{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f2\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f3\fnil\fprq2\fcharset134 SimSun;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\i\f0\fs24 \par \par \par \b\i0\f1\fs26 A K\'daRIA \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \'ed t \'e9 l e t e \par \b0\i\f0\fs24 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b\i0\f2 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.V.35.807/2015/5. sz\'e1m \par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0 \tab Dr. Lomnici Zolt\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \tab Dr. K\'e1rp\'e1ti Magdolna el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \par Dr. Kurucz Krisztina b\'edr\'f3 \par \tab \par \b A felperes:\b0 \tab\cf2 felperes neve\cf0 \par \tab \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 dr. Proh\'e1szka L\'e1szl\'f3 jogtan\'e1csos \par \tab \par \b Az alperes:\b0 \tab\cf2 alperes neve\cf0 \par \tab \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 dr. Ligeti Artur jogtan\'e1csos \par \par \b A per t\'e1rgya:\b0 ad\'f3\'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltali fel\'fclvizsg\'e1lata \par \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 felperes \par \par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak sz\'e1ma: \b0 F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g\i \i0 2015.augusztus 26. napj\'e1n kelt 25.K.31.221/2015/11. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \b\f3 \par \f2 Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \par \b0 A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 25.K.31.221/2015/11. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t \'e9s az alperes BPB/007/03960-6/2014. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1nak 2014.\'e9vi telek-\'e9s \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3ra vonatkoz\'f3 r\'e9sz\'e9t - az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, ezt meghalad\'f3 r\'e9sz\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1ly\'e1ban fenntartja. \par K\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 15 napon bel\'fcl 600.000 (azaz hatsz\'e1zezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 300.000 (azaz h\'e1romsz\'e1zezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par Az 1.500.000 (azaz egymilli\'f3-\'f6tsz\'e1zezer) forint kereseti \'e9s a 3.500.000 (azaz h\'e1rommilli\'f3-\'f6tsz\'e1zezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par Ez ellen az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak helye nincs. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\tx1689\b \par I n d o k o l \'e1 s \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qc\b0\i\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\i0\f2 [1]\tab A 184092/1. hrsz. alatti ingatlanon szennyv\'edztiszt\'edt\'f3 telep \'fczemel. Az ingatlan-nyilv\'e1ntart\'e1s bejegyz\'e9s szerint ez az ingatlan kivett szennyv\'edztiszt\'edt\'f3 telep, kor\'e1bban \'fczem.Az \'d6nkorm\'e1nyzat jegyz\'f5je a felperes k\'e9relm\'e9re a VIII-2736-17/2010. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozattal kiadott, majd a VIII-833-15/2012. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozattal m\'f3dos\'edtott \'e9p\'edt\'e9si enged\'e9ly alapj\'e1n a 184992/1. hrsz. alatti ingatlanon meg\'e9p\'fclt biol\'f3giai medenc\'e9k lefed\'e9s\'e9re szolg\'e1l\'f3 \'e9p\'edtm\'e9nyre \'e9s a m\'e1sodik biol\'f3giai medence eset\'e9ben bemutat\'f3 teremre a haszn\'e1latba v\'e9teli enged\'e9lyt v\'e9gleges jelleggel megadta a VIII-9431-12/2013. sz\'e1m\'fa, 2013. okt\'f3ber 29. napj\'e1n joger\'f5re emelkedett hat\'e1rozat\'e1ban. