{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc \par \par \par \par \par \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.IV.35.560 /2018/5. sz\'e1m \par \b \par A tan\'e1cs tagjai:\b0 \tabDr. Patyi Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tabDr. Horv\'e1th Tam\'e1s b\'edr\'f3 \par \tab \par \b A felperes:\b0 \tab\cf3 felperes neve\cf0 \par \tab \par \tab \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Monori \'dcgyv\'e9di Iroda (\'fcgyint\'e9z\'f5: Dr. Monori Tam\'e1s \'fcgyv\'e9d) \par \tab\tab \par \b Az alperes:\b0 \tab\cf3 alperes neve\cf0 \par \tab \par \tab \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Moln\'e1r D\'e1niel\cf5 \cf0 kamarai jogtan\'e1csos \par \b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx1689 A per t\'e1rgya: \b0 falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s\tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 alperes \par \tab \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 P\'e9cs K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 5.K.27.268/2018/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\cf5\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\cf0 A K\'faria \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li660\sl100\slmult0\tx0 -\tab a P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 5.K.27.268/2018/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi; \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li660\sl100\slmult0\cf5 -\tab az alperes KINCSTK/8617-2/2018. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en megsemmis\'edti \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezi. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A peres felek a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt k\'f6lts\'e9geiket maguk viselik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li786\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf0 A feljegyzett 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [1]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2018. febru\'e1r 26. napj\'e1n kelt\cf6\f1 \cf5\f0 BAR-\'c1HI/75-3/2018. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val \cf0 a felperes terh\'e9re 2 291 667 Ft, a k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\'f5l jogtalanul ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s miatti visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get, illetve 51 643 Ft \'fcgyleti kamat visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'e1llap\'edtott meg. A hat\'e1rozat indokol\'e1sa szerint az alperes a Magyarorsz\'e1g 2016. \'e9vi k\'f6lts\'e9gvet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2015. \'e9vi C. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kvtv.) alapj\'e1n jogosulatlanul vette ig\'e9nybe a Kvtv. 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9nek III. fejezet 3. pont e) pontj\'e1ban a falugondnoki, szolg\'e1ltat\'e1sra meg\'e1llap\'edtott \'e9s kifizetett t\'e1mogat\'e1st. A felperes 12 h\'f3napra, m\'edg az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g csup\'e1n 1 h\'f3napra \'e1llap\'edtott meg ezen a jogc\'edmen mutat\'f3sz\'e1mot, \'edgy a t\'e1mogat\'e1sra jogosults\'e1got. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [2]\tab\f0 Az \'fcgy szempontj\'e1b\'f3l relev\'e1ns t\'e9ny\'e1ll\'e1s szerint a felperes \'e1ltal ell\'e1tott falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1si tev\'e9kenys\'e9get a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s szerint 2016. \'e9vben egy Opel Vivaro t\'edpus\'fa,...forgalmi rendsz\'e1m\'fa g\'e9pj\'e1rm\'fbvel biztos\'edtotta. A felperes adatszolg\'e1ltat\'e1sa szerint azonban a 2015. okt\'f3ber 29. napj\'e1t\'f3l tulajdon\'e1ban \'e1ll\'f3 Renault Trafic t\'edpus\'fa, ... forgalmi rendsz\'e1m\'fa g\'e9pj\'e1rm\'fbvel biztos\'edtja a szolg\'e1ltat\'e1st. Ennek a g\'e9pj\'e1rm\'fbnek az adatait a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba csak a 2016. november 29. napj\'e1n joger\'f5re emelkedett hat\'e1rozattal jegyeztette be a felperes. A fenti t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes 2016. janu\'e1r-november h\'f3napokban nem volt jogosult a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s t\'e1mogat\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [3]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2018. m\'e1rcius 21. napj\'e1n kelt KINCSTK/8617-2/2018. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [4]\tab\f0 A hat\'e1rozat indokol\'e1sa szerint az alperes 2016. janu\'e1rt\'f3l novemberig a felperes jogs\'e9rt\'f5 magatart\'e1sa miatt - tekintve, hogy nem a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba vett g\'e9pj\'e1rm\'fbvel l\'e1tta el a falugondnoki feladatokat - nem tudta figyelembe venni a t\'e1mogat\'e1sra jogosults\'e1got, ez\'e9rt k\'f6telezte a felperest a t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [5]\tab\f0 Hivatkozott az alperes a szolg\'e1ltat\'e1s, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi szolg\'e1ltat\'f3k, int\'e9zm\'e9nyek \'e9s h\'e1l\'f3zatok hat\'f3s\'e1gi nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s ellen\'f5rz\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 369/2013. (X. 24.