{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\cf1\kerning1\f0\fs24 \par \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \par \'edt\'e9lete \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0\tab Kfv.IV.35.404/2018/6. sz\'e1m \par \b \par A tan\'e1cs tagjai:\b0\tabDr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tab\tab\tabDr. Patyi Andr\'e1s b\'edr\'f3 \par \par \b A felperes:\b0\tabDr. \cf4felperes neve\cf1 \par \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf0Bereczi \'c9va\cf1 \'fcgyv\'e9d \par \par \par \b Az alperes:\b0\tab\cf4alperes neve\cf1 \par \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf0\'c1cs Istv\'e1n\cf1 \'fcgyv\'e9d \par \par \par \b A per t\'e1rgya:\b0\tab\f1 mez\'f5gazdas\'e1gi t\'e1mogat\'e1s \par \b\f0 \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 alperes \par \tab \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat: \b0 Gy\'f5ri \f1 K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6\f0 .K.27.283/2017/15. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \par \par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \b0 \par \par A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj\f1 - \tab a \f0 Gy\'f5ri \f1 K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6\f0 .K.27.283/2017/15. \f1 sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par - \tab k\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a felperesnek 30.000 (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A feljegyzett 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \f0 \par \par Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \par \par \b Indokol\'e1s \par \par \par A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [1]\tab A felperes 2013. \'e9vi egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s ir\'e1nti k\'e9relmet ny\'fajtott be 2013. m\'e1jus 30-\'e1n a Mez\'f5gazdas\'e1gi \'e9s Vid\'e9kfejleszt\'e9si Hivatalhoz (a tov\'e1bbiakban: MVH vagy els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g). Az MVH a 2013. okt\'f3ber 8. napj\'e1n kelt 283/0801/6785/2/2013. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9ben 810 595 Ft \'f6sszeg\'fb el\'f5leget \'e1llap\'edtott meg a felperes r\'e9sz\'e9re. Az MVH a 2014. febru\'e1r 19. napj\'e1n kelt 283/0801/6785/7/2013. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel nyilatkozatt\'e9telre h\'edvta fel a felperest. A felperes a felh\'edv\'e1sra tett nyilatkozat\'e1hoz csatolta a Dr. N. T. I., H.-N. J., Dr. N. I. \'e9s M. E. 2014. m\'e1rcius 4. napj\'e1n kelt nyilatkozat\'e1t. A nyilatkozatok tartalmazz\'e1k, hogy a nyilatkozatot tev\'f5k az elj\'e1r\'e1s t\'e1rgy\'e1t k\'e9pez\'f5 ingatlanok haszn\'e1lati jog\'e1t 2013. \'e9vben sz\'edvess\'e9gi f\'f6ldhaszn\'e1lat jogc\'edm\'e9n \'e1tengedt\'e9k a felperes r\'e9sz\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [2]\tab T\'f6bb elj\'e1r\'e1s ut\'e1n megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2016. augusztus 26. napj\'e1n kelt 283/0801/6785/24/2013. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val a felperes k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta \'e9s a felperest 1 829 280 Ft erej\'e9ig kiz\'e1rta a t\'e1mogat\'e1sb\'f3l, valamint 1 726 134 Ft visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6telezte. A d\'f6nt\'e9sek indokol\'e1sa szerint a felperes az Eur\'f3pai Mez\'f5gazdas\'e1gi Garancia Alapb\'f3l, az Eur\'f3pai Mez\'f5gazdas\'e1gi Vid\'e9kfejleszt\'e9si Alapb\'f3l, valamint a k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\'f5l finansz\'edrozott egyes t\'e1mogat\'e1sok 2013. \'e9vi ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel kapcsolatos egys\'e9ges elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokr\'f3l sz\'f3l\'f3 22/2013. (IV. 8.) VM rendelet (a tov\'e1bbiakban: VM rendelet) 1. \'a7 9. pontj\'e1ban foglaltakat figyelembe v\'e9ve nem igazolta megfelel\'f5en a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat\'e1t a 2014. m\'e1rcius 4. napj\'e1n