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [2]\tab Az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1g az ad\'f3z\'e1s rendj\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2003. \'e9vi XCII. t\'f6rv\'e9ny (Art.) 86. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 87. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ra alap\'edtottan a felperesn\'e9l 2008-2013. \'e9vekre telekad\'f3 \'e9s \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3 ad\'f3nemekben ellen\'f5rz\'e9st rendelt el. \par [3]\tab Az els\'f5fok\'fa \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak I. pontj\'e1ban a felperes jav\'e1ra a r\'e9sztulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3 184092 hrsz. alatti ingatlan ut\'e1n 2009. \'e9s 2010. \'e9vekre telekad\'f3 ad\'f3nemben 35.730.132 Ft ad\'f3k\'fcl\'f6nb\'f6zetet \'e1llap\'edtott meg, a 184092/1.hrsz. ingatlan ut\'e1n pedig 2011., 2012. \'e9s 2013. \'e9vekre telekad\'f3nemben a felperes jav\'e1ra \'f6sszesen 22.956.989 Ft ad\'f3k\'fcl\'f6nb\'f6zetet \'e1llap\'edtott meg. Az \'e1ltal\'e1nos el\'e9v\'fcl\'e9si szab\'e1lyokra tekintettel 2008. \'e9vre nem tett meg\'e1llap\'edt\'e1st. A II. pontban 184092 hrsz. alatti ingatlan ut\'e1n a felperes terh\'e9re 2009. \'e9s 2010. \'e9vekre \'f6sszesen 67.866 Ft ad\'f3k\'fcl\'f6nb\'f6zetet \'edrt el\'f5. A felperes jav\'e1ra a r\'e9sztulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3 184092/1. hrsz. alatti ingatlan ut\'e1n 2011. \'e9s 2012. \'e9vekre 356.680 Ft ad\'f3k\'fcl\'f6nb\'f6zetet \'e1llap\'edtott meg. A felperes terh\'e9re a r\'e9sztulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3 184092/1. hrsz. alatti ingatlan ut\'e1n 2013. \'e9vre \'f6sszesen 3.489.746 Ft ad\'f3k\'fcl\'f6nb\'f6zetet \'edrt el\'f5 \'e9s az \'e1ltal\'e1nos el\'e9v\'fcl\'e9si szab\'e1lyokra tekintettel 2008. \'e9vre nem tett meg\'e1llap\'edt\'e1st. A III. pont alatt a felperes terh\'e9re ad\'f3b\'edrs\'e1gr\'f3l \'e9s k\'e9sedelmi p\'f3tl\'e9kr\'f3l nem rendelkezett. A IV. pont alatt k\'f6telezte a felperest 2014. \'e9vt\'f5l - mind addig, am\'edg az ad\'f3hat\'f3s\'e1g ezt \'faj hat\'e1rozattal nem v\'e1ltoztatja meg - a 184092/1. hrsz. alatti ingatlan tekintet\'e9ben 36.428.673 Ft telekad\'f3 \'e9s 20.974.303 Ft \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3 megfizet\'e9s\'e9re. \par [4]\tab A felperes fellebbez\'e9se alapj\'e1n elj\'e1rt alperes a 2014. december 22. napj\'e1n kelt BPB/007/03960-6/2014. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat 2009-2010-2011. \'e9vekre vonatkoz\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sait megsemmis\'edtette \'e9s az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1got e k\'f6rben \'faj elj\'e1r\'e1sra utas\'edtotta, az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat megsemmis\'edt\'e9ssel nem \'e9rintett r\'e9szeit helybenhagyta. \par [5]\tab Az alperes hat\'e1rozata az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9s indokak\'e9nt a k\'f6vetkez\'f5ket tartalmazza: \par [6]\tab Az els\'f5fok\'fa ad\'f3hat\'f3s\'e1g az Art. 93. \'a7 (1) bekezd\'e9se,106. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 164. