{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\pagebb\hyphpar0\qc\cf1\kerning1\f0\fs24 \par \pard\hyphpar0\qc\b \par \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \par \'edt\'e9lete \par \par \par \pard\hyphpar0\qj Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv.IV.35.565/2018/4. sz\'e1m \par \pard\hyphpar0 \par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Patyi Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \tab\tab Dr. Varga Eszter el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \par \tab\tab Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s b\'edr\'f3 \par \par \pard\hyphpar0\qj\tx1470\b A szem\'e9lyesen elj\'e1rt felperes: \cf4\b0 felperes neve\cf1 \par \pard\hyphpar0\tx1470\tab \par \pard\hyphpar0\qj\b Az alperes:\b0 \cf4alperes neve\cf1 \par \pard\hyphpar0\tab \par \pard\hyphpar0\qj\b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf0Tomka \'c1gnes\cf1 \'fcgyv\'e9d \par \tab\tab\tab \par \par \b A per t\'e1rgya: \b0 agr\'e1rt\'e1mogat\'e1si \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata \par \pard\hyphpar0 \par \pard\hyphpar0\qj\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 alperes \par \pard\hyphpar0 \par \pard\hyphpar0\sa140\sl276\slmult1\qj\b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Gyulai K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 7.K.27.037/2018/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \pard\hyphpar0\b \par Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \pard\hyphpar0\sa140\sl276\slmult1\b0 \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria \par \par \pard\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj - \tab a Gyulai K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 7.K.27.037/2018/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9nek fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel nem t\'e1madott r\'e9sz\'e9t nem \'e9rinti, t\'e1madott r\'e9sz\'e9ben hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, \'e9s a felperes kereset\'e9t teljes k\'f6r\'fben elutas\'edtja; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 80.000 (nyolcvanezer) forint egy\'fcttes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati perk\'f6lts\'e9get; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak - k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra - 30.000 (harmincezer) forint kereseti \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\b \par \pard\hyphpar0 \par \par I n d o k o l \'e1 s \par \b0 \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\hyphpar0\fi-567 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\b0 [1]\tab A felperes 2016. m\'e1jus 22. napj\'e1n az Eur\'f3pai Mez\'f5gazdas\'e1gi Garancia Alapb\'f3l finansz\'edrozott egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s, valamint az ahhoz kapcsol\'f3d\'f3 \'e1tmeneti nemzeti t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel kapcsolatos egyes k\'e9rd\'e9sekr\'f5l sz\'f3l\'f3 5/2015. (II. 19.) FM rendelet [a tov\'e1bbiakban: 5/2015. (II. 19.) FM rendelet] alapj\'e1n, a 2016. \'e9vi egys\'e9ges k\'e9relme keret\'e9ben egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s kifizet\'e9se ir\'e1nti k\'e9relemmel \'e9lt. A k\'e9relm\'e9t \'f6sszesen 37 t\'e1bla tekintet\'e9ben, 200,7359 hekt\'e1r ter\'fcletre terjesztette el\'f5. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [2]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1gk\'e9nt elj\'e1rt Magyar \'c1llamkincst\'e1r a mez\'f5gazdas\'e1gi, agr\'e1r-vid\'e9kfejleszt\'e9si, valamint a hal\'e1szati t\'e1mogat\'e1sokhoz \'e9s egy\'e9b int\'e9zked\'e9sekhez kapcsol\'f3d\'f3 elj\'e1r\'e1s egyes k\'e9rd\'e9seir\'f5l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi XVII. t\'f6rv\'e9ny [a tov\'e1bbiakban: T\'e1mogat\'e1si t\'f6rv\'e9ny] 46. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9sei, valamint az Eur\'f3pai Mez\'f5gazdas\'e1gi Garancia Alapb\'f3l, valamint a k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\'f5l finansz\'edrozott egyes t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel kapcsolatos elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokr\'f3l sz\'f3l\'f3 22/2016. (IV. 5.) FM rendelet [a tov\'e1bbiakban: 22/2016. (IV. 5.) FM rendelet] 19. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9sei alapj\'e1n el\'f5zetes ellen\'f5rz\'e9st folytatott le a felperes k\'e9relm\'e9ben megjel\'f6lt t\'e1bl\'e1kkal kapcsolatban. Az el\'f5zetes ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n a 36-os, a 41-es, a 46-os, az 50-es, az 51-es \'e9s az 53-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k tekintet\'e9ben t\'falig\'e9nyl\'e9st, tov\'e1bb\'e1 a t\'falig\'e9nyl\'e9ssel \'e9rintett t\'e1bl\'e1k \'e9s a 10-es, valamint a 35-\'f6s sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k vonatkoz\'e1s\'e1ban tolerancia feletti \'e1tfed\'e9st \'e1llap\'edtott meg. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2016. j\'fanius 6. napj\'e1n kelt, 1779832025 sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel \'e9rtes\'edtette a felperest az el\'f5zetes ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l \'e9s az annak sor\'e1n \'e9szlelt t\'falig\'e9nyl\'e9sr\'f5l, valamint a tolerancia feletti \'e1tfed\'e9sr\'f5l, \'e9s a felperest adategyeztet\'e9sre sz\'f3l\'edtotta fel. A v\'e9gz\'e9s felh\'edvta a felperes figyelm\'e9t arra, hogy az egys\'e9ges k\'e9relm\'e9nek szankci\'f3mentes m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1ra legk\'e9s\'f5bb 2016. j\'fanius 27. napj\'e1ig van lehet\'f5s\'e9ge. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [3]\tab Az el\'f5zetes egyeztet\'e9st k\'f6vet\'f5en az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g adminisztrat\'edv ellen\'f5rz\'e9st is v\'e9gzett, melynek sor\'e1n a 41-es, az 50-es \'e9s az 51-es sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k tekintet\'e9ben tolerancia feletti \'e1tfed\'e9st \'e1llap\'edtott meg. Ennek eredm\'e9ny\'e9r\'f5l a felperest a 2016. okt\'f3ber 13. napj\'e1n kelt, 1811858385 sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel \'e9rtes\'edtette. A felperes 2016. okt\'f3ber 18. napj\'e1n beny\'fajtott k\'e9relm\'e9ben a 41-es sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 40,4033 hekt\'e1rr\'f3l 39,1700 hekt\'e1rra, a 2016. december 1. napj\'e1n el\'f5terjesztett k\'e9relm\'e9ben a 13-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 3,0000 hekt\'e1rr\'f3l 2,7723 hekt\'e1rra, a 8-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 1,1413 hekt\'e1rr\'f3l 0,9799 hekt\'e1rra cs\'f6kkentette. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [4]\tab A helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sek, valamint a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat vizsg\'e1lat\'e1nak eredm\'e9nyek\'e9nt az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes a 42-es sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla eset\'e9ben a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1latot csak 3,8219 hekt\'e1rra tudta igazolni. A felperes \'e1ltal 2016. j\'fanius 8. napj\'e1n \'e9s 2016. okt\'f3ber 18. napj\'e1n beny\'fajtott visszavon\'e1s, illetve ter\'fcletcs\'f6kkent\'e9s k\'f6vetkezt\'e9ben a 36-os sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla 0,0000 hekt\'e1r ter\'fclettel, a 41-es sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla 39,17000 hekt\'e1r ter\'fclettel vehet\'f5 figyelembe, \'e9s a cs\'f6kkent\'e9s jogosulatlan visszaig\'e9nyl\'e9snek min\'f5s\'fcl. Az ellen\'f5rz\'e9sek alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtott t\'e1mogathat\'f3 ter\'fclet \'f6sszesen 102,9625 hekt\'e1r, melynek kapcs\'e1n alkalmazott ter\'fcleti kompenz\'e1ci\'f3 miatt a t\'e1mogathat\'f3 ter\'fcletnagys\'e1g 103,0946 hekt\'e1r. Az ig\'e9nyelt \'e9s a t\'e1mogathat\'f3 ter\'fcletnagys\'e1g alapj\'e1n 53,02%-os t\'falig\'e9nyl\'e9st \'e1llap\'edtott meg, amely miatt \cf0 az 1306/2013/EU eur\'f3pai parlamenti \'e9s tan\'e1csi rendeletnek az integr\'e1lt igazgat\'e1si \'e9s ellen\'f5rz\'e9si rendszer, a kifizet\'e9sek elutas\'edt\'e1s\'e1ra \'e9s visszavon\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 felt\'e9telek, valamint a k\'f6zvetlen kifizet\'e9sekre, a vid\'e9kfejleszt\'e9si t\'e1mogat\'e1sokra \'e9s a k\'f6lcs\'f6n\'f6s megfeleltet\'e9sre alkalmazand\'f3 k\'f6zigazgat\'e1si szankci\'f3k tekintet\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 kieg\'e9sz\'edt\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 \cf1 640/2014/EU deleg\'e1lt rendelet [a tov\'e1bbiakban: 640/2014/EU deleg\'e1lt rendelet] 19. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9nek els\'f5 albekezd\'e9se szerinti szankci\'f3t kellett alkalmazni. Mindezek alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a felperes k\'e9relm\'e9nek r\'e9szben adott helyt, \'e9s a 2017. augusztus 18. napj\'e1n kelt, 709/4401/11944/1/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperes r\'e9sz\'e9re 925.542 forint t\'e1mogat\'e1si \'f6sszeget \'e1llap\'edtott meg. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [5]\tab A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d, a F\'f6ldm\'fbvel\'e9s\'fcgyi Miniszter (a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: alperes) a 2017. november 13. napj\'e1n kelt, MVFH/4476-1/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Hivatkozott a 22/2016. (IV. 5.) FM rendelet 19. \'a7 (3)-(4) bekezd\'e9seire, \cf0 az 1306/2013/EU eur\'f3pai parlamenti \'e9s tan\'e1csi rendelet alkalmaz\'e1si szab\'e1lyainak az integr\'e1lt igazgat\'e1si \'e9s kontrollrendszer, a vid\'e9kfejleszt\'e9si int\'e9zked\'e9sek \'e9s a k\'f6lcs\'f6n\'f6s megfeleltet\'e9s tekintet\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 809/2014/EU v\'e9grehajt\'e1si rendelet [a tov\'e1bbiakban: 809/2014/EU v\'e9grehajt\'e1si rendelet] 3. \'e9s 15. cikk\'e9re, a 640/2014/EU deleg\'e1lt rendelet 15. cikk\'e9re \'e9s kifejtette, hogy a felperesnek a szankci\'f3mentes m\'f3dos\'edt\'e1sra 2016. j\'fanius 27. napj\'e1ig volt lehet\'f5s\'e9ge. A felperes 2016. j\'falius 8. napj\'e1n, a 36-os sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1t \'e9rint\'f5en a t\'e1mogat\'e1si ig\'e9nyl\'e9s visszavon\'e1s\'e1t jogk\'f6vetkezm\'e9ny n\'e9lk\'fcl m\'e1r nem tehette meg, azaz 13,0812 hekt\'e1rra - jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat hi\'e1ny\'e1ban - jogosulatlanul ig\'e9nyelt t\'e1mogat\'e1st. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2016. okt\'f3ber 18. napj\'e1n, \'e9s a 2016. december 1. napj\'e1n el\'f5terjesztett ter\'fcletcs\'f6kkent\'e9sre vonatkoz\'f3 nyilatkozatokat sem vehette figyelembe, ugyanis 2016. okt\'f3ber 13. napj\'e1n a meg nem felel\'e9sr\'f5l a felperest m\'e1r \'e9rtes\'edtette, azaz a felperes a meg nem felel\'e9ssel \'e9rintett r\'e9szben a k\'e9relm\'e9t m\'e1r nem m\'f3dos\'edthatta. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\cf1 [6]\tab Az alperes a hat\'e1rozat\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1latot a k\'e9relem beny\'fajt\'e1s\'e1ra nyitva \'e1ll\'f3 hat\'e1rid\'f5 utols\'f3 napj\'e1ra vonatkoz\'f3an kellett vizsg\'e1lnia. A felperes a 41-es sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1ra a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat\'e1t az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n nem igazolta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a f\'f6ldhaszn\'e1latot \'e9rint\'f5 perre tekintettel az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny [a tov\'e1bbiakban: Ket.] 32. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n nem volt helye, mert nincs olyan t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9s, amely a perbeli esetben lehet\'f5v\'e9 tenn\'e9 a jogosulatlan ig\'e9nyl\'e9ssel kapcsolatos elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9t. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \tab\b A felperes keresete \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [7]\tab Az alperes hat\'e1rozat\'e1val szemben a felperes keresettel \'e9lt, amelyben az alperesi hat\'e1rozat els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5 hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte. Kereset\'e9ben anyagi \'e9s elj\'e1r\'e1sjogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sre is hivatkozott. \'c1ll\'edtotta, hogy a 36-os \'e9s a 41-es sz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k vonatkoz\'e1s\'e1ban szankci\'f3mentesen m\'f3dos\'edthatta a k\'e9relm\'e9t. \'c1ll\'e1spontja szerint a meg nem felel\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 t\'e1j\'e9koztat\'e1shoz joghat\'e1s nem f\'fbz\'f5dhetett, a t\'falig\'e9nyl\'e9sr\'f5l val\'f3 t\'e1j\'e9koztat\'e1s egy\'e9bk\'e9nt sem min\'f5s\'fcl meg nem felel\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 \'e9rtes\'edt\'e9snek. A 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1val kapcsolatban folyamatban vannak a f\'f6ldhaszn\'e1lat jogszer\'fbs\'e9g\'e9t vitat\'f3 perek, amelyekre tekintettel a 22/2016. (IV. 5.) FM rendelet 24. \'a7-a alapj\'e1n az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek lett volna helye. Az 50. \'e9s 51. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k tekintet\'e9ben s\'e9relmezte, hogy a perben nem \'e1ll\'f3 B. \'e9s T. Kft.-t a hat\'f3s\'e1g nem szankcion\'e1lta, a Kft. ig\'e9nyl\'e9s\'e9vel kapcsolatos folyamat nem t\'fbnik ki a hat\'e1rozatb\'f3l. A 8. \'e9s 13. sz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k tekintet\'e9ben arra hivatkozott, hogy ezen t\'e1bl\'e1kkal kapcsolatban a meg nem felel\'e9sr\'f5l nem \'e9rtes\'edtett\'e9k, azaz szankci\'f3mentesen kellett volna a hat\'f3s\'e1gnak a m\'f3dos\'edt\'e1st elfogadnia. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [8]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a hat\'e1rozatban foglalt indokok alapj\'e1n a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl276\slmult1 \par \pard\hyphpar0\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \pard\hyphpar0\fi-567\b0 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [9]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a 7.K.27.037/2018/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereset\'e9t r\'e9szben, a 8., 13. \'e9s 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1kra vonatkoz\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sok tekintet\'e9ben tal\'e1lta alaposnak, melyre tekintettel az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa szervet \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [10]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a 36. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla tekintet\'e9ben meg\'e1llap\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 1779832025 sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel \'e9rtes\'edtette a felperest az ellen\'f5rz\'e9s eredm\'e9ny\'e9r\'f5l \'e9s a t\'falig\'e9nyl\'e9sr\'f5l, ez\'e9rt 2016. j\'falius 8. napj\'e1n a felperes a k\'e9relm\'e9t szankci\'f3mentesen m\'e1r nem vonhatta vissza. A hivatkozott v\'e9gz\'e9s a felperes sz\'e1m\'e1ra egy\'e9rtelm\'fb t\'e1j\'e9koztat\'e1st ny\'fajtott arr\'f3l, hogy a k\'e9relem m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1ra 2016. j\'fanius 27. napj\'e1ig van lehet\'f5s\'e9g, ezt k\'f6vet\'f5en a hat\'f3s\'e1g a 809/2014/EU v\'e9grehajt\'e1si rendelet 3. \'e9s 15. cikke, illetve a 640/2014/EU deleg\'e1lt rendelet 15. cikke szerint fog elj\'e1rni. Mindezek alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a hat\'f3s\'e1g a 36. sz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1ra vonatkoz\'f3 felperesi ig\'e9nyl\'e9st alappal min\'f5s\'edtette jogosulatlan t\'falig\'e9nyl\'e9snek. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [11]\tab Az 50. \'e9s 51. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k tekintet\'e9ben elfogadta azt a felperesi \'e9rvel\'e9st, mely szerint az ugyanezen t\'e1bl\'e1kra a perben nem \'e1ll\'f3 B. \'e9s T. Kft. \'e1ltal beny\'fajtott ig\'e9nyl\'e9s kapcs\'e1n a hat\'e1rozat nem tartalmaz indokol\'e1st. Mivel azonban a hat\'f3s\'e1g a felperes e t\'e1bl\'e1ra vonatkoz\'f3 ig\'e9nyl\'e9s\'e9t jogszer\'fbnek fogadta el, az indokol\'e1s hi\'e1nyoss\'e1ga az \'fcgy \'e9rdem\'e9re nem hatott ki, a B. \'e9s T. Kft.-re kiszabott esetleges szankci\'f3 pedig k\'edv\'fcl esik a jelen per t\'e1rgy\'e1n. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [12]\tabAlaposnak tal\'e1lta ugyanakkor az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a 8. \'e9s 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1kra vonatkoz\'f3 kereseti \'e9rvel\'e9st. E k\'f6rben arra hivatkozott, hogy a felperes ugyan tudom\'e1sul vette az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n, hogy az e t\'e1bl\'e1kat \'e9rint\'f5 ig\'e9nyl\'e9se jogosulatlannak min\'f5s\'fcl, az elj\'e1r\'e1s felperesi nyilatkozat megt\'e9tel\'e9t megel\'f5z\'f5 menete ugyanakkor k\'f6vethetetlen a hat\'e1rozatb\'f3l, ez\'e1ltal az elj\'e1r\'e1s szab\'e1lyszer\'fbs\'e9ge sem \'e1llap\'edthat\'f3 meg. Hivatkozott a Ket. 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontj\'e1ra, \'e9s arra, hogy e t\'f6rv\'e9nyi k\'f6vetelm\'e9nynek az alperes hat\'e1rozata a 8. \'e9s a 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k tekintet\'e9ben nem felel meg, ez pedig a felperest a jogorvoslati jog\'e1nak gyakorl\'e1s\'e1ban akad\'e1lyozza. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [13]\tab A 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1ra vonatkoz\'f3 felperesi keresetet az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g szint\'e9n megalapozottnak tal\'e1lta. R\'f6gz\'edtette, hogy a sz\'f3ban forg\'f3 t\'e1bla az\'e9rt volt t\'falig\'e9nyl\'e9ssel \'e9rintett, mert a 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1ra a B. Kft. is ny\'fajtott be ig\'e9nyt. Kiemelte, hogy a felek k\'f6z\'f6tt a 0126/25 \'e9s a 0126/26 hrsz.-\'fa ingatlanok jogszer\'fb haszn\'e1lata t\'e1rgy\'e1ban per van folyamatban. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a t\'e1rgyi ingatlanok tolerancia feletti \'e1tfed\'e9ssel is \'e9rintettek, melyre tekintettel a felperes a k\'e9relm\'e9t 40,4033 ha ter\'fcletr\'f5l 39,1700 ha ter\'fcletre cs\'f6kkentette, amely azonban a hat\'f3s\'e1g jogszer\'fb meg\'e1llap\'edt\'e1sa szerint nem min\'f5s\'fclhetett szankci\'f3mentes m\'f3dos\'edt\'e1snak. A felperes ugyanakkor arra helyt\'e1ll\'f3an hivatkozott, hogy a folyamatban l\'e9v\'f5 perre tekintettel az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek lett volna helye, mely k\'e9relm\'e9nek a hat\'f3s\'e1g jogszer\'fbtlen\'fcl nem tett eleget. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a Ket. az alperes hivatkoz\'e1s\'e1val egyez\'f5en csak k\'fcl\'f6n t\'f6rv\'e9nyi felhatalmaz\'e1s eset\'e9ben teszi lehet\'f5v\'e9 az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9t. A hat\'f3s\'e1g elj\'e1r\'e1s\'e1nak speci\'e1lis szab\'e1lyait tartalmaz\'f3 T\'e1mogat\'e1si t\'f6rv\'e9ny 40/A. \'a7-a ugyanakkor lehet\'f5v\'e9 teszi az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9t, ez\'e9rt a 22/2016. (IV. 5.) FM rendelet 24. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt rendelkez\'e9st a hat\'f3s\'e1gnak az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n alkalmaznia kell. Erre tekintettel a 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1t \'e9rint\'f5 folyamatban l\'e9v\'f5 perre figyelemmel a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1st fel kellett volna f\'fcggeszteni. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [14]\tab A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azt az ir\'e1nymutat\'e1st adta, hogy a hat\'f3s\'e1gnak fel kell f\'fcggesztenie az elj\'e1r\'e1s\'e1t a folyamatban l\'e9v\'f5 polg\'e1ri per befejez\'e9s\'e9ig, ezt k\'f6vet\'f5en tud a 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1t \'e9rint\'f5 felperesi ig\'e9nyr\'f5l megalapozott d\'f6nt\'e9st hozni. A 8. \'e9s a 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k eset\'e9ben az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9st olyan indokokkal kell ell\'e1tni, amelyb\'f5l nyomon k\'f6vethet\'f5k a hat\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9se alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 esem\'e9nyek, t\'e9nyek, tov\'e1bb\'e1 a hat\'f3s\'e1gnak le kell vezetnie a k\'f6vetkeztet\'e9seit megjel\'f6lve az alkalmazott jogszab\'e1lyhelyeket is. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl276\slmult1\b \par \pard\hyphpar0\tx570 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s az ellenk\'e9relem \par \pard\hyphpar0\fi-567\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\b0 [15]\tab Az \'fcgyben az alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, melyben k\'e9rte az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t. Hivatkozott a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny [a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.] 339/A. \'a7-\'e1ra, \'e9s e k\'f6rben arra, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a m\'e1sodfok\'fa joger\'f5s hat\'e1rozat meghozatalakor m\'e9g hat\'e1lyba sem l\'e9pett jogszab\'e1lyhelyre alap\'edtotta az \'edt\'e9let\'e9t akkor, amikor a T\'e1mogat\'e1si t\'f6rv\'e9ny 40/A. \'a7-\'e1nak megs\'e9rt\'e9s\'e9t \'e1llap\'edtotta meg. Hangs\'falyozta, hogy az elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sakor hat\'e1lyos jogszab\'e1lyok helyes \'e9rtelmez\'e9se alapj\'e1n a felperes elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9re ir\'e1nyul\'f3 k\'e9relm\'e9nek nem tehetett eleget. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [16]\tab A 8. \'e9s 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1kra vonatkoz\'f3 els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gi d\'f6nt\'e9s tekintet\'e9ben el\'f5adta, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal hi\'e1nyolt indokol\'e1s az alperesi hat\'e1rozat 4. \'e9s 5. oldal\'e1n tal\'e1lhat\'f3. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az el\'f5zetes ellen\'f5rz\'e9st k\'f6vet\'f5en adminisztrat\'edv ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gzett, ennek meg\'e1llap\'edt\'e1sair\'f3l, azaz a meg nem felel\'e9s t\'e9ny\'e9r\'f5l (a tolerancia feletti \'e1tfed\'e9sr\'f5l) a 1811858385 iratazonos\'edt\'f3j\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel t\'e1j\'e9koztatta a felperest, egyidej\'fbleg adategyeztet\'e9sre sz\'f3l\'edtotta fel. Az adategyeztet\'e9st k\'f6vet\'f5en a felperes a 2016. december 1. napj\'e1n beny\'fajtott, \'84Nyilatkozat t\'e1bla /EFA objektum ter\'fclet\'e9nek fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1r\'f3l\rdblquote t\'e1rgy\'fa beadv\'e1ny\'e1ban a 8-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 1,1413 hekt\'e1rr\'f3l 0,9799 hekt\'e1rra, a 13-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 