{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab1134{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\kerning1\f0\fs24 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \'ed t \'e9 l e t e \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0 \par \par \par \b Az \'fcgy sz\'e1ma\b0 : Kfv.IV.35.435/2018/4. sz\'e1m \par \b \par A tan\'e1cs tagjai:\b0 \cf1Dr. Patyi Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tab Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s b\'edr\'f3 \par \cf0\b \par A felperes: \b0 G. F. Sz.-O. Sz. K\'f6zpont \par \tab \par \b \par A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Nagy J\'e1nos \'c1rp\'e1d \'fcgyv\'e9d \par \tab\tab \par \b \par Az alperes: \cf4\b0 alperes neve\cf0 \par \tab \par \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Mis\'e1kn\'e9 dr. Luk\'e1cs Judit kamarai jogtan\'e1csos \par \b \par A per t\'e1rgya:\b0 szoci\'e1lis szol\'e1ltat\'e1sra sz\'f3l\'f3 t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nyl\'e9s\'e9nek \'e9s felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak \tab\tab\tab jogszer\'fbs\'e9ge \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0 alperes \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Ny\'edregyh\'e1zi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 17.K.27.356/2017/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \b \par \par Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \b0 \par A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj - \tab a Ny\'edregyh\'e1zi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 17.K.27.356/2017/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sa120\sl100\slmult0\qj\f1 - \tab k\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 15 napon bel\'fcl 30.000,- (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f0 A feljegyzett 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \par Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \b \par \par \par \par Indokol\'e1s \par \par A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [1]\tab\f0 A felperes a vizsg\'e1lt id\'f5szakban szoci\'e1lis \'e9tkeztet\'e9st \'e9s h\'e1zi seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1st biztos\'edt\'f3 szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyek fenntart\'f3ja volt. A felperes tev\'e9kenys\'e9geinek egyik forr\'e1sa az \'e1llami normat\'edva, mely fedezet\'fcl szolg\'e1lt a gondoz\'f3k b\'e9r\'e9re \'e9s a gondozottak ell\'e1t\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [2]\tab\f0 Az \cf4 alperes\cf0 Szabolcs-Szatm\'e1r-Bereg Megyei Igazgat\'f3s\'e1ga (a tov\'e1bbiakban: Igazgat\'f3s\'e1g) a felperes fenntart\'e1sa alatt \'e1ll\'f3 H. Sz. K\'f6zpont (Szolg\'e1ltat\'f3 K\'f6zpont) ny\'edregyh\'e1zi \'e9s balk\'e1nyi telephelyein ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gzett a 2013. \'e9vi t\'e1mogat\'e1s \'e9s egyh\'e1zi kieg\'e9sz\'edt\'f5 t\'e1mogat\'e1s elsz\'e1mol\'e1sa, felhaszn\'e1l\'e1sa vonatkoz\'e1sban. A helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s eredm\'e9ny\'e9re tekintettel az igazgat\'f3s\'e1g belf\'f6ldi jogseg\'e9lyk\'e9relme alapj\'e1n a Szolg\'e1ltat\'f3 K\'f6zpont tov\'e1bbi telephelyein is helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sre ker\'fclt sor. Az ellen\'f5rz\'e9s al\'e1 vont jogc\'edmek a szoci\'e1lis \'e9tkeztet\'e9s, valamint a h\'e1zi seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1s voltak. Az ellen\'f5rz\'e9s c\'e9lja annak meg\'e1llap\'edt\'e1sa volt, hogy a t\'e1mogat\'e1s, egyh\'e1zi kieg\'e9sz\'edt\'f5 t\'e1mogat\'e1s elsz\'e1mol\'e1sa megfelelt-e a jogszab\'e1lyi el\'f5\'edr\'e1soknak, valamint a jogszer\'fb felhaszn\'e1l\'e1s k\'f6vetelm\'e9nyei biztos\'edtottak voltak-e. A helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sek \cf1 r\'e9szletes meg\'e1llap\'edt\'e1sait az Igazgat\'f3s\'e1g belf\'f6ldi jogseg\'e9lyk\'e9relme alapj\'e1n a J\'e1sz-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgat\'f3s\'e1g, a Szabolcs-Szatm\'e1r-Bereg Megyei Igazgat\'f3s\'e1g, a Borsod-Aba\'faj-Zempl\'e9n Megyei Igazgat\'f3s\'e1g, a Csongr\'e1d Megyei Igazgat\'f3s\'e1g, a Hajd\'fa-Bihar Megyei Igazgat\'f3s\'e1g, \'e9s a Somogy Megyei Igazgat\'f3s\'e1g \'e1ltal felvett \'f6sszefoglal\'f3 \'e9s m\'f3dos\'edt\'f3 jegyz\'f5k\'f6nyvek tartalmazz\'e1k. Az ellen\'f5rz\'e9s m\'f3dszere minden egyes igazgat\'f3s\'e1gn\'e1l a dokumentum alap\'fa vizsg\'e1latb\'f3l kinyert adatok \'e9s az el\'f5re nem meghat\'e1rozott szempont szerint kiv\'e1lasztott gondoz\'f3kt\'f3l \'e9s gondozottakt\'f3l felvett - r\'e9szben z\'e1rtan kezelt - tan\'favallom\'e1sok \'f6sszevet\'e9se volt. A z\'e1rt adatkezel\'e9st k\'e9r\'f5 tanuk meghallgat\'e1s\'e1r\'f3l a felperes el\'f5zetes \'e9rtes\'edt\'e9st nem kapott, \'edgy a meghallgat\'e1sokon nem vett r\'e9szt. A z\'e1rt adatkezel\'e9st k\'e9r\'f5 tanuk adatai k\'f6z\'fcl csak a nev\'fck kezd\'f5bet\'fbje szerepelt a jegyz\'f5k\'f6nyvekben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [3]\tab\f0 Az \'f6sszefoglal\'f3 jegyz\'f5k\'f6nyvekben foglalt meg\'e1llap\'edt\'e1sok alapj\'e1n hivatalb\'f3l ind\'edtott elj\'e1r\'e1s sor\'e1n az Igazgat\'f3s\'e1g 2015. december 2. napj\'e1n meghozott 11105/79/2000. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val 2013. m\'e1rcius 31. napj\'e1t\'f3l 2013. december 31. napj\'e1ig terjed\'f5 id\'f5szakra vonatkoz\'f3an, a felperes terh\'e9re Magyarorsz\'e1g 2013. \'e9vi k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2012. \'e9vi CCIV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kvtv.) 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet III.3. c) pontja szerinti jogc\'edmen, a 35. \'a7 (4) bekezd\'e9s szerinti egyh\'e1zi kieg\'e9sz\'edt\'e9s jogc\'edmen, a 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet III.3.d) pontja szerinti jogc\'edmen (h\'e1zi seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1s) \'e9s a 35. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerinti egyh\'e1zi kieg\'e9sz\'edt\'e9s jogc\'edmen \'f6sszesen 628.592.872 forint finansz\'edroz\'e1si k\'fcl\'f6nb\'f6zetet \'e9s 41.600.853 forint ig\'e9nybev\'e9teli kamatfizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get, mind\'f6sszesen 670.193.725 Ft \'f6sszeg\'fb visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'e1llap\'edtott meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [4]\tab\f0 Az J\'e1sz-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgat\'f3s\'e1g - az illet\'e9kess\'e9gi ter\'fclet\'e9n m\'fbk\'f6d\'f5 szolnoki \'e9s mez\'f5t\'fari telephelyeket vizsg\'e1lva - meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes a Kvtv. 2. mell\'e9klet III. 3. pont d) pontja alapj\'e1n t\'e1mogat\'e1sra nem jogosult. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a dokumentumok alapj\'e1n feldolgozott adatok ellentmond\'e1st mutatnak \'fat-id\'f5 tekintet\'e9ben, tov\'e1bb\'e1, hogy a gondoz\'f3k nem minden nap l\'e1tt\'e1k el a gondozottakat, azonban a napl\'f3ban - a vezet\'f5i elv\'e1r\'e1snak megfelel\'f5en - minden napra gondoz\'e1st t\'fcntettek fel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [5]\tab\f0 A Szabolcs-Szatm\'e1r-Bereg Megyei Igazgat\'f3s\'e1g a balk\'e1nyi \'e9s a ny\'edregyh\'e1zi telephelyek vizsg\'e1lata sor\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a gondoz\'e1si napl\'f3ban szerepl\'f5 adatok \'e9s tev\'e9kenys\'e9gek nem lehetnek miden esetben val\'f3sak, \'edgy a napl\'f3b\'f3l a t\'e9nyleges ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1m hitelt \'e9rdeml\'f5en nem volt meg\'e1llap\'edthat\'f3 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [6]\tab\f0 A Borsod-Aba\'faj-Zempl\'e9n Megyei Igazgat\'f3s\'e1g jegyz\'f5k\'f6nyv\'e9ben foglaltak szerint a gondoz\'e1si napl\'f3ban szerepl\'f5 id\'f5pontok \'e9s tev\'e9kenys\'e9gek nem lehetnek minden esetben val\'f3sak, n\'e9h\'e1ny esetben a napl\'f3ban felt\'fcntetett al\'e1\'edr\'e1s is megk\'e9rd\'f5jelezhet\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [7]\tab\f0 A Csongr\'e1d Megyei Igazgat\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a gondoz\'e1si napl\'f3k adatai nem val\'f3sak, azokb\'f3l a t\'e9nyleges ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1mot nem lehet meg\'e1llap\'edtani. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [8]\tab\f0 A Hajd\'fa-Bihar- Megyei Igazgat\'f3s\'e1g jegyz\'f5k\'f6nyveib\'f5l az der\'fcl ki, hogy a gondoz\'e1si napl\'f3ban, valamint a KENYSZI rendszerben szerepl\'f5 adatok nincsenek \'f6sszhangban az ell\'e1tottak \'e1ltal tett tan\'favallom\'e1sokkal. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx690\f1 [9]\tab\f0 A Somogy Megyei Igazgat\'f3s\'e1g vizsg\'e1lat\'e1nak eredm\'e9nyek\'e9nt nem tett meg\'e1llap\'edt\'e1st, t\'e1bl\'e1zatban foglalta \'f6ssze az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n felt\'e1rt adatok alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtott elt\'e9r\'e9seket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [10]\tab\f0 A Szabolcs-Szatm\'e1r-Bereg Megyei Igazgat\'f3s\'e1g a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n tudom\'e1s\'e1ra jutott adatok alapj\'e1n feljelent\'e9st tett a Nemzeti Ad\'f3- \'e9s V\'e1mhivatal fel\'e9 b\'fbncselekm\'e9ny gyan\'faj\'e1nak elk\'f6vet\'e9s\'e9re tekintettel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\cf1\f1 [11]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se alapj\'e1n elj\'e1rt alperes a 2016. m\'e1rcius 21. napj\'e1n meghozott KINCSTK/6942-3/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az Igazgat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1t helybenhagyta. Az alperes a d\'f6nt\'e9s\'e9t a Kvtv. 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9re, az egyh\'e1zi \'e9s nem \'e1llami fenntart\'e1s\'fa szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi szolg\'e1ltat\'f3k, int\'e9zm\'e9nyek \'e9s h\'e1l\'f3zatok \'e1llami t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 489/2013. (XII. 18.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: \'c1tr.) 19. \'a7 (1) \'e9s (5) bekezd\'e9s\'e9re, 22. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re, 23. \'a7 (1) bekezd\'e9sre, 24. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 25. \'a7-\'e1ra \'e9s 31. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9s\'e9re, az egyh\'e1zi \'e9s nem \'e1llami fenntart\'e1s\'fa szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi, valamint szolg\'e1ltat\'f3k normat\'edv \'e1llami t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 213/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet (a tov\'e1bbiakban: Nr.) 1. \'a7 k) pontj\'e1ra, 10. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re, a 9. \'a7 (1) \'e9s (4) bekezd\'e9seire, tov\'e1bb\'e1 a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 17. \'a7 (6) bekezd\'e9s\'e9re, 49. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 54. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 71-72. \'a7-\'e1ra, 73/A.\'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re, 74. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re, 94. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re \'e9s a 105. \'a7-\'e1ra alap\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [12]\tab\f0 Az alperes hat\'e1rozat\'e1ban el\'f5adta, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az ellen\'f5rz\'e9st k\'f6vet\'f5en jogszer\'fben ind\'edtott hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st, tov\'e1bb\'e1, hogy nincs olyan jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9s, amely megb\'edz\'f3lev\'e9l ki\'e1ll\'edt\'e1st k\'f6telez\'f5v\'e9 tenn\'e9. Az alperes a z\'e1rt adatkezel\'e9st k\'e9r\'f5 tan\'fak meghallgat\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3an r\'f6gz\'edtette, hogy a Ket. 49. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a tan\'fak z\'e1rt adatkezel\'e9shez val\'f3 jog\'e1nak biztos\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben nem sz\'fcks\'e9ges \'e9rtes\'edteni a vallom\'e1st\'e9telt megel\'f5z\'f5 \'f6t nappal az \'fcgyfelet. \'c1ll\'e1spontja szerint a hat\'f3s\'e1g az elj\'e1r\'e1si hat\'e1rid\'f5ket betartotta. A t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1val kapcsolatos kifog\'e1sokkal kapcsolatban hangs\'falyozta, hogy a tan\'favallom\'e1sok nem azt t\'e1masztj\'e1k al\'e1, hogy a napl\'f3 minden bejegyz\'e9se hib\'e1s, hanem azt, hogy t\'f6megesen fordulnak el\'f5 val\'f3tlan bejegyz\'e9sek. Az elt\'e9r\'e9sek mindig egyir\'e1ny\'faak, mert a tan\'favallom\'e1sok kevesebb t\'e9nyleges ell\'e1t\'e1s megt\'f6rt\'e9nt\'e9re utalnak, mint a l\'e1togat\'e1si \'e9s esem\'e9nynapl\'f3k, illetve az ezek tartalm\'e1val egybev\'e1g\'f3an a KENYSZI nyilv\'e1ntart\'e1sban r\'f6gz\'edtett adatok. \'d6sszess\'e9g\'e9ben arra az \'e1ll\'e1spontra helyezkedett, hogy a l\'e1togat\'e1si \'e9s esem\'e9nynapl\'f3k, tov\'e1bb\'e1 az azokkal egyez\'f5 tartalm\'fa KENYSZI nyilv\'e1ntart\'e1s t\'f6megesen tartalmaz val\'f3tlan adatokat, ez okb\'f3l a felperest visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g terheli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A felperes keresete \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [13]\tab\f0 A felperes a kereset\'e9ben az alperes KINCSTK 6492-3/2016. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1nak - az Igazgat\'f3s\'e1g 11105/79/2015. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozata kiterjed\'f5 - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az Igazgat\'f3s\'e1gnak \'faj elj\'e1r\'e1sra t\'f6rt\'e9n\'f5 k\'f6telez\'e9s\'e9t k\'e9rte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [14]\tab\f0 Kereset\'e9ben ism\'e9telten el\'f5adta a fellebbez\'e9s\'e9ben is felhozott elj\'e1r\'e1si hib\'e1kat, \'edgy a megb\'edz\'f3lev\'e9l hi\'e1ny\'e1t, az \'fcgyint\'e9z\'e9si hat\'e1rid\'f5 t\'fall\'e9p\'e9s\'e9t, valamint a hat\'f3s\'e1g ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n a tan\'favallom\'e1sok jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 m\'f3don val\'f3 beszerz\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [15]\tab\f0 S\'e9relmezte a z\'e1rt adatkezel\'e9s k\'e9r\'f5 tan\'fak meghallgat\'e1s\'e1t megel\'f5z\'f5en az \'e9rtes\'edt\'e9se elmarad\'e1s\'e1t, a tan\'favallom\'e1st tev\'f5k meg nem jel\'f6l\'e9s\'e9ben megnyilv\'e1nul\'f3 alaki hib\'e1t. \'c1ll\'e1spontja szerint s\'e9r\'fcltek a tan\'fak z\'e1rt adatkezel\'e9s\'e9vel kapcsolatban a Ket. rendelkez\'e9sei, a tan\'favallom\'e1sok felv\'e9tele szab\'e1lytalan volt. A felperes a pontos\'edtott kereseti \'e9rvel\'e9s\'e9ben azt adta el\'f5, hogy az alperes az elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n megs\'e9rtette a Ket. 2. \'a7 (3) bekezd\'e9s, 3. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontja, valamint 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben \'edrtakat. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [16]\tab\f0 A felperes hangs\'falyozta, hogy az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1st nem t\'e1rta fel, nem tiszt\'e1zta teljes k\'f6r\'fben az egyes bizony\'edt\'e9kokat, t\'e9nyeket nem \'e9rt\'e9kelt, figyelmen k\'edv\'fcl hagyott. Kiemelte, hogy az ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s k\'f6vethet\'f5 m\'f3don ker\'fclt felhaszn\'e1l\'e1sra, nem t\'f6rt\'e9nt jogosulatlan ig\'e9nyl\'e9s. Utalt arra, hogy a tan\'favallom\'e1sok alapj\'e1n a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal\'e1nos\'edtott, r\'e1ad\'e1sul nem csak azokon a telephelyeken, ahol hi\'e1nyoss\'e1gokat t\'e1rt fel, hanem az adott megye valamennyi telephelye vonatkoz\'e1sban. \'c1ll\'e1spontja szerint a hat\'f3s\'e1g nem megfelel\'f5en \'e9rt\'e9kelte a jegyz\'f5k\'f6nyveket, hi\'e1nyzik a hat\'e1rozatb\'f3l a hat\'f3s\'e1g m\'e9rlegel\'e9s\'e9nek szempontrendszere, okszer\'fbs\'e9g\'e9nek igazol\'e1sa. Kifog\'e1solta az alperes azon gyakorlat\'e1t, hogy a teljes\'edt\'e9s m\'e9rt\'e9k\'e9t nem tiszt\'e1zta, hanem az \'e1ltala felt\'e1rt bizony\'edt\'e9kok alapj\'e1n \'e1ltal\'e1nos\'edt\'f3 jelleggel vonta le azt a k\'f6vetkeztet\'e9st, hogy a t\'f6megesen el\'f5fordul\'f3 hi\'e1nyoss\'e1gok ok\'e1n az adott telephely egyetlen ell\'e1tottj\'e1ra sem j\'e1r t\'e1mogat\'e1s. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [17]\tab\f0 El\'f5adta, hogy a jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel \'e9vekkel k\'e9s\'f5bbi - demens k\'f3rk\'e9ppel rendelkez\'f5 ell\'e1tottak tan\'favallom\'e1saira alapozott - meg\'e1llap\'edt\'e1sa minden alapot n\'e9lk\'fcl\'f6z. Kiemelte, hogy sok esetben olyan gondozott ker\'fclt meghallgat\'e1sra a bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n, aki eg\'e9szs\'e9gi \'e1llapot\'e1ra val\'f3 tekintettel nem felt\'e9tlen\'fcl volt alkalmas a vallom\'e1st\'e9telre. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [18]\tab\f0 Az alperes az ellenk\'e9relm\'e9ben a felperes kereset\'e9nek az elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte a hat\'e1rozat\'e1ban m\'e1r kifejtettekre tekintettel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [19]\tab\f0 A Ny\'edregyh\'e1zi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 2018. \'e1prilis 24-\'e9n kelt 17.K.27.356/2017/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 339. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [20]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben r\'f6gz\'edtette, hogy a megb\'edz\'f3lev\'e9l ki\'e1ll\'edt\'e1s\'e1nak a k\'f6telezetts\'e9g\'e9t a Ket. nem \'edrja el\'f5. A hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s eredm\'e9nyek\'e9nt lefolytatott elj\'e1r\'e1s jogszer\'fbs\'e9g\'e9vel kapcsolatban az \'edt\'e9let kimondta, hogy - mivel a jelen esetben a jogellenes magatart\'e1s megsz\'fcntet\'e9s\'e9vel, vagy a jogszer\'fb \'e1llapot helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1val a jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s nem volt orvosolhat\'f3 - a hat\'f3s\'e1g k\'e9nytelen volt az elj\'e1r\'e1st hivatalb\'f3l megind\'edtani, melynek lefolytat\'e1s\'e1ra egyebekben a jogszab\'e1ly \'e1ltal el\'f5\'edrt 60 napos hat\'e1rid\'f5n el\'fcl ker\'fclt sor. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [21]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta tov\'e1bb\'e1, hogy az alperes az \'fcgyint\'e9z\'e9si hat\'e1rid\'f5t nem l\'e9pte t\'fal, mivel abba a Ket. 33. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9nek b) pontja \'e9rtelm\'e9ben a jogseg\'e9lyelj\'e1r\'e1s id\'f5tartama nem sz\'e1m\'edt be. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [22]\tab\f0 A tan\'fak z\'e1rt adatkezel\'e9s\'e9vel kapcsolatos kereseti k\'e9relem kapcs\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g r\'f6gz\'edtette, hogy a Ket. 39/A. \'a7 (1) \'e9s 71. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l az k\'f6vetkezik, hogy a tan\'fa adatainak z\'e1rt kezel\'e9s\'e9t v\'e9gz\'e9ssel kellett volna elrendelni a hat\'f3s\'e1gnak, de mivel a v\'e9gz\'e9st kiz\'e1r\'f3lag a k\'e9relem el\'f5terjeszt\'f5j\'e9vel - azaz a tan\'fak\'e9nt meghallgatni k\'edv\'e1nt szem\'e9llyel - kell k\'f6z\'f6lni, a hat\'f3s\'e1g nem k\'f6vetett el s\'falyos elj\'e1r\'e1si hib\'e1t azzal, hogy a z\'e1rt adatkezel\'e9sr\'f5l k\'fcl\'f6n nem hozott v\'e9gz\'e9st. De facto a hat\'f3s\'e1g a z\'e1rt adatkezel\'e9sre ir\'e1nyad\'f3 jogszab\'e1lyok szerint j\'e1rt el, a b\'edr\'f3s\'e1g pedig egyet\'e9rtett alperessel abban, hogy az ell\'e1tott szem\'e9lyek, valamint a gondoz\'f3k \'e9rdekeinek v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben a z\'e1rt adatkezel\'e9s sz\'fcks\'e9gszer\'fb \'e9s indokolt volt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [23]\tab\f0 A k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n a t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1sa k\'f6r\'e9ben \'e9rt\'e9kelt tan\'favallom\'e1sok \'e9s a gondoz\'f3k meghallgat\'e1sa kapcs\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a jegyz\'f5k\'f6nyvek egyetlen esetben sem tartalmaznak t\'e1j\'e9koztat\'e1st arra vonatkoz\'f3an, hogy a tan\'fat mely vizsg\'e1lt id\'f5szakra vonatkoz\'f3an k\'edv\'e1nt\'e1k meghallgatni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [24]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint valamennyi megy\'e9ben lefolytatott bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s vonatkoz\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a hat\'f3s\'e1g nem meghat\'e1rozhat\'f3, el\'f5re nem konkretiz\'e1lt m\'f3dszer alapj\'e1n, v\'e9letlenszer\'fben kiv\'e1lasztott tan\'fak \'e9s gondoz\'f3k meghallgat\'e1s\'e1val folytatta le az elj\'e1r\'e1st, \'edgy az \'e1ltala haszn\'e1lt mintav\'e9tel nem k\'f6vethet\'f5, statisztikai m\'f3dszerekkel nem al\'e1t\'e1masztott \'e9s nem elegend\'f5 sz\'e1m\'fa. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [25]\tab\f0 A demens \'e1llapot\'fa ell\'e1tottak meghallgat\'e1s\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'e9sben r\'f6gz\'edtette, hogy a Ket. 3. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek b) pontj\'e1ban foglalt alapelvi szint\'fb rendelkez\'e9s \'e9rtelm\'e9ben a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1sa sor\'e1n a hat\'f3s\'e1gnak minden az \'fcgy szempontj\'e1b\'f3l fontos k\'f6r\'fclm\'e9nyt figyelembe kell vennie, m\'e1rpedig a tan\'fak szellemi \'e9s \'e9rtelmi k\'e9pess\'e9ge, \'e1llapota ilyen k\'f6r\'fclm\'e9nynek tekintend\'f5. A Ket. 53. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9nek b) pontj\'e1ra hivatkozva r\'f6gz\'edtette, hogy nem hallgathat\'f3 meg tan\'fak\'e9nt az, akit\'f5l nem v\'e1rhat\'f3 bizony\'edt\'e9kk\'e9nt \'e9rt\'e9kelhet\'f5 vallom\'e1s. A demenci\'e1ban szenved\'f5 betegek eset\'e9ben pedig alappal \'e9s okkal felt\'e9telezhet\'f5, hogy a tan\'favallom\'e1suk t\'f6bb \'e9vvel ezel\'f5tti esem\'e9nyek vonatkoz\'e1sban nem tekinthet\'f5 m\'e9rvad\'f3nak. Mindezek alapj\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g nem tett eleget a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek, a bizony\'edt\'e9kokat nem s\'falyuknak megfelel\'f5en \'e9rt\'e9kelte, \'e1ltal\'e1nos k\'f6vetkeztet\'e9seket vont el egy igen sz\'fbk k\'f6rben, r\'e1ad\'e1sul szab\'e1lytalanul lefolytatott bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s eredm\'e9nyek\'e9nt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [26]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g az \'faj elj\'e1r\'e1sra vonatkoz\'f3 ir\'e1nymutat\'e1s\'e1ban a bizony\'edt\'e1s m\'f3dszer\'e9vel kapcsolatban r\'f6gz\'edtette, hogy a bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1snak c\'e9lszer\'fb sorrendje: a vezet\'f5k, a vezet\'e9s\'fck alatt \'e1ll\'f3 gondoz\'f3k \'e9s v\'e9gs\'f5 esetben, sz\'fcks\'e9g szerint a gondozottak tan\'fak\'e9nti meghallgat\'e1sa. Az ir\'e1nymutat\'e1s alapj\'e1n a hat\'f3s\'e1gnak a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1s sor\'e1n k\'f6z\'f6lni kell a meghallgatott szem\'e9lyekkel, hogy milyen \'fcgyben \'e9s mely id\'f5szakra vonatkoz\'f3an t\'f6rt\'e9nik a meghallgat\'e1s. A b\'edr\'f3s\'e1g kiemelte, hogy csak akkor vonhat\'f3 meg a t\'e1mogat\'e1s a fenntart\'f3 telephely\'e9nek minden egyes gondozottja vonatkoz\'e1sban, ha \'e1ltal\'e1nos \'e9rv\'e9nnyel bizony\'edthat\'f3 az adott telephelyet \'e9rint\'f5en a gondoz\'e1si napl\'f3k vezet\'e9se k\'f6r\'e9ben tapasztalhat\'f3 szab\'e1lytalans\'e1g. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [27]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben k\'e9rte, hogy a K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl \'e9s az alperesi hat\'e1rozatot hat\'e1ly\'e1ban tartsa fenn. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [28]\tab\f0\'c1ll\'e1spontja szerint az alperes eleget tett t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek. Kifejtette, hogy az \'e1ltala \'e9rt\'e9kelt tan\'favallom\'e1sokb\'f3l - melyeket sz\'far\'f3pr\'f3baszer\'fben kiv\'e1lasztott ell\'e1tottakt\'f3l vettek fel - nem az k\'f6vetkezik, hogy a szolg\'e1ltat\'e1si tev\'e9kenys\'e9get dokument\'e1l\'f3 napl\'f3 minden bejegyz\'e9se hib\'e1s, hanem az, hogy t\'f6megesen fordulnak benne el\'f5 val\'f3tlan bejegyz\'e9sek. Mivel a napl\'f3k hiteless\'e9ge ez\'e1ltal megd\'f5lt, az adott int\'e9zm\'e9ny ell\'e1t\'e1s ny\'fajt\'e1s\'e1nak eg\'e9sze szab\'e1lytalannak tekintend\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [29]\tab\f0 Utalt az alperes a b\'edr\'f3s\'e1g megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra vonatkoz\'f3 ir\'e1nymutat\'e1s\'e1nak nehezen kivitelezhet\'f5s\'e9g\'e9re. Nem jel\'f6lte meg ugyanis a b\'edr\'f3s\'e1g, hogy pontosan mit (milyen m\'e9rt\'e9ket) jelent az \'84\'e1ltal\'e1nos \'e9rv\'e9nnyel tapasztalhat\'f3 szab\'e1lytalans\'e1g" a telephelyet \'e9rint\'f5 gondoz\'e1si napl\'f3k vonatkoz\'e1s\'e1ban. K\'e9ts\'e9gesnek tartotta tov\'e1bb\'e1 a b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal el\'f5\'edrt, a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1s\'e1ra szolg\'e1l\'f3 m\'f3dszertan eredm\'e9nyess\'e9g\'e9t \'e9s hiteless\'e9g\'e9t is. Ezzel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben el\'f5adta, hogy a vezet\'f5 beoszt\'e1s\'fa gondoz\'f3k b\'fcntet\'f5jogi t\'e9tellel s\'fajtand\'f3 cselekm\'e9nyre tenn\'e9nek vallom\'e1st, amelyre nem k\'f6telezhet\'f5k, illetve - tartva az esetleges b\'fcntet\'f5jogi k\'f6vetkezm\'e9nyt\'f5l - nem is tenn\'e9nek vallom\'e1st. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\f1 [30]\tab\f0 S\'e9relmezte tov\'e1bb\'e1 az id\'f5s emberek jognyilatkozat-t\'e9tel\'e9hez kapcsol\'f3d\'f3 azon \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1st, mely szerint \'84a tan\'fak\'e9nt meghallgat\'e1sra ker\'fcl\'f5 gondozottakat \'fagy kell kiv\'e1lasztani, hogy azok szellemi k\'e9pess\'e9geik birtok\'e1ban l\'e9v\'f5 szem\'e9lyek legyenek. Mindez \'e1ll\'e1spontja szerint azt veti fel, hogy az alperes nem j\'e1rt el k\'f6r\'fcltekint\'f5en az id\'f5s szem\'e9lyek meghallgat\'e1sa sor\'e1n, ez pedig puszt\'e1n v\'e9lelmez\'e9s. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [31]\tab\f0 A felperes ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte. Ellenk\'e9relm\'e9ben kifejtette, hogy osztja az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azon meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, mely szerint az alperes nem tett eleget t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek. Kereset\'e9vel egyez\'f5en hivatkozott tov\'e1bb\'e1 a jegyz\'f5k\'f6nyvi hi\'e1nyoss\'e1gokra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \par \b0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [32]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [33]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a keresetlev\'e9lben megjel\'f6lt t\'f6bb elj\'e1r\'e1si szab\'e1lys\'e9rt\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban tett meg\'e1llap\'edt\'e1st az \'edt\'e9letben, de a fel\'fclvizsg\'e1lt alperesi d\'f6nt\'e9st \'e9s annak t\'e9ny\'e1ll\'e1s\'e1t kiz\'e1r\'f3lag az ellen\'f5rz\'e9si elj\'e1r\'e1sban felvett bizony\'edt\'e1s m\'f3dszer\'e9t illet\'f5en tal\'e1lta megalapozatlannak \'e9s jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5nek. Az alperes a joger\'f5s \'edt\'e9let indokol\'e1si r\'e9sze V. alatt kifejtett jogi \'e1ll\'e1spontot t\'e1madta fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben, mely szerint a hat\'f3s\'e1g \'e1ltal lefolytatott bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s m\'f3dszere nem volt alkalmas a fenntart\'f3 valamennyi ell\'e1tottja vonatkoz\'e1s\'e1ban \'e1ltal\'e1nos \'e9rv\'e9ny\'fb k\'f6vetkeztet\'e9sek levon\'e1s\'e1ra, ez\'e9rt a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s kereteit a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 275. \'a7-a alapj\'e1n ez hat\'e1rolta be. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [34]\tab Az \'fcgy k\'f6zponti k\'e9rd\'e9sei a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapj\'e1n teh\'e1t az, hogy meddig terjedt az alperest a Ket. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n terhel\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si \'e9s bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge az ellen\'f5rz\'e9si elj\'e1r\'e1sban, megfelel\'f5 bizony\'edt\'e1s m\'f3dszernek tekinthet\'f5-e a felperes \'e1ltal szolg\'e1ltatott nyilv\'e1ntart\'e1sok val\'f3s\'e1gtartalm\'e1nak tan\'favallom\'e1sok felv\'e9tel\'e9vel t\'f6rt\'e9n\'f5 ellen\'f5rz\'e9se \'e9s ha igen, milyen m\'e9rt\'e9kig alkalmas meghat\'e1rozott jogk\'f6vetkezm\'e9nyek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [35]\tab\f0 A K\'faria el\'f6lj\'e1r\'f3ban r\'f6gz\'edti, hogy a Kfv.IV.35.374/2018/4. sz\'e1m alatti \'edt\'e9let\'e9ben m\'e1r \'e1ll\'e1st foglalt azokban a k\'e9rd\'e9sekben, melyekre az alperes jelen fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem\'e9t alap\'edtotta, azokt\'f3l - az \'fcgyek hasonl\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1sbeli elmeire figyelemmel - jelen \'fcgyben sem k\'edv\'e1nt elt\'e9rni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par I. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [36]\tab\f0 Megalapozatlan a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem azon \'e9rvel\'e9se, mely szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban felvett bizony\'edt\'e1s eredm\'e9ny\'e9nek m\'e9rlegel\'e9se sor\'e1n abb\'f3l a t\'e9ves \'e1ll\'e1spontb\'f3l indult ki, hogy a t\'e1mogat\'e1s nem megfelel\'f5 ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek bizony\'edt\'e1sa minden ell\'e1tott vonatkoz\'e1s\'e1ban az alperest terhelte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [37]\tab\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint a fenti k\'f6vetkeztet\'e9s nem vonhat\'f3 le a joger\'f5s \'edt\'e9letnek abb\'f3l a meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1b\'f3l, hogy "kiz\'e1r\'f3lag abban az esetben vonhat\'f3 meg a t\'e1mogat\'e1s a fenntart\'f3 valamely telephely\'e9nek minden egyes gondozottja vonatkoz\'e1s\'e1ban, ha \'e1ltal\'e1nos \'e9rv\'e9nnyel bizony\'edthat\'f3 az adott telephelyet \'e9rint\'f5en a gondoz\'e1si napl\'f3 vezet\'e9se k\'f6r\'e9ben tapasztalhat\'f3 szab\'e1lytalans\'e1g". Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g ugyanis nem azt r\'f3tta az alperes terh\'e9re, hogy nem hallgatta meg az \'f6sszes ell\'e1tottat, hanem az ellen\'f5rz\'e9s m\'f3dszer\'e9t tartotta hib\'e1snak, mely nem volt alkalmas a teljes elsz\'e1mol\'e1s vonatkoz\'e1s\'e1ban \'e9rv\'e9nyes \'e1ltal\'e1nos k\'f6vetkeztet\'e9sek levon\'e1s\'e1ra. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [38]\tab\f0 A felperest terhel\'f5 bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g jelen \'fcgyben az\'e9rt nem mer\'fclt fel, mert az alperes az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n nem nyilv\'e1ntart\'e1si \'e9s adatszolg\'e1ltat\'e1si hi\'e1nyoss\'e1got t\'e1rt fel, hanem a felperesi nyilv\'e1ntart\'e1sok hiteless\'e9g\'e9t vizsg\'e1lta \'e9s k\'edv\'e1nta tan\'favallom\'e1sokkal megd\'f6nteni. A val\'f3s t\'e9ny\'e1ll\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s bizony\'edt\'e1sa a hivatalb\'f3l indult elj\'e1r\'e1sban a Ket. \'e1ltal\'e1nos rendelkez\'e9sei alapj\'e1n a hat\'f3s\'e1got terhelte, melynek sor\'e1n k\'f6teles volt az \'fcgy szempontj\'e1b\'f3l l\'e9nyeges \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9nyt figyelembe venni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [39]\tab\f0 Az \'fcgy \'e9rdem\'e9t illet\'f5en az alperes hivatkoz\'e1sa a K\'faria Kfv. IV.35.385/2013/4. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9re nem helyt\'e1ll\'f3. A K\'faria m\'e1r a Kfv.IV.35.374/2018/4. sz\'e1m alatti \'edt\'e9let\'e9ben r\'e1mutatott arra, hogy abban az \'fcgyben: \'84(a) felperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme alapj\'e1n abban kellett \'e1ll\'e1st foglalni, hogy a szoci\'e1lis szolg\'e1ltat\'f3t fenntart\'f3 m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly\'e9nek megfelel\'f5 tev\'e9kenys\'e9ge melletti sz\'e1mviteli, nyilv\'e1ntart\'e1si \'e9s adatszolg\'e1ltat\'e1si hi\'e1nyoss\'e1gok, jogs\'e9rt\'e9sek eredm\'e9nyezhetik-e az adott k\'f6lts\'e9gvet\'e9si \'e9vben az \'e1llami t\'e1mogat\'e1s eg\'e9sz\'e9nek elvon\'e1s\'e1t. M\'e1sk\'e9ppen megfogalmazva: r\'e9szben jogs\'e9rt\'f5 magatart\'e1s eredm\'e9nyezheti-e a t\'e9nyszer\'fben ny\'fajtott szoci\'e1lis, gondoz\'f3 tev\'e9kenys\'e9g \'e1llami\b \b0 t\'e1mogat\'e1s\'e1nak szankci\'f3szer\'fb elvon\'e1s\'e1t." Ennek kapcs\'e1n mondta ki a K\'faria, hogy a normat\'edv\'e1nak a m\'fbk\'f6d\'e9si enged\'e9ly szerinti feladat ell\'e1t\'e1s\'e1ra ford\'edt\'e1sa gener\'e1lis adminisztrat\'edv hi\'e1nyoss\'e1got m\'e9g r\'e9szben sem p\'f3tolhatta. Jelen esetben azonban nincs err\'f5l sz\'f3, mert a felperes a t\'e1mogat\'e1s jogszer\'fb felhaszn\'e1l\'e1sa egyik felt\'e9telek\'e9nt el\'f5\'edrt elsz\'e1mol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek a vizsg\'e1lt id\'f5szak vonatkoz\'e1s\'e1ban eleget tett, az \'e1ltala szolg\'e1ltatott adatok nem mutattak elt\'e9r\'e9st a KENYSZI nyilv\'e1ntartott adataival. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par II. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [40]\tab\f0 A K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak alperes \'e1ltal alkalmazott bizony\'edt\'e1si m\'f3dszer \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'f5 \'edt\'e9leti meg\'e1llap\'edt\'e1saival - annak l\'e9nyegi tartalm\'e1t illet\'f5en - egyet\'e9rtett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [41]\tab\f0 A K\'faria jelen \'fcgyben is kiemeli, az alperes \'e1ltal lefolytatott ellen\'f5rz\'e9s a Ket. hat\'e1lya al\'e1 tartozik, annak 12. \'a7 (2) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n. A Ket. 87. \'a7-a szerint a\b \b0 t\'f6rv\'e9ny rendelkez\'e9seit a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9sre alkalmazni kell. A Ket. elt\'e9r\'f5 rendelkez\'e9se hi\'e1ny\'e1ban a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9sre a bizony\'edt\'e1s Ket.-ben meghat\'e1rozott \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyai alkalmazand\'f3k. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf6 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf0\f1 [42]\tab\f0 Az \'fcgyben folytatott ellen\'f5rz\'e9s eg\'e9sz\'e9vel kapcsolatos k\'e9rd\'e9s, hogy az ellen\'f5rz\'e9s m\'f3dszere megfelel\'f5 volt-e. Az alperes sz\'far\'f3pr\'f3baszer\'fben kiv\'e1lasztott ell\'e1tottak \'e9s gondoz\'f3k tan\'favallom\'e1sai alapj\'e1n levont \'e1ltal\'e1nos k\'f6vetkeztet\'e9sei, mely szerint \'84t\'f6megesen fordulnak benne el\'f5 val\'f3tlan bejegyz\'e9sek", ez\'e9rt \'84a napl\'f3k hiteless\'e9ge megd\'f5lt" \'e9s "nem alkalmasak a t\'e9nyleges ell\'e1t\'e1s \'e9s ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1m meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra" vezettek a t\'e1mogat\'e1s teljes megvon\'e1s\'e1hoz. A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint "m\'edg egy k\'f6nyvel\'e9si hiba vezethet az eg\'e9sz k\'f6nyvel\'e9s helytelens\'e9g\'e9re, addig az egyes esetekben tapasztalt esetleges ell\'e1tatlans\'e1gb\'f3l csak meghat\'e1rozott ellen\'f5rz\'e9si m\'f3dszerek alkalmaz\'e1sa mellett lehet \'e1ltal\'e1nos\'edt\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9seket levonni. " (Kfv.IV.35.374/2018/4.) \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b0\f1 [43]\tab\f0 A K\'faria a Kfv.IV.35.158/2017/3. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben a hum\'e1n szolg\'e1ltat\'e1si normat\'edv t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak jogszer\'fbs\'e9g\'e9t ugyancsak az ellen\'f5rz\'e9s m\'f3dszere alkalmazhat\'f3s\'e1g\'e1nak keretei k\'f6z\'f6tt \'e9rt\'e9kelte. A K\'faria ott is kifog\'e1solta az ellen\'f5rz\'e9s \'e1ltal tal\'e1lt esetekb\'f5l val\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9s kiterjeszt\'e9s\'e9t az eg\'e9sz \'e1llom\'e1ny ell\'e1t\'e1s\'e1nak meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9re megfelel\'f5 kontrolltechnika hi\'e1ny\'e1ban. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [44]\tab\f0 A k\'f6zokiratnak nem min\'f5s\'fcl\'f5 l\'e1togat\'e1si \'e9s esem\'e9ny napl\'f3 bejegyz\'e9sei tartalmi hiteless\'e9g\'e9nek megd\'f6nt\'e9se tan\'favallom\'e1sokkal \'f6nmag\'e1ban nem kifog\'e1solhat\'f3 bizony\'edt\'e1si eszk\'f6z, illetve bizony\'edt\'e9k, felt\'e9ve, ha a hat\'f3s\'e1g a bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1st \'e9s ezen bel\'fcl a tan\'fak meghallgat\'e1s\'e1t az ir\'e1nyad\'f3 elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokat betart\'e1s\'e1val folytatja le. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i0\f1 [45]\tab\f0 A K\'faria egyet\'e9rt az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal, hogy jelen \'fcgyben s\'e9r\'fclt a Ket. 53. \'a7 (3) bekezd\'e9s a) pontja, amikor a meghallgat\'e1st megel\'f5z\'f5en nem tiszt\'e1zta hat\'f3s\'e1g az \'fcgy szempontj\'e1b\'f3l l\'e9nyeges azon k\'f6r\'fclm\'e9nyt, hogy a tan\'fat\'f3l jelen \'e1llapot\'e1ban mennyiben v\'e1rhat\'f3 \'e9rt\'e9kelhet\'f5 tan\'favallom\'e1s. A tan\'favallom\'e1sok bizony\'edt\'e9kk\'e9nt t\'f6rt\'e9n\'f5 \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9t kiz\'e1rja tov\'e1bb\'e1 a tan\'fakhoz int\'e9zett k\'e9rd\'e9sek alapvet\'f5 tartalmi hi\'e1nyoss\'e1gai is, mint p\'e9ld\'e1ul a vizsg\'e1lt id\'f5szak pontos megjel\'f6l\'e9s\'e9nek elmarad\'e1sa a jegyz\'f5k\'f6nyvekb\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i0\f1 [46]\tab\f0 A K\'faria jelen \'fcgyben is meg\'e1llap\'edthat\'f3nak tal\'e1lta, hogy " az alperesi bizony\'edt\'e1s alkalmazott m\'f3dja teh\'e1t nem volt megfelel\'f5 a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozatok alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9s levon\'e1s\'e1hoz,\'85M\'e1sr\'e9szt az egyes \'84sz\'far\'f3pr\'f3baszer\'fben" kiv\'e1lasztott esetek alapj\'e1n tett \'e1ltal\'e1nos\'edt\'e1s is kifog\'e1solhat\'f3. Kiterjeszt\'e9sre alkalmas meg\'e1llap\'edt\'e1sok alapja csak megfelel\'f5 mintav\'e9teli elj\'e1r\'e1ssal kiv\'e1lasztott esetek k\'f6re lehet. Csak akkor mondhat\'f3 el, hogy az \'e9rt\'e9kel\'e9s meghat\'e1rozott m\'f3don \'e9s k\'f6rben \'e9rv\'e9nyes a vizsg\'e1lt csoport eg\'e9sz\'e9re. Val\'f3sz\'edn\'fbs\'e9gi alapon sem v\'e9dhet\'f5 teh\'e1t az \'e1ltal\'e1nos\'edt\'e1s azon form\'e1ja, ami az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n alkalmaz\'e1st nyert, t\'fal azon teh\'e1t, hogy a hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s k\'f6vetelm\'e9nyeinek a fentiek szerint nem felelt meg."(Kfv.IV.35.374/2018/4.) \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i0\f1 [47]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g teh\'e1t - kiindulva ellen\'f5rz\'e9s lefolytat\'e1s\'e1val kapcsolatos m\'f3dszertani kifog\'e1sokb\'f3l - megalapozottan jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy a Ket. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti t\'e9ny\'e1ll\'e1s-tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9g teljes\'edt\'e9se s\'e9r\'fclt a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban, ezzel a t\'e9ny\'e1ll\'e1s l\'e9nyeg\'e9ben felt\'e1ratlan maradt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \par III. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [48]\tab\f0 A K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra vonatkoz\'f3 \'e1ltal\'e1nos utas\'edt\'e1saival is alapvet\'f5en egyet\'e9rt. Iratellenesen \'e1ll\'edtja az alperes, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem jel\'f6lte meg, hogy mikor tekinthet\'f5 \'e1ltal\'e1nos \'e9rv\'e9nnyel bizony\'edtottnak a gondoz\'e1si napl\'f3k vezet\'e9se k\'f6r\'e9ben tapasztalhat\'f3 szab\'e1lytalans\'e1g. A joger\'f5s \'edt\'e9let indokol\'e1sa a 15. oldalon pontosan k\'f6vethet\'f5 form\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy a hat\'f3s\'e1gnak az \'faj elj\'e1r\'e1sban milyen bizony\'edt\'e1st, milyen\i \i0 sorrendben c\'e9lszer\'fb felvennie. Az els\'f5 fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal adott m\'f3dszertan els\'f5k\'e9nt \'e9ppen arra ad v\'e1laszt, hogy valamennyi gondozottra vonatkoz\'f3an mikor vonhat\'f3 le \'e1ltal\'e1nos \'e9rv\'e9nnyel a gondoz\'e1si napl\'f3k tartalmi hiteltelens\'e9g\'e9nek jogk\'f6vetkezm\'e9nye. A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint is erre r\'e9szben akkor ker\'fclhet sor, ha \'84a gondoz\'f3k bizony\'edtottan vezet\'f5i utas\'edt\'e1s kaptak a gondoz\'e1si napl\'f3k nem a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5en t\'f6rt\'e9n\'f5 vezet\'e9s\'e9re \'e9s a vezet\'e9se alatt \'e1ll\'f3 gondoz\'f3k vallom\'e1sa is azt t\'e1masztja al\'e1, hogy ilyen utas\'edt\'e1st kaptak \'e9s az abban foglaltakat be is tartott\'e1k". M\'e1sik ilyen esetk\'f6rk\'e9nt hat\'e1rozhat\'f3 meg, ha valamennyi gondoz\'f3 \'edr\'e1sban vagy sz\'f3ban tett nyilatkozat\'e1ban elismeri a gondoz\'e1si \'e9s esem\'e9ny napl\'f3k megfelel\'f5 vezet\'f5i utas\'edt\'e1st\'f3l elt\'e9r\'f5, szab\'e1lytalan kit\'f6lt\'e9s\'e9t. Ebben a k\'e9t esetben a gondozottak meghallgat\'e1sa n\'e9lk\'fcl is levonhat\'f3, hogy a felperes ell\'e1t\'e1si napokat tartalmaz\'f3 