kelt \'e9s az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n beny\'fajtott sz\'edvess\'e9gi f\'f6ldhaszn\'e1latr\'f3l sz\'f3l\'f3 nyilatkozatokkal. A hat\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes vonatkoz\'e1s\'e1ban ez 7957,58%-os t\'falig\'e9nyl\'e9st jelent. A d\'f6nt\'e9s indokol\'e1sa tartalmazza, hogy az 73/2009/EK tan\'e1csi rendeletnek a k\'f6lcs\'f6n\'f6s megfeleltet\'e9s, a modul\'e1ci\'f3 \'e9s az integr\'e1lt igazgat\'e1si \'e9s ellen\'f5rz\'e9si rendszer tekintet\'e9ben, az eml\'edtett rendeletben l\'e9trehozott, mez\'f5gazdas\'e1gi termel\'f5k r\'e9sz\'e9re meghat\'e1rozott k\'f6zvetlen t\'e1mogat\'e1si rendszerek keret\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 r\'e9szletes szab\'e1lyok meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1r\'f3l, valamint az 1234/2007/EK tan\'e1csi rendeletnek a k\'f6lcs\'f6n\'f6s megfeleltet\'e9s tekintet\'e9ben, a bor\'e1gazatban meghat\'e1rozott t\'e1mogat\'e1si rendszer keret\'e9ben t\'f6rt\'e9n\'f5 v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 r\'e9szletes szab\'e1lyok meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 1122/2009/EK bizotts\'e1gi rendelet 58. cikke alapj\'e1n az ig\'e9nyelt ter\'fclet \'e9s az ellen\'f5rz\'e9seket k\'f6vet\'f5en meg\'e1llap\'edtott ter\'fclet k\'fcl\'f6nbs\'e9ge meghaladja az ellen\'f5rz\'e9seket k\'f6vet\'f5en meg\'e1llap\'edtott ter\'fclet 50%-\'e1t, ez\'e9rt a 2013. t\'e1mogat\'e1si \'e9vben a felperes nem jogosult t\'e1mogat\'e1sra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [3]\tab A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperesi jogel\'f5d F\'f6ldm\'fbvel\'e9s\'fcgyi Miniszt\'e9rium (a tov\'e1bbiakban: alperes) a 2017. febru\'e1r 17. napj\'e1n kelt MVHF/1341/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1t helybenhagyta. A d\'f6nt\'e9s indokol\'e1sa szerint a k\'e9relem vizsg\'e1lat\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'f5 elj\'e1r\'e1s sor\'e1n meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert, hogy az egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s ir\'e1nti k\'e9relemben ig\'e9nyelt ter\'fcletek nagy r\'e9sz\'e9nek vonatkoz\'e1s\'e1ban a felperes 0 hekt\'e1r jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lattal rendelkezik, mert a felperesnek az ingatlanra n\'e9zve nincs f\'f6ldhaszn\'e1lata bejegyezte \'e9s tulajdonjoggal sem rendelkezik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A felperes keresete \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [4]\tab A felperes a hat\'e1rozattal szemben kereseti k\'e9relmet terjesztett el\'f5, amely els\'f5dlegesen a hat\'e1rozat - els\'f5fok\'fa d\'f6nt\'e9sre is kiterjed\'f5 - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, m\'e1sodlagosan pedig annak megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t k\'e9rte akk\'e9nt, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g \'e1llap\'edtsa meg, hogy a felperes a 2013. \'e9vi egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s ir\'e1nti k\'e9relemmel \'e9rintett f\'f6ldek vonatkoz\'e1s\'e1ban jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak min\'f5s\'fclt. A felperes harmadlagosan a hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9vel egyidej\'fbleg k\'e9rte a hat\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'e9s\'e9t is. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [5]\tab A felperes el\'f5adta, hogy a hat\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra beny\'fajtott nyilatkozatok igazolj\'e1k, hogy az \'e9rintett f\'f6ldr\'e9szletek a felperes sz\'edvess\'e9gi haszn\'e1lat\'e1ban \'e1lltak a 2013. \'e9vben, ez\'e9rt 2013. j\'fanius 9. napj\'e1n jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak min\'f5s\'fclt. A felperes \'e1ll\'e1spontja szerint a nyilatkozatok megfeleltek a VM rendelet 1. \'a7 9. pont b) \'e9s c) pontj\'e1ban \'edrt, haszn\'e1lat jogszer\'fbs\'e9g\'e9t igazol\'f3 okirat krit\'e9riumainak. A felperes hivatkozott az 1994. \'e9vi LV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Term\'f5f\'f6ldr\'f5l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny) 24/A. \'a7-\'e1ra, amely lehet\'f5v\'e9 tette a k\'f6zeli hozz\'e1tartoz\'f3k k\'f6z\'f6tt a haszn\'e1lat \'e1tenged\'e9s\'e9t, mely \'edr\'e1sbeli alakhoz nem volt k\'f6tve. Hivatkozott a felperes a polg\'e1ri t\'f6rv\'e9nyk\'f6nyvr\'f5l sz\'f3l\'f3 2013. \'e9vi V. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ptk.) 5:183. \'a7-\'e1ban foglalt szab\'e1lyokra is. A felperes kifejtette, hogy a perbeli f\'f6ldter\'fcletek vonatkoz\'e1s\'e1ban jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak min\'f5s\'fcl a mez\'f5gazdas\'e1gi, agr\'e1r-vid\'e9kfejleszt\'e9si, valamint hal\'e1szati t\'e1mogat\'e1sokhoz \'e9s egy\'e9b int\'e9zked\'e9seihez kapcsol\'f3d\'f3 elj\'e1r\'e1s egyes k\'e9rd\'e9seir\'f5l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi XVII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: MVH Elj\'e1r\'e1si tv.) 44. \'a7 (7) bekezd\'e9s i) pontja alapj\'e1n is, mert az egyes perbeli ingatlanok vonatkoz\'e1s\'e1ban k\'f6zeli hozz\'e1tartoz\'f3i az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. 44. \'a7 (7) bekezd\'e9s a) \'e9s e) pontja alapj\'e1n jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak min\'f5s\'fclnek, ez\'e9rt k\'f6zeli hozz\'e1tartoz\'f3k\'e9nt a felperes is annak min\'f5s\'fcl. A felperes hivatkozott e k\'f6rben a k\'f6z\'f6s agr\'e1rpolitika keret\'e9be tartoz\'f3, mez\'f5gazdas\'e1gi termel\'f5k r\'e9sz\'e9re meghat\'e1rozott k\'f6zvetlen t\'e1mogat\'e1si rendszerek k\'f6z\'f6s szab\'e1lyainak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s a mez\'f5gazdas\'e1gi termel\'f5k r\'e9sz\'e9re meghat\'e1rozott egyes t\'e1mogat\'e1si rendszerek l\'e9trehoz\'e1s\'e1r\'f3l, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK \'e9s a 378/2007/EK rendelet m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l, valamint az 1782/2003/EK rendelet hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 73/2009/EK tan\'e1csi rendelet 35. \'e9s 124. cikk (2) bekezd\'e9s\'e9re, melyek alapj\'e1n a t\'e1mogat\'e1s felt\'e9tele, hogy a t\'e1mogat\'e1ssal \'e9rintett f\'f6ldter\'fcletek a mez\'f5gazdas\'e1gi termel\'f5 rendelkez\'e9s\'e9re \'e1lljanak, a t\'e1mogat\'e1s annak foly\'f3s\'edthat\'f3, aki a ter\'fclettel t\'e9nylegesen rendelkezik. A felperes hivatkozott m\'e9g arra is, hogy az alperesnek lehet\'f5s\'e9ge lett volna a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tan\'favallom\'e1sokkal t\'f6rt\'e9n\'f5 tiszt\'e1z\'e1s\'e1ra, azonban ezt az alperes mell\'f5zte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [6]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a felperes kereseti k\'e9relm\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte a m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozat indokl\'e1s\'e1ban foglaltakkal azonos \'e9rvel\'e9s ment\'e9n. E szerint a szerz\'f5d\'e9seknek csak \'edr\'e1sbeli alakjai lettek volna alkalmasak a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat igazol\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [7]\tab A Gy\'f5ri K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.27.283/2017/15. sz\'e1m\'fa, 2018. m\'e1rcius 26. napj\'e1n kelt \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereseti k\'e9relm\'e9t megalapozottnak tal\'e1lta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [8]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes f\'f6ldhaszn\'e1lat\'e1nak jogszer\'fbs\'e9g\'e9t a VM rendelet folyamatban l\'e9v\'f5 \'fcgyekre is alkalmazni rendelte, ez\'e9rt az \'e9ppen aktu\'e1lis hat\'e1lyban l\'e9v\'f5 1. \'a7 9. pontj\'e1nak figyelembev\'e9tel\'e9vel kell vizsg\'e1lni. Egyebekben az alperes elj\'e1r\'e1s\'e1ra a 2013. m\'e1jus 30. napj\'e1n ir\'e1nyad\'f3 szab\'e1lyok alkalmazand\'f3k. Sem a 2013. j\'falius 9. napj\'e1n hat\'e1lyos term\'f5f\'f6ldr\'f5l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny 24/A. \'a7-a, sem