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n jogszer\'fben rendelte el az ellen\'f5rz\'e9st 2008-2013. \'e9vekre, de 2014. \'e9vben, el\'e9v\'fcl\'e9s miatt, m\'e1r csak 2009. janu\'e1r 1-t\'f5l tehetett meg\'e1llap\'edt\'e1st. Tekintettel arra, hogy az \'fcvegh\'e1zakra kiadott haszn\'e1latbav\'e9teli enged\'e9ly 2013. \'e9vben joger\'f5re emelkedett az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1g a l\'e9tes\'edtm\'e9nyek ad\'f3jogi helyzet\'e9nek tiszt\'e1z\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en, 2014. janu\'e1r 1-t\'f5l jogszer\'fben min\'f5s\'edtette ad\'f3k\'f6telesnek az \'e9p\'edtm\'e9nyeket, amely ut\'e1n a felperesnek 2014. janu\'e1r 15-ig kellett volna bevall\'e1st beny\'fajtania. Az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1g az ellen\'f5rz\'e9si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n tiszt\'e1zott t\'e9ny\'e1ll\'e1s ismeret\'e9ben a bevallani elmulasztott ad\'f3 tekintet\'e9ben hozott d\'f6nt\'e9st, ez\'e9rt a 2014. \'e9vi ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1s sor\'e1n jogszer\'fben j\'e1rt el. A felperes \'e1ltal vitatott \'e9p\'fcletszerkezetek biztos\'edtj\'e1k a k\'f6rnyez\'f5 k\'fcls\'f5 t\'e9rt\'f5l val\'f3 elhat\'e1rol\'e1st \'e9s az id\'f5szakos haszn\'e1lati \'e9s tart\'f3zkod\'e1s felt\'e9teleit is. A felperes ezekre rendelkezik \'e9p\'edt\'e9si- \'e9s haszn\'e1latba v\'e9teli enged\'e9llyel, ezek a helyi ad\'f3kr\'f3l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi C. t\'f6rv\'e9ny (Htv.) \'e9rtelm\'e9ben \'e9p\'fcletnek min\'f5s\'fclnek. A Htv. nem tartalmaz olyan szab\'e1lyt mely szerint fert\'f5z\'e9svesz\'e9ly vagy szaghat\'e1s miatt az \'e9p\'fclet mentes\'fcl az ad\'f3fizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g al\'f3l. A Htv. kiz\'e1r\'f3lag az \'e1lland\'f3 vagy id\'f5szakos emberi tart\'f3zkod\'e1s felt\'e9teleir\'f5l tesz eml\'edt\'e9st, \'e9s ezek a helysz\'edni szemle alapj\'e1n biztos\'edtottak voltak. Nem \'e1llap\'edthat\'f3k meg a Htv. 13. \'a7 h) pontja szerinti t\'f6rv\'e9nyi felt\'e9telek \'e9s m\'e1s mentess\'e9g sem az \'e9p\'fcletek tekintet\'e9ben, \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat 2012., 2013. \'e9s 2014. \'e9vekre vonatkoz\'f3 r\'e9szei a jogszab\'e1lynak megfelel\'f5, sz\'e1mszakilag helyes adatokat tartalmaznak. \par \f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b\f2 A kereseti k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\b0\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\f2 [7]\tab A felperes kereset\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1nak els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5 megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t k\'e9rte. Kifejtette, hogy az ellen\'f5rz\'e9ssel nem \'e9rintett 2014. \'e9vre terh\'e9re ad\'f3fizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, a biol\'f3giai medenc\'e9k lefed\'e9se egy\'e9bk\'e9nt sem keletkeztetett \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3 bevall\'e1si \'e9s befizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get. \'c1ll\'e1spontja szerint a vizsg\'e1lattal \'e9rintett 2008. \'e9v tekintet\'e9ben az alperes k\'f6teles lett volna hat\'e1rozat\'e1nak kieg\'e9sz\'edt\'e9s\'e9re, vagy \'faj elj\'e1r\'e1s elrendel\'e9s\'e9re, \'e9s r\'e9sz\'e9re 16.058.487 Ft \'f6sszeg\'fb telekad\'f3 visszat\'e9r\'edt\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [8]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b\f2 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\b0\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\f2 [9]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy az alperes hat\'e1rozata nem s\'e9rt olyan elj\'e1r\'e1si vagy anyagi jogszab\'e1lyt, amely hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9sre alapot adhatna, ez\'e9rt a kereset elutas\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [10]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g jogi \'e1ll\'e1spontja a k\'f6vetkez\'f5 volt: \par [11]\tab Az ad\'f3hat\'f3s\'e1g megb\'edz\'f3level\'e9t \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3 \'e9s telekad\'f3 nemre 2008-2013. \'e9vekre \'e1ll\'edtotta ki, 2014. \'e9vre vonatkoz\'f3 ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sa azonban nem l\'e9pte t\'fal a megb\'edz\'f3lev\'e9l kereteit. 