{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 \par \par \par \par \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \expndtw120 \par \'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0\b0 \par \par \par \b Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Kfv.IV.35.228/2019/7. sz\'e1m \par \b \par A tan\'e1cs tagjai:\b0 \tabDr. Patyi Andr\'e1s a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tabDr. Dob\'f3 Viola b\'edr\'f3 \par \tab \par \b A felperes:\b0 \tab\cf3felperes neve\cf0 \par \tab \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Szupuka Gabriella \'fcgyv\'e9d \par \tab\tab \tab \par \b Az alperes:\b0 \tab\cf3alperes neve\cf0 \par \tab \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Rozgonyin\'e9 dr. Sus\'e1n Angelika \par \tab\tab\tab kamarai jogtan\'e1csos \par \tab\tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\tx1689\b A per t\'e1rgya: \b0 falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s\tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 alperes \par \tab \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 42.K.28.268/2018/3. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689 A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj\tx513\tx1972 - \tab a Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 42.K.28.268/2018/3. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t - az indokol\'e1s megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val - hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par - k\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a felperesnek 125.000 (sz\'e1zhuszon\'f6tezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A feljegyzett 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0 Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b \par \par Indokol\'e1s \par \b0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [1]\tab A N\'f3gr\'e1d Megyei Korm\'e1nyhivatal Szoci\'e1lis \'e9s Gy\'e1mhivatala a 2014. j\'fanius h\'f3 26. napj\'e1n joger\'f5re emelkedett NO-C/01/886-3/2014. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val, valamint ugyanezen a napon joger\'f5re emelkedett NO-C/01/886-4/2014. sz\'e1m\'fa kieg\'e9sz\'edt\'f5 hat\'e1rozat\'e1val a felperest, mint fenntart\'f3t, egyben szolg\'e1ltat\'f3t a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba bejegyezte. A hat\'e1rozat szerint a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pkocsi a Fiat 270 Scudo t\'edpus\'fa, ... forgalmi rendsz\'e1m\'fa g\'e9pj\'e1rm\'fb. Ell\'e1t\'e1si ter\'fcletk\'e9nt I. K\'f6zs\'e9g k\'f6zigazgat\'e1si ter\'fclete ker\'fclt meghat\'e1roz\'e1sra, a szolg\'e1ltat\'e1s hat\'e1rozatlan id\'f5re ker\'fclt bejegyz\'e9sre. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [2]\tab A felperes a ... forgalmi rendsz\'e1m\'fa Fiat 270 Scudo t\'edpus\'fa g\'e9pj\'e1rm\'fbvet 2015. okt\'f3ber 29-\'e9n \'e9rt\'e9kes\'edtette, 2015. okt\'f3ber 20-\'e1t\'f3l a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1st m\'e1r a ... forgalmi rendsz\'e1m\'fa, Fiat 250 DUCATO t\'edpus\'fa, \'faj g\'e9pj\'e1rm\'fbvel l\'e1tta el. Az \'faj g\'e9pj\'e1rm\'fb a 2017. m\'e1rcius h\'f3 8. napj\'e1n joger\'f5re emelkedett NO/SZGYA/293-3/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozattal ker\'fclt bejegyz\'e9sre hat\'e1rozatlan id\'f5re a szolg\'e1ltat\'e1si nyilv\'e1ntart\'e1sba. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [3]\tab Az \cf3alperes \cf0N\'f3gr\'e1d Megyei Igazgat\'f3s\'e1ga, mint els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az \'e1llamh\'e1ztart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CXCXV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: \'c1ht.) 59. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint 2017. szeptember 27. napj\'e1n I. K\'f6zs\'e9g \'d6nkorm\'e1nyzat\'e1nak vonatkoz\'e1s\'e1ban Magyarorsz\'e1g 2016. \'e9vi k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2005. \'e9vi C. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: 2016. \'e9vi Kvtv.) alapj\'e1n 2016. \'e9vben felperes \'e1ltal ig\'e9nybe vett, a k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\'f5l sz\'e1rmaz\'f3 t\'e1mogat\'e1sok elsz\'e1mol\'e1s\'e1nak helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s\'e9t v\'e9gezte el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [4]\tab Ennek eredm\'e9nyek\'e9nt az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2017. december 1. napj\'e1n kelt NOG\'c1HI/536/4/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val 2.500.000.