{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\kerning1\f0\fs24 \par \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \par \'ed t \'e9 l e t e \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.IV.35.382/2018/4. sz\'e1m \par \b \par A tan\'e1cs tagjai:\b0 Dr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tab\tab Dr. Dob\'f3 Viola b\'edr\'f3 \par \par \b A felperes:\b0 \tab\cf2 I.rend\'fb felperes neve\cf0 I. rend\'fb \par \par \tab\tab\cf2 I.rend\'fb felperes neve\cf0 n\'e9 II. rend\'fb \par \tab\tab \par \par \b A felperesek k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. Turi Lajos P\'e9ter \'fcgyv\'e9d \par \tab\tab\tab \par \par \b Az alperes:\b0 \tab\cf2 alperes neve\cf0 \par \tab\tab \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. P\'e1lv\'f6lgyi \'c1kos jogtan\'e1csos \par \b \par A per t\'e1rgya:\b0 lak\'e1sc\'e9l\'fa t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9se \par \b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0 alperes \par \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Veszpr\'e9mi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.27.434/2017/12. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \par \par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \b0 \par A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj - \tab a Veszpr\'e9mi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.27.434/2017/12. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi \'e9s a keresetet elutas\'edtja; \par \par - \tab k\cf5\f1\'f6telezi a felpereseket, hogy 15 nap alatt fizessenek meg egyetemlegesen az alperesnek 40.000 (negyvenezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 30.000 (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get; \par \cf0\f0 \par - \tab k\cf5\f1\'f6telezi a felpereseket, hogy felh\'edv\'e1sra fizessenek meg az \'e1llamnak egyetemlegesen \cf0 30.000 (harmincezer) forint els\'f5fok\'fa \'e9s 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban feljegyzett illet\'e9ket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f0 \par Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \par \par \b Indokol\'e1s \par \b0 \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [1]\tab I. r. \'e9s II. r. felperes a Balaton-felvid\'e9ki Takar\'e9ksz\'f6vetkezet \'fatj\'e1n S. belter\'fclet ./37 hrsz.-\'fa, term\'e9szetben S., A. utca 19/5. sz\'e1m alatt tal\'e1lhat\'f3 ingatlanban lak\'e1s v\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz, \'e9p\'edtkez\'e9s befejez\'e9s\'e9hez 2009. j\'falius 13. napj\'e1n KL\'c9/076/09/03. sz\'e1mon k\'f6t\'f6tt t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9ssel 2.400.000,-Ft, a 2009. november 5. napj\'e1n KL/110/09/03. sz\'e1mon k\'f6t\'f6tt t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9ssel 1.400.000,-Ft k\'f6zvetlen \'e1llami t\'e1mogat\'e1sban r\'e9szes\'fcltek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [2]\tab I. r. felperes 2016. szeptember 21. napj\'e1n a t\'e1mogatott ingatlan t\'e1rsash\'e1zz\'e1 alak\'edt\'e1sa kapcs\'e1n k\'fcld\'f6tt level\'e9ben lak\'f3hely\'e9t J., D. utca 2. sz\'e1m alatt jel\'f6lte meg. Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a nyilatkozatra val\'f3 tekintettel hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1st ind\'edtott. A Veszpr\'e9m Megyei Korm\'e1nyhivatal 2016. december 13-\'e1n kelt els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat\'e1ban elrendelte, hogy I. r. felperes 2.484.358,-Ft-ot, II. r. felperes 2.484.358,-Ft-ot k\'f6teles visszafizetni. Hat\'e1rozat\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperesek, valamint gyermekei bejelentett lakc\'edme elt\'e9r\'f5 a S., A. utca 19/5. sz\'e1mt\'f3l \'e9s tart\'f3zkod\'e1si lakhely nincs bejegyezve. Lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s foly\'f3s\'edt\'e1s\'e1ban k\'f6zrem\'fbk\'f6d\'f5 Balaton-felvid\'e9ki Takar\'e9ksz\'f6vetkezet megkeres\'e9s\'e9re t\'e1j\'e9koztatta, hogy a t\'e1mogatottak, valamint gyermekei a hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s megind\'edt\'e1s\'e1t k\'f6vet\'f5en bejelentkeztek a t\'e1mogatott ingatlanba. A K\'f6znevel\'e9s Inform\'e1ci\'f3s Rendszere Szem\'e9lyt\'f6rzs adatai alapj\'e1n a gyermekek Kisv\'e1rd\'e1n j\'e1rnak, j\'e1rtak iskol\'e1ba \'e9s \'f3vod\'e1ba. A jegyz\'f5 megkeres\'e9s\'e9re k\'f6z\'f6lte, hogy I. r. felperes \'e9letvitelszer\'fben nem a J., D. utca 2. sz\'e1m alatti ingatlanban \'e9l. A hat\'e1rozat hivatkozott a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 12/2001. (I. 31.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: R.) 21. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re, (6) bekezd\'e9s\'e9re, 21. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9re. A felperes fellebbez\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en \cf2 alperes, \cf0 mint m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g 2017. szeptember 19-\'e9n kelt hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot a kamat \'f6sszegszer\'fbs\'e9ge vonatkoz\'e1s\'e1ban megv\'e1ltoztatta. Egyebekben a hat\'f3s\'e1g hat\'e1rozat\'e1t helybenhagyta. Hivatkozott az R. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, R. 25. \'a7 (3a) bekezd\'e9s\'e9re \'e9s 25. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A felperes keresete \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [3]\tab A fenti hat\'e1rozattal szemben a felperesek keresettel fordultak a b\'edr\'f3s\'e1ghoz, amelyben k\'e9rt\'e9k az alperes hat\'e1rozat\'e1nak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seknek megfelel\'f5 hat\'e1rozat hozatal\'e1ra. Hivatkozott arra, hogy a Balaton-felvid\'e9ki Takar\'e9ksz\'f6vetkezet sem a t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9s al\'e1\'edr\'e1s\'e1t megel\'f5z\'f5en, sem azt k\'f6vet\'f5en nem h\'edvta fel a figyelm\'fcket arra, hogy a t\'e1mogatott ingatlanba bejelentkez\'e9si k\'f6telezetts\'e9g terheli. A felperesek hivatkoztak az R. 18. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, valamint a 21. \'a7 (3a) pontj\'e1ra \'e9s arra, hogy a (3) bekezd\'e9s szerinti visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g nem vonatkozik arra az esetre, ha az (1) bekezd\'e9s szerinti jelz\'e1logjog, valamint elidegen\'edt\'e9si \'e9s terhel\'e9si tilalmi id\'f5 tartam\'e1b\'f3l legal\'e1bb 5 \'e9v eltelt. \'c1ll\'e1spontja szerint az R. 21. \'a7 (3a) bekezd\'e9s h\'e1rom alpontj\'e1ban meghat\'e1rozottak k\'f6z\'fcl az a., b. \'e9s c. pont felt\'e9telei k\'f6z\'f6tt a vagylagoss\'e1g \'e9rv\'e9nyes\'fcl. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [4]\tab Az alperes ellenk\'e9relm\'e9ben a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. Hivatkozott arra, hogy a felperesek a t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9sben k\'f6telezetts\'e9get v\'e1llaltak arra, hogy a t\'e1mogat\'e1ssal megv\'e1s\'e1rolt ingatlan mindazon szem\'e9lyek lak\'f3hely\'e9\'fcl szolg\'e1l, akiknek egy\'fctt-k\'f6lt\'f6z\'e9sre tekintettel a m\'e9lt\'e1nyolhat\'f3 lak\'e1sig\'e9ny meg\'e1llap\'edt\'e1sa t\'f6rt\'e9nt. Az R. 21. \'a7 (3a) bekezd\'e9se felperesek vonatkoz\'e1s\'e1ban eszerint nem alkalmazhat\'f3, tekintettel arra, hogy a bekezd\'e9s h\'e1rom alpontj\'e1ban meghat\'e1rozottak k\'f6z\'fcl az a. ponthoz a b. vagy c. valamelyike konjunkt\'edv felt\'e9telk\'e9nt kapcsol\'f3dik, ami azt jelenti, hogy valamelyikkel p\'e1rban kell, hogy teljes\'fclj\'f6n ahhoz, hogy a (3) bekezd\'e9s szerinti visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g ne lehessen alkalmazhat\'f3. A felperesek tov\'e1bb\'e1 al\'e1\'edrt\'e1k a t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9seket, amely tartalmazta azt a k\'edv\'e1nalmat, hogy a t\'e1mogatott ingatlanba be kell jelentkezni\'fck, amelyet igazolni is k\'f6telesek. A hitelint\'e9zetnek felh\'edv\'e1si k\'f6telezetts\'e9ge az igazol\'e1s beny\'fajt\'e1s\'e1ra nincsen. V\'e9g\'fcl a lak\'e1st\'e1mogat\'e1si hat\'f3s\'e1gnak a Magyar \'c1llamot megillet\'f5 jelz\'e1logjog fenn\'e1ll\'e1sa alatt joga van hivatalb\'f3l ellen\'f5rizni a t\'e1mogat\'e1si felt\'e9teleknek val\'f3 megfelel\'e9st \'e9s amennyiben azt tapasztalja, hogy a jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrt felt\'e9telek nem \'e1llnak fenn, jogosult visszak\'f6vetelni a t\'e1mogat\'e1s \'f6sszeg\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [5]\tab A Veszpr\'e9mi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 6.K.27.434/2017/12. sz\'e1m\'fa, 2018. \'e1prilis 25-\'e9n kelt \'edt\'e9lete szerint a felperesek keresete megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [6]\tab A b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9ssel mell\'f5zte az Art. 161. (helyesen: 164.) \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti el\'e9v\'fcl\'e9s sz\'e1m\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telezetts\'e9gek teljes\'edt\'e9s\'e9t. Ez\'e9rt a Pp. 339. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt hat\'e1rozatot hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [7]\tab Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra utas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint a felperes nem hivatkozott az Art. szerinti el\'e9v\'fcl\'e9sre. Az \'e9letvitelszer\'fb ott-lak\'e1s tekintet\'e9ben pedig az el\'e9v\'fcl\'e9si id\'f5 el sem kezd\'f5d\'f6tt, a t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9sek szerinti ott-lak\'e1si k\'f6telezetts\'e9g ugyanis 2019-ig \'e1ll fenn. Hivatkozott ellenben az R. 21. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re. Eszerint a 10 \'e9ves k\'f6telezetts\'e9g lej\'e1rt\'e1s k\'f6vet\'f5en akkor ny\'edlik meg az el\'e9v\'fcl\'e9s hat\'e1rideje, ha a hat\'f3s\'e1g a visszafizet\'e9sre okot ad\'f3 k\'f6r\'fclm\'e9nyt \'e1llap\'edt meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [8]\tab A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem ny\'fajtott be. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9s\'e9nek indokai \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [9]\tab A jelen elj\'e1r\'e1s sor\'e1n alkalmazand\'f3 polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 275. \'a7-a szerint a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban a K\'faria a joger\'f5s hat\'e1rozatot a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s eset\'e9n van lehet\'f5s\'e9ge az elj\'e1r\'e1st lefolytat\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g d\'f6nt\'e9s\'e9nek hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9re vagy megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [10]\tab A K\'fari\'e1nak az alperesi k\'f6vetel\'e9s el\'e9v\'fcl\'e9se k\'e9rd\'e9s\'e9ben kellett d\'f6ntenie, amihez sz\'fcks\'e9ges volt tiszt\'e1zni az alkalmazand\'f3 \'e9s az \'fcgyben vitatott jogot (I.), a hasonl\'f3 esetek sor\'e1n hozott d\'f6nt\'e9sekhez val\'f3 viszonyt (II.) jelen jogvita t\'e1rgy\'e1nak pontos meghat\'e1roz\'e1sa (III.) \'e9s eld\'f6nt\'e9se \'e9rdek\'e9ben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par I. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [11]\tab A felperesek 2009. j\'falius 13. napj\'e1n \'e9s 2009. november 5. napj\'e1n kelt t\'e1mogat\'e1si szerz\'f5d\'e9ssel r\'e9szes\'fcltek k\'f6zvetlen \'e1llami t\'e1mogat\'e1sban lak\'e1s v\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz \'e9p\'edtkez\'e9s befejez\'e9s\'e9hez. Az \'fcgyben a lakc\'edm megjel\'f6l\'e9sekor hat\'e1lyos jog az alkalmazand\'f3 az R.-nek visszafizet\'e9s eseteit szab\'e1lyoz\'f3 21. \'a7-\'e1t illet\'f5en. Az R. 49. \'a7-a \'e9s annak e) pontja szerint e rendeletnek az otthonteremt\'e9ssel \'f6sszef\'fcgg\'f5 egyes korm\'e1nyrendeletek m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 379/2012. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. \'a7 c) pontj\'e1val meg\'e1llap\'edtott 21. \'a7 (4) bekezd\'e9s c) pontj\'e1t \'e9s a 11. \'a7 e) pontj\'e1val meg\'e1llap\'edtott 21. \'a7 (6) bekezd\'e9s\'e9t e m\'f3dos\'edt\'f3 korm\'e1nyrendelet hat\'e1lybal\'e9p\'e9st k\'f6vet\'f5en t\'f6rt\'e9nt lak\'f3helyv\'e1ltoz\'e1sok eset\'e9n kell alkalmazni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [12]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hivatkoz\'e1sa a KGD 2014.94. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s\'e9re, miszerint a kamatt\'e1mogat\'e1si ig\'e9ny beny\'fajt\'e1s\'e1nak idej\'e9n hat\'e1lyos jogszab\'e1lyt kell alkalmazni, a jogszab\'e1ly ut\'f3bb t\'f6rt\'e9n\'f5 m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1t nem kell figyelembe venni, nyilv\'e1n akkor alkalmazhat\'f3, ha jogszab\'e1ly m\'e1sk\'e9nt nem rendelkezik. Jelen esetben az ut\'f3bb hat\'e1lyba l\'e9pett v\'e1ltoz\'e1sok alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l, az el\'f5bbiek szerint kifejezett rendelkez\'e9s van. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par I.1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0 [13]\tab Az R. fentiek szerint meg\'e1llap\'edtott 21. \'a7-\'e1ra vonatkoz\'f3an teh\'e1t az alperesi hivatkoz\'e1sok a k\'f6vetkez\'f5k: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj [14]\tab Az R. 21. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9s annak c) pontja szerint a t\'e1mogatott szem\'e9ly\i a lak\'f3hely megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s annak t\'e9ny\'e9t, hogy a lak\'e1s nem saj\'e1t maga \'e9s a vele egy\'fctt-k\'f6lt\'f6z\'f5k lak\'f3hely\'e9\'fcl szolg\'e1l \i0 a szem\'e9lyi adat- \'e9s lakc\'edmnyilv\'e1ntart\'f3 hat\'f3s\'e1gn\'e1l t\'f6rt\'e9nt lakc\'edmbejelent\'e9st\'f5l sz\'e1m\'edtott 30 napon bel\'fcl \i k\'f6teles a korm\'e1nyhivatalnak bejelenteni\i0 az ezekre vonatkoz\'f3 iratok egyidej\'fb csatol\'e1s\'e1val. Ha a szerz\'f5d\'e9s l\'e9trej\'f6tt\'e9hez harmadik szem\'e9ly beleegyez\'e9se sz\'fcks\'e9ges, a bejelent\'e9si hat\'e1rid\'f5 45 nap. Ha a szerz\'f5d\'e9s \'e9rv\'e9nyess\'e9g\'e9hez hat\'f3s\'e1gi j\'f3v\'e1hagy\'e1s vagy hat\'f3s\'e1gi nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s sz\'fcks\'e9ges, a bejelent\'e9si hat\'e1rid\'f5 ennek megt\'f6rt\'e9nt\'e9t k\'f6vet\'f5 30 nap. \par [15]\tab Az R. 21. \'a7 (5) bekezd\'e9se szerint a\b \b0\i korm\'e1nyhivatal (\'85) a (4) bekezd\'e9s szerinti bejelent\'e9st k\'f6vet\'f5en\i0 , ha a t\'e1mogatott szem\'e9ly a 21/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti felf\'fcggeszt\'e9st nem k\'e9rte, \i k\'f6telezi a t\'e1mogatott szem\'e9lyt a t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re\i0 . \par I.2 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0 [16]\tab A fentiek szerint meg\'e1llap\'edtott R. 21. \'a7-\'e1ra vonatkoz\'f3an a felperesi hivatkoz\'e1sok pedig a k\'f6vetkez\'f5k: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj [17]\tab Az R. 21. \'a7 (3a) bekezd\'e9se szerint A \i (3) bekezd\'e9s szerinti visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g nem vonatkozik, arra az esetre, ha \par \i0 [a]\i az (1) bekezd\'e9s szerinti jelz\'e1logjog, valamint elidegen\'edt\'e9si \'e9s terhel\'e9si tilalom id\'f5tartam\'e1b\'f3l legal\'e1bb 5 \'e9v eltelt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0\i0 [18]\tab Az R. 21. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerint \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj a 10 \'e9vig terjed\'f5 id\'f5szakra bejegyzett, az \'e1llam jav\'e1ra sz\'f3l\'f3 jelz\'e1logjog, valamint annak biztos\'edt\'e1s\'e1ra elidegen\'edt\'e9si \'e9s terhel\'e9si tilalom alatti id\'f5szakon bel\'fcl ha a kedvezm\'e9ny, az ad\'f3-visszat\'e9r\'edt\'e9si t\'e1mogat\'e1s vagy a fiatalok otthonteremt\'e9si t\'e1mogat\'e1sa ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel \'e9p\'edtett, v\'e1s\'e1rolt vagy b\'f5v\'edtett \par a) lak\'e1st lebontj\'e1k - kiv\'e9ve, ha a bont\'e1s term\'e9szeti katasztr\'f3fa miatt v\'e1lt sz\'fcks\'e9gess\'e9 -, \par b) lak\'e1st elidegen\'edtik - kiv\'e9ve, ha az elidegen\'edt\'e9s a hitelszerz\'f5d\'e9sb\'f5l ered\'f5 k\'f6telezetts\'e9geiknek eleget tenni nem tud\'f3 term\'e9szetes szem\'e9lyek lakhat\'e1s\'e1nak biztos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny rendelkez\'e9sei szerint az \'e1llam nev\'e9ben elj\'e1r\'f3 Nemzeti Eszk\'f6zkezel\'f5 Zrt. r\'e9sz\'e9re t\'f6rt\'e9nik -, \par \i c) lak\'e1s nem a t\'e1mogatott szem\'e9ly \'e9s a vele egy\'fctt-k\'f6lt\'f6z\'f5k lak\'f3hely\'e9\'fcl szolg\'e1l, \par \i0 d) lak\'e1s haszn\'e1lat\'e1t harmadik szem\'e9lynek \'e1tengedik, vagy \par e) lak\'e1st a lak\'e1sc\'e9lt\'f3l elt\'e9r\'f5en hasznos\'edtj\'e1k, \par a t\'e1mogatott szem\'e9ly k\'f6teles ennek t\'e9ny\'e9t a (4) bekezd\'e9sben foglaltak szerint bejelenteni \'e9s a t\'e1mogat\'e1s foly\'f3s\'edtott \'f6sszeg\'e9t - a (7b) bekezd\'e9s kiv\'e9tel\'e9vel - a 21/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak szerint visszafizetni. A visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9se ir\'e1nt a korm\'e1nyhivatal int\'e9zkedik. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0 [19]\tab A jogi szab\'e1lyoz\'e1ssal \'e9rvelve az alperes hivatkoz\'e1sai (I.1) teh\'e1t a bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g elmulaszt\'e1s\'e1ra, a felperes hivatkoz\'e1sai (I.2) pedig az ingatlanban val\'f3 ott-lak\'e1s k\'f6telezetts\'e9ge teljes\'edt\'e9s\'e9nek hi\'e1ny\'e1ra mutatnak. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj II. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [20]\tab A felperesek a fentiek szerint az \'e9rintett t\'e1mogat\'e1sra ir\'e1nyul\'f3 szerz\'f5d\'e9st 2009. j\'falius 13-\'e1n \'e9s november 5. napj\'e1n k\'f6t\'f6tt\'e9k a p\'e9nzint\'e9zettel, a korm\'e1nyhivatal visszafizet\'e9st elrendel\'f5 hat\'e1rozata pedig 2016. december 13-\'e1n kelt. Az els\'f5 fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g ehhez k\'e9pest hivatkozza, hogy az ad\'f3z\'e1s rendj\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2003. \'e9vi XCII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Art.) Art. 164. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nyl\'e9s\'e9hez, a t\'falfizet\'e9s visszaig\'e9nyl\'e9s\'e9hez val\'f3 jog - ha a t\'f6rv\'e9ny m\'e1sk\'e9pp nem rendelkezik - annak a napt\'e1ri \'e9vnek az utols\'f3 napj\'e1t\'f3l sz\'e1m\'edtott 5 \'e9v eltelt\'e9vel \'e9v\'fcl el, amelyben az annak ig\'e9nyl\'e9s\'e9hez val\'f3 jog megny\'edlt. Az el\'e9v\'fcl\'e9s 6 h\'f3nappal meghosszabbodik, ha a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nyl\'e9sekor a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nyl\'e9s\'e9hez val\'f3 jog el\'e9v\'fcl\'e9sei kevesebb mint 6 h\'f3nap van h\'e1tra. Eszerint a k\'f6vetel\'e9s el\'e9v\'fclt az \'edt\'e9let szerint. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0 [21]\tab A jogviszony alapj\'e1t illet\'f5en ez a meg\'e1llap\'edt\'e1s \'f6sszef\'fcgg\'e9sbe hozhat\'f3 a K\'faria hasonl\'f3 \'fcgyekben folytatott gyakorlata sor\'e1n tett \'e9rt\'e9kel\'e9sekkel. A Kfv.IV.35.157/2018/5. sz., a Kfv.IV.35.147/2016/4. \'e9s Kfv.IV.35.004/2018/4. \'edt\'e9leteiben \'e9s azok indokol\'e1s\'e1ban kifejtett gyakorlat\'e1ban az ad\'f3k m\'f3dj\'e1ra behajt\'e1sra az Art. alkalmazhat\'f3s\'e1ga egy\'e9rtelm\'fben meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert. Jelen \'fcgyben is a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g v\'e9gez a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nybe v\'e9tel\'e9nek k\'f6r\'e9ben k\'f6telez\'f5en hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9st az R. fentiek szerinti rendelkez\'e9se alapj\'e1n, tov\'e1bb\'e1 v\'e9gs\'f5 soron int\'e9zkedik a visszat\'e9r\'edt\'e9s, valamint a v\'e9grehajt\'e1s ir\'e1nt, vagyis a t\'e1mogatott jogviszony\'e1ra az Art. vonatkozik, de az R. mellett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [22]\tab Az R. szab\'e1lyai azonban az egyes k\'f6telezetts\'e9gek tartalm\'e1t \'e9s teljes\'edt\'e9si idej\'e9t illet\'f5en ir\'e1nyad\'f3ak ahhoz, hogy az Art. szerinti el\'e9v\'fcl\'e9s jogi t\'e9nyei meg\'e1llap\'edthat\'f3k legyenek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \par III. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0 [23]\tab A k\'f6vetel\'e9s mibenl\'e9te, pontos meghat\'e1roz\'e1sa a jogvit\'e1ban a k\'e9rd\'e9s, mivel ebb\'f5l k\'f6vetkeznek az el\'e9v\'fcl\'e9s relev\'e1ns jogi t\'e9nyei. Az alperes szerint a bejelent\'e9si k\'f6telezetts\'e9g elmulaszt\'e1sa a vitatott k\'f6telezetts\'e9g, m\'edg a felperes hivatkoz\'e1sa az ingatlanban val\'f3 ott-lak\'e1s k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek teljes\'edt\'e9se. Jelen indokol\'e1s II. r\'e9sz\'e9ben t\'e1rgyalt Art. szerinti el\'e9v\'fcl\'e9s kezdete a k\'e9rd\'e9s a meg\'e1llap\'edtand\'f3 k\'f6telezetts\'e9g \'e9s az arra vonatkoz\'f3, az indokol\'e1s I. r\'e9sz\'e9ben \'f6sszegzett jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek f\'fcggv\'e9ny\'e9ben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj [24]\tab Az Art.-hez k\'f6t\'f6tt el\'e9v\'fcl\'e9s jelen \'fcgyben az ott-lak\'e1s k\'f6telezetts\'e9ge id\'f5tartam\'e1nak v\'e9g\'e9hez k\'f6t\'f5dik azzal, hogy t\'e1mogatott saj\'e1t maga \'e9s a vele egy\'fctt-k\'f6lt\'f6z\'f5k (a tov\'e1bbiakban: t\'e1mogatott) lak\'f3helye megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s annak t\'e9ny\'e9t, hogy a lak\'e1s nem a t\'e1mogatott lak\'f3hely\'e9\'fcl szolg\'e1l be kell jelentenie - figyelemmel az R. 21. \'a7 (4) bekezd\'e9s c) pontj\'e1ra. Ekkor nemcsak az el\'e9v\'fcl\'e9s szakad meg, hanem a szerz\'f5d\'e9sben v\'e1llalt k\'f6telezetts\'e9g nem teljes\'edt\'e9s\'e9nek a 21. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9ben el\'f5\'edrt jogk\'f6vetkezm\'e9nye \'e1ll be, miszerint ez a k\'f6r\'fclm\'e9ny, hacsak a 21/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti felf\'fcggeszt\'e9st nem k\'e9rt\'e9k, a t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6telez\'e9s alapj\'e1ul szolg\'e1l. \par [25]\tab Az alperes k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s visszaig\'e9nyl\'e9se ir\'e1nti joga teh\'e1t az R. 21. \'a7 (3a) bekezd\'e9s alapj\'e1n a t\'e1mogatott lak\'f3hely\'e9\'fcl szolg\'e1l\'e1s mint felt\'e9tel teljes\'fcl\'e9se tekintet\'e9ben \'f6nmag\'e1ban nem \'e1llna meg a szerz\'f5d\'e9sk\'f6t\'e9shez k\'e9pest kiterjesztett el\'e9v\'fcl\'e9si id\'f5ben. Az R. 21. \'a7 (4) bekezd\'e9s c) pontj\'e1ra alap\'edtottan, amennyiben a nem lak\'f3hely\'fcl szolg\'e1l\'e1s t\'e9nye bejelent\'e9sre sem ker\'fclt, illetve bejelent\'e9s mellett kiv\'e9teles felt\'e9tel nem val\'f3sul meg, annyiban az R. 21. \'a7 (5) bekezd\'e9s szerinti visszafizet\'e9si jogk\'f6vetkezm\'e9ny alkalmazhat\'f3. Az ehhez a t\'e1mogat\'e1s felt\'e9tel teljes\'fcl\'e9s\'e9hez k\'f6t\'f6tt visszaig\'e9nyl\'e9si jog \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s\'e9hez kapcsol\'f3d\'f3 el\'e9v\'fcl\'e9si id\'f5 ebben az esetben - mik\'e9nt az alperes k\'e9relm\'e9ben \'edrja - el sem kezd\'f5dik, hiszen a jogs\'e9rt\'e9s folyamatos, tekintettel a t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1s\'e1hoz k\'f6thet\'f5 10 \'e9ves k\'f6vet\'e9si \'e9s ahhoz kapcsolt, az ingatlan terhel\'e9s\'e9vel j\'e1r\'f3 k\'f6telezetts\'e9g id\'f5tartam\'e1ra. (A visszat\'e9r\'edt\'e9si