{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\i\f0\fs24 \par \par \par \b\i0 A K\'daRIA \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \'ed t \'e9 l e t \par \par \b0\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b\i0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.V.35.447/2015/6.sz\'e1m \par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0 \tab Dr. Lomnici Zolt\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \tab Dr. K\'e1rp\'e1ti Magdolna el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \par \tab Dr. Kurucz Krisztina b\'edr\'f3 \par \tab \par \b A felperes:\b0 \tab \par \tab \par \tab \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Kom\'e1romi \'e9s K\'f6rmendi\b \b0\'dcgyv\'e9di Iroda \par \f1 \f0\'fcgyint\'e9z\'f5: dr. K\'f6rmendi Csaba Tam\'e1s \'fcgyv\'e9d \par \f1 \f0 \par \tab \par \b Az alperes:\b0 \tab Nemzeti Ad\'f3- \'e9s V\'e1mhivatal K\'f6zponti Ir\'e1ny\'edt\'e1s \par \f1 \f0 \par \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 dr. Moln\'e1r Kriszti\'e1n jogtan\'e1csos \par \tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\tx10134\b A per t\'e1rgya:\b0 szerencsej\'e1t\'e9k \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 felperes \par \tab \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 F\'f5v\'e1rosi \f1 K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g\i \par \b\i0\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1nak sz\'e1ma:\b0 2015.febru\'e1r 12. napj\'e1n kelt \par \f1 24\f0 .K.33.482/2013/23. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \b \par Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \par \b0 A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi \f1 K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g\i \i0 24.K.33.482/2013/23. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t, valamint az alperes 51653/9/12. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezi. \par \par K\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a felperesnek 250.000 (kett\'f5sz\'e1z\'f6tvenezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 125.000 (sz\'e1zhuszon\'f6tezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \par A kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \par Ez ellen az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\tx1689\b \par I n d o k o l \'e1 s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b0\f0 \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx2369\b0\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\i0 [1]\tab Az ad\'f3hat\'f3s\'e1g ellen\'f5rei 2013. janu\'e1r 9-\'e9n ellen\'f5rz\'e9st v\'e9geztek a V. u. 24. sz\'e1m alatti \'84K. Italbolt" -ban. Az itt m\'fbk\'f6d\'f5, felperes \'e1ltal \'fczemeltetett \'84Touch Net" t\'edpus\'fa internet termin\'e1lon (termin\'e1l) az ellen\'f5r\'f6k pr\'f3baj\'e1t\'e9k keret\'e9ben t\'e9tet tettek fel, k\'e9tszer 500 Ft-ot \'e9s j\'e1t\'e9kjogot szereztek. A j\'e1t\'e9k sor\'e1n t\'f6bb alkalommal nyerem\'e9nyt \'e9rtek el, amit a termin\'e1l felt\'fcntetett (pl. 300 \'e9rt\'e9kenk\'e9nt/kredit pontonk\'e9nt), az internetez\'e9sre, illetve j\'e1t\'e9kra ford\'edthat\'f3 id\'f5, a kezdeti 1 \'f3ra 55 percr\'f5l a nyerem\'e9nyek el\'e9r\'e9se ut\'e1n, a j\'e1t\'e9kb\'f3l kil\'e9pve, 2 \'f3ra 48 percre n\'f5tt. Az ellen\'f5r\'f6k ezt k\'f6vet\'f5en felfedt\'e9k kil\'e9t\'fcket. A