- Ft, a k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\'f5l jogtalanul ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s miatti visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get, illetve \'f6sszesen 52.000.- Ft \'fcgyleti kamat fizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'e1llap\'edtott meg a felperes \'f6nkorm\'e1nyzat terh\'e9re. Indokol\'e1s\'e1ban arra hivatkozott, hogy a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1si feladatot 2016. \'e9v eg\'e9sz\'e9ben a t\'e1mogat\'e1st ig\'e9nybe vev\'f5 felperes \'f6nkorm\'e1nyzat l\'e1tta el, a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pkocsi a Fiat 270 Scudo t\'edpus\'fa g\'e9pj\'e1rm\'fb. Meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert, hogy a vizsg\'e1lt 2016. \'e9vre vonatkoz\'f3an a menetlevelek \'e1ltal bizony\'edtottan a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1shoz t\'e9nylegesen haszn\'e1lat g\'e9pj\'e1rm\'fb adatai nem egyeztek meg a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba, az Enged\'e9lyesre vonatkoz\'f3an bejegyzett g\'e9pj\'e1rm\'fb adataival. A g\'e9pj\'e1rm\'fb \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en a feladat \'faj g\'e9pj\'e1rm\'fbvel ker\'fclt ell\'e1t\'e1sra, a g\'e9pj\'e1rm\'fb cser\'e9je miatt a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 adatm\'f3dos\'edt\'e1si k\'e9relemre 2017. febru\'e1r 27-28. napj\'e1n ker\'fclt sor. Mivel a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyok alapj\'e1n a szolg\'e1ltat\'e1s jogszer\'fb m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9nek felt\'e9tele a g\'e9pj\'e1rm\'fb szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 joger\'f5s hat\'e1rozat megl\'e9te, \'edgy a felperes csak arra az id\'f5szakra jogosult a 2016. \'e9vi Kvtv. szerinti t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9re, amelyre vonatkoz\'f3an rendelkez\'e9s\'e9re \'e1llt joger\'f5s hat\'e1rozat a bejegyz\'e9sr\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [5]\tab A felperes az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat ellen a t\'f6rv\'e9nyes hat\'e1rid\'f5n bel\'fcl fellebbez\'e9st terjesztett el\'f5. A m\'e1sodfokon elj\'e1rt alperes a 2018. febru\'e1r 23. napj\'e1n kelt KINCSTK/206-1/2018. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot a k\'e9sedelmi kamat m\'e9rt\'e9ke tekintet\'e9ben megv\'e1ltoztatta. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy az \'f6nkorm\'e1nyzat 2016. \'e9vre vonatkoz\'f3an 2.500.000.- Ft \'e1llami t\'e1mogat\'e1st jogosulatlanul vett ig\'e9nybe, melynek visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6teles. Az \'f6nkorm\'e1nyzat a jogosulatlanul ig\'e9nybe vett feladatmutat\'f3hoz kapcsol\'f3d\'f3 t\'e1mogat\'e1s \'f6sszege ut\'e1n 52.000.- Ft \'fcgyleti kamatot k\'f6teles fizetni. A m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozat indokol\'e1s\'e1ba alperes kifejtette, hogy a felperes \'f6nkorm\'e1nyzat tev\'e9kenys\'e9ge a falugondnoki jogc\'edm kapcs\'e1n dokumentumokkal al\'e1t\'e1masztott, a t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1sra ker\'fclt, azonban az \'e1llami t\'e1mogat\'e1s jogszer\'fb ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek felt\'e9tele nem kiz\'e1r\'f3lag a feladat ell\'e1t\'e1s\'e1nak megt\'f6rt\'e9nte, hanem a mindenkori k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'f6rv\'e9ny \'e1ltal megfogalmazott felt\'e9telek teljes\'edt\'e9se is, jelen esetben t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s. A szolg\'e1ltat\'e1s jogszer\'fb m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9nek felt\'e9tele teh\'e1t az \'fajonnan beszerzett g\'e9pj\'e1rm\'fb szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 joger\'f5s hat\'e1rozat megl\'e9te. Ennek eredm\'e9nyek\'e9ppen az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a besz\'e1mol\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lata sor\'e1n a falugondnoki jogc\'edm tekintet\'e9ben jogszer\'fben j\'e1rt el, amikor visszavonta a t\'e1mogat\'e1s \'f6sszeg\'e9t a teljes 2016. \'e9vre, amikor is a t\'e9nylegesen haszn\'e1lt j\'e1rm\'fbre vonatkoz\'f3 bejegyz\'f5 hat\'e1rozat nem \'e1llt rendelkez\'e9sre. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \b A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [6]\tab A felperes pontos\'edtott kereset\'e9ben k\'e9rte az alperes hat\'e1rozat\'e1nak az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en t\'f6rt\'e9n\'f5 megsemmis\'edt\'e9s\'e9t, mivel a hat\'e1rozatok jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5k. A felperes szerint az alperes hat\'e1rozata el\'f5sz\'f6r is s\'e9rti a k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kp.) 39. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, mivel a jogorvoslati kioktat\'e1s a b\'edr\'f3s\'e1ghoz fordul\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9t 15 napon bel\'fcl hat\'e1rozta meg a jogszab\'e1lyban \'edrt 30 napos hat\'e1rid\'f5h\'f6z k\'e9pest. M\'e1sr\'e9szt s\'e9rti a szoci\'e1lis igazgat\'e1sr\'f3l \'e9s szoci\'e1lis ell\'e1t\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 1993. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Szoctv.) 60. \'a7-\'e1t, valamint a 2016. \'e9vi Kvtv. 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9nek III.3.e) pontj\'e1t, mert felperes a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1st a hivatkozott rendelkez\'e9sekben foglaltak szerint a szakmai szab\'e1lyoknak megfelel\'f5en tartotta fenn. S\'e9rti tov\'e1bb\'e1 ugyanezen jogszab\'e1ly 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet Kieg\'e9sz\'edt\'f5 Szab\'e1lyok 5.c.) pontj\'e1t, mert felperes az adott szoci\'e1lis szolg\'e1ltat\'e1s tekintet\'e9ben a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba bejegyz\'e9sre ker\'fclt. S\'e9rti tov\'e1bb\'e1 ugyanezen jogszab\'e1lyhely 5.h.) pontj\'e1t, mert a szolg\'e1ltat\'e1s int\'e9zm\'e9ny a t\'e1rgy\'e9v eg\'e9sz\'e9ben szerepel a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban. Tov\'e1bb\'e1 az \'c1ht. 60/A. (1) bekezd\'e9s\'e9be is \'fctk\'f6zik, mert a felvett falugondnoki t\'e1mogat\'e1s nem min\'f5s\'fcl jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9telnek. V\'e9g\'fcl alperes hat\'e1rozata a szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi szolg\'e1ltat\'f3k, int\'e9zm\'e9nyek \'e9s h\'e1l\'f3zatok hat\'f3s\'e1gi nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s ellen\'f5rz\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 369/2013. (X.24.) korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: Korm.rend.) 3. \'a7 (1) - (3) bekezd\'e9s\'e9be is \'fctk\'f6zik, mert alperes nem min\'f5s\'fcl m\'fbk\'f6d\'e9st enged\'e9lyez\'f5 szervnek, ez\'e9rt nem rendelkezik hat\'e1sk\'f6rrel az Enged\'e9lyes m\'fbk\'f6d\'e9se jogszer\'fbs\'e9g\'e9nek meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9re. Az alkalmazott jogk\'f6vetkezm\'e9ny helyett az enged\'e9lyez\'f5 szervnek a 40. \'a7-ban meghat\'e1rozott szankci\'f3k alkalmaz\'e1s\'e1ra van lehet\'f5s\'e9ge. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [7]\tab Alperes v\'e9dirat\'e1ban a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t, felperes perk\'f6lts\'e9gben val\'f3 marasztal\'e1s\'e1t k\'e9rte. Arra hivatkozott, hogy a felperes a Korm. rendeletben foglaltak ellen\'e9re az adatm\'f3dos\'edt\'e1s ir\'e1nti k\'e9relmet nem ny\'fajtotta be, ez\'e1ltal a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban el\'f5\'edrtakat megszegte. A nyilv\'e1ntart\'e1sba olyan g\'e9pj\'e1rm\'fb adatai szerepeltek, amellyel nem v\'e9gezt\'e9k a tev\'e9kenys\'e9get, \'edgy a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9ge nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [8]\tab A Budapest K\'f6rny\'e9ki K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 42.K.28.268/2018/3. sz\'e1m\'fa, 2019. janu\'e1r 15-\'e9n kelt \'edt\'e9lete szerint a felperes keresete megalapozott. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g szerint a felek k\'f6z\'f6tt nem volt vit\'e1s, hogy a vizsg\'e1lt id\'f5szakban a szolg\'e1ltat\'e1s be volt jegyezve a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba, az sem volt vit\'e1s, hogy a felperes a szolg\'e1ltat\'e1st 2016. eg\'e9sz \'e9vben t\'e9nylegesen, folyamatosan ny\'fajtotta. T\'e9vesnek tartotta azonban az alperes azon hivatkoz\'e1s\'e1t, hogy a felperes mulaszt\'e1s\'e1val nem tett eleget a Korm. rend. 27. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek, \'e9s ez\'e1ltal a Korm. rend. 8. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett elv\'e1r\'e1snak, \'edgy a nyilv\'e1ntart\'e1si adatok m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1nak elmulaszt\'e1sa miatt 2016. \'e9vben a t\'e1mogat\'e1s felt\'e9telei nem \'e1lltak fenn. A b\'edr\'f3s\'e1g ezzel kapcsolatos \'e1ll\'e1spontja szerint a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 Korm. rend. nem a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1shoz szorosan kapcsol\'f3d\'f3 szakmai szab\'e1lyokr\'f3l rendelkezik, hanem a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9r\'f5l. Ez\'e1ltal a felperes mulaszt\'e1sa a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9t jelenti, \'e9s nem a szakmai szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9t. A