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Korm. rendelet) 5. sz. mell\'e9klet 2.2. pontj\'e1ban foglaltakra, a 8. \'a7 (2) bekezd\'e9sre, melyek alapj\'e1n kifejtette, hogy a szolg\'e1ltat\'e1s jogszer\'fb m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9nek a felt\'e9tele a g\'e9pj\'e1rm\'fb szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 joger\'f5s hat\'e1rozat, \'edgy a felperes csak arra az id\'f5szakra jogosult a 2016. \'e9vi Kvtv. szerinti t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9re, amelyre vonatkoz\'f3an rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll joger\'f5s, aktu\'e1lis adattartalommal b\'edr\'f3 hat\'e1rozat a bejegyz\'e9sr\'f5l, ugyanis ez a finansz\'edroz\'e1s alapja. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [6]\tab\f0 Hivatkozott tov\'e1bb\'e1 az alperes a Korm. rendelet 27. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakra, melynek \'e9rtelm\'e9ben a fenntart\'f3 k\'f6teles k\'e9relmezni az adatm\'f3dos\'edt\'e1st, ha a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba bejegyzett adatok megv\'e1ltoznak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [7]\tab\f0 Az alperes hivatkozott az \'fcgy t\'e1rgy\'e1val egyez\'f5 \'edt\'e9letre \'e9s sz\'e1mos k\'fariai \'edt\'e9letre, melyek vonatkoz\'e1s\'e1ban azt r\'f6gz\'edtette, hogy az alperes a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9g\'e9t vizsg\'e1lja meg, melynek keret\'e9ben - a korm\'e1nyhivatalokkal ellent\'e9tben - b\'edrs\'e1got nem \'e1llap\'edthat meg, de az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja \'e9rtelm\'e9ben int\'e9zkedhet a t\'e1mogat\'e1s teljes vagy r\'e9szleges visszavon\'e1s\'e1r\'f3l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A felperes keresete \'e9s a v\'e9dirat \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [8]\tab\f0 Az alperes hat\'e1rozat\'e1val szemben a felperes keresettel \'e9lt, melyben az alperesi hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint nem terheli visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g a foly\'f3s\'edtott \'e1llami t\'e1mogat\'e1s tekintet\'e9ben, ugyanis a Kvtv. 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet III. fejezet\'e9nek 5.h) pontja \'e9rtelm\'e9ben a t\'e1mogat\'e1s teljes \'f6sszege j\'e1r abban az esetben, ha a szolg\'e1ltat\'e1s a t\'e1rgy\'e9v eg\'e9sz\'e9ben szerepel a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [9]\tab\f0 Az alperes v\'e9dirat\'e1ban a hat\'e1rozatban foglalt indokok alapj\'e1n a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [10]\tab\f0 Az \'fcgyben elj\'e1rt P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g az 5.K.27.268/2018/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ra is kiterjed\'f5en megsemmis\'edtette. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [11]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felek abban egyet\'e9rtettek, hogy a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban szerepl\'f5 adatok m\'f3dos\'edt\'e1sa sor\'e1n a felperes k\'e9sedelmesen tett eleget a Korm. rendelet 27. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [12]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben r\'f6gz\'edtette, hogy a Kvtv. 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet III.3. e. pontja \'e9rtelm\'e9ben a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s t\'e1rgy\'e1ban t\'e1mogat\'e1sra az a telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzat jogosult, amely a szolg\'e1ltat\'e1st a szoci\'e1lis igazgat\'e1sr\'f3l \'e9s szoci\'e1lis ell\'e1t\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 1993. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Szoctv.) 60. \'a7-a \'e9s a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban foglalt szakmai szab\'e1lyoknak megfelel\'f5en tartja fenn. A szakmai szab\'e1ly jelen esetben a szem\'e9lyes gondoskod\'e1st ny\'fajt\'f3 szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyek szakmai feladatair\'f3l \'e9s m\'fbk\'f6d\'e9s\'fck felt\'e9teleir\'f5l sz\'f3l\'f3 1/2000 (I.7.) SzCsM rendelet, melynek 39. \'a7-a tartalmazza a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s alapfeladatait, annak elemeit \'e9s szempontjait. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [13]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g - a Kvtv., a Szoctv. \'e9s az SzCsM rendelet hivatkozott rendelkez\'e9seire alap\'edtott - \'e1ll\'e1spontja szerint az alperes \'e1ltal szankcion\'e1lt adminisztr\'e1ci\'f3 hi\'e1ny\'e1t e jogszab\'e1lyok nem tartalmazz\'e1k. A falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1st v\'e9gz\'f5 g\'e9pj\'e1rm\'fb adatai a szakmai szab\'e1lyok k\'f6z\'f6tt nem szerepelnek, azok a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatait k\'e9pezik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [14]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatainak ellen\'f5rz\'e9se \'e9s az ott tal\'e1lt hi\'e1nyoss\'e1gok szankcion\'e1l\'e1sa nem az alperes hat\'e1sk\'f6r\'e9be tartozik, arra a korm\'e1nyhivatalnak van hat\'e1sk\'f6re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [15]\tab\f0 Mivel a Szoctv. \'e9s az SzCsM rendelet csup\'e1n a nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9st, valamint a szolg\'e1ltat\'e1s m\'fbk\'f6dtet\'e9s\'e9t k\'f6veteli meg a felperest\'f5l, a b\'edr\'f3s\'e1g nem tal\'e1lta a t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6telez\'e9st megalapozottnak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [16]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutatott, hogy az alperes \'e1ltal hivatkozott Korm. rendelet nem szakmai szab\'e1lyokat r\'f6gz\'edt a falugondnoki tev\'e9kenys\'e9ggel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben, vagyis az abban foglaltak megs\'e9rt\'e9se nem min\'f5s\'edthet\'f5 olyan szab\'e1lyszeg\'e9snek, melynek k\'f6vetkezm\'e9nye a t\'e1mogat\'e1s megvon\'e1sa. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [17]\tab\f0 Az alperes \'e1ltal hivatkozott els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letek vonatkoz\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy azok a b\'edr\'f3s\'e1got nem k\'f6tik, a k\'fariai \'edt\'e9letek kapcs\'e1n pedig meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy nem azonos t\'e9ny\'e1ll\'e1s mellett hozott \'edt\'e9letek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li-567\sl100\slmult0\qj\tx3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [18]\tab\f0 Az \'fcgyben a \cf3 alperes neve\cf0 alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, melyben k\'e9rte a P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t. Az alperes \'e1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti a Kvtv. 2. sz. mell\'e9klet\'e9nek III. 3. e) pontj\'e1nak \'e9s kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1lyainak falugondnoki, vagy tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s jogc\'edm vonatkoz\'e1s\'e1ban meghat\'e1rozott rendelkez\'e9seit, tov\'e1bb\'e1 a Korm. rendelet 27. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 1. sz. mell\'e9klet\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [19]\tab\f0 A Kvtv. 2. sz. mell\'e9klet III.3. e) pontja a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1sra jogosults\'e1g k\'e9t konjunkt\'edv felt\'e9tel\'e9t hat\'e1rozza meg: egyr\'e9szt a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s Szoctv. 60. \'a7-\'e1nak megfelel\'f5 ny\'fajt\'e1s\'e1t, m\'e1sr\'e9szt a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban foglalt szakmai szab\'e1lyoknak megfelel\'f5 fenntart\'e1s\'e1t. K\'f6vetkez\'e9sk\'e9ppen nem lehet eltekinteni a Korm. rendeletben, mint k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban foglalt rendelkez\'e9sek betart\'e1s\'e1t\'f3l sem. A 2016. \'e9vi Kvtv. 2. mell\'e9klet kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1lyok c) pontja alapj\'e1n a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek felt\'e9tele a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s. A bejegyz\'e9s k\'e9relmez\'e9s\'e9hez a fenntart\'f3nak ki kell t\'f6ltenie a Korm. rendelet 5. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete szerinti k\'e9relmet, amely a k\'f6telez\'f5en csatoland\'f3 dokumentumok k\'f6z\'f6tt tartalmazza a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb forgalmi enged\'e9ly\'e9t, tov\'e1bb\'e1 a g\'e9pj\'e1rm\'fbre vonatkoz\'f3 felel\'f5ss\'e9gbiztos\'edt\'e1si \'e9s casco biztos\'edt\'e1si szerz\'f5d\'e9sekr\'f5l sz\'f3l\'f3 igazol\'e1st. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [20]\tab\f0 A Korm. rendelet 8. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 27. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is figyelembe v\'e9ve a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb forgalmi enged\'e9ly\'e9nek bemutat\'e1sa a bejegyz\'e9shez elengedhetetlen, \'edgy az abban foglalt adatok (mint a g\'e9pj\'e1rm\'fb forgalmi rendsz\'e1ma), a szolg\'e1ltat\'e1s m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9nek jogszer\'fbs\'e9ge - \'e9s \'edgy a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9ge - szempontj\'e1b\'f3l is jelent\'f5s\'e9ggel b\'edrnak. A Korm. rendelet egy\'e9rtelm\'fb k\'f6telez\'e9st tartalmaz a szolg\'e1ltat\'e1s fenntart\'f3ja sz\'e1m\'e1ra, nem csak a szolg\'e1ltat\'e1s bejegyz\'e9s\'e9re vonatkoz\'e1s\'e1ban, hanem a bejegyzett adatok megv\'e1ltoz\'e1s\'e1nak eset\'e9n az adatm\'f3dos\'edt\'e1s kezdem\'e9nyez\'e9s\'e9re is. A Kvtv. 2. sz. mell\'e9klet kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1lyok 5.c) pontja nem hagy k\'e9ts\'e9get afel\'f5l, hogy a t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nybev\'e9tele \'e9s a nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s k\'f6z\'f6tt szoros \'f6sszef\'fcgg\'e9s \'e1ll fenn, t\'f6rekedni kell teh\'e1t arra, hogy a bejegyzett adatok folyamatosan a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5ek legyenek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [21]\tab\f0 Az \'fcgyben a felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet ny\'fajtott be, melyben k\'e9rte a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban val\'f3 fenntart\'e1s\'e1t. \'c1ll\'e1spontja szerint a Szoctv. 60. \'a7-a, a Korm. rendelet 27. \'a7 (1) bekezd\'e9se, valamint 8. \'a7 (2) bekezd\'e9se, illetve az SzCsM rendelet szab\'e1lyoz\'e1si t\'e1rgyk\'f6r\'e9b\'f5l, sz\'f3haszn\'e1lat\'e1b\'f3l \'e9s fejezetc\'edmeib\'f5l az meg\'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s szakmai szab\'e1lyait az SzCsM rendelet tartalmazza, m\'edg a Korm. rendelet rendelkez\'e9sei az adminisztrat\'edv szab\'e1lyokat tartalmazz\'e1k. A hat\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9t a Korm. rendeletben megs\'e9rtettekre alap\'edtotta, amely nem tekinthet\'f5 a Kvtv. 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet III.3. e) pontj\'e1ban a t\'e1mogat\'e1s felt\'e9telek\'e9nt \'edrt szakmai szab\'e1ly megszeg\'e9s\'e9nek. A felperes a Szoctv. 60. \'a7-ban foglaltaknak megfelel\'f5en tartotta fenn \'e9s m\'fbk\'f6dtette a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1st, enn\'e9l fogva a vizsg\'e1lt 2016. \'e9vi jogc\'edm tekintet\'e9ben meg\'e1llap\'edtott falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s mutat\'f3sz\'e1mait nem kell m\'f3dos\'edtani, \'edgy a felperest visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g nem terheli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb240\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [22]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem r\'e9szben megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb240\sl100\slmult0\qj\cf5\f1 [23]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kp.) 115.