elsz\'e1mol\'e1si dokument\'e1ci\'f3ja rendszer szint\'fb hib\'e1k miatt nem alkalmas az ig\'e9nyelt \'e1llami normat\'edva jogszer\'fb felhaszn\'e1l\'e1sa igazol\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [49]\tab\f0 Hangs\'falyozza a K\'faria, hogy az \'fcgy \'e9rdemi meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9t befoly\'e1sol\'f3 l\'e9nyeges k\'f6r\'fclm\'e9nynek min\'f5s\'fcl, hogy volt-e, ha igen, milyen tartalm\'fa vezet\'f5i elv\'e1r\'e1s a szolg\'e1ltat\'e1sny\'fajt\'e1s \'e9s annak dokument\'e1l\'e1s\'e1t illet\'f5n, melynek felt\'e1r\'e1sa nem mell\'f5zhet\'f5 azon az alapon, hogy az erre ir\'e1nyul\'f3 bizony\'edt\'e1s eredm\'e9nyess\'e9ge k\'e9ts\'e9gesnek mutatkozik a b\'fcntet\'f5, valamint munk\'e1ltat\'f3i felel\'f5ss\'e9g felmer\'fcl\'e9se ok\'e1n. Ezt c\'e1folni l\'e1tszik a folyamatban volt elj\'e1r\'e1sban felvett bizony\'edt\'e1s eredm\'e9nye, melynek sor\'e1n r\'e9szben a gondoz\'f3k vallom\'e1sa alapj\'e1n nyert meg\'e1llap\'edt\'e1st a dokumentumok tartalmi hiteltelens\'e9ge. Annak a k\'e9rd\'e9snek a megv\'e1laszol\'e1sa, hogy a vezet\'f5 beoszt\'e1s\'fa gondoz\'f3k vallom\'e1s\'e1b\'f3l mikor vonhat\'f3 le olyan k\'f6vetkeztet\'e9s, hogy utas\'edt\'e1sra j\'e1rtak el a gondoz\'f3k a val\'f3s\'e1gt\'f3l elt\'e9r\'f5 adatok r\'f6gz\'edt\'e9s\'e9n\'e9l, nyilv\'e1nval\'f3an a bizony\'edt\'e9kok szabad m\'e9rlegel\'e9se k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 hat\'f3s\'e1gi jogos\'edtv\'e1ny. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [50]\tab\f0 Nem fogadhat\'f3 el az alperes azon tov\'e1bbi \'e9rvel\'e9se sem, hogy a gondozottak meghallgat\'e1sa ter\'e9n mind\'f6ssze v\'e9lelmez\'e9s szintj\'e9n maradt a hat\'f3s\'e1g nem k\'f6r\'fcltekint\'f5 elj\'e1r\'e1sa. A tan\'favallom\'e1sokr\'f3l felvett jegyz\'f5k\'f6nyvek vizsg\'e1lata alapj\'e1n ugyanis nem csak k\'e9ts\'e9g mer\'fclt fel azok bizony\'edt\'f3 erej\'e9t tekintve, hanem az is egy\'e9rtelm\'fben igazol\'f3dott a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban, hogy a tan\'fak meghallgat\'e1s\'e1n\'e1l milyen elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyok s\'e9r\'fcltek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [51]\tab\f0 Utal v\'e9g\'fcl a K\'faria a gondozottak nyilatkozatainak \'e9rt\'e9kel\'e9se kapcs\'e1n a jogk\'e9pess\'e9g hi\'e1ny\'e1t felvet\'f5 alperesi v\'e9dekez\'e9sre, mely alapvet\'f5en a joger\'f5s \'edt\'e9let t\'e9ves \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\'f5l fakad. A b\'edr\'f3s\'e1g a vallom\'e1st\'e9teli k\'e9pess\'e9g vizsg\'e1lat\'e1t \'edrta el\'f5, melynek fenn\'e1ll\'e1sa az \'e9ppen aktu\'e1lis tudati \'e1llapot ismeret\'e9ben \'e9s nem pedig att\'f3l f\'fcgg\'f5en \'edt\'e9lhet\'f5 meg, hogy \'e9vekkel kor\'e1bban a tan\'fa \'e9rv\'e9nyes jognyilatkozatot tett a szolg\'e1ltat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben. Id\'f5k\'f6zben bek\'f6vetkezhet olyan nyilv\'e1nval\'f3 \'e1llapotroml\'e1s, melynek k\'f6vetkezt\'e9ben a tan\'fat\'f3l bizony\'edt\'e9kk\'e9nt \'e9rt\'e9kelhet\'f5 vallom\'e1s nem v\'e1rhat\'f3. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i0\f1 [52]\tab\f0 A K\'faria mindezek alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete az \'faj elj\'e1r\'e1sra adott utas\'edt\'e1sok pontos\'edt\'e1sa, illetve kieg\'e9sz\'edt\'e9se mellett a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben megjel\'f6lt okb\'f3l nem jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5, ez\'e9rt a r\'e9gi Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n a K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1t hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b Az d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i\f1 [53]\tab\f0 A h\'e1zi seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1st dokument\'e1l\'f3 l\'e1togat\'e1si \'e9s esem\'e9ny napl\'f3 k\'f6zokiratnak nem min\'f5s\'fcl, ez\'e9rt bejegyz\'e9sei tartalmi hiteless\'e9ge tan\'favallom\'e1sokkal megd\'f6nthet\'f5, felt\'e9ve, ha a hat\'f3s\'e1g a bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1st \'e9s ezen bel\'fcl a tanuk meghallgat\'e1s\'e1t az ir\'e1nyad\'f3 elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokat betart\'e1s\'e1val folytatja le. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\i0 \par \b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [54]\tab\f0 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [55]\tab\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 A felperes pernyertess\'e9g\'e9re tekintettel, valamint figyelemmel a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 78. \'a7-\'e1ra is, az alperest k\'f6telezte a felperes perk\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [56]\tab\f0 Az illet\'e9k az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, tov\'e1bb\'e1 a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben ker\'fclt feljegyz\'e9sre. A t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jog folyt\'e1n le nem r\'f3tt kereseti \'e9s fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az alperesnek az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7 a) pontj\'e1n alapul\'f3 szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9g\'e9re tekintettel, valamint figyelemmel a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 14. \'a7-\'e1ra, az \'e1llam viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 [57]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par Budapest, 2019. m\'e1jus 21. \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa119\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb114\sa114\sl100\slmult0\qj\b Dr. Patyi Andr\'e1s s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. b\'edr\'f3 \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa119\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf1\b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf0\b0\f0 \par }