2014. \'e9vre ugyanis nem v\'e9gzett bevall\'e1sok ut\'f3lagos vizsg\'e1lat\'e1ra ir\'e1nyul\'f3 ellen\'f5rz\'e9st, \'e9s az Art. 25. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 120. \'a7 (4) bekezd\'e9s b) pontja, 125. \'a7 (2) \'e9s (4) bekezd\'e9se alapj\'e1n nem volt elz\'e1rva att\'f3l, hogy a hivatalb\'f3l elj\'e1rva - a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3, \'e9s a felperes \'e1ltal szolg\'e1ltatott adatokra, a helysz\'edni szeml\'e9re \'e9s m\'e1s beszerzett bizony\'edt\'e9kokra figyelemmel - 2014. \'e9vre is ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1st v\'e9gezzen. Az Art. 125. \'a7 (6) bekezd\'e9sek\'e9nt 2015. janu\'e1r 1-\'e9vel beiktatott szab\'e1ly is meger\'f5s\'edti azt az Art. el\'f5z\'f5ekben megjel\'f6lt rendelkez\'e9sein nyugv\'f3 jogszer\'fb elj\'e1r\'e1st, mely szerint az ad\'f3hat\'f3s\'e1g kor\'e1bban sem volt elz\'e1rva att\'f3l, hogy a felt\'e1rt t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n a j\'f6v\'f5re n\'e9zve is ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1ssal \'e9ljen. A polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3\i \i0 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (Pp.) 339. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re elj\'e1r\'e1si jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s miatt egy\'e9bk\'e9nt is csak akkor ker\'fclhet sor, ha ez az \'fcgy \'e9rdem\'e9re is kihatott, de jelen \'fcgyben azonban ilyen jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st a felperes nem t\'e1rt fel. \par [12]\tab Az ad\'f3mentess\'e9g meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1hoz a Htv. 13. \'a7 h) pontja szerinti t\'f6rv\'e9nyi szab\'e1lyoz\'e1s \'e9s az ennek megfelel\'f5 b\'edr\'f3i joggyakorlat \'e9rtelm\'e9ben is minden jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott k\'f6vetelm\'e9nynek egy\'fcttesen kell fenn\'e1llnia. A felperes \'e1ltal megjel\'f6lt \'fcvegh\'e1z t\'edpus\'fa telep/\'fczem ingatlan-nyilv\'e1ntart\'e1sa szerint is megfelel a Htv. \'e9p\'fclet fogalm\'e1nak. A perben vitatott jogk\'e9rd\'e9s eld\'f6nt\'e9s\'e9n\'e9l kiz\'e1r\'f3lag a Htv. \'e9rtelmez\'f5 rendelkez\'e9sei az ir\'e1nyad\'f3k. Nem hagyhat\'f3 figyelmen k\'edv\'fcl, hogy az \'fcgyben az ad\'f3hat\'f3s\'e1g helysz\'edni szeml\'e9t foganatos\'edtott, err\'f5l jegyz\'f5k\'f6nyvet vett fel \'e9s f\'e9nyk\'e9pfelv\'e9telek is k\'e9sz\'fcltek. Ezek alapj\'e1n az alperes jogszer\'fben jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy a k\'f6rnyez\'f5 k\'fcls\'f5 t\'e9rt\'f5l szerkezeti elemekkel, eg\'e9szben mesters\'e9gesen kialak\'edtott elv\'e1laszt\'f3 teret alkot a joger\'f5s enged\'e9llyel rendelkez\'f5 \'e9p\'edtm\'e9ny, amely teljes k\'f6r\'fben megfelel a Htv. 52. \'a7 5. \'e9s .6. pontjaiban \'e9s 47. pontj\'e1ban foglaltaknak, ez\'e9rt a felperes alaptalanul hivatkozott a Htv. 13. \'a7 h) pontja szerinti mentess\'e9gre. \par [13]\tab A 2008. \'e9vi t\'falfizet\'e9ssel kapcsolatos felperesi \'e9rvel\'e9s nem k\'e9pezheti jelen \'fcgy t\'e1rgy\'e1t, ez az Art. 43. \'a7 (5)-(7) bekezd\'e9sei \'e9rtelm\'e9ben k\'fcl\'f6n elj\'e1r\'e1sra tartozik, \'e9s ad\'f3\'fcgyben egy\'e9bk\'e9nt sem alkalmazhat\'f3k a Ptk. el\'e9v\'fcl\'e9si szab\'e1lyai. \par \f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b\f2 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\b0\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\f2 [14]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s annak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, k\'e9rte, hogy 2008. \'e9v tekintet\'e9ben