{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 \par \par \par \par \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \par \'ed t \'e9 l e t e \par \b0 \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 Kfv.IV.35.177/2019/4. \par \par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0 Dr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par \tab\tab Dr. Dob\'f3 Viola b\'edr\'f3 \par \par \b A felperes\b0 : \cf2 felperes neve\cf0 \par \tab \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. T\'f3th No\'e9mi \'fcgyv\'e9d \par \tab\tab\tab \par \b Az alperes:\b0 \cf2 alperes neve\cf0 \par \tab \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Jenei Judit kamarai jogtan\'e1csos \par \tab\tab\tab \par \par \b A per t\'e1rgya:\b0 t\'e1mogatott lakhat\'e1s szolg\'e1ltat\'e1s ny\'fajt\'e1s\'e1nak felt\'e9telei \par \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 alperes \par \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 4.K.27.321/2017/15. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \par \b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj - \tab a P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 4.K.27.321/2017/15. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par - \tab k\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az felperesnek 30.000 (harmincezer) forint perk\'f6lts\'e9get. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par A feljegyzett 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \par \par Az \'edt\'e9let ellen tov\'e1bbi fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b Indokol\'e1s \par \b0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb100\sl100\slmult0\qj\b A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [1]\tab A felperes szenved\'e9lybetegek sz\'e1m\'e1ra tart fenn rehabilit\'e1ci\'f3s otthont \'e9s ny\'fajt t\'e1mogatott lakhat\'e1s szolg\'e1ltat\'e1st. A felperes \'e1ltal m\'fbk\'f6dtetett szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyt a Baranya Megyei Korm\'e1nyhivatal Szoci\'e1lis \'e9s Gy\'e1mhivatala a 2014. j\'fanius 23. napj\'e1n kiadott \'e9s 2014. j\'fanius 25. napj\'e1n joger\'f5re emelkedett BAC/922-2/2014. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val jegyezte be a szolg\'e1ltat\'f3i nyilv\'e1ntart\'e1sba. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [2]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g hat\'f3s\'e1gi ellen\'f5rz\'e9s keret\'e9ben a felperes \'e1ltal a 2015. janu\'e1r 1-t\'f5l 2015. december 31-ig terjed\'f5 id\'f5szakra az \'e1ltala fenntartott int\'e9zm\'e9nyn\'e9l ell\'e1tott feladatok alapj\'e1n, szenved\'e9lybetegek rehabilit\'e1ci\'f3s int\'e9zm\'e9ny\'e9nek fenntart\'e1sa, t\'e1mogatott lakhat\'e1s ny\'fajt\'e1sa szenved\'e9lybetegek r\'e9sz\'e9re \'e9s szoci\'e1lis \'e1gazati p\'f3tl\'e9k jogc\'edmen ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9g\'e9re ir\'e1nyul\'f3 ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gzett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [3]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a vizsg\'e1lt jogc\'edmek vonatkoz\'e1s\'e1ban az elfogadott elsz\'e1mol\'e1shoz k\'e9pest nem \'e1llap\'edtott meg elt\'e9r\'e9st. A Magyarorsz\'e1g 2015. \'e9vi k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2014. \'e9vi C. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: 2015. \'e9vi Kvtv.) 9. mell\'e9klet I/23. pontj\'e1ban foglalt ellen\'f5rz\'e9si dokumentumok vonatkoz\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g, hogy az 1/2000 (I. 7.) SzCsM rendelet (a tov\'e1bbiakban: SzCsM rendelet) 110/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5 komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s eredm\'e9ny\'e9t tartalmaz\'f3 dokumentum nem \'e1llt az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n rendelkez\'e9sre. A t\'e1mogatott lakhat\'e1s szakmai szab\'e1lyoknak val\'f3 