tab A 219/2004. Korm. r. 21. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint a pontszer\'fb szennyez\'f5 forr\'e1shoz tartoz\'f3 val\'f3sz\'edn\'fbs\'edthet\'f5 szennyezetts\'e9g, illetve k\'e1rosod\'e1s eset\'e9n a 19. \'a7 (9) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak figyelembev\'e9tel\'e9vel a k\'f6z \'e9rdek\'e9ben k\'e1rmentes\'edt\'e9st kell v\'e9gezni. K\'e1rmentes\'edt\'e9sre k\'f6telezett, aki a Kvt. 101-102/A. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozottak szerint felel\'f5ss\'e9ggel tartozik. A k\'e1rmentes\'edt\'e9s els\'f5 szakaszak\'e9nt hat\'e1rozza meg a jogszab\'e1ly a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1st, amely felder\'edt\'f5 \'e9s r\'e9szletes vizsg\'e1latb\'f3l \'e1llhat. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [17]\tab A 25. \'a7 (1) bekezd\'e9s szerint a k\'f6rnyezetv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 figyelembev\'e9tel\'e9vel d\'f6nt a z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1r\'f3l, valamint a szennyezetts\'e9ggel, k\'e1rosod\'e1ssal kapcsolatos tov\'e1bbi feladatokr\'f3l, \'edgy: a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s folytat\'e1s\'e1r\'f3l, az egyedi szennyezetts\'e9gi hat\'e1r\'e9rt\'e9k, illet\'f5leg a k\'e1rmentes\'edt\'e9si c\'e9l\'e1llapot hat\'e1r\'e9rt\'e9k meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1r\'f3l; a beavatkoz\'e1s elv\'e9gz\'e9s\'e9nek sz\'fcks\'e9gess\'e9g\'e9r\'f5l, illetve a beavatkoz\'e1s megval\'f3s\'edt\'e1si terve elk\'e9sz\'edt\'e9s\'e9nek \'e9s beny\'fajt\'e1s\'e1nak elrendel\'e9s\'e9r\'f5l, amennyiben a szennyezetts\'e9g meghaladja a k\'e1rmentes\'edt\'e9si c\'e9l\'e1llapot hat\'e1r\'e9rt\'e9ket; a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1st k\'f6vet\'f5 k\'e1rmentes\'edt\'e9si monitoring elrendel\'e9s\'e9r\'f5l; a k\'e1rmentes\'edt\'e9s befejez\'e9s\'e9r\'f5l, ha minden k\'f6r\'fclm\'e9ny egy\'fcttes m\'e9rlegel\'e9se azt mutatja, hogy a tov\'e1bbi k\'e1rmentes\'edt\'e9si munk\'e1ra nincs sz\'fcks\'e9g. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [18]\tab A jogi szab\'e1lyoz\'e1s l\'e9nyege teh\'e1t a k\'e9rd\'e9sben az, hogy k\'e1rmentes\'edt\'e9s els\'f5dlegesen annak a k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3nak a felel\'f5ss\'e9ge, aki a tev\'e9kenys\'e9g k\'e1ros\'edt\'f3 hat\'e1sa ok\'e1n felel\'f5ss\'e9ggel tartozik. Ez al\'f3l kiv\'e9telt k\'e9peznek a Kvt. 102. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt esetk\'f6r\'f6k, amely azonban csak akkor alkalmazhat\'f3, ha a tev\'e9kenys\'e9g folytat\'f3ja (k\'e1rokoz\'f3) nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, illetve ha bizony\'edtja, hogy a felel\'f5ss\'e9g nem \'f5t terheli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [19]\tab A K\'faria \'e9rtelmez\'e9s\'e9ben, azonosan az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal, ebb\'f5l az k\'f6vetkezik, hogy ha a felel\'f5ss\'e9g nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg egy\'e9rtelm\'fben, akkor els\'f5dlegesen a k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 k\'f6telezetts\'e9gei ker\'fclnek meg\'e1llap\'edt\'e1sra a jogi szab\'e1lyoz\'e1s ok\'e1n. Az \'f5 tev\'e9kenys\'e9g\'e9r\'f5l - kiment\'e9s hi\'e1ny\'e1ban - v\'e9lelmezi a jogszab\'e1ly, hogy esetlegesen az k\'e1ros\'edt\'f3 hat\'e1s\'fa