helyis\'e9gben tart\'f3zkod\'f3 pultos, \'fagy nyilatkozott, hogy az el\'e9rt nyerem\'e9nyt k\'e9szp\'e9nzben nem fizeti ki, de ennek \'e9rt\'e9ke internetez\'e9sre felhaszn\'e1lhat\'f3. K\'f6z\'f6lte tov\'e1bb\'e1, hogy az ellen\'f5r\'f6kn\'e9l l\'e9v\'f5 chip k\'e1rty\'e1n k\'edv\'fcl m\'e9g 7 db j\'e1t\'e9k chip k\'e1rtya van, ezeket \'e1tadta. Az ellen\'f5r\'f6k meg\'e1llap\'edtott\'e1k, hogy a k\'e1rty\'e1kon nincs \'e9rt\'e9k, \'84null\'e1sak", kiv\'e9ve az \'e1ltaluk pr\'f3baj\'e1t\'e9kra felhaszn\'e1ltat, amin 430 Ft, illetve 300 nyerem\'e9ny \'e9rt\'e9k volt. A pultos nem tudott \'e1tadni kulcsot a termin\'e1lhoz, ez\'e9rt az ellen\'f5r\'f6k nem tudt\'e1k meghat\'e1rozni a termin\'e1lban l\'e9v\'f5 p\'e9nz\'f6sszeget, jegyz\'f5k\'f6nyvet vettek fel \'e9s lefoglalt\'e1k a g\'e9phez tartoz\'f3 iratokat is. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [2]\tab Az alperes az ellen\'f5rz\'e9s eredm\'e9nyek\'e9nt hozott 51653/9/2012. sz\'e1m\'fa, 2013. j\'fanius 10. napj\'e1n kelt hat\'e1rozat\'e1ban a felperessel szemben 1.000.000 Ft b\'edrs\'e1got szabott ki. \'c9rdemi d\'f6nt\'e9s\'e9t a szerencsej\'e1t\'e9k szervez\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 1991. \'e9vi XXXIV. t\'f6rv\'e9ny (Szjtv.) 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 2.\'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re, (3) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ra, 12. \'a7 (6) bekezd\'e9s\'e9re, 26. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re alap\'edtotta. Hat\'e1rozat\'e1t azzal indokolta, hogy a termin\'e1l p\'e9nznyer\'f5 automat\'e1nak min\'f5s\'fcl, amelynek \'fczemeltet\'f5je a felperes, \'f5t terheli felel\'f5ss\'e9g az\'e9rt, hogy az ellen\'f5rz\'e9s id\'f5pontj\'e1ban a termin\'e1l az \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g enged\'e9lye n\'e9lk\'fcl \'fczemelt a vend\'e9gl\'e1t\'f3 ipari egys\'e9gben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \b A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [3]\tab A felperes kereset\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1nak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, az alperes \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte. Azzal \'e9rvelt, hogy az alperes nem tiszt\'e1zta a hat\'e1rozathozatalhoz sz\'fcks\'e9ges t\'e9ny\'e1ll\'e1st, nem vette figyelembe a jav\'e1ra sz\'f3l\'f3 adatokat, t\'e9nyeket, k\'f6r\'fclm\'e9nyeket, bizony\'edt\'e9kokat. Vitatta a hat\'e1rozat jogalapj\'e1t arra alap\'edtottan, hogy a termin\'e1l m\'fbk\'f6d\'e9si elvei \'e9s t\'e9nyleges m\'fbk\'f6d\'e9se alapj\'e1n nem min\'f5s\'edthet\'f5 p\'e9nznyer\'f5 automat\'e1nak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [4]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \par \b Az els\'f5fok\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [5]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. Jogi \'e1ll\'e1spontja a k\'f6vetkez\'f5 volt: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [6]\tab Az alperes teljes\'edtette t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si \'e9s bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t, mivel helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9st folytatott le, ennek eredm\'e9ny\'e9t jegyz\'f5k\'f6nyvben r\'f6gz\'edtette, beszerezte a termin\'e1lra vonatkoz\'f3 dokument\'e1ci\'f3t \'e9s ezek a