3,0000 hekt\'e1rr\'f3l 2,7723 hekt\'e1rra cs\'f6kkentette. Nyilatkozat\'e1val tov\'e1bb\'e1 tudom\'e1sul vette, hogy a t\'e1rgyi ter\'fcletek jogosulatlanul ig\'e9nyelt ter\'fcletnek min\'f5s\'fclnek. Az alperesi hat\'e1rozat t\'e9ny\'e1ll\'e1st meg\'e1llap\'edt\'f3 r\'e9sz\'e9b\'f5l \'e9s a megjel\'f6lt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekb\'f5l egy\'e9rtelm\'fben meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a meg nem felel\'e9sr\'f5l t\'f6rt\'e9nt \'e9rtes\'edt\'e9st k\'f6vet\'f5en tett felperesi m\'f3dos\'edt\'e1sokat a hat\'f3s\'e1g a d\'f6nt\'e9se meghozatalakor nem vehette figyelembe. Nem vitatta, hogy a hat\'e1rozata nem tartalmazza, hogy a 8. \'e9s a 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k eset\'e9ben a meg nem felel\'e9sr\'f5l val\'f3 \'e9rtes\'edt\'e9sre konkr\'e9tan milyen k\'f6r\'fclm\'e9nyek k\'f6z\'f6tt ker\'fclt sor, de a hivatkozott felperesi nyilatkozatb\'f3l annak megt\'f6rt\'e9nte egy\'e9rtelm\'fben meg\'e1llap\'edthat\'f3. Ekk\'e9nt az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott, az \'e9rtes\'edt\'e9s r\'e9szletes k\'f6r\'fclm\'e9nyei ismertet\'e9s\'e9nek hi\'e1nya az \'fcgy \'e9rdem\'e9re nem hatott ki. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [17]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl276\slmult1 \par \pard\hyphpar0\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \pard\hyphpar0\fi-567\tx0 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\b0 [18]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapos. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [19]\tab A r\'e9gi Pp. 275. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9sei szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban bizony\'edt\'e1s felv\'e9tel\'e9nek helye nincs, a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok alapj\'e1n a joger\'f5s hat\'e1rozatot csak a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja fel\'fcl, kiv\'e9ve, ha a pert hivatalb\'f3l megsz\'fcnteti, vagy ha a hat\'e1rozatot hoz\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g nem volt szab\'e1lyszer\'fben meg alak\'edtva, illetve a hat\'e1rozat meghozatal\'e1ban olyan b\'edr\'f3 vett r\'e9szt, akivel szemben a t\'f6rv\'e9ny \'e9rtelm\'e9ben kiz\'e1r\'f3 ok \'e1ll fenn. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [20]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s kereteit csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem, \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relem hi\'e1ny\'e1ban az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme hat\'e1rozta meg, ez\'e9rt a K\'faria az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letnek kiz\'e1r\'f3lag a 8., 13. \'e9s 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1kra vonatoz\'f3an tett meg\'e1llap\'edt\'e1sait vizsg\'e1lta. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [21]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a 41. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla tekintet\'e9ben a felperesi keresetet azon az alapon tal\'e1lta megalapozottnak, mert az e t\'e1bl\'e1ba tartoz\'f3 .../25 \'e9s a .../26 hrsz.-\'fa ingatlanok jogszer\'fb haszn\'e1lata t\'e1rgy\'e1ban a felperes \'e9s a B. Kft. k\'f6z\'f6tt per van folyamatban. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint e t\'e9nyre tekintettel a T\'e1mogat\'e1si t\'f6rv\'e9ny 40/A. \'a7-a alapj\'e1n a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek lett volna helye. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [22]\tab A K\'faria r\'f6gz\'edti, hogy a r\'e9gi Pp. 339/A. \'a7-a alapj\'e1n, a\cf0 b\'edr\'f3s\'e1g a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatot - jogszab\'e1ly elt\'e9r\'f5 rendelkez\'e9se hi\'e1ny\'e1ban - a meghozatalakor alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyok \'e9s fenn\'e1ll\'f3 t\'e9nyek alapj\'e1n vizsg\'e1lja fel\'fcl. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal megjel\'f6lt jogszab\'e1lyhely, a T\'e1mogat\'e1si t\'f6rv\'e9ny 40/A. \'a7-a 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1n, azaz a m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozat meghozatal\'e1t k\'f6vet\'f5en l\'e9pett hat\'e1lyba. B\'e1r l\'e9tezik olyan hat\'e1lyba l\'e9ptet\'f5 rendelkez\'e9s, amely az adott jogszab\'e1lyhelyet egy folyamatban l\'e9v\'f5 b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban is alkalmazni rendeli, a perbeli paragrafushely azonban nem ilyen, annak rendelkez\'e9s\'e9t a 2018. janu\'e1r 1. napja ut\'e1n indult \'fcgyekben kell alkalmazni. Megalapozottan hivatkozott arra az alperes, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a sz\'f3ban forg\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t olyan jogszab\'e1lyhelyre alap\'edtotta, amely a joger\'f5s hat\'e1rozat meghozatalakor m\'e9g nem volt hat\'e1lyban, azt a folyamatban l\'e9v\'f5 b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban sem rendelte alkalmazni a jogalkot\'f3, ez\'e9rt az elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9nek - a Ket. 32. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n megk\'f6vetelt t\'f6rv\'e9nyi felhatalmaz\'e1s hi\'e1ny\'e1ban - nem volt helye. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [23]\tab A 8. \'e9s 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1kkal kapcsolatos hat\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1sok tekintet\'e9ben az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1s elrendel\'e9s\'e9t a Ket. 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontj\'e1nak s\'e9relm\'e9vel, \'e9s azzal indokolta, hogy a jogosulatlan ig\'e9nyl\'e9st elismer\'f5 felperesi nyilatkozatot megel\'f5z\'f5 elj\'e1r\'e1s menete a hat\'e1rozatb\'f3l nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, ez a felperes jogorvoslati jog\'e1nak gyakorl\'e1s\'e1ra is kihatott. A K\'faria meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperest az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az el\'f5zetes ellen\'f5rz\'e9st k\'f6vet\'f5en v\'e9gzett adminisztrat\'edv ellen\'f5rz\'e9st meg\'e1llap\'edt\'e1sair\'f3l, \'e9s \'edgy a meg nem felel\'e9s t\'e9ny\'e9r\'f5l (a tolerancia feletti \'e1tfed\'e9sr\'f5l) a 1811858385 iratazonos\'edt\'f3j\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel t\'e1j\'e9koztatta, egyidej\'fbleg adategyeztet\'e9sre is felsz\'f3l\'edtotta. A v\'e9gz\'e9s szerint \'84a t\'falig\'e9nyl\'e9s, a tolerancia feletti t\'e1blarajz \'e1t-, illetve r\'e1fed\'e9s miatt fel\'fclvizsg\'e1land\'f3 t\'e1bl\'e1k \'f6sszes\'edt\'f5j\'e9t a mell\'e9klet \'84\'d6sszes\'edt\'e9s a lehat\'e1rol\'e1sok t\'falig\'e9nyl\'e9sei, illetve a t\'e1bla/EFA elem \'e1t-, illetve r\'e1fed\'e9s vizsg\'e1lat eredm\'e9nyeire\rdblquote r\'e9sze tartalmazza\rdblquote . Az adategyeztet\'e9st k\'f6vet\'f5en a felperes a 2016. december 1. napj\'e1n beny\'fajtott, \'84Nyilatkozat t\'e1bla EFA objektum ter\'fclet\'e9nek fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1r\'f3l\rdblquote t\'e1rgy\'fa beadv\'e1ny\'e1ban a 8-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 1,1413 hekt\'e1rr\'f3l 0,9799 hekt\'e1rra, a 13-as sorsz\'e1m\'fa t\'e1bla ig\'e9nyelt ter\'fclet\'e9t 3,0000 hekt\'e1rr\'f3l 2,7723 hekt\'e1rra cs\'f6kkentette. Nyilatkozata szerint a\i \i0 22/2016. (IV. 5.) FM rendelet 23. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtott t\'falig\'e9nyl\'e9ssel \'e9rintett blokkokban a 8. \'e9s a 13. sorsz\'e1m\'fa t\'e1bl\'e1k kapcs\'e1n ig\'e9nyelt ter\'fcletek fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t elv\'e9gezte, amely a fenti eredm\'e9nnyel (cs\'f6kkent\'e9s) z\'e1rult. Egyidej\'fbleg tudom\'e1sul vette, hogy az adategyeztet\'f5 v\'e9gz\'e9s az \'e9rintett ter\'fcletek vonatkoz\'e1s\'e1ban meg nem felel\'e9sr\'f5l (szab\'e1lytalans\'e1gr\'f3l) val\'f3 \'e9rtes\'edt\'e9snek min\'f5s\'fcl, tov\'e1bb\'e1 tudom\'e1sul vette azt is, hogy a visszavont ter\'fcletek jogosulatlanul ig\'e9nyelt ter\'fcletnek min\'f5s\'fclnek, melynek k\'f6vetkezm\'e9nyek\'e9nt a 640/2014/EU deleg\'e1lt rendelet 19. cikke szerinti jogk\'f6vetkezm\'e9ny ker\'fclhet alkalmaz\'e1sra. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [24]\tab A K\'faria a fenti adategyeztet\'e9sre felsz\'f3l\'edt\'f3 \'e9s egyidej\'fbleg a meg nem felel\'e9s t\'e9ny\'e9r\'f5l \'e9rtes\'edt\'f5 v\'e9gz\'e9s, valamint a felperes 2016. december 1. napj\'e1n kelt nyilatkozata alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a meg nem felel\'e9sr\'f5l t\'f6rt\'e9nt \'e9rtes\'edt\'e9st k\'f6vet\'f5en tett felperesi m\'f3dos\'edt\'e1sokat a hat\'f3s\'e1g a d\'f6nt\'e9se meghozatalakor nem vehette figyelembe, ezt a felperes is tudom\'e1sul vette a perbeli ter\'fcletek fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1nak eredm\'e9ny\'e9t r\'f6gz\'edt\'f5 nyilatkozat\'e1ban. Mindezek alapj\'e1n alaptalanul hivatkozott arra az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, hogy az elj\'e1r\'e1s szab\'e1lyszer\'fbs\'e9ge a fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt hat\'e1rozatb\'f3l ne lenne meg\'e1llap\'edthat\'f3. A felperes az id\'e9zett nyilatkozat\'e1val maga ismerte el a