ig\'e9ny \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9se ezen az id\'f5tartamon bel\'fcl volt.) \par [26]\tab Az R. 21. \'a7 m\'f3dosul\'f3 szab\'e1lyoz\'e1sa egy\'e9bk\'e9nt sokf\'e9lek\'e9ppen engedi a legs\'falyosabb k\'f6vetkezm\'e9ny al\'f3li mentes\'fcl\'e9st, p\'e9ld\'e1ul bont\'e1s, elidegen\'edt\'e9s, h\'e1zass\'e1g felbont\'e1sa stb. eset\'e9re, azonban a t\'e1mogat\'e1sb\'f3l az ingatlan m\'e1s c\'e9l\'fa hasznos\'edt\'e1sa az R. alapj\'e1n nem tartozik a kedvezm\'e9nyezni sz\'e1nd\'e9kozott c\'e9lok k\'f6z\'e9. \par [27]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek jogszer\'fbtlens\'e9g\'e9t teh\'e1t a K\'faria nem az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben els\'f5dlegesen kifog\'e1solt okb\'f3l \'e1llap\'edtja meg. Azaz az Art. szerinti el\'e9v\'fcl\'e9sre a felperes k\'e9relm\'e9t\'f5l f\'fcggetlen hivatkoz\'e1s miatt, ami a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 339/A. \'a7-\'e1ba \'fctk\'f6z\'e9st jelenten\'e9. Ehelyett els\'f5dlegesen az R. 21. \'a7-\'e1ba \'fctk\'f6z\'e9s \'e1llap\'edthat\'f3 meg, az el\'e9v\'fcl\'e9s t\'e9nyei felt\'e1r\'e1s\'e1t illet\'f5en. Az Art. alkalmaz\'e1sa ugyanakkor ebben az esetben is sz\'fcks\'e9ges a fenti indokol\'e1s szerint. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [28]\tab Mindezek alapj\'e1n a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9se alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb280\sl100\slmult0\qj\tx0\b0 [29]\tab A lak\'e1sc\'e9l\'fa t\'e1mogat\'e1s visszaig\'e9nyl\'e9se ir\'e1nti k\'f6vetel\'e9s a felt\'e9tel\'fcl szabott k\'f6telezetts\'e9gek nem teljes\'edt\'e9se eset\'e9n akkor j\'e1r visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9ggel, ha jogszab\'e1ly m\'e1sk\'e9pp nem rendelkezik. Az Art. szerinti el\'e9v\'fcl\'e9s jogi t\'e9nyei meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1nak a t\'e1mogat\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 jogszab\'e1ly rendelkez\'e9sein kell els\'f5dlegesen alapulnia. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b \par \par Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [30]\tab\f1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [31]\tab Az alperesn\'e9l az els\'f5fok\'fa \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt perk\'f6lts\'e9g visel\'e9s\'e9re a pervesztesnek min\'f5s\'fcl\'f5 felperesek k\'f6telesek a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 75. \'a7 (2) \'e9s 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [32]\tab\f1 A felperesek az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja alapj\'e1n feljegyzett 43. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti t\'e9teles els\'f5fok\'fa \'e9s az 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9ket viselni k\'f6telesek a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban t\'e1rgy\'fa 6/1986 (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f0 [33]\tab\f1 Az \'edt\'e9let ellen a fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271.\'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par Budapest, 2019. m\'e1jus 21. \par \par \par \cf5\b Dr. Balogh Zsolt s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. b\'edr\'f3 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tldot\tx4820\tldot\tx10632\cf0\b0 \par \par }