pedig a Ptk. szab\'e1lyai ugyanakkor nem hat\'e1rozz\'e1k meg a sz\'edvess\'e9gi f\'f6ldhaszn\'e1lat enged\'e9lyez\'e9s\'e9nek formai k\'f6vetelm\'e9nyeit, azaz a sz\'edvess\'e9gi haszn\'e1lat \'e9rv\'e9nyess\'e9g\'e9nek nem felt\'e9tele sem az \'edr\'e1sbeli alak, sem pedig az, hogy az ak\'e1r sz\'f3ban megk\'f6t\'f6tt meg\'e1llapod\'e1st k\'e9toldal\'fa, vagy t\'f6bb oldal\'fa jognyilatkozatot mag\'e1ban foglal\'f3 okirat tartalmazza. A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint tov\'e1bb\'e1 az egy\'e9b okirat fogalma nem sz\'fbk\'edthet\'f5 a szerz\'f5d\'e9sekre, egy\'e9b okirat lehet az egyoldal\'fa jognyilatkozat is. Az \'edt\'e9let indokol\'e1sa szerint a hat\'f3s\'e1gnak lett volna lehet\'f5s\'e9ge a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1s\'e1ra, ami egyben k\'f6telezetts\'e9ge is volt, ami teljes k\'f6r\'fben nem t\'f6rt\'e9nt meg. Ebb\'f5l az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azt a k\'f6vetkeztet\'e9st vonta le, hogy az elj\'e1rt hat\'f3s\'e1gok jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5en \'e1llap\'edtott\'e1k meg, miszerint a felperes \'e1ltal beny\'fajtott egyoldal\'fa jognyilatkozatok nem alkalmasak a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat igazol\'e1s\'e1ra \'e9s emiatt a t\'e1mogat\'e1sb\'f3l a felperest kiz\'e1rt\'e1k, valamint meghat\'e1rozott \'f6sszeg visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6telezt\'e9k. A b\'edr\'f3s\'e1g ez\'e9rt az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1ra is kiterjed\'f5 hat\'e1llyal hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa szervet \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat meghozatal\'e1ra k\'f6telezte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [9]\tab A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra a b\'edr\'f3s\'e1g azt az ir\'e1nymutat\'e1st adta, hogy a k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor hat\'e1lyban l\'e9v\'f5 MVH Elj\'e1r\'e1si tv.-ben r\'f6gz\'edtett elj\'e1r\'e1si rendben a VM rendelet 1. \'a7 9. pontj\'e1ban meghat\'e1rozott \'e9s a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s sor\'e1n folyamatosan b\'f5v\'edtett fogalom figyelembev\'e9tel\'e9vel b\'edr\'e1lj\'e1k el a k\'e9relmet. A hat\'f3s\'e1gnak a beny\'fajtott iratokon k\'edv\'fcl is meg\'e1ll a t\'e9ny\'e1ll\'e1s teljes k\'f6r\'fb tiszt\'e1z\'e1sa ir\'e1nti k\'f6telezetts\'e9ge. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [10]\tab Az \'fcgyben az alperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet. Ebben els\'f5dlegesen k\'e9rte a K\'fari\'e1t, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1t v\'e1ltoztassa meg akk\'e9nt, hogy a felperes kereset\'e9t teljes eg\'e9sz\'e9ben utas\'edtsa el \'e9s a keresettel t\'e1madott m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozatot tartsa hat\'e1lyban. M\'e1sodlagosan k\'e9rte a K\'fari\'e1t az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re \'e9s arra, hogy a b\'edr\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1sa. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [11]\tab Az alperes \'e1ll\'edtotta, hogy a 2014. m\'e1rcius 4. napj\'e1n kelt okiratok nem alkalmasak a 2013. j\'fanius 10. napj\'e1n fenn\'e1ll\'f3 f\'f6ldhaszn\'e1lati jog igazol\'e1s\'e1ra. Hivatkozott a VM rendelet 1. \'a7 9. pontj\'e1nak a jelen elj\'e1r\'e1sra ir\'e1nyad\'f3 rendelkez\'e9seire. Hivatkozott az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, mely szerint jogszab\'e1ly elt\'e9r\'f5 rendelkez\'e9se hi\'e1ny\'e1ban az int\'e9zked\'e9sben val\'f3 r\'e9szv\'e9tel felt\'e9teleinek m\'e1r a k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor fenn kell \'e1llniuk, azt k\'f6vet\'f5en \'fajabb bizony\'edt\'e9kok, illetve t\'e9nyek nem hozhat\'f3k fel. A 2014. m\'e1rcius 4. napj\'e1n kelt nyilatkozatok nem fogadhat\'f3k el a 2013. \'e9vi egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s ir\'e1nti k\'e9relem elb\'edr\'e1l\'e1sakor. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [12]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet terjesztett el\'f5. Vitatta, hogy csak \'e9s kiz\'e1r\'f3lag 2013. j\'fanius 9-\'e9n, vagy azt megel\'f5z\'f5en kelt okirat lenne elfogadhat\'f3 a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat igazol\'e1sak\'e9nt. A jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1latnak m\'e1r a k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor fenn kell \'e1llnia, erre vonatkoz\'f3an az alperes azonban t\'e9vesen vonja le azt a k\'f6vetkeztet\'e9st, hogy enn\'e9l k\'e9s\'f5bbi keltez\'e9s\'fb okirat ne igazolhatn\'e1, hogy a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lat m\'e1r a k\'e9relem beny\'fajt\'e1s\'e1nak id\'f5pontj\'e1ban fenn\'e1llt. Az okirat tartalma \'e9s nem csup\'e1n annak keltez\'e9se alapj\'e1n kell eld\'f6nteni, hogy az igazolja-e \'e9s mely id\'f5pontban a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1latot. Ez alapj\'e1n a jogszab\'e1lyok \'e1ltal t\'e1masztott krit\'e9riumot a csatolt okiratok teljes\'edtik. Jelen esetben a felek \'edr\'e1sban arr\'f3l nyilatkoztak, hogy egym\'e1ssal kor\'e1bban sz\'edvess\'e9gi haszn\'e1lati szerz\'f5d\'e9st k\'f6t\'f6ttek, ami azonban nem ker\'fclt \'edr\'e1sba foglal\'e1sra. Ha ezt a hat\'f3s\'e1g nem tartotta elegend\'f5nek, akkor tiszt\'e1znia kellett volna a t\'e9ny\'e1ll\'e1st, amit pedig elmulasztott. Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme ez\'e9rt alaptalan. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [13]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [14]\tab\f1 A polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 275. \'a7-a szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a K\'faria a joger\'f5s hat\'e1rozatot a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s a csatlakoz\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s eset\'e9n van lehet\'f5s\'e9g az elj\'e1r\'e1st lefolytat\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re vagy megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [15]\tab\f1 Jelen \'fcgyben a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem alapj\'e1n a K\'fari\'e1nak abban a k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy a felperes az alkalmazand\'f3 jog szerint (I.), jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak min\'f5s\'fcl-e (II.), illetve e min\'f5s\'e9g\'e9t illet\'f5en az \'fcgyben kit terhelt \'e9s milyen tartalommal a bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g (III). \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par I. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [16]\tab A K\'faria el\'f5sz\'f6r is az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal egyez\'f5en \'e1llap\'edtja meg az \'fcgyben alkalmazand\'f3 jogot. Eszerint, egyr\'e9szt a felperesi k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor, 2013. m\'e1jus 30-\'e1n az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. az \'fcgyf\'e9l nyilatkozat\'e1val \'e9s tan\'favallom\'e1ssal kapcsolatos rendelkez\'e9seket a 44. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozta. Az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. 44. \'a7-a 2014. janu\'e1r 7. napj\'e1t\'f3l hat\'e1lyos sz\'f6vege tov\'e1bbi - a f\'f6ldhaszn\'e1lat jogszer\'fbs\'e9g\'e9nek igazol\'e1si m\'f3dj\'e1t meghat\'e1roz\'f3 - bekezd\'e9sekkel b\'f5v\'fclt, azonban a jogszab\'e1ly az Eur\'f3pai Uni\'f3 jog\'e1nak val\'f3 megfelel\'e9s\'e9vel kapcsolatos 87. \'a7-\'e1ban maga z\'e1rja ki ezeknek az \'fajonnan beillesztett bekezd\'e9seknek az alkalmaz\'e1s\'e1t, amikor kimondja, hogy az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. 44. \'a7 (4)-(7) bekezd\'e9s\'e9vel a jogszab\'e1lyba illesztett rendelkez\'e9seket el\'f5sz\'f6r a 2014. \'e9vben beadott egys\'e9ges k\'e9relmekre indul\'f3 elj\'e1r\'e1sokban kell alkalmazni. Az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. 