bizony\'edt\'e9kok a jogi min\'f5s\'edt\'e9s k\'f6r\'e9ben relev\'e1ns t\'e9nyeket a sz\'fcks\'e9ges m\'e9rt\'e9kben k\'e9ts\'e9get kiz\'e1r\'f3an tartalmazz\'e1k, illetve al\'e1t\'e1masztj\'e1k. Nem adott helyt a felperes tan\'fa, illetve ellen\'f5r meghallgat\'e1s\'e1ra, tov\'e1bb\'e1 szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 bizony\'edt\'e1si ind\'edtv\'e1ny\'e1nak. Ez ut\'f3bbi elutas\'edt\'e1s\'e1t azzal indokolta, hogy az \'fcgyben nem mer\'fclt fel szakk\'e9rd\'e9s. A szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9nek egy\'e9bk\'e9nt is akad\'e1lya, hogy nem biztos\'edtott az, hogy a szoftver jelenlegi \'e1llapota megegyezik a jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s id\'f5pontjabeli \'e1llapottal \'e9s nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg az sem, hogy a felperes \'e1ltal csatolt szakv\'e9lem\'e9nyekben a szak\'e9rt\'f5k a berendez\'e9st az ellen\'f5rz\'e9skori \'e1llapot\'e1ban vizsg\'e1lt\'e1k volna. Az alperes jogszer\'fben \'e1llap\'edtotta meg, hogy a termin\'e1l p\'e9nznyer\'f5 automat\'e1nak, az ezen j\'e1tszott j\'e1t\'e9k pedig szerencsej\'e1t\'e9knak min\'f5s\'fcl. Az Szjtv. 1. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 26. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti t\'f6rv\'e9nyi t\'e9ny\'e1ll\'e1si elemek jelen \'fcgyben hi\'e1nytalanul meg\'e1llap\'edthat\'f3k, ez\'e9rt a termin\'e1l m\'fbk\'f6dtet\'e9s\'e9hez enged\'e9lyre lett volna sz\'fcks\'e9g, de ilyennel a felperes nem rendelkezett. \par \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [7]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben az \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a keresete teljes\'edt\'e9s\'e9t, m\'e1sodlagosan az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra utas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (Pp.) 3.\'a7 (1) bekezd\'e9se, 206. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 221. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 336/A.\'a7 (2) bekezd\'e9se, a Szjtv. 1. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 26. \'a7 (1) bekezd\'e9se, 29/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se el\'f5\'edr\'e1sait. Fenntartotta, megism\'e9telte a kereset\'e9ben foglaltakat, s\'e9relmezve, hogy b\'e1r k\'fcl\'f6nleges szak\'e9rtelmet ig\'e9nyl\'f5 t\'e9nyk\'e9rd\'e9s mer\'fclt fel az \'fcgyben, a peres elj\'e1r\'e1s sor\'e1n ind\'edtv\'e1nya ellen\'e9re nem ker\'fclt sor szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9s\'e9re. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a bizony\'edt\'e9kokat kir\'edv\'f3an okszer\'fbtlen\'fcl \'e9s logik\'e1tlanul m\'e9rlegelte, kirekesztve k\'f6z\'fcl\'fck az \'e1ltala becsatolt szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyeket, \'e9s az indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t sem teljes\'edtette teljes k\'f6r\'fben. Hangs\'falyozta, hogy az eddigi szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyek egyike sem t\'e1rt fel szerencsej\'e1t\'e9k elemeket, ahogyan a rendszert vizsg\'e1l\'f3 alperesi munkat\'e1rsak sem. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [8]\tab A perben felmer\'fclt jogk\'e9rd\'e9s eld\'f6nt\'e9s\'e9t szakk\'e9rd\'e9s vizsg\'e1lata \'e9s az egy\'e9rtelm\'fb t\'e9nyek meg\'e1llap\'edt\'e1sa kell, hogy megel\'f5zze. A p\'e9nzeszk\'f6z nem t\'e9t, hanem kupon v\'e1s\'e1rl\'e1s ellen\'e9rt\'e9ke, nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg nyerem\'e9ny, amit az alperes annak tekint, az rekl\'e1mj\'f3v\'e1\'edr\'e1s, mivel kiz\'e1r\'f3lag a rekl\'e1mok megtekint\'e9se n\'f6veli a felhaszn\'e1l\'f3 kreditegyenleg\'e9t. Nincs a termin\'e1lon v\'e9letlenszer\'fb elem sem, ugyanis az \'fagynevezett felhaszn\'e1l\'f3i inform\'e1ci\'f3s t\'e1bl\'e1n a felhaszn\'e1l\'f3 pontosan nyomon tudja k\'f6vetni a kupon- \'e9s kreditegyenleg\'e9nek alakul\'e1s\'e1t, inform\'e1ci\'f3t kap arr\'f3l is, hogy k\'f6vetkez\'f5 kuponv\'e1s\'e1rl\'e1shoz kapcsol\'f3dik-e rekl\'e1m megjelen\'edt\'e9s, \'e9s ennek a rekl\'e1mj\'f3v\'e1\'edr\'e1snak mekkora az \'e9rt\'e9ke. \par [9]\tab Az alperes \'edr\'e1sban \'e9rdemi ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5, a perben tartott t\'e1rgyal\'e1son, szab\'e1lyszer\'fb id\'e9z\'e9s ellen\'e9re nem jelent meg. \par \par \b \par A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720\b0 [10]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet alaposnak tal\'e1lta a k\'f6vetkez\'f5k miatt: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sa120\sl100\slmult0\qj\tx720 [11]\tab Az Szjtv. 7/A.\'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben szerencsej\'e1t\'e9k \'fcgyben az \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g \'e1ltal alkalmazand\'f3, a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9nynek (Ket.) t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9get szab\'e1lyoz\'f3 50.\'a7-a szerint a hivatalb\'f3l indult k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban az alperest terhelte a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si \'e9s bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g. Olyan bizony\'edt\'e9k haszn\'e1lhat\'f3 fel a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban, amely alkalmas a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1s\'e1nak megk\'f6nny\'edt\'e9s\'e9re, bizony\'edt\'e9k k\'fcl\'f6n\'f6sen: az \'fcgyf\'e9l nyilatkozata, irat, tan\'favallom\'e1s, szeml\'e9r\'f5l k\'e9sz\'fclt jegyz\'f5k\'f6nyv, szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny, hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9sen k\'e9sz\'fclt jegyz\'f5k\'f6nyv \'e9s t\'e1rgyi bizony\'edt\'e9k. A Ket. 2. \'a7 (3) bekezd\'e9se el\'f5\'edrja, hogy a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az \'e9rintett \'fcgyre vonatkoz\'f3 t\'e9nyeket veszi figyelembe, minden bizony\'edt\'e9kot s\'faly\'e1nak megfelel\'f5en \'e9rt\'e9kel, d\'f6nt\'e9s\'e9t val\'f3s\'e1gh\'fb t\'e9ny\'e1ll\'e1sra alapozza. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sa120\sl100\slmult0\qj [12]\tab Az alperes a lefolytatott bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s alapj\'e1n meghozott hat\'e1rozat\'e1ban a felperes terh\'e9re, jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9se miatt b\'edrs\'e1got szabott ki. A hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozata indokol\'e1s\'e1nak a Ket. 72. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja alapj\'e1n tartalmaznia kell a t\'e9ny\'e1ll\'e1st, az ennek alapj\'e1ul elfogadott bizony\'edt\'e9kokat, az \'fcgyf\'e9l \'e1ltal felaj\'e1nlott, de mell\'f5z\'f6tt bizony\'edt\'e1st, a mell\'f5z\'e9s indokait, azokat a jogszab\'e1lyhelyeket, amelyek alapj\'e1n a hat\'f3s\'e1g a d\'f6nt\'e9st hozza. A hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1nak alapvet\'f5 c\'e9lja, hogy a d\'f6nt\'e9st t\'e9nybelileg \'e9s jogilag is megalapozza. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [13]\tab A b\'edr\'f3s\'e1gnak k\'f6zigazgat\'e1si perben mindig a konkr\'e9t keresettel t\'e1madott hat\'e1rozat jogszer\'fbs\'e9ge t\'e1rgy\'e1ban kell d\'f6ntenie, a Pp. 339/A. \'a7-a alapj\'e1n az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9st a meghozatalakor alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyok \'e9s fenn\'e1ll\'f3 t\'e9nyek alapj\'e1n kell fel\'fclvizsg\'e1lnia. A k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat meghozatal\'e1t megel\'f5z\'f5 ellen\'f5rz\'e9sek, hat\'f3s\'e1gi \'e9s egy\'e9b elj\'e1r\'e1si adatok, t\'e9nyek, k\'f6r\'fclm\'e9nyek, bizony\'edt\'e9kok a b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat sor\'e1n csak akkor vehet\'f5k figyelembe, ha ezeket az \'fcgy \'e9rdem\'e9ben hozott joger\'f5s, keresettel t\'e1madott hat\'e1rozat is tartalmazza. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sa120\sl100\slmult0\qj\tx720 [14]\tab A K\'fari\'e1nak az el\'f5tte folyamatban volt, a peres felek k\'f6z\'f6tt azonos t\'e1rgyban folyt Kfv.I.35.744/2014., Kfv.V.35.444/2014. \'85stb. sz\'e1m\'fa perekb\'f5l is hivatalb\'f3l tudom\'e1sa van arr\'f3l, hogy az alperes birtok\'e1ban \'e9s ismeret\'e9ben volt m\'e1r elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n a felperes r\'e9sz\'e9r\'f5l a perben beny\'fajtott szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyeknek, ad\'f3hat\'f3s\'e1gi \'e1ll\'e1sfoglal\'e1soknak, rend\'f5rs\'e9gi, b\'edr\'f3s\'e1gi hat\'e1rozatoknak, azonban hat\'e1rozata indokol\'e1s\'e1b\'f3l nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy ezek \'e9rt\'e9kel\'e9se a r\'e9sz\'e9r\'f5l mi\'e9rt maradt el, avagy, ha megvizsg\'e1lta ezeket, milyen eredm\'e9nyre jutott. Az alperes hat\'e1rozata kiz\'e1r\'f3lag a saj\'e1t \'e9rdemi d\'f6nt\'e9s\'e9t al\'e1t\'e1maszt\'f3 adatokat, t\'e9nyeket, k\'f6r\'fclm\'e9nyeket, bizony\'edt\'e9kokat tartalmazza, \'e9s csak a perben t\'e9rt ki az \'e1ltala is ismert, a felperes r\'e9sz\'e9r\'f5l beny\'fajtott szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyek \'e9s \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sok \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [15]\tab Az alperes \'e9rdemi d\'f6nt\'e9s\'e9t egyfok\'fa elj\'e1r\'e1sban hozza meg. E t\'e9ny miatt fokozottan \'fcgyelnie kell arra, hogy ne hozza az \'fcgyfelet, a k\'e9s\'f5bbi felperest olyan helyzetbe, amely a jogorvoslathoz val\'f3 jog csorb\'edt\'e1s\'e1val j\'e1r. Abban az esetben ugyanis, ha alperes az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9s\'e9t hi\'e1nyosan, l\'e9nyeges adat, t\'e9ny, bizony\'edt\'e9k, k\'f6r\'fclm\'e9ny megjel\'f6l\'e9se \'e9s \'e9rt\'e9kel\'e9se n\'e9lk\'fcl hozza meg, az \'fcgyf\'e9l, a felperes nem ker\'fcl abban a helyzetbe, hogy a Pp. szab\'e1lyainak megfelel\'f5 kereseti k\'e9relmet terjeszthessen el\'f5. Akkor pedig, amikor csak ut\'f3bb ismeri meg az alperes \'e9rdemi \'e1ll\'e1spontj\'e1t a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal m\'e1r a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n ismert adatok, t\'e9nyek, k\'f6r\'fclm\'e9nyek, bizony\'edt\'e9kok kapcs\'e1n, a Pp. 335/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt szab\'e1lyoz\'e1s miatt nincs lehet\'f5s\'e9ge keresetv\'e1ltoztat\'e1sra, illetve kereset kiterjeszt\'e9sre. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [16]\tab A K\'faria a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3 iratokb\'f3l azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy az alperes hat\'e1rozata nem felelt meg a Ket. ismertetett jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seinek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [17]\tab A Szjtv. 26. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben az \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g d\'f6nt abban a k\'e9rd\'e9sben, hogy valamely berendez\'e9s p\'e9nznyer\'f5 automat\'e1nak min\'f5s\'fcl-e vagy sem. A jogk\'e9rd\'e9sben agg\'e1lytalanul tiszt\'e1zott t\'e9nyek, k\'f6r\'fclm\'e9nyek alapj\'e1n lehets\'e9ges a d\'f6nt\'e9st meghozni, ha valamely t\'e9nyk\'e9rd\'e9s tiszt\'e1z\'e1s\'e1hoz szak\'e9rtelem sz\'fcks\'e9ges, akkor szak\'e9rt\'f5 kirendel\'e9se ir\'e1nt kell int\'e9zkedni. \par [18]\tab A K\'faria egyet \'e9rt a felperes \'e9s az alperes k\'f6z\'f6tt folyamatban volt t\'e9ny- \'e9s jogazonos, Kfv.V.35.444/2014. sz\'e1m\'fa \'fcgyben meghozott \'edt\'e9letben kifejtett \'e1ll\'e1sponttal, hogy egy informatikai eszk\'f6zr\'f5l, elemeir\'f5l, moduljair\'f3l, a k\'f6z\'f6tt\'fck l\'e9v\'f5 kapcsolatokr\'f3l, a felhaszn\'e1l\'e1s lehet\'f5s\'e9geir\'f5l, illetve egy konkr\'e9t felhaszn\'e1l\'e1s t\'e9ny\'e9r\'f5l, az ebb\'f5l levonhat\'f3 t\'e9nybeli \'e9s jogk\'f6vetkeztet\'e9sr\'f5l kell d\'f6nt\'e9st hozni. Abban az esetben teh\'e1t, ha az alperes fenntartja azon jogi \'e1ll\'e1spontj\'e1t, hogy az ellen\'f5rz\'e9skor tapasztaltak nem azonosak az \'c1ltal\'e1nos Szerz\'f5d\'e9si Felt\'e9telek szerinti, a felperes jav\'e1ra sz\'f3l\'f3 \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sok alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 adatokkal, akkor bizony\'edtania kell, hogy melyek azok az adatok, elemek, amelyek ezekt\'f5l elt\'e9rnek. Igazolnia kell \'e1ll\'e1spontj\'e1t, amely szerint az ellen\'f5rz\'e9skori adatok ut\'f3lagos vizsg\'e1lata m\'e1r nem lehets\'e9ges, a termin\'e1l adatai [mi\'e9rt, hogyan, mikor, ki \'e1ltal, milyen m\'f3don (\'85) stb.] megv\'e1ltoztathat\'f3k, a termin\'e1l \'f6nmag\'e1ban nem m\'fbk\'f6d\'f5k\'e9pes, a rekl\'e1moknak \'e9s egy\'e9b, felperes \'e1ltal megjel\'f6lt adatoknak nincs jelent\'f5s\'e9ge, azt, hogy a j\'e1t\'e9kot kiz\'e1r\'f3lag a program m\'fbk\'f6dteti, a berendez\'e9s elektronikusan vez\'e9relt, a kredit n\'f6veked\'e9se nem f\'fcgg a rekl\'e1mt\'f3l, \'e9s a felperes \'e1ltal megjel\'f6lt egy\'e9b t\'e9nyez\'f5kt\'f5l sem [a v\'e9letlen szerepe]. Igazolnia kell azt is, hogy l\'e9tezik-e elt\'e9r\'e9s a termin\'e1l kikapcsolt \'e9s m\'fbk\'f6d\'e9sben l\'e9v\'f5 (jegyz\'f5k\'f6nyv szerinti) \'e1llapota k\'f6z\'f6tt (ha igen, akkor ez miben nyilv\'e1nul meg), a merevlemez kiolvas\'e1s\'e1val milyen olyan k\'e9ts\'e9gbe nem vonhat\'f3 adatok nyerhet\'f5k, amelyek az \'fcgy \'e9rdemi eld\'f6nt\'e9se szempontj\'e1b\'f3l relev\'e1nsak. Felt\'e1r\'e1st ig\'e9nyel, hogy mi az azonoss\'e1g, illetve az elt\'e9r\'e9s az alperes \'e9s a felperes \'e1ltal k\'f6z\'f6lt adatok k\'f6z\'f6tt, annak szakmai szempontb\'f3l mi lehet, illetve a konkr\'e9t \'fcgyben mi az indoka. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [19]\tab Mindezek tiszt\'e1z\'e1sa olyan technikai (\'e9s nem jog) k\'e9rd\'e9s, ami csak a rendszer \'e9s a termin\'e1l informatikai szak\'e9rt\'f5i vizsg\'e1lata alapj\'e1n d\'f6nthet\'f5 el. Egy informatikai berendez\'e9s kapcs\'e1n a jellemz\'f5k meghat\'e1roz\'e1sa informatikai szak\'e9rt\'f5 feladatk\'f6r\'e9be tartozik, aki v\'e1laszt tud adni arra a k\'e9rd\'e9sre, hogy az \'fcgyben rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok szerint a rendszer l\'e9nyeg\'e9t \'e9rint\'f5 v\'e1ltoz\'e1sokr\'f3l van-e sz\'f3, avagy sem, illetve t\'f6rt\'e9nt-e, ha igen milyen v\'e1ltoztat\'e1s, van-e \'f6sszef\'fcgg\'e9s a j\'e1t\'e9keredm\'e9ny \'e9s a kreditegyenleg v\'e1ltoz\'e1sa k\'f6z\'f6tt, ha igen, az milyen term\'e9szet\'fb. Nem d\'f6nthet\'f5 el szak\'e9rt\'f5i vizsg\'e1lat n\'e9lk\'fcl az sem, hogy l\'e9teznek-e az informatik\'e1ban olyan elismert m\'f3dok, amelyek kiz\'e1rj\'e1k a v\'e1ltoztat\'e1st, \'e9s ezek alkalmaz\'e1sa jelen esetben biztos\'edtott-e vagy sem. \par [20]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben nem adta indok\'e1t annak, hogy e k\'e9rd\'e9sekben mely - szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyt nem ig\'e9nyl\'f5 - bizony\'edt\'e9kokra alap\'edtottan tal\'e1lta az alperes hat\'e1rozat\'e1t a felperes \'e1ltal vitatott k\'f6rben agg\'e1lytalanul bizony\'edtottnak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [21]\tab Ha a t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1hoz \'e9s a perben vitatott jogk\'e9rd\'e9s eld\'f6nt\'e9s\'e9hez olyan t\'e9nyeket kell meg\'e1llap\'edtani, illetve \'e9rt\'e9kelni, amelyhez k\'fcl\'f6nleges szak\'e9rtelem sz\'fcks\'e9ges, akkor az \'fcgyben a k\'f6zigazgat\'e1si szervnek szak\'e9rt\'f5t kell kirendelnie. Az alperesnek ez\'e9rt az \'faj elj\'e1r\'e1s sor\'e1n a bizony\'edt\'e1st a K\'faria \'edt\'e9let\'e9ben kifejtettek szerint kell lefolytatnia, teh\'e1t az \'fcgyben eld\'f6ntend\'f5 relev\'e1ns t\'e9nyek tiszt\'e1z\'e1sa \'e9rdek\'e9ben szak\'e9rt\'f5i vizsg\'e1latot kell elrendelnie. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [22]\tab Mindezek miatt a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet, az alperes hat\'e1rozat\'e1t Pp. 275.\'a7 (4) bekezd\'e9se, 339.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte, \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj\tx720 [23]\tab A K\'faria a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telezte az alperest a felperes els\'f5fok\'fa \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati perk\'f6lts\'e9g\'e9nek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-680\li680\sl100\slmult0\qj [24]\tab A t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jog folyt\'e1n le nem r\'f3tt kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9kr\'f5l a K\'faria az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja, a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. \'a7 -a alapj\'e1n rendelkezett. \par \par Budapest, 2016. m\'e1rcius 31. \par \par \par Dr. Lomnici Zolt\'e1n sk. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. K\'e1rp\'e1ti Magdolna sk. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Kurucz Krisztina sk. b\'edr\'f3 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl360\slmult1\qj\i \par }