\'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l \'e9s a 99.\'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a Kp. 2. \'a7. (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a K\'faria a joger\'f5s hat\'e1rozatot a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja. A Kp. 121 \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n, ha a fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt hat\'e1rozat az \'fcgy \'e9rdem\'e9re kihat\'f3 m\'f3don jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5, a K\'faria a joger\'f5s hat\'e1rozatot eg\'e9szben vagy r\'e9szben hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, \'e9s sz\'fcks\'e9g eset\'e9n az els\'f5 vagy m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edtja. A K\'faria \'edt\'e9let\'e9ben a joger\'f5s hat\'e1rozatot sz\'fcks\'e9g eset\'e9n a k\'f6zigazgat\'e1si cselekm\'e9nyre kiterjed\'f5 hat\'e1llyal helyezi hat\'e1lyon k\'edv\'fcl \'e9s a k\'f6zigazgat\'e1si szervet k\'f6telezi \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra. \par \cf0\f1 [24]\tab\f0 A K\'faria a rendelkez\'f5 r\'e9szben foglalt d\'f6nt\'e9s\'e9t a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltak vonatkoz\'e1s\'e1ban a k\'f6vetkez\'f5kkel indokolja: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf5\f1 [25]\tab\f0 A K\'faria mindenekel\'f5tt r\'f6gz\'edti, hogy a hasonl\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s mellett hozott Kfv.IV.35.496/2018/12. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben kifejtett jogi \'e1ll\'e1spontj\'e1t\'f3l jelen \'fcgyben nem k\'edv\'e1n elt\'e9rni, \'edgy annak l\'e9nyeg\'e9t - a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemmel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben - az al\'e1bbiak szerint ismerteti. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [26]\tab\f0 A K\'faria els\'f5k\'e9nt abban a k\'e9rd\'e9sben foglalt \'e1ll\'e1st, hogy az alperes\f1 \f0 hat\'e1sk\'f6r\'e9be tartozik-e a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatainak ellen\'f5rz\'e9se. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [27]\tab\f0 Az \'e1llamh\'e1ztart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CXCV. t\'f6rv\'e9ny\b \b0 (a tov\'e1bbiakban: \'c1ht.) 57. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben \'84[a] helyi \'f6nkorm\'e1nyzat az \'e1ltal\'e1nos m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9hez \'e9s \'e1gazati feladataihoz kapcsol\'f3d\'f3 t\'e1mogat\'e1sokat (e Fejezet alkalmaz\'e1s\'e1ban a tov\'e1bbiakban: t\'e1mogat\'e1s) a kincst\'e1r \'fatj\'e1n ig\'e9nyli, azok m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1t a kincst\'e1r \'fatj\'e1n kezdem\'e9nyezi, azokr\'f3l a kincst\'e1r \'fatj\'e1n mond le, \'e9s az \'e9ves k\'f6lts\'e9gvet\'e9si besz\'e1mol\'f3t megalapoz\'f3 v\'e9gleges adatszolg\'e1ltat\'e1st a kincst\'e1r \'fatj\'e1n teljes\'edti." Az \'c1ht. 57. \'a7 (2) bekezd\'e9se pedig kimondja, hogy \'84[a] kincst\'e1r a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3 adatok alapj\'e1n, illetve helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n ellen\'f5rzi a t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nyl\'e9s\'e9nek \'e9s m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1nak megalapozotts\'e1g\'e1t." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [28]\tab\f0 Jelen esetben nem k\'e9ts\'e9ges, hogy helyi \'f6nkorm\'e1nyzati feladatokhoz kapcsol\'f3d\'f3 t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l van sz\'f3, a falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s ut\'e1n a t\'e1mogat\'e1s a Kvtv. 2. mell\'e9klet III. pont (A telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzatok szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermek\'e9tkeztet\'e9si feladatainak ell\'e1t\'e1sa c\'edm) 3. (Egyes szoci\'e1lis \'e9s gyermekj\'f3l\'e9ti feladatok t\'e1mogat\'e1sa alc\'edm) e) alpontja alapj\'e1n illeti meg a telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzatot. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [29]\tab\f0 Az \'c1ht. 59. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint \'84[a] kincst\'e1r a helyi \'f6nkorm\'e1nyzat \'e9ves k\'f6lts\'e9gvet\'e9si besz\'e1mol\'f3ja alapj\'e1n a Ket. szerinti hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s keret\'e9ben fel\'fclvizsg\'e1lja a t\'e1mogat\'e1sok elsz\'e1mol\'e1s\'e1t, felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [30]\tab\f0 Meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s vonatkoz\'e1s\'e1ban a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si hat\'e1sk\'f6r\'e9t az \'c1ht. fent id\'e9zett 57. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 59. \'a7 (1) bekezd\'e9se teremti meg, teh\'e1t - szemben a fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relemben foglaltakkal - a kincst\'e1r jogosult volt ellen\'f5rizni a szolg\'e1ltat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9g\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf5 [31]\tab\f0 A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint az \'c1ht. \'e9s a Kvtv. fenti rendelkez\'e9seib\'f5l az k\'f6vetkezik, hogy nem megalapozott a joger\'f5s \'edt\'e9let azon meg\'e1llap\'edt\'e1sa, mely szerint a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatainak ellen\'f5rz\'e9se \'e9s az ott tal\'e1lt hi\'e1nyoss\'e1gok szankcion\'e1l\'e1sa nem az alperes hat\'e1sk\'f6r\'e9be tartozik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\cf0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf5 [32]\tab\f0 A k\'f6vetkez\'f5 k\'e9rd\'e9s, hogy a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si hat\'e1sk\'f6re csak a szakmai szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9re terjed ki, vagy kiterjed a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok megtart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9re is. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\cf0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [33]\tab\f0 Az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben: \'84Ha a helyi \'f6nkorm\'e1nyzat \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj a) a t\'e1mogat\'e1shoz val\'f3tlan adatot szolg\'e1ltatott, \par b) az ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1st nem a megjel\'f6lt c\'e9lra haszn\'e1lta fel, \par c) a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott ar\'e1nyt meghalad\'f3 m\'e9rt\'e9k\'fb t\'e1mogat\'e1st vett ig\'e9nybe, illetve \par d) a t\'e1mogat\'e1sra vonatkoz\'f3 valamely felt\'e9telt megszegett \par [e Fejezet alkalmaz\'e1s\'e1ban az a)-d) pont a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel], a t\'e1mogat\'e1sr\'f3l vagy annak a jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tellel \'e9rintett r\'e9sz\'e9r\'f5l halad\'e9ktalanul k\'f6teles lemondani \'e9s azt visszafizetni." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [34]\tab\f0 Az \'c1ht. fent id\'e9zett 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja az adatszolg\'e1ltat\'e1si tev\'e9kenys\'e9gre vonatkozik (amelybe nyilv\'e1nval\'f3an beletartozik a Korm. rend. 1. mell\'e9kletben szerepl\'f5 szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatai), m\'edg a b), c) \'e9s d) pontjai vonatkozhatnak a szakmai szab\'e1lyok megszeg\'e9s\'e9re, azaz az \'c1ht. rendszer\'e9ben a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si jogos\'edtv\'e1nya mind az adminisztrat\'edv, mind pedig a szakmai szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9re kiterjed. Ezt er\'f5s\'edti a Kvtv. 2. mell\'e9klet III. 3. e) pontja, amely szerint \'84[a] t\'e1mogat\'e1sra az a telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzat jogosult, amely a falugondnoki vagy a tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1st a Szoctv. 60. \'a7-a \'e9s a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban foglalt szakmai szab\'e1lyoknak megfelel\'f5en tartja fenn." (A Szoctv. 60. \'a7-a a falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s c\'e9lj\'e1t, felt\'e9teleit hat\'e1rozza meg.) \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf5\f1 [35]\tab\f0 A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint az \'c1ht. \'e9s a Kvtv. fenti rendelkez\'e9seib\'f5l az k\'f6vetkezik, hogy nem megalapozott a joger\'f5s \'edt\'e9let azon meg\'e1llap\'edt\'e1sa, amely jelen esetben elk\'fcl\'f6n\'edti a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok (a b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal haszn\'e1lt terminol\'f3gi\'e1val \'e9lve az \'84adminisztr\'e1ci\'f3") megs\'e9rt\'e9s\'e9t a szakmai szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9t\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [36]\tab\f0 Ezzel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben azt is vizsg\'e1lnia kellett a K\'fari\'e1nak, hogy a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tele jogszer\'fbs\'e9gi vizsg\'e1lata az alperes elj\'e1r\'e1s\'e1ban kiterjedhet-e a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s azon adminisztrat\'edv - konkr\'e9tan a Korm. rend. 1. mell\'e9klet 3.1.1. pontj\'e1ban foglalt - felt\'e9tel\'e9re, hogy a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1ny\'e1nak, t\'edpus\'e1nak \'e9s rendsz\'e1m\'e1nak szerepelni kell a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [37]\tab\f0 Az alperes hat\'e1rozat\'e1nak meghozatalakor hat\'e1lyos Korm\cf5 . rendelet 1. sz\'e1m\'fa mell\'e9klete \cf0 a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatai vonatkoz\'e1s\'e1ban a k\'f6vetkez\'f5k\'e9ppen rendelkezett: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\'843.1.1. \i falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s:\i0 a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma, \par 3.1.2. \i tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s\i0 : a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma," \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [38]\tab\f0 Meg\'e1llap\'edthat\'f3 teh\'e1t, hogy jogszab\'e1ly \'edrja (\'edrta) el\'f5 azt, hogy a nyilv\'e1ntart\'e1s adatai k\'f6z\'e9 tartozik a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma, a Korm. rend. 27. \'a7 (1) bekezd\'e9se pedig akk\'e9ppen sz\'f3l, hogy \'84[a] fenntart\'f3 k\'f6teles k\'e9relmezni az adatm\'f3dos\'edt\'e1st, ha a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba bejegyzett adatok megv\'e1ltoznak." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [39]\tab\f0 A fentiekb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en relev\'e1ns az adatok nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5, a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5 bejegyz\'e9se. A jogszer\'fb m\'fbk\'f6d\'e9snek ez felt\'e9tele\cf5 , ez\'e9rt az adatokban bek\'f6vetkezett v\'e1ltoz\'e1s bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek elmulaszt\'e1sa megalapozza a t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, enn\'e9lfogva a joger\'f5s \'edt\'e9let ezzel ellent\'e9tes meg\'e1llap\'edt\'e1sa t\'f6rv\'e9nys\'e9rt\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [40]\tab\f0 Mindezek mellett - a K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint - az alperes \'e1ltal alkalmazott teljes visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g ar\'e1nytalan, ez\'e9rt s\'e9rti az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t. A Kvtv. 2. mell\'e9klet 3. e) pontja \'e9rtelm\'e9ben a falugondnoki vagy tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s fajlagos \'f6sszege 2.500.000 forint/szolg\'e1lat. Jelen \'fcgyben az alperes \'e1ltal helybenhagyott hat\'e1rozat a felperesi \'f6nkorm\'e1nyzat terh\'e9re 2 291 667 Ft \'e9s kamatai visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9r\'f5l rendelkezett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [41]\tab\f0 Az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel eset\'e9n lehet\'f5s\'e9g van a t\'e1mogat\'e1s teljes, de lehet\'f5s\'e9g van a t\'e1mogat\'e1s r\'e9szleges visszavon\'e1s\'e1ra is: a visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g a jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tellel \'e9rintett r\'e9szre terjedhet ki. A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint e k\'f6rben \'e9rt\'e9kelhet\'f5, hogy a felperes a szolg\'e1ltat\'e1st val\'f3j\'e1ban ny\'fajtotta, a nem megfelel\'f5 bejelent\'e9sen t\'fal a tov\'e1bbi jogszab\'e1lyi felt\'e9teleknek - legyen az a Szoctv.-ben, Kvtv.-ben, vagy a Korm. rendeletben - eleget tett. A t\'e1mogat\'e1s 11 h\'f3napra t\'f6rt\'e9n\'f5 visszavon\'e1sa akkor lett volna ar\'e1nyos szankci\'f3, ha szolg\'e1ltat\'e1st abban a 11 h\'f3napban nem ny\'fajtja, vagy pl. a g\'e9pj\'e1rm\'fbvet nem p\'f3tolja, vagy olyan g\'e9pj\'e1rm\'fbvet vett volna ig\'e9nybe, amely alkalmatlan a falugondnoki feladatok ell\'e1t\'e1s\'e1ra stb. Ilyen k\'f6r\'fclm\'e9nyt a hat\'f3s\'e1g nem t\'e1rt fel. Kiemelend\'f5 tov\'e1bb\'e1, hogy a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban folyamatosan szerepelt bejelentett \'e9s alkalmas g\'e9pj\'e1rm\'fb, tov\'e1bb\'e1 \'e9rt\'e9kel\'e9sre szorul az is, hogy az \'fajabb g\'e9pj\'e1rm\'fbvet a felperes - ugyan k\'e9sve - de m\'e9gis bejelentette. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf5\f1 [42]\tab\f0 Mindezeket figyelembe v\'e9ve a K\'faria azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy s\'e9rti az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t az a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat, amely nem a t\'e9ny\'e1ll\'e1shoz igazod\'f3 ar\'e1nyos visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'edr el\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [43]\tab\f0 Az ar\'e1nyos\'edt\'e1s k\'f6telezetts\'e9ge azonban nemcsak az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l, hanem az Alapt\'f6rv\'e9ny XXIV. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9be foglalt tisztess\'e9ges \'fcgyint\'e9z\'e9shez val\'f3 jogb\'f3l is k\'f6vetkezik az al\'e1bbiak szerint: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li567\sl100\slmult0\qj\cf5 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [44]\tab\f0 Az Alapt\'f6rv\'e9ny R) cikk (2) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben az Alapt\'f6rv\'e9ny \'e9s a jogszab\'e1lyok mindenkire k\'f6telez\'f5ek, a 28. cikk pedig a b\'edr\'f3s\'e1gok sz\'e1m\'e1ra el\'f5\'edrja, hogy a jogalkalmaz\'e1s sor\'e1n a jogszab\'e1lyokat az Alapt\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban kell \'e9rtelmezni. A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint ezek az alapt\'f6rv\'e9nyi k\'f6telez\'e9sek a k\'f6zigazgat\'e1si perben elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3t - figyelembe v\'e9ve a k\'f6zigazgat\'e1si per azon saj\'e1toss\'e1g\'e1t is, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g az objekt\'edv jogrend v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben is elj\'e1r - arra k\'f6telezik, hogy a nyilv\'e1nval\'f3 alapt\'f6rv\'e9nyi \'f6sszef\'fcgg\'e9seket vegye figyelembe akkor is, ha alapt\'f6rv\'e9nyi hivatkoz\'e1st a beadv\'e1nyok nem tartalmaznak. A jogrendszer Alapt\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban val\'f3 fenntart\'e1sa a jogalkalmaz\'f3i jogszab\'e1ly-\'e9rtelmez\'e9s r\'e9v\'e9n a b\'edr\'f3s\'e1gok feladata, ez pedig felt\'e9telezi, hogy a jogalkalmaz\'e1s sor\'e1n az Alapt\'f6rv\'e9nyben foglalt jogok \'e9s alkotm\'e1nyos \'e9rt\'e9kek \'e9rv\'e9nyes\'fclnek. Ahogy a tag\'e1llami k\'f6zigazgat\'e1si b\'edr\'f3s\'e1gok az Eur\'f3pai Uni\'f3 jog\'e1t k\'f6telesek figyelembe venni \'edt\'e9lkez\'e9s\'fck sor\'e1n, f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy arra a felek hivatkoztak-e (l\'e1sd pl. EuB C-240/98-C-244/98. sz. Oc\'e9ano Grupo Editorial \'e9s Salvat Editores egyes\'edtett \'fcgyekben hozott \'edt\'e9let, C-473/00. sz. Cofidis \'fcgyben hozott \'edt\'e9let), \'fagy - a K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint - a nemzeti jogot egys\'e9gbe fog\'f3 alapt\'f6rv\'e9nyi \'f6sszef\'fcgg\'e9sek sem maradhatnak h\'e1tt\'e9rben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [45]\tab\f0 A fentiekre tekintettel jelen \'fcgyben a K\'faria \'fagy \'edt\'e9lte meg, hogy az alperes elj\'e1r\'e1sa - az \'fcgy t\'e1rgy\'e1t k\'e9pez\'f5 ar\'e1nyos\'edt\'e1s hi\'e1nya - nincs \'f6sszhangban az Alapt\'f6rv\'e9ny XXIV. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l ered\'f5 tisztess\'e9ges \'fcgyint\'e9z\'e9shez val\'f3 joggal. Tisztess\'e9ges elj\'e1r\'e1s mellett, \'f6nmag\'e1ban a k\'e9sedelmes adatk\'f6zl\'e9s - azon t\'fal, hogy a t\'e1mogat\'e1s c\'e9lja megval\'f3sult, \'e9s a felperes valamennyi m\'e1s jogszab\'e1lyi felt\'e9telnek eleget tett - nyilv\'e1nval\'f3, hogy nem j\'e1rhat a t\'e1mogat\'e1s eg\'e9sz\'e9nek visszavon\'e1s\'e1val. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf5 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [46]\tab\f0 A tisztess\'e9ges \'fcgyint\'e9z\'e9shez \'e9s a tisztess\'e9ges elj\'e1r\'e1shoz val\'f3 jog, az Alapt\'f6rv\'e9nyben foglalt elj\'e1r\'e1si alapjogok. Jelen \'fcgyben ezen alapjog s\'e9relmet a felperesi \'f6nkorm\'e1nyzat szenvedte el. Az alapjogs\'e9relem meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1hoz elengedhetetlen az \'f6nkorm\'e1nyzat alapjogi jogk\'e9pess\'e9g\'e9nek vizsg\'e1lata az adott t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n. A K\'faria a Knk.IV.37.944/2018/2. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban kifejtette, hogy az Alapt\'f6rv\'e9ny I. cikk (4) bekezd\'e9se szerint \'84[a] t\'f6rv\'e9ny alapj\'e1n l\'e9trehozott jogalanyok sz\'e1m\'e1ra is biztos\'edtottak azok az alapvet\'f5 jogok, valamint \'f5ket is terhelik azok a k\'f6telezetts\'e9gek, amelyek term\'e9szet\'fckn\'e9l fogva nem csak az emberre vonatkoznak." Az Alapt\'f6rv\'e9ny teh\'e1t kiterjeszti az alapjogok alanyainak k\'f6r\'e9t a t\'f6rv\'e9ny \'e1ltal l\'e9trehozott jogalanyok, jellemz\'f5en a jogi szem\'e9lyek k\'f6r\'e9re. A magyar jogrendszer nem k\'fcl\'f6nb\'f6ztet meg k\'f6zjogi jogi szem\'e9ly \'e9s mag\'e1njogi jogi szem\'e9lyek k\'f6z\'f6tt, teh\'e1t alapjogi jogk\'e9pess\'e9ge elvileg a t\'f6rv\'e9ny alapj\'e1n l\'e9trehozott valamennyi jogalanynak van. Az alapjogi jogk\'e9pess\'e9gt\'f5l meg kell k\'fcl\'f6nb\'f6ztetni az alapjog gyakorl\'e1s\'e1hoz val\'f3 jogot. Ezt maga az Alapt\'f6rv\'e9ny is korl\'e1tok k\'f6z\'e9 \'e1ll\'edtja, amikor megfogalmazza, hogy csak azokat a jogokat gyakorolhatj\'e1k, amelyek term\'e9szet\'fckn\'e9l fogva nem csak az emberre vonatkoznak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li567\sl100\slmult0\qj\cf5 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [47]\tab\f0 A K\'faria jelen \'fcgyben is fenntartja a Knk.IV.37.944/2018/2. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban kifejtett azon \'e1ll\'e1spontj\'e1t, hogy \'84[a]z \'e1llam eset\'e9ben azonban nem az a k\'e9rd\'e9s, hogy az alapjog gyakorl\'e1s\'e1hoz val\'f3 jog alapj\'e1n mely jogok illetik meg, s melyek nem, hanem az, hogy rendelkezik-e alapjogi jogk\'e9pess\'e9ggel. Hagyom\'e1nyos alkotm\'e1nyjogi alapelv, hogy az alapjogok az \'e1llammal, az \'e1llam hatalm\'e1val szemben fogalmaz\'f3dtak meg, az \'e1llami hatalom korl\'e1tait jelentik, ez\'e9rt alapvet\'f5en az \'e1llammal szemben \'e9rv\'e9nyes\'edtend\'f5ek. Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en az \'e1llamnak nincsenek alapjogai, alapjogok nem illetik meg az \'e1llam k\'f6zhatalmat gyakorl\'f3 szerveit sem. Mindez k\'f6vetkezik az Alapt\'f6rv\'e9nyb\'f5l is, mivel a \'84Szabads\'e1g \'e9s felel\'f5ss\'e9g" fejezeti c\'edm alatt foglalkozik az alapjogokkal, \'e9s ezt k\'f6veti k\'fcl\'f6n fejezeti c\'edm alatt \'84Az \'e1llam"-r\'f3l sz\'f3l\'f3 r\'e9sz, szerkezetileg is demonstr\'e1lva, hogy az alapjogok az \'e1llami cselekv\'e9s korl\'e1taik\'e9nt jelennek meg. Alapjog hi\'e1ny\'e1ban pedig fogalmilag elk\'e9pzelhetetlen az alapjogs\'e9relem." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf5 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [48]\tab\f0 Jelen \'fcgy t\'e9ny\'e1ll\'e1sa szerint az elj\'e1r\'e1si jog s\'e9relm\'e9t - az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek nem megfelel\'f5 alkalmaz\'e1s\'e1t - a felperesi \'f6nkorm\'e1nyzat szenvedte el. A felperes ebben a jogviszonyban, mint szolg\'e1ltat\'e1sszervez\'f5 vett r\'e9szt: \'e1llami finansz\'edroz\'e1s mellett biztos\'edtotta a falugondnoki (tanyagondnoki) szolg\'e1ltat\'e1st. E feladat \'f6nkorm\'e1nyzati ell\'e1t\'e1sa sor\'e1n nem a k\'f6zhatalmi jellege domin\'e1l, hiszen a k\'f6z \'e9rdek\'e9ben szolg\'e1ltat\'e1st - \'e1llami t\'e1mogat\'e1s fej\'e9ben - alap\'edtv\'e1nyok, egyh\'e1zak \'e9s m\'e1s mag\'e1njogi szervez\'f5d\'e9sek is ny\'fajtanak. Jelen \'fcgyben teh\'e1t az \'f6nkorm\'e1nyzat nem a k\'f6zhatalmi jogos\'edtv\'e1nyai v\'e9delm\'e9ben l\'e9pett fel, hanem \'e9pp ellenkez\'f5leg. Figyelembe kell ugyanis venni, hogy az \'fcgyben a helyi \'f6nkorm\'e1nyzat felperesi poz\'edci\'f3ban van a \cf3 alperes neve\cf0 ral szemben, a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban az \'f6nkorm\'e1nyzat \'fcgyf\'e9l volt, azaz k\'f6zhatalmi jogos\'edtv\'e1nyokat az alperes gyakorol (k\'f6telezi a t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re). Ez az elj\'e1r\'e1si poz\'edci\'f3 - az \'fcgy fentebb bemutatott saj\'e1toss\'e1gaival egy\'fctt - igazolja a jog\'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s alapjogra kiterjed\'f5 jelleg\'e9t. A K\'faria \'e1ll\'e1spontja teh\'e1t, hogy ebben az \'f6sszef\'fcgg\'e9sben felh\'edvhat\'f3 a tisztess\'e9ges \'fcgyint\'e9z\'e9shez val\'f3 jog a helyi \'f6nkorm\'e1nyzat oldal\'e1n, s annak s\'e9relme is meg\'e1llap\'edthat\'f3 a fentiek szerint. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf5 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [49]\tab\f0 A fentiek alapj\'e1n a K\'faria a Kp. 121. \'a7 (1) bekezd\'e9se, valamint a Kp. 115. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re tekintettel alkalmazand\'f3 92. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letet hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte, az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ra is kiterjed\'f5en megsemmis\'edtette \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telezte.\cf5 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf0\f1 [50]\tab\f0 A K\'faria az \'faj elj\'e1r\'e1sra a k\'f6vetkez\'f5 ir\'e1nymutat\'e1st adja: az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g\cf3 \cf0 a t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n k\'f6teles m\'e9rlegelni a visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g el\'f5\'edr\'e1s\'e1t \'e9s amennyiben \'fagy d\'f6nt, hogy a felt\'e1rt jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s miatt a felperest visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g terheli, azt ar\'e1nyosan kell meghat\'e1roznia. A hat\'f3s\'e1g azonban nem k\'f6telezheti a felperest a 2016. \'e9vre ir\'e1nyad\'f3 t\'e1mogat\'e1s eg\'e9sz\'e9nek visszafizet\'e9s\'e9re. A m\'e9rlegel\'e9sbe be kell vonni azt is, hogy a t\'e1mogat\'e1s Szoctv. 60. \'a7-\'e1ban foglalt c\'e9lja megval\'f3sult, a felperes a tov\'e1bbi szakmai \'e9s egy\'e9b felt\'e9teleket is megtartotta. Amennyiben a hat\'f3s\'e1g \'fagy d\'f6nt, hogy visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get nem \'edr el\'f5, lehet\'f5s\'e9ge van jelezni a jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st a m\'fbk\'f6d\'e9st enged\'e9lyez\'f5 szerv fel\'e9, aki a Szoctv. 92/K. \'a7 (4c) bekezd\'e9s a) pontja szerint szoci\'e1lis igazgat\'e1si b\'edrs\'e1got szabhat ki a t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott keretek k\'f6z\'f6tt. Azonban a Szoctv. 92/M. \'a7 (4) bekezd\'e9se ebben az esetben is ar\'e1nyos\'edt\'e1st \'edr el\'f5, nevezetesen: \'84[a] b\'edrs\'e1g \'f6sszeg\'e9t az eset \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9nyeire, \'edgy k\'fcl\'f6n\'f6sen a jogs\'e9rt\'e9s s\'faly\'e1ra, a jogs\'e9rt\'e9ssel okozott \'e9rdeks\'e9relem nagys\'e1g\'e1ra, a jogs\'e9rt\'f5 \'e1llapot id\'f5tartam\'e1ra, a jogs\'e9rt\'f5 magatart\'e1s ism\'e9telt tan\'fas\'edt\'e1s\'e1ra \'e9s - fenntart\'f3ra kiszabott b\'edrs\'e1g eset\'e9n - a b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9nek az ell\'e1t\'e1s sz\'ednvonal\'e1ra gyakorolt hat\'e1s\'e1ra tekintettel kell meghat\'e1rozni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf3\b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0\b0 \par \b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0\i Az \'c1ht. rendszer\'e9ben a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si jogos\'edtv\'e1nya mind az adminisztrat\'edv, mind pedig a szakmai szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9re kiterjed. \par \par A falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s vonatkoz\'e1s\'e1ban a nyilv\'e1ntart\'e1s adatai k\'f6z\'e9 tartozik a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma.\cf5 Az adatokban bek\'f6vetkezett v\'e1ltoz\'e1s bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek elmulaszt\'e1sa megalapozza a t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t. S\'e9rti az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t az a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat, amely nem a t\'e9ny\'e1ll\'e1shoz igazod\'f3 ar\'e1nyos visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'edr el\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0\b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\cf5\b0\i0 \par \cf0\b\tab Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\i\f1 [51]\tab\f0 \i0 A\cf3 \cf5 K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1latot a Kp. 114. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\cf5\f1 [52]\tab\f0 A Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2016. \'e9vi CXXX. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 83. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint, ha a pernyertess\'e9g \'e9s a pervesztess\'e9g ar\'e1nya k\'f6z\'f6tti k\'fcl\'f6nbs\'e9g, valamint a f\'e9l \'e9s az ellenf\'e9l jav\'e1ra meghat\'e1rozott perk\'f6lts\'e9gek \'f6sszege k\'f6z\'f6tti k\'fcl\'f6nbs\'e9g nem jelent\'f5s, egyik f\'e9l sem k\'f6teles perk\'f6lts\'e9g megt\'e9r\'edt\'e9s\'e9re. Erre tekintettel rendelkezett \'fagy a K\'faria, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s k\'f6lts\'e9geit a felek maguk viselik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li567\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\cf5\f1 [53]\tab\f0 Az alperes az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja, a felperes az Itv. 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n teljes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9gben r\'e9szes\'fcl. Ez\'e9rt az Itv. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9k - figyelembe v\'e9ve a Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 102. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is - az \'e1llam terh\'e9n marad. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li720\sl100\slmult0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [54]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Kp. 116. \'a7 d) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2019. febru\'e1r 5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb114\sa114\sl100\slmult0\qj\b\f1 Dr. Patyi Andr\'e1s s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. b\'edr\'f3 \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tx2823 \par }