Szoctv. egy\'e9rtelm\'fben \'e9s kifejezetten rendelkezik err\'f5l az esetr\'f5l, hogy ilyenkor milyen szerv, milyen szankci\'f3t alkalmazhat, nevezetesen a korm\'e1nyhivatal k\'f6zigazgat\'e1si b\'edrs\'e1got szabhat ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [9]\tab Fentiekre tekintettel a b\'edr\'f3s\'e1g meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes t\'e9ves jog\'e9rtelmez\'e9ssel jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 m\'f3don \'e1llap\'edtotta meg, hogy felperes az adatv\'e1ltoz\'e1s k\'e9sedelmes bejelent\'e9se miatt elvesztette a t\'e1mogat\'e1sra val\'f3 jogosults\'e1got 2016. \'e9vre, \'e9s ez\'e1ltal jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 m\'f3don k\'f6telezte felperest a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s kamattal t\'f6rt\'e9n\'f5 visszafizet\'e9s\'e9re. Ez\'e9rt a b\'edr\'f3s\'e1g az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5en hat\'e1llyal a Kp. 89. \'a7 (1) bekezd\'e9s b.) pontja alapj\'e1n megsemmis\'edtette \'e9s az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra azt az ir\'e1nymutat\'e1st adta, hogy az alperes ugyanezen t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n nem \'e1llap\'edthatja azt meg, hogy a felperes a g\'e9pj\'e1rm\'fb adataiban bek\'f6vetkezett v\'e1ltoz\'e1s k\'e9sedelmes bejelent\'e9se ok\'e1n elvesztette a t\'e1mogat\'e1sra val\'f3 jogosults\'e1got 2016. \'e9vre, \'edgy nem volt jogosult a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9re. Ennek megfelel\'f5en ilyen indokkal nem k\'f6telezheti alperes a felperest a 2016. \'e9vre ir\'e1nyad\'f3 t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0 [10]\tab Az \'fcgyben az alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, melyben k\'e9rte az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g \'faj, a felperes kereset\'e9t elutas\'edt\'f3 hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t. Az alperes \'e1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti a Kvtv. 2. sz. mell\'e9klet III. 3. e) pontj\'e1nak \'e9s Kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1lyainak falugondnoki vagy tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s jogc\'edm vonatkoz\'e1s\'e1ban meghat\'e1rozott rendelkez\'e9seit. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [11]\tab Az alperes hangs\'falyozta, hogy a Kvtv. 2. sz. mell\'e9klet III. 3. e) pontja a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1sra jogosults\'e1g k\'e9t konjunkt\'edv felt\'e9tel\'e9t hat\'e1rozza meg: egyr\'e9szt a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s Szoc. tv. 60. \'a7-\'e1nak megfelel\'f5 ny\'fajt\'e1s\'e1t, m\'e1sr\'e9szt a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban foglalt szakmai szab\'e1lyoknak megfelel\'f5 fenntart\'e1s\'e1t. A Kvtv. 2. mell\'e9klet Kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1lyok c) pontja alapj\'e1n a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek felt\'e9tele a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5 bejegyz\'e9s. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [12]\tab A Korm. rendelet 8. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 27. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is figyelembe v\'e9ve a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb forgalmi enged\'e9ly\'e9nek bemutat\'e1sa a bejegyz\'e9shez elengedhetetlen, \'edgy az abban foglalt adatok (mint a g\'e9pj\'e1rm\'fb forgalmi rendsz\'e1ma), a szolg\'e1ltat\'e1s m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9nek jogszer\'fbs\'e9ge - \'e9s \'edgy a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9ge - szempontj\'e1b\'f3l is jelent\'f5s\'e9ggel b\'edrnak. A Korm. rendelet egy\'e9rtelm\'fb k\'f6telez\'e9st tartalmaz a szolg\'e1ltat\'e1s fenntart\'f3ja sz\'e1m\'e1ra nem csak a szolg\'e1ltat\'e1s bejegyz\'e9s\'e9re, hanem a bejegyzett adatok megv\'e1ltoz\'e1sa eset\'e9n az adatm\'f3dos\'edt\'e1s kezdem\'e9nyez\'e9s\'e9re is. \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 F\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy a Korm. rendeletben foglaltak szakmai el\'f5\'edr\'e1soknak tekinthet\'f5k vagy sem, az alperes jogi \'e1ll\'e1spontja szerint a Kvtv. Kieg\'e9sz\'edt\'f5 szab\'e1lyaib\'f3l levezethet\'f5, hogy a perbeli szolg\'e1ltat\'e1s kapcs\'e1n az az \'f6nkorm\'e1nyzat jogosult k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1sra, amelyet a szolg\'e1ltat\'e1s tekintet\'e9ben a nyilv\'e1ntart\'e1sba bejegyeztek, \'e9s a feladatell\'e1t\'e1st e bejegyz\'e9snek megfelel\'f5en v\'e9gzi. \par \par \pard\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [13]\tab A felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte annak helyes indokaira figyelemmel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0 [14]\tab A K\'faria a rendelkez\'f5 r\'e9szben foglalt d\'f6nt\'e9s\'e9t a k\'f6vetkez\'f5kkel indokolja: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [15]\tab A K\'faria a Kfv.IV.35.496/2018/12. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hasonl\'f3 \'fcgyben mintaper elj\'e1r\'e1s mellett 2019. janu\'e1r 22-\'e9n hozta meg, melyben kifejtett jogi \'e1ll\'e1spontj\'e1t jelen \'fcgy elb\'edr\'e1l\'e1sa sor\'e1n is k\'f6veti. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [16]\tab A K\'faria els\'f5k\'e9nt abban a k\'e9rd\'e9sben foglalt \'e1ll\'e1st, hogy az alperes vizsg\'e1lhatta-e a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s azon adminisztrat\'edv - konkr\'e9tan a Korm. rend. 1. mell\'e9klet 3.1.1. pontj\'e1ban foglalt - felt\'e9tel\'e9t, hogy a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1ny\'e1nak, t\'edpus\'e1nak \'e9s rendsz\'e1m\'e1nak szerepelni kell a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [17]\tab Az \'c1ht. 57. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben \'84[a] helyi \'f6nkorm\'e1nyzat az \'e1ltal\'e1nos m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9hez \'e9s \'e1gazati feladataihoz kapcsol\'f3d\'f3 t\'e1mogat\'e1sokat (e Fejezet alkalmaz\'e1s\'e1ban a tov\'e1bbiakban: t\'e1mogat\'e1s) a kincst\'e1r \'fatj\'e1n ig\'e9nyli, azok m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1t a kincst\'e1r \'fatj\'e1n kezdem\'e9nyezi, azokr\'f3l a kincst\'e1r \'fatj\'e1n mond le, \'e9s az \'e9ves k\'f6lts\'e9gvet\'e9si besz\'e1mol\'f3t megalapoz\'f3 v\'e9gleges adatszolg\'e1ltat\'e1st a kincst\'e1r \'fatj\'e1n teljes\'edti.\rdblquote Az \'c1ht. 57. \'a7 (2) bekezd\'e9se pedig kimondja, hogy \'84[a] kincst\'e1r a rendelkez\'e9s\'e9re \'e1ll\'f3 adatok alapj\'e1n, illetve helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n ellen\'f5rzi a t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nyl\'e9s\'e9nek \'e9s m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1nak megalapozotts\'e1g\'e1t.\rdblquote \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [18]\tab Jelen esetben nem k\'e9ts\'e9ges, hogy helyi \'f6nkorm\'e1nyzati feladatokhoz kapcsol\'f3d\'f3 t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l van sz\'f3, a falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s ut\'e1n a t\'e1mogat\'e1s a Kvtv. 2. mell\'e9klet III. pont (A telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzatok szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermek\'e9tkeztet\'e9si feladatainak ell\'e1t\'e1sa c\'edm) 3. (Egyes szoci\'e1lis \'e9s gyermekj\'f3l\'e9ti feladatok t\'e1mogat\'e1sa alc\'edm) e) alpontja alapj\'e1n illeti meg a telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzatot. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [19]\tab Az \'c1ht. 59. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint \'84[a] kincst\'e1r a helyi \'f6nkorm\'e1nyzat \'e9ves k\'f6lts\'e9gvet\'e9si besz\'e1mol\'f3ja alapj\'e1n a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) szerinti hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s keret\'e9ben fel\'fclvizsg\'e1lja a t\'e1mogat\'e1sok elsz\'e1mol\'e1s\'e1t, felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t.\rdblquote \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [20]\tab Meg\'e1llap\'edthat\'f3, hogy a falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s vonatkoz\'e1s\'e1ban a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si hat\'e1sk\'f6r\'e9t az \'c1ht. fent id\'e9zett 57. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 59. \'a7 (1) bekezd\'e9se teremti meg, teh\'e1t - szemben a fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relemben foglaltakkal - a kincst\'e1r jogosult volt ellen\'f5rizni a szolg\'e1ltat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9g\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [21]\tab A k\'f6vetkez\'f5 k\'e9rd\'e9s, hogy a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si hat\'e1sk\'f6re csak a szakmai szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9re terjed ki, vagy kiterjed a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok megtart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9re is. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [22]\tab Az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben: \'84Ha a helyi \'f6nkorm\'e1nyzat \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj a) a t\'e1mogat\'e1shoz val\'f3tlan adatot szolg\'e1ltatott, \par b) az ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1st nem a megjel\'f6lt c\'e9lra haszn\'e1lta fel, \par c) a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott ar\'e1nyt meghalad\'f3 m\'e9rt\'e9k\'fb t\'e1mogat\'e1st vett ig\'e9nybe, illetve \par d) a t\'e1mogat\'e1sra vonatkoz\'f3 valamely felt\'e9telt megszegett \par [e Fejezet alkalmaz\'e1s\'e1ban az a)-d) pont a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel], a t\'e1mogat\'e1sr\'f3l vagy annak a jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tellel \'e9rintett r\'e9sz\'e9r\'f5l halad\'e9ktalanul k\'f6teles lemondani \'e9s azt visszafizetni.\rdblquote \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [23]\tab Az \'c1ht. fent id\'e9zett 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja az adatszolg\'e1ltat\'e1si tev\'e9kenys\'e9gre vonatkozik (amelybe nyilv\'e1nval\'f3an beletartozik a Korm. rend. 1. mell\'e9kletben szerepl\'f5 szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatai), m\'edg a b), c) \'e9s d) pontjai vonatkozhatnak a szakmai szab\'e1lyok megszeg\'e9s\'e9re, azaz az \'c1ht. rendszer\'e9ben a kincst\'e1r ellen\'f5rz\'e9si jogos\'edtv\'e1nya mind az adminisztrat\'edv, mind pedig a szakmai szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9re kiterjed. Ezt er\'f5s\'edti a Kvtv. 2. mell\'e9klet III. 3. e) pontja, amely szerint \'84[a] t\'e1mogat\'e1sra az a telep\'fcl\'e9si \'f6nkorm\'e1nyzat jogosult, amely a falugondnoki vagy a tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1st a Szoctv. 60. \'a7-a \'e9s a k\'fcl\'f6n jogszab\'e1lyban foglalt szakmai szab\'e1lyoknak megfelel\'f5en tartja fenn.\rdblquote (A Szoctv. 60. \'a7-a a falugondnoki \'e9s tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s c\'e9lj\'e1t, felt\'e9teleit hat\'e1rozza meg.) \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [24]\tab A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint az \'c1ht. \'e9s a Kvtv. fenti rendelkez\'e9seib\'f5l az k\'f6vetkezik, hogy nem megalapozott a joger\'f5s \'edt\'e9let azon meg\'e1llap\'edt\'e1sa, amely jelen esetben elk\'fcl\'f6n\'edti a nyilv\'e1ntart\'e1s vezet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9t a szakmai szab\'e1lyok megs\'e9rt\'e9s\'e9t\'f5l, s nem fogadhat\'f3 el az az \'e1ll\'e1spont sem, amely alapj\'e1n a kincst\'e1rnak nincs ellen\'f5rz\'e9si hat\'e1sk\'f6re az adott \'fcgycsoportban. A kincst\'e1r az \'c1ht. 59. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a Ket. szerint hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gez. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [25]\tab A Korm. rend. a szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi szolg\'e1ltat\'f3k, int\'e9zm\'e9nyek \'e9s h\'e1l\'f3zatok hat\'f3s\'e1gi nyilv\'e1ntart\'e1s\'e1r\'f3l \'e9s ellen\'f5rz\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l. Az alperes hat\'e1rozat\'e1nak meghozatalakor hat\'e1lyos Korm. rend. a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1s adatai vonatkoz\'e1s\'e1ban a k\'f6vetkez\'f5k\'e9ppen rendelkezett: \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\'843.1.1. \i falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s:\i0 a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma, \par 3.1.2. \i tanyagondnoki szolg\'e1ltat\'e1s\i0 : a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma,\rdblquote \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [26]\tab Meg\'e1llap\'edthat\'f3 teh\'e1t, hogy jogszab\'e1ly \'edrja (\'edrta) el\'f5 azt, hogy a nyilv\'e1ntart\'e1s adatai k\'f6z\'e9 tartozik a szolg\'e1ltat\'e1shoz haszn\'e1lt g\'e9pj\'e1rm\'fb gy\'e1rtm\'e1nya, t\'edpusa \'e9s rendsz\'e1ma, a Korm. rend. 27. \'a7 (1) bekezd\'e9se pedig akk\'e9ppen sz\'f3l, hogy \'84[a] fenntart\'f3 k\'f6teles k\'e9relmezni az adatm\'f3dos\'edt\'e1st, ha a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba bejegyzett adatok megv\'e1ltoznak.\rdblquote \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [27]\tab A fentiekb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en relev\'e1ns az adatok nyilv\'e1ntart\'e1sba t\'f6rt\'e9n\'f5, a val\'f3s\'e1gnak megfelel\'f5 bejegyz\'e9se. A jogszer\'fb m\'fbk\'f6d\'e9snek ez felt\'e9tele. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [28]\tab Mindezek mellett - a K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint - az alperes \'e1ltal alkalmazott teljes visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g ar\'e1nytalan, ez\'e9rt s\'e9rti az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [29]\tab Az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel eset\'e9n lehet\'f5s\'e9g van a t\'e1mogat\'e1s teljes, de lehet\'f5s\'e9g van a t\'e1mogat\'e1s r\'e9szleges visszavon\'e1s\'e1ra is: a visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g a jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tellel \'e9rintett r\'e9szre terjedhet ki. A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint e k\'f6rben \'e9rt\'e9kelhet\'f5, hogy a felperes a szolg\'e1ltat\'e1st val\'f3j\'e1ban ny\'fajtotta, a nem megfelel\'f5 bejelent\'e9sen t\'fal a tov\'e1bbi jogszab\'e1lyi felt\'e9teleknek - legyen az a Szoctv.-ben, Kvtv.-ben, vagy a Korm. rendeletben - eleget tett. A t\'e1mogat\'e1s teljes visszavon\'e1sa akkor lett volna ar\'e1nyos szankci\'f3, ha szolg\'e1ltat\'e1st nem ny\'fajtja, vagy pl. a g\'e9pj\'e1rm\'fbvet nem p\'f3tolja, vagy olyan g\'e9pj\'e1rm\'fbvet vett volna ig\'e9nybe, amely alkalmatlan a falugondnoki feladatok ell\'e1t\'e1s\'e1ra stb. Ilyen k\'f6r\'fclm\'e9nyt a hat\'f3s\'e1g nem t\'e1rt fel. Kiemelend\'f5 tov\'e1bb\'e1, hogy a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban folyamatosan szerepelt bejelentett \'e9s alkalmas g\'e9pj\'e1rm\'fb, tov\'e1bb\'e1 \'e9rt\'e9kel\'e9sre szorul az is, hogy az \'fajabb g\'e9pj\'e1rm\'fbvet a felperes - ugyan k\'e9sve - de m\'e9gis bejelentette. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [30]\tab Mindezeket figyelembe v\'e9ve a K\'faria azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy s\'e9rti az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t az a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat, amely nem a t\'e9ny\'e1ll\'e1shoz igazod\'f3 ar\'e1nyos visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'edr el\'f5, ez\'e9rt a joger\'f5s \'edt\'e9let helyesen \'e1llap\'edtotta meg az \'e1llami t\'e1mogat\'e1s eg\'e9sz\'e9re el\'f5\'edrt visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g jogelleness\'e9g\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [31]\tab Az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel eset\'e9n lehet\'f5s\'e9g van a t\'e1mogat\'e1s teljes, de lehet\'f5s\'e9g van a t\'e1mogat\'e1s r\'e9szleges visszavon\'e1s\'e1ra is: a visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g a jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tellel \'e9rintett r\'e9szre terjedhet ki. A K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint e k\'f6rben \'e9rt\'e9kelhet\'f5, hogy a felperes a szolg\'e1ltat\'e1st val\'f3j\'e1ban ny\'fajtotta, a nem megfelel\'f5 bejelent\'e9sen t\'fal a tov\'e1bbi jogszab\'e1lyi felt\'e9teleknek - legyen az a Szoctv.-ben, Kvtv.-ben, vagy a Korm. rendeletben - eleget tett. A t\'e1mogat\'e1s teljes visszavon\'e1sa akkor lett volna ar\'e1nyos szankci\'f3, ha szolg\'e1ltat\'e1st nem ny\'fajtja, vagy pl. a g\'e9pj\'e1rm\'fbvet nem p\'f3tolja, vagy olyan g\'e9pj\'e1rm\'fbvet vett volna ig\'e9nybe, amely alkalmatlan a falugondnoki feladatok ell\'e1t\'e1s\'e1ra stb. Ilyen k\'f6r\'fclm\'e9nyt a hat\'f3s\'e1g nem t\'e1rt fel. Kiemelend\'f5 tov\'e1bb\'e1, hogy a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sban folyamatosan szerepelt bejelentett \'e9s alkalmas g\'e9pj\'e1rm\'fb, tov\'e1bb\'e1 \'e9rt\'e9kel\'e9sre szorul az is, hogy az \'fajabb g\'e9pj\'e1rm\'fbvet a felperes - ugyan k\'e9sve - de m\'e9gis bejelentette. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [32]\tab Mindezeket figyelembe v\'e9ve a K\'faria azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy s\'e9rti az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t az a hat\'f3s\'e1gi hat\'e1rozat, amely nem a t\'e9ny\'e1ll\'e1shoz igazod\'f3 ar\'e1nyos visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'edr el\'f5, ez\'e9rt a joger\'f5s \'edt\'e9let helyesen \'e1llap\'edtotta meg az \'e1llami t\'e1mogat\'e1s eg\'e9sz\'e9re el\'f5\'edrt visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g jogelleness\'e9g\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [33]\tab A K\'faria hasonl\'f3 \'fcgyben hozott, Kfv.IV.35.496/2018/12. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben foglalt \'e9rtelmez\'e9s szerint az ar\'e1nyos\'edt\'e1s k\'f6telezetts\'e9ge azonban nemcsak az \'c1ht. 60/A. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9b\'f5l, hanem az Alapt\'f6rv\'e9ny XXIV. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9be foglalt tisztess\'e9ges \'fcgyint\'e9z\'e9shez val\'f3 jogb\'f3l is k\'f6vetkezik. Erre tekintettel jelen \'fcgyben a K\'faria \'fagy \'edt\'e9lte meg, hogy az alperes elj\'e1r\'e1sa az \'fcgy t\'e1rgy\'e1t k\'e9pez\'f5 ar\'e1nyos\'edt\'e1s hi\'e1nya miatt nincs \'f6sszhangban a tisztess\'e9ges \'fcgyint\'e9z\'e9shez val\'f3 joggal. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [34]\tab A K\'faria - a fenti indokok alapj\'e1n - az \'faj elj\'e1r\'e1sra azt az ir\'e1nymutat\'e1st adja, hogy az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n \'edt\'e9lje meg a visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s\'e9t. Amennyiben az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g \'fagy d\'f6nt, hogy visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get nem \'edr el\'f5, lehet\'f5s\'e9ge van jelezni a jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9st a m\'fbk\'f6d\'e9st enged\'e9lyez\'f5 szerv fel\'e9, aki a Szoc.tv. 92/K. \'a7 (4c) bekezd\'e9s a) pontja szerint szoci\'e1lis igazgat\'e1si b\'edrs\'e1got szabhat ki a t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott keretek k\'f6z\'f6tt. Azonban a Szoc.tv. 92/M. \'a7 (4) bekezd\'e9se ebben az esetben is ar\'e1nyos\'edt\'e1st \'edr el\'f5, nevezetesen: \'84[a] b\'edrs\'e1g \'f6sszeg\'e9t az eset \'f6sszes k\'f6r\'fclm\'e9nyeire, \'edgy k\'fcl\'f6n\'f6sen a jogs\'e9rt\'e9s s\'faly\'e1ra, a jogs\'e9rt\'e9ssel okozott \'e9rdeks\'e9relem nagys\'e1g\'e1ra, a jogs\'e9rt\'f5 \'e1llapot id\'f5tartam\'e1ra, a jogs\'e9rt\'f5 magatart\'e1s ism\'e9telt tan\'fas\'edt\'e1s\'e1ra \'e9s - fenntart\'f3ra kiszabott b\'edrs\'e1g eset\'e9n - a b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9nek az ell\'e1t\'e1s sz\'ednvonal\'e1ra gyakorolt hat\'e1s\'e1ra tekintettel kell meghat\'e1rozni.\rdblquote \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [35]\tab A fentiek alapj\'e1n a K\'faria a k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kp.) 121. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a joger\'f5s \'edt\'e9letet az indokol\'e1s fentiek szerinti megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \par \b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\cf6 [36]\tab \i Az \'c1ht. rendszer\'e9ben a M\'c1K ellen\'f5rz\'e9si jogos\'edtv\'e1nya mind az adminisztrat\'edv, mind pedig a szakmai szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9re kiterjed. Ha a falugondnoki szolg\'e1ltat\'e1s fenntart\'f3ja megszegi adminisztrat\'edv (nyilv\'e1ntart\'e1si, adatszolg\'e1ltat\'e1si) k\'f6telezetts\'e9g\'e9t, de a szolg\'e1ltat\'e1st val\'f3j\'e1ban ny\'fajtotta \'e9s a tov\'e1bbi szakmai jogszab\'e1lyi felt\'e9teleknek megfelel, a felt\'e1rt jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s jogk\'f6vetkezm\'e9ny\'e9nek ar\'e1nyoss\'e1g\'e1ra a k\'f6zigazgat\'e1si szerveknek - figyelemmel a szakmai \'e9s adminisztrat\'edv szab\'e1lyok \'f6sszess\'e9g\'e9nek alkalmaz\'e1s\'e1ra - gondot kell ford\'edtaniuk. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\cf0 \par \i0 \par \b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [37]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Kp. 115. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9s 107. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperes k\'e9relm\'e9re t\'e1rgyal\'e1s tart\'e1s\'e1val b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [38]\tab A polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2016. \'e9vi CXXX. t\'f6rv\'e9ny (Pp.) 81. \'a7 (5) bekezd\'e9se szerint a jogi k\'e9pvisel\'f5vel elj\'e1r\'f3 f\'e9l a perk\'f6lts\'e9g\'e9t kiz\'e1r\'f3lag jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott k\'f6lts\'e9gjegyz\'e9k el\'f5terjeszt\'e9se \'fatj\'e1n sz\'e1m\'edthatja fel. A jogi k\'e9pvisel\'f5vel elj\'e1rt pernyertes felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s sor\'e1n k\'f6lts\'e9gjegyz\'e9ket terjesztett el\'f5, ez\'e9rt a K\'faria a perk\'f6lts\'e9g visel\'e9sr\'f5l val\'f3 rendelkez\'e9st erre alap\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [39]\tab A pervesztes alperes az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n teljes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9gben r\'e9szes\'fcl. Ez\'e9rt az Itv. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9k - figyelembe v\'e9ve a Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 Pp. 102. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is - az \'e1llam terh\'e9n marad. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [40]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Kp. 116. \'a7 d) pontja z\'e1rja. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2019. j\'falius 9. \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b\f1 Dr. Patyi Andr\'e1s s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. b\'edr\'f3 \par \par \b0\f0 \par }