telekad\'f3 vonatkoz\'e1s\'e1ban az alperesnek d\'f6ntenie kellett volna 16.058.487 Ft telekad\'f3 visszat\'e9r\'edt\'e9s\'e9r\'f5l. Fenntartotta azt a keresetben kifejtett jogi \'e1ll\'e1spontj\'e1t is, mely szerint a rev\'edzi\'f3val nem \'e9rintett 2014. \'e9vi ad\'f3k\'f6telezetts\'e9g\'e9r\'f5l az alperes \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g is jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5en d\'f6nt\'f6tt. K\'e9rte annak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t is, hogy az \'e1ltala l\'e9trehozott \'e9s enged\'e9llyel \'e9rintett biol\'f3giai medenc\'e9k lefed\'e9se nem keletkeztetett \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3 bevall\'e1st \'e9s fizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get. M\'e1sodlagos k\'e9relme arra ir\'e1nyult, hogy a K\'faria utas\'edtsa az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra, \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra. Kifejtette, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let nem felel meg az Art. 25. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, 93. \'a7 (1) \'e9s (6) bekezd\'e9seiben, 106. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, 107. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9seiben, 128. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, 129. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, 125. \'a7 (6/a) bekezd\'e9s\'e9ben, a Pp. 213. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, az \'e9p\'edtett k\'f6rnyezet alak\'edt\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s v\'e9delm\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1997. \'e9vi LXXVIII. t\'f6rv\'e9ny (\'c9tv.) 2. \'a7 10. pontj\'e1ban, a Htv. 2013. december 31-ig hat\'e1lyos 52. \'a7 6. \'e9s 47. pontjaiban foglaltaknak. \'c1ll\'e1spontja szerint a biol\'f3giai medenc\'e9k eset\'e9ben az \'fcvegtet\'f5 szerkezet l\'e9tes\'edt\'e9s\'e9re a szennyv\'edztiszt\'edt\'e1si folyamat optimaliz\'e1l\'e1sa \'e9rdek\'e9ben ker\'fclt sor, ez nem id\'f5szakos emberi tart\'f3zkod\'e1s biztos\'edt\'e1s\'e1ra j\'f6tt l\'e9tre. A medenc\'e9ben l\'e9trej\'f6v\'f5 biol\'f3giai folyamatok k\'f6vetkezt\'e9ben a helyis\'e9gek alkalmatlanok a folyamatos emberi tart\'f3zkod\'e1sra a nagyfok\'fa szaghat\'e1s \'e9s fert\'f5z\'e9s vesz\'e9lye miatt, m\'e9g karbantart\'e1si id\'f5szakban is csak el\'f5zetes szell\'f5ztet\'e9s ut\'e1n \'e9s korl\'e1tozott id\'f5tartamra lehet bel\'e9pni. A biol\'f3giai medenc\'e9k lefed\'e9s\'e9vel l\'e9trej\'f6tt \'e9p\'edtm\'e9nyekre az \'fcvegh\'e1z megjel\'f6l\'e9s t\'e9ves, iratellenes. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [15]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \b\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f2 A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\b0\f2 [16]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban, rendk\'edv\'fcli jogorvoslati jellege miatt, nem ker\'fclhet sor bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9re, a bizony\'edt\'e9kok ism\'e9telt egybevet\'e9s\'e9re, fel\'fclm\'e9rlegel\'e9sre, a K\'faria a Pp. 275.\'a7-a \'e9rtelm\'e9ben fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e1ltal vitatott k\'f6rben a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3 iratok alapj\'e1n d\'f6nthet (BH2002.29., BH2012.179.). \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [17]\tab \'cdt\'e9leti t\'e9ny\'e1ll\'e1s kapcs\'e1n jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s csak akkor \'e1llap\'edthat\'f3 meg, ha az hi\'e1nyos, iratellenes, avagy t\'e9ves, okszer\'fbtlen, a logika szab\'e1lyinak ellentmond\'f3 t\'e9nyeket, t\'e9nybeli k\'f6vetkeztet\'e9seket