44. \'a7-a 2015. \'e9s 2016. \'e9vben tov\'e1bb b\'f5v\'fclt, azonban k\'e9s\'f5bb hat\'e1lyba l\'e9pett rendelkez\'e9sek kapcs\'e1n is meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy azok a jelen per t\'e1rgy\'e1t k\'e9pez\'f5 2013. \'e9vben beny\'fajtott k\'e9relmek tekintet\'e9ben nem alkalmazhat\'f3ak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [17]\tab M\'e1sr\'e9szt viszont a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3 fogalm\'e1t r\'f6gz\'edt\'f5 VM rendelet 1. \'a7 9. pontj\'e1ban foglalt rendelkez\'e9sek vonatkoz\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a felperes egys\'e9ges ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1s ir\'e1nti k\'e9relm\'e9nek a 2013. m\'e1jus 30. napi beny\'fajt\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3 fogalma is folyamatosan b\'f5v\'fclt, ugyanakkor azonban a jogalkot\'f3 a rendelet z\'e1r\'f3 rendelkez\'e9sei k\'f6z\'f6tt tal\'e1lhat\'f3 22/B. \'a7-\'e1ban, a tov\'e1bbi b\'f5v\'fcl\'e9seket pedig a 22/C. \'a7-\'e1ban a folyamatban l\'e9v\'f5 elj\'e1r\'e1sokban is alkalmazni rendelte. A felperes f\'f6ldhaszn\'e1lat\'e1nak jogszer\'fbs\'e9g\'e9t teh\'e1t mindig a VM rendelet \'e9ppen aktu\'e1lisan hat\'e1lyban l\'e9v\'f5 1. \'a7 9. pontj\'e1nak figyelembev\'e9tel\'e9vel kellett vizsg\'e1lni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \par II. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [18]\tab A VM rendelet 1. \'a7 9. pont e) fordulata szerint jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3nak min\'f5s\'fcl az is, aki az \i a)-d) \i0 pontokban felsorolt f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3 hi\'e1ny\'e1ban - amennyiben a 2. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti, az egyes t\'e1mogat\'e1si jogc\'edmekre vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyok m\'e1sk\'e9nt nem rendelkeznek e d\'e1tumr\'f3l - a t\'e1rgy\'e9v j\'fanius 9-i d\'e1tum szerinti \'e1llapotnak megfelel\'f5en, sorrendben, a t\'e1mogat\'e1si k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'f6ldtulajdonos vagy a f\'f6ldhaszn\'e1lati \i jogosults\'e1got egy\'e9b okirattal\i0 igazol\'f3 \'fcgyf\'e9l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [19]\tab Az MVH els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2014. febru\'e1r 19-\'e9n kelt v\'e9gz\'e9s\'e9vel h\'edvta fel nyilatkozatt\'e9telre a felperest a 2013. \'e9vi t\'e1mogat\'e1s ir\'e1nti k\'e9relme tekintet\'e9ben, mely k\'e9relemnek teh\'e1t 2013. j\'fanius 9-\'e9n volt a beny\'fajt\'e1si hat\'e1rideje. Az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. beny\'fajt\'e1s idej\'e9n hat\'e1lyos 44. \'a7-a szerint: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\'84(1) \i A mez\'f5gazdas\'e1gi \'e9s vid\'e9kfejleszt\'e9si t\'e1mogat\'e1si szerv az \'fcgyfelet\i0 - az int\'e9zked\'e9sben val\'f3 r\'e9szv\'e9tel \i jogosults\'e1g\'e1nak\i0 , illetve \'f6sszegszer\'fbs\'e9g\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1sa, illetve \i ellen\'f5rz\'e9se \'e9rdek\'e9ben\i0 - \i az \'e1ltala ismert\i0 , illetve nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1ban szerepl\'f5 adatr\'f3l, t\'e9nyr\'f5l, \i k\'f6r\'fclm\'e9nyr\'f5l\i0 \i nyilatkozatt\'e9telre k\'f6telezheti\i0 . \par (2) Tan\'faval bizony\'edthat\'f3 az olyan adat, t\'e9ny, k\'f6r\'fclm\'e9ny, amely a tan\'fa \'e9s a vele szerz\'f5d\'e9ses kapcsolatban \'e1llt vagy \'e1ll\'f3 \'fcgyf\'e9l k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek vagy t\'e1mogat\'e1s\'e1nak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, illetve ellen\'f5rz\'e9s\'e9t teszi lehet\'f5v\'e9. \par (3)\super \nosupersub A tan\'fameghallgat\'e1sr\'f3l az \'fcgyfelet nem kell \'e9rtes\'edteni.