t\'falig\'e9nyl\'e9s t\'e9ny\'e9t, \'e9s azt, hogy a nyilatkozat\'e1val visszavont ter\'fcletek tekintet\'e9ben a 640/2014/EU deleg\'e1lt rendelet 19. cikke szerinti cs\'f6kkent\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1nak lehet\'f5s\'e9ge \'e1ll fenn. Ekk\'e9nt az \'e9rtes\'edt\'e9s r\'e9szletes k\'f6r\'fclm\'e9nyeire vonatkoz\'f3 hat\'e1rozati ismertet\'e9s hi\'e1nya az \'fcgy \'e9rdem\'e9re, azaz a t\'falig\'e9nyl\'e9s t\'e9ny\'e9re \'e9s arra, hogy a felperesnek a szankci\'f3mentes m\'f3dos\'edt\'e1sra csak 2016. j\'fanius 27. napj\'e1ig volt lehet\'f5s\'e9ge, semmilyen m\'f3don nem hatott ki, az a felperes jogorvoslati jog\'e1nak csorbul\'e1s\'e1hoz nem vezetett. Az indokol\'e1s esetleges hi\'e1nyoss\'e1g\'e1t \'e9s ezzel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a jogorvoslati jog \'fcgy \'e9rdem\'e9re is kihat\'f3 s\'e9relm\'e9t mindig az \'fcgy egyedi k\'f6r\'fclm\'e9nyei, t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt a jogvit\'e1nak az \'e9rdekelt sz\'e1m\'e1ra fenn\'e1ll\'f3 fontoss\'e1ga (a jogvita t\'e9tje), az \'fcgy \'f6sszetetts\'e9ge, a felperes \'e9s a hat\'e1sk\'f6rrel rendelkez\'f5 hat\'f3s\'e1g viselked\'e9se alapj\'e1n kell \'e9rt\'e9kelni. A konkr\'e9t \'fcgyben a felperes jogorvoslati jog\'e1nak (v\'e9dekez\'e9shez val\'f3 jog\'e1nak) s\'e9relm\'e9t a joger\'f5s hat\'e1rozat alperes \'e1ltal is elismert indokol\'e1sbeli hi\'e1nyoss\'e1ga nem eredm\'e9nyezte, figyelemmel arra, hogy a felperes a hat\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1sok alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9nyeket a fent megjel\'f6lt nyilatkozat\'e1ban maga is elismerte, a t\'falig\'e9nyl\'e9sr\'f5l a 1811858385 sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9sb\'f5l tudom\'e1ssal b\'edrt. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\cf1 [25]\tab A fentiekre tekintettel a K\'faria a r\'e9gi Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9se alapj\'e1n a joger\'f5s \'edt\'e9letet a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel t\'e1madott r\'e9sz\'e9ben hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte, \'e9s a felperes kereset\'e9t teljes k\'f6r\'fben elutas\'edtotta. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570\b \par \tab A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\b0\i [26]\tab Csak s\'falyos, az \'fcgy \'e9rdem\'e9re kihat\'f3 jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s alapozhatja meg a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t.\cf0 A Ket. 32. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozott elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9se kiz\'e1r\'f3lag t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott esetekben lehets\'e9ges. A T\'e1mogat\'e1si t\'f6rv\'e9ny elj\'e1r\'e1s felf\'fcggeszt\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 40/A. \'a7-a a 2018. janu\'e1r 1. napj\'e1t k\'f6vet\'f5en indult \'fcgyekben alkalmazhat\'f3. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570\cf1\b\i0 \par \pard\hyphpar0\tx570 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl276\slmult1\cf8 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\b0 [27]\tab A\cf4 \cf1 K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\cf0 [28]\tab A K\'faria a pervesztes felperest a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint alkalmazand\'f3 a r\'e9gi Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telezte a pernyertes alperes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati perk\'f6lts\'e9g\'e9nek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570\cf1 [29]\tab A t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jog folyt\'e1n le nem r\'f3tt kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9k visel\'e9s\'e9re a K\'faria az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 45/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban alkalmazand\'f3 k\'f6lts\'e9gmentess\'e9gr\'f5l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telezte a felperest. \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx0\tx570 [30]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\hyphpar0\sl276\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\hyphpar0\fi-567\qj\tx570\cf0 \par \pard\hyphpar0\tx570\cf1Budapest, 2019. \'e1prilis 23. \par \pard\hyphpar0\sl276\slmult1\tx570 \par \par \b Dr. Patyi Andr\'e1s s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Varga Eszter s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Horv\'e1t Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3 \par \b0 \par \par \par }