r\'f6gz\'edt. Nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg iratelleness\'e9g azon c\'edmen., hogy a f\'e9l \'e1ll\'e1spontja valamely bizony\'edt\'e9k bizony\'edt\'f3 ereje tekintet\'e9ben nem azonos a b\'edr\'f3s\'e1g\'e9val, mert ez nem iratelleness\'e9gre utal, hanem a bizony\'edt\'e9kok fel\'fclm\'e9rlegel\'e9s\'e9re ir\'e1nyul, amire a rendk\'edv\'fcli jogorvoslati elj\'e1r\'e1sban nem ker\'fclhet sor. \par [18]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok (hat\'f3s\'e1gi enged\'e9ly, helysz\'edni szemle, f\'e9nyk\'e9pfelv\'e9telek) alapj\'e1n iratszer\'fben \'e1llap\'edtotta meg, hogy az \'fcvegh\'e1zzal fedett leveg\'f5ztet\'f5 medenc\'e9k eset\'e9ben az \'e9p\'fcletszerkezetek biztos\'edtj\'e1k a k\'fcls\'f5 k\'f6rnyezett\'f5l val\'f3 elhat\'e1rol\'e1st, az id\'f5szakos haszn\'e1lat \'e9s tart\'f3zkod\'e1s felt\'e9teleit. Kiemeli e k\'f6rben a K\'faria, hogy a helysz\'edni szemle sor\'e1n a hat\'f3s\'e1g \'e9s a felperes k\'e9pvisel\'f5i a fert\'f5z\'e9svesz\'e9lyre t\'f6rt\'e9n\'f5 figyelmeztet\'e9s \'e9s g\'e1z\'e1larc n\'e9lk\'fcl voltak jelen. Nem \'e1ll rendelkez\'e9sre olyan adat, amely al\'e1t\'e1masztan\'e1 a felperes \'e1ltal hivatkozott emberi tart\'f3zkod\'e1st m\'e1r ideiglenesen is kiz\'e1r\'f3 k\'f6r\'fclm\'e9nyeket, ilyeneket a felperes a Pp. 164.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n elj\'e1rva a perben nem bizony\'edtott. A hat\'e1rozatok ez\'e9rt a jogszer\'fben meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sra figyelemmel helyt\'e1ll\'f3an tartalmazz\'e1k, hogy a perrel \'e9rintett \'e9p\'edtm\'e9nyek - a Htv. 52.\'a7 5., 6. \'e9s 47. pontja \'e9rtelm\'e9ben - ad\'f3k\'f6teles \'e9p\'fcletnek min\'f5s\'fclnek. Hangs\'falyozza a K\'faria egyben azt is, hogy a perbeli jogvita eld\'f6nt\'e9s\'e9re, amely ad\'f3jogi jogviszonyb\'f3l ered, nem az \'c9tv. hanem a Htv. speci\'e1lis ad\'f3jogi rendelkez\'e9sei az ir\'e1nyad\'f3k, ez\'e9rt a felperes t\'e9vesen hivatkozott k\'e9relm\'e9nek al\'e1t\'e1maszt\'e1sak\'e9nt az \'c9tv. 2.\'a7 10. pontj\'e1ra. \par [19]\tab Osztja a K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g jogi \'e1ll\'e1spontj\'e1t a tekintetben is, hogy az alperes, az ad\'f3jogi el\'e9v\'fcl\'e9s szab\'e1lyai miatt, 2014. \'e9vben 2008. \'e9vre m\'e1r nem hozhatott d\'f6nt\'e9st, \'e9s a t\'falfizet\'e9sb\'f5l ered\'f5 rendelkez\'e9si jog gyakorl\'e1s\'e1val kapcsolatos k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa, amelyre az Art. 43.\'a7 (5) \'e9s (7) bekezd\'e9se vonatkozik, meghaladja a per kereteit. \par [20]\tabAlappal hivatkozott azonban a felperes arra, hogy a hat\'e1rozatokba foglalt, 2014. \'e9vre vonatkoz\'f3 ad\'f3hat\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1sok, terh\'e9re el\'f5\'edrt fizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9gek jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5ek. Az Art. 125.\'a7 (6a) bekezd\'e9se ugyanis, amely lehet\'f5v\'e9 tette az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra, hogy az ad\'f3t bevall\'e1s hi\'e1ny\'e1ban is kivethesse (hat\'f3s\'e1gi ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1s) csak 2015. janu\'e1r 1-t\'f5l l\'e9pett hat\'e1lyba. Az Art. 125.\'a7-\'e1t kieg\'e9sz\'edt\'f5 (6a) bekezd\'e9shez f\'fbz\'f6tt indokol\'e1s is utal arra, hogy e rendelkez\'e9s bevezet\'e9s\'e9nek c\'e9lja az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1gok ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s\'e1nak megk\'f6nny\'edt\'e9se, azaz annak lehet\'f5v\'e9 t\'e9tele, hogy bevall\'e1s hi\'e1ny\'e1ban, illetve ellen\'f5rz\'e9si elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sa n\'e9lk\'fcl is kivethess\'e9k az ad\'f3t. A perrel \'e9rintett id\'f5szakban azonban az \'f6nkorm\'e1nyzati ad\'f3hat\'f3s\'e1g a telekad\'f3t \'e9s \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3t az Art. 25.