lehet. A t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s egyebek k\'f6z\'f6tt azt a c\'e9lt is szolg\'e1lja, hogy ebben a tekintetben tiszt\'e1zni lehessen egy\'e9rtelm\'fben a k\'e1ros\'edt\'f3 hat\'e1s eredet\'e9t (ok\'e1t vagy okoz\'f3j\'e1t). \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [20]\tab A felperes k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 mivolta az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n bizony\'edt\'e1st nyert, \'e9s az is, hogy egy\'e9rtelm\'fb kiment\'e9sre, \'e9s m\'e1s felel\'f5ss\'e9g\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra vagy meg\'e1llap\'edthat\'f3s\'e1g\'e1ra - nem ker\'fclt sor. A Hajd\'fa-Bihar Megyei B\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete \'edt\'e9lt dolog abban a tekintetben, hogy legal\'e1bbis a cinkszennyez\'e9s a felperes tev\'e9kenys\'e9g\'e9vel hozhat\'f3 \'f6sszef\'fcgg\'e9sbe, m\'edg a r\'e9gi tulajdonos M. V\'e1llalat felel\'f5ss\'e9ge k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an nem ker\'fclt bizony\'edt\'e1sra, illetve egy 1996-os felm\'e9r\'e9s szerint az nem kimutathat\'f3. A szennyez\'e9s k\'e9s\'f5bb (2001-ben), m\'e1r a felperes tulajdonosi helyzete idej\'e9n, kimutathat\'f3 lett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [21]\tab Mindebb\'f5l k\'f6vetkezik a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal tiszt\'e1zott jogilag relev\'e1ns k\'f6r\'fclm\'e9ny, miszerint a felperes telephely\'e9n folytatott tev\'e9kenys\'e9gekb\'f5l eredhet a telephelyen \'e9s annak k\'f6rny\'e9k\'e9n \'e9szlelt kibocs\'e1t\'e1s. A felperes szerint ugyan - figyelemmel az \'e1ltala alkalmazott gy\'e1rt\'e1si technol\'f3gi\'e1ra - k\'e9miailag kiz\'e1rhat\'f3 a vele val\'f3 \'f6sszef\'fcgg\'e9s. A jogi szab\'e1lyoz\'e1s alapj\'e1n azonban az \'f5 \'e9rdekk\'f6r\'e9be esett volna ebben az esetben a szennyez\'e9s eredet\'e9nek egy\'e9rtelm\'fb azonos\'edt\'e1sa. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [22]\tab Meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert, hogy a felperes telephely\'e9n t\'fczihorganyz\'e1si tev\'e9kenys\'e9g v\'e9gz\'e9se sor\'e1n nagy mennyis\'e9g\'fb foly\'e9kony cink tartalm\'fa vesz\'e9lyes hullad\'e9k keletkezik, melynek elhelyez\'e9se a t\'e1rgyi ingatlan ker\'edt\'e9se melletti betonmedenc\'e9kben t\'f6rt\'e9nik. A vesz\'e9lyes hullad\'e9kokat az \'fczemb\'f5l savszivatty\'faval, sav\'e1ll\'f3 cs\'f5vezet\'e9ken nyomj\'e1k ki a gy\'fbjt\'f5helyre. A szakhat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s nyom\'e1n meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert, hogy a szennyez\'e9ssel \'e9rintett ter\'fcleteken 2008 \'f3ta tov\'e1bbi vizsg\'e1latok nem t\'f6rt\'e9ntek, m\'fbszaki beavatkoz\'e1sra nem ker\'fclt sor. A szennyez\'e9s terjed\'e9se \'e9s kiterjed\'e9se a felsz\'edn alatti v\'edz tekintet\'e9ben nem tiszt\'e1zott. A szennyez\'e9s \'e9s a folytatott tev\'e9kenys\'e9g k\'f6z\'f6tti kapcsolat, teljes \'e9rv\'e9ny\'fb kiment\'e9s hi\'e1ny\'e1ban, nem z\'e1rhat\'f3 ki. A jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9s e megalapozott felt\'e9telez\'e9st a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek alapjak\'e9nt szab\'e1lyozza. Ez\'e9rt a k\'f6telez\'e9s nem tekinthet\'f5 jogellenesnek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [23]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6vetkeztet\'e9se teh\'e1t semmik\'e9pp sem tekinthet\'f5 kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlennek. A r\'e9gi Pp. 275. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek m\'e1r nincs helye. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a r\'e9gi Pp. 206. \'a7-\'e1n alapul\'f3 elj\'e1r\'e1s\'e1t a K\'faria gyakorlata szerint csak nyilv\'e1nval\'f3 hiba eset\'e9n tekinti jogszer\'fbtlennek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [24]\tab A K\'faria egyet\'e9rt tov\'e1bb\'e1 az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal, hogy hat\'f3s\'e1gilag elfogadott t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si z\'e1r\'f3dokument\'e1ci\'f3 kor\'e1bbr\'f3l nincsen, ez\'e9rt a t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s ezen az alapon nem tekinthet\'f5 okafogyottnak. A t\'e9nyfelt\'e1r\'e1sra a cinkszennyez\'e9s tekintet\'e9ben az \'edt\'e9lt dolog miatt, a t\'f6bbi szennyez\'f5anyagra, figyelemmel Kvt. v\'e9lelm\'e9re, tov\'e1bb\'e1 a kiment\'e9s hi\'e1nya miatt a felperes jogszer\'fben k\'f6telezhet\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [25]\tab Mindezen alapul\'f3an a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet \cf1 a \cf0 r\'e9gi Pp. \cf1 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n \cf0 hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b0\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [26]\tab Ha a felel\'f5ss\'e9g nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg egy\'e9rtelm\'fben a k\'f6rnyezet vesz\'e9lyeztet\'e9s\'e9rt, akkor els\'f5dlegesen a k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 k\'f6telezetts\'e9gei ker\'fclnek meg\'e1llap\'edt\'e1sra a jogi szab\'e1lyoz\'e1s ok\'e1n. E k\'f6rnyezethaszn\'e1l\'f3 tev\'e9kenys\'e9g\'e9r\'f5l - kiment\'e9s hi\'e1ny\'e1ban - v\'e9lelmezi a jogszab\'e1ly, hogy az esetlegesen k\'e1ros\'edt\'f3 hat\'e1s\'fa lehet. A t\'e9nyfelt\'e1r\'e1s egyebek k\'f6z\'f6tt azt a c\'e9lt is szolg\'e1lja, hogy ebben a tekintetben tiszt\'e1zni lehessen egy\'e9rtelm\'fben a k\'e1ros\'edt\'f3 hat\'e1s eredet\'e9t (ok\'e1t vagy okoz\'f3j\'e1t). \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\i0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b\f1 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [27]\tab\f1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a felperes k\'e9relm\'e9re t\'e1rgyal\'e1s tart\'e1s\'e1val b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [28]\tab Az alperes pernyertess\'e9g\'e9re tekintettel, figyelemmel a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 78. \'a7-\'e1ra is, a K\'faria a felperest k\'f6telezte az alperes perk\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [29]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a pervesztesnek min\'f5s\'fcl\'f5 felperes viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [30]\tab Az \'edt\'e9let ellen a fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271.\'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qjBudapest, 2019. m\'e1rcius 5. \par \par \cf1\b\f0 \par Dr. Balogh Zsolt s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. b\'edr\'f3 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tldot\tx4820\tldot\tx10632\cf0\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par }