\rdblquote \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [20]\tab Meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy az eml\'edtett k\'f6rben a fenti (1) bekezd\'e9s szerinti jogk\'f6r\'e9t gyakorolta az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g. A felperes nyilatkozatt\'e9teli k\'f6telezetts\'e9g\'e9t akk\'e9nt teljes\'edtette, hogy a jav\'e1ra sz\'edvess\'e9gi f\'f6ldhaszn\'e1lat jogc\'edm\'e9n val\'f3 \'e1tenged\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 nyilatkozatokat csatolt. A sz\'edvess\'e9gi f\'f6ldhaszn\'e1lat tekintet\'e9ben sem a Ptk., sem a Term\'f5f\'f6ldr\'f5l sz\'f3l\'f3 tv. rendelkez\'e9sei nem \'edrnak el\'f5 k\'f6telez\'f5en \'edr\'e1sbeli alakot, ez\'e9rt a jog \'e1tenged\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 nyilatkozatok elegend\'f5ek lehetnek annak l\'e9te bizony\'edt\'e1s\'e1ra. E nyilatkozatok azonban nemcsak a jelenre vagy j\'f6v\'f5re, hanem \'e9rtelemszer\'fben a m\'faltra is vonatkozhatnak, \'e9s ellent\'e9tben az \'edr\'e1sos szerz\'f5d\'e9ssel, keltez\'e9s\'fckb\'f5l nem, csak tartalmukb\'f3l der\'fcl ki a jogviszony kezdete. Az egy\'e9b k\'f6r\'fclm\'e9nyek t\'fckr\'e9ben azonban ebb\'f5l a t\'e9nyb\'f5l nem k\'f6vetkezik a m\'faltra vonatkoz\'f3 \'e1ll\'edt\'e1s bizony\'edt\'f3 erej\'e9nek gyeng\'e9bb volta, avagy hi\'e1nya. Hasonl\'f3k\'e9ppen nem k\'f6vetkezik a beny\'fajt\'e1s id\'f5pontj\'e1b\'f3l a felperes k\'e9sedelmess\'e9ge vagy mulaszt\'e1sa, hiszen az elj\'e1r\'e1s keret\'e9ben \'f5 \'e9ppen a hat\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra j\'e1rt el. Az ut\'f3bbir\'f3l pedig az der\'fcl ki, hogy a hat\'f3s\'e1gnak van tov\'e1bbi elj\'e1r\'e1si \'e9s bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge a t\'e1mogat\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t illet\'f5en az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. id\'e9zett 44. \'a7-a alapj\'e1n. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [21]\tab A K\'faria \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlata szerint, ha a hat\'f3s\'e1g a nyilv\'e1ntart\'e1s adatainak megfelel\'f5en hat\'e1rid\'f5 ut\'e1ni igazol\'e1st \'e1llap\'edt meg, automatikusan nem min\'f5s\'edtheti jogszer\'fbtlennek a f\'f6ldhaszn\'e1latot a k\'e9relmez\'f5 ez ir\'e1ny\'fa nyilatkozat\'e1nak beszerz\'e9se n\'e9lk\'fcl (Kfv.IV.35.092/2014/6., Kfv.IV.35.090/2017/4.). A K\'faria az ilyen \'fcgyekben hangs\'falyozta, hogy a jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1l\'f3i min\'f5s\'e9g vizsg\'e1lat\'e1nak eleme a f\'f6ldhaszn\'e1lati jogosults\'e1g vizsg\'e1lata is. A Kfv.IV.35.189/2018/10. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben pedig hasonl\'f3 \'fcgyben kimondta, hogy a t\'e1mogathat\'f3s\'e1g szempontj\'e1b\'f3l nemcsak a f\'f6ldhaszn\'e1lati jogosults\'e1gnak van jelent\'f5s\'e9ge, hanem mag\'e1nak a t\'e9nyleges f\'f6ldhaszn\'e1latnak (m\'fbvel\'e9snek) is, amelynek tiszt\'e1z\'e1s\'e1ra vitatott esetben fenn\'e1ll az ellen\'f5rz\'e9s lehet\'f5s\'e9ge. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [22]\tab Jelen \'fcgyben teh\'e1t meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a felperes jogszer\'fb f\'f6ldhaszn\'e1lata puszt\'e1n ann\'e1l fogva, hogy nem szerz\'f5d\'e9ses okirattal rendelkezett, illet\'f5leg az \'e1ltala beny\'fajtott okirat nem a k\'e9relem beny\'fajt\'e1sa hat\'e1ridej\'e9t megel\'f5z\'f5en keletkezett, m\'e9g nem z\'e1rhat\'f3 ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par III. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [23]\tab\f1 A k\'f6vetkez\'f5kben a K\'faria azt vizsg\'e1lta, hogy kit terhelt az \'fcgyben a bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g a jogosults\'e1g megl\'e9t\'e9t illet\'f5en. Az MVH elj\'e1r\'e1si t\'f6rv\'e9ny a \f0 k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9nyhez (a tov\'e1bbiakban: \f1 Ket.) k\'e9pest speci\'e1lis szab\'e1ly, amelynek 12. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint egyebek k\'f6z\'f6tt az \'fcgyf\'e9lt\'f5l bek\'e9rhet\'f5 adatok k\'f6r\'e9re a Ket. szab\'e1lyai nem alkalmazhat\'f3k. Az MVH elj\'e1r\'e1si t\'f6rv\'e9ny 38. \'a7 (8) bekezd\'e9se szerint az int\'e9zked\'e9sekben val\'f3 r\'e9szv\'e9tel sor\'e1n az \'fcgyf\'e9lnek kell a jogosults\'e1gi felt\'e9telek megl\'e9t\'e9t hitelt \'e9rdeml\'f5en bizony\'edtania. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [24]\tab\f1 Az MVH Elj\'e1r\'e1si tv.-nek a 44. \'a7-a alapj\'e1n az \'fcgy idej\'e9n (a k\'e9relem beny\'fajt\'e1sakor) alkalmazand\'f3 szab\'e1ly szerint azonban az id\'e9zett (1)-(3) bekezd\'e9sek k\'fcl\'f6n\'f6s elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokat \'e1llap\'edtanak meg a hat\'f3s\'e1g bizony\'edt\'e1s\'e1ra, melyek alapj\'e1n r\'f6gz\'edthet\'f5, hogy a vitatott k\'e9rd\'e9sben nem az \'fcgyf\'e9lnek kell a jogosults\'e1g\'e1t felt\'e9tel n\'e9lk\'fcl igazolnia, hanem a szab\'e1lyozott k\'f6rben a hat\'f3s\'e1g bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge \'e1ll fenn. Ebben a meghat\'e1rozott \'f6sszef\'fcgg\'e9sben teh\'e1t a hat\'f3s\'e1gnak kellett volna k\'e9ts\'e9g eset\'e9n imm\'e1r a Ket. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint tiszt\'e1znia a d\'f6nt\'e9shozatalhoz sz\'fcks\'e9ges t\'e9ny\'e1ll\'e1st. Ha ehhez nem voltak elegend\'f5ek a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok, akkor pedig r\'e9sz\'e9r\'f5l bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sa lett volna sz\'fcks\'e9ges. Ennek elmulaszt\'e1sa s\'e9rtette az MVH Elj\'e1r\'e1si t\'f6rv\'e9ny akkor hat\'e1lyos 44. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [25]\tab\f1 A K\'faria mindezek alapj\'e1n meg\'e1llap\'edtja, hogy az alperes elj\'e1r\'e1sa mind a jogosults\'e1g el nem ismer\'e9se, mind annak bizony\'edt\'e1sa elmulaszt\'e1sa tekintet\'e9ben s\'e9rtette az MVH Elj\'e1r\'e1si tv. rendelkez\'e9seit. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g emiatt helyesen alkalmazta a r\'e9gi Pp. 339. \'a7-\'e1t a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozatok hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t illet\'f5en. A K\'faria egyet\'e9rt az \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra adott b\'edr\'f3i utas\'edt\'e1sokkal is. Eszerint az \'faj elj\'e1r\'e1s sor\'e1n a k\'f6zigazgat\'e1si szervnek a felperes t\'e1mogat\'e1si k\'e9relm\'e9t az MVH Elj\'e1r\'e1si t\'f6rv\'e9ny alkalmazand\'f3 rendelkez\'e9sei figyelembev\'e9tel\'e9vel kell ism\'e9telten elb\'edr\'e1lnia. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [26]\tab\f1 A \f0 K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet elutas\'edtotta \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a r\'e9gi Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban f\'f6nntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \par \b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [27]\tab\f1 \i A ter\'fcletalap\'fa t\'e1mogat\'e1sra val\'f3 jogosults\'e1g szempontj\'e1b\'f3l a f\'f6ldhaszn\'e1lat t\'e9nylegess\'e9g\'e9nek van jelent\'f5s\'e9ge, ha a jogosults\'e1g m\'e1sk\'e9pp nem igazolhat\'f3. A k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge a mez\'f5gazdas\'e1gi t\'e1mogat\'e1si elj\'e1r\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 k\'fcl\'f6n\'f6s szab\'e1lyoz\'e1s kereteire figyelemmel \'e1ll fenn. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\i0 \par \par \b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [28]\tab\f1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [29]\tab A felperes pernyertess\'e9g\'e9re tekintettel, valamint figyelemmel a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 78. \'a7-\'e1ra is, a K\'faria az alperest k\'f6telezte a felperes perk\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [30]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a pervesztesnek min\'f5s\'fcl\'f5 alperes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9g\'e9re figyelemmel a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. \'a7-a alapj\'e1n az \'e1llam viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [31]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qjBudapest, 2019. m\'e1rcius 26. \par \par \f0 \par \par \b Dr. Balogh Zsolt s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Patyi Andr\'e1s s.k. b\'edr\'f3 \par \par \cf0\b0 \par }