\'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja, 106.\'a7 (1) bekezd\'e9se, 107.\'a7-a, 127.\'a7-a, 128.\'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti kogens (k\'f6telez\'f5en alkalmazand\'f3) szab\'e1lyok \'e9rtelm\'e9ben csak bevall\'e1s, vagy ellen\'f5rz\'e9s eredm\'e9nyek\'e9nt vethette ki, \'e1llap\'edthatta meg. A perbeli esetben pedig az iratokb\'f3l egy\'e9rtelm\'fben meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a felperes 2014.\'e9vre bevall\'e1sokat nem ny\'fajtott be, erre az id\'f5szakra n\'e1la az ad\'f3hat\'f3s\'e1g ellen\'f5rz\'e9st sem rendelt el, ellen\'f5rz\'e9s lefolytat\'e1s\'e1t lehet\'f5v\'e9 tev\'f5 megb\'edz\'f3levelet szab\'e1lyszer\'fben nem bocs\'e1tott ki. Az ad\'f3hat\'f3s\'e1g ez\'e9rt 2014. \'e9vre telekad\'f3 \'e9s \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3 ad\'f3nemben nem a t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9seknek megfelel\'f5en gyakorolta ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1si jog\'e1t. A K\'faria az ad\'f3hat\'f3s\'e1gok \'e1ltal e k\'f6rben elk\'f6vetett, az el\'f5z\'f5ekben megjel\'f6lt elj\'e1r\'e1si jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9seket l\'e9nyegesnek, \'e9s az \'fcgy \'e9rdemi eld\'f6nt\'e9s\'e9re is kihat\'f3aknak min\'f5s\'edtette, mivel ezek k\'f6vetkezt\'e9ben ker\'fclt sor a felperes fizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra. \par [21]\tab A K\'faria az el\'f5z\'f5ekben kifejtettekre figyelemmel - a Pp. 275.\'a7 (3) \'e9s (4) bekezd\'e9sei, 339.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n elj\'e1rva - \'edt\'e9let\'e9nek rendelkez\'f5 r\'e9sz\'e9ben foglaltak szerint hat\'e1rozott. \par \b\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f2 A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\b0\f2 [22]\tab Az ad\'f3hat\'f3s\'e1g 2015. janu\'e1r 1-j\'e9ig a telekad\'f3t \'e9s \'e9p\'edtm\'e9nyad\'f3t az ad\'f3z\'f3 bevall\'e1sa alapj\'e1n vethette ki, vagy ellen\'f5rz\'e9s eredm\'e9nyek\'e9nt ut\'f3lagos ad\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1s sor\'e1n hozott hat\'e1rozatban \'e1llap\'edthatta meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b\f2 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\b0\f2 [23]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [24]\tab Az alperes a Pp. 78.\'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s a Pp. 270.\'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 78.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telezte az els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati perk\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re. \par [25]\tab A kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9kre vonatkoz\'f3 \'edt\'e9leti rendelkez\'e9sek az alperes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9g\'e9re figyelemmel a k\'f6lt\'e9smentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14.\'a7-\'e1n alapulnak. \par \f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f2 Budapest, 2016. j\'fanius 23. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\b\f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0\f2\fs28 Dr. Lomnici Zolt\'e1n sk. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. K\'e1rp\'e1ti Magdolna sk. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Kurucz Krisztina sk. b\'edr\'f3 \par \f3\fs24 \par \f2 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\f0 \par \i \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par }