megfelel\'f5s\'e9ge t\'e1rgy\'e1ban 2015. december 17. napj\'e1n lefolytatott helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l 2016. janu\'e1r 20. napj\'e1n k\'e9sz\'fclt SHF-A/2085/2016. sz\'e1m\'fa jegyz\'f5k\'f6nyv is r\'f6gz\'edtette, hogy a 2015. \'e9v folyam\'e1n az ell\'e1tott szem\'e9lyek egyik\'e9n\'e9l sem t\'f6rt\'e9nt meg a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [4]\tab Az ellen\'f5rz\'e9s r\'e9szletes meg\'e1llap\'edt\'e1sait a 2016. okt\'f3ber 19. napj\'e1n kelt, BAR-\'c1HI61081-15/2016. sz\'e1m\'fa \'f6sszefoglal\'f3 jegyz\'f5k\'f6nyv tartalmazta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [5]\tab A felperes az ellen\'f5rz\'e9st k\'f6vet\'f5en h\'e1rom l\'e9p\'e9sben (2016. okt\'f3ber 26-\'e1n, 2016. november 4-\'e9n \'e9s 2016. november 9-\'e9n), \'f6sszesen 16, a szolg\'e1ltat\'e1st a 2015. \'e9vben ig\'e9nybe vev\'f5 ell\'e1tott vonatkoz\'e1s\'e1ban ut\'f3lagosan elv\'e9gzett komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s eredm\'e9ny\'e9t az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1gnak eljuttatta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [6]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g a 2016. november 22. napj\'e1n kelt BAR-\'c1HI/1081-22/2016. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban a felperest mint nem \'e1llami szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyfenntart\'f3t t\'e1mogatott lakhat\'e1s szenved\'e9lybetegek r\'e9sz\'e9re jogc\'edmen 8.756.294 forint \'f6sszeg\'fb foly\'f3s\'edtott t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re, szoci\'e1lis \'e1gazati p\'f3tl\'e9k jogc\'edmen 238.948 forint, ezen fel\'fcl 241.258 forint \'fcgyleti kamat \'e9s 2016. november 23. napj\'e1t\'f3l a kifizet\'e9sig meg\'e1llap\'edtand\'f3 \'f6sszeg\'fb \'fcgyleti kamat megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telezte. Hat\'e1rozat\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy a 2015. \'e9vi Kvtv. 9. mell\'e9klet I/23. pontj\'e1ban foglaltaknak megfelel\'f5en a szenved\'e9lybetegek r\'e9sz\'e9re ny\'fajtott t\'e1mogatott lakhat\'e1s ny\'fajt\'e1s\'e1nak felt\'e9tele a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s elv\'e9gz\'e9se. E k\'f6rben hivatkozott az alperes a szoci\'e1lis igazgat\'e1sr\'f3l \'e9s szoci\'e1lis ell\'e1t\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 1993. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Szoc. tv.) 75. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9re, az SzCsM rendelet 110/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re is. Hat\'e1rozat\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s hi\'e1ny\'e1ban k\'f6t\'f6tt meg\'e1llapod\'e1sok alapj\'e1n l\'e9trej\'f6v\'f5 int\'e9zm\'e9nyi jogviszonyhoz k\'f6t\'f5d\'f5en teljes\'edtett ell\'e1t\'e1si napok tekintet\'e9ben nem biztos\'edtott a 2015. \'e9vi Kvtv. 9. mell\'e9klet I/23 T\'e1mogatott Lakhat\'e1s Szenved\'e9lybetegek r\'e9sz\'e9re jogc\'edm keret\'e9ben ny\'fajtott t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9ge. Ennek megfelel\'f5en meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes a fenti jogc\'edm keret\'e9ben t\'e1mogat\'e1sra nem jogosult. A vizsg\'e1lt jogc\'edm vonatkoz\'e1s\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az elsz\'e1mol\'e1shoz k\'e9pest (5.108 ell\'e1t\'e1si nap, 14,00 mutat\'f3sz\'e1m) jelent\'f5s elt\'e9r\'e9st \'e1llap\'edtott meg: a felperes \'e1ltal a 2015. \'e9vben, a 2015. \'e9vi Kvtv. 9. mell\'e9klet I/23. T\'e1mogatott Lakhat\'e1s Szenved\'e9lybetegek R\'e9sz\'e9re jogc\'edm keret\'e9ben teljes\'edtett gondoz\'e1si napok k\'f6z\'fcl az elfogadott gondoz\'e1si napok sz\'e1m\'e1t 0 gondoz\'e1si napban, az elfogadott ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1mot 0 f\'f5ben \'e1llap\'edtotta meg. Az ut\'f3lagosan elk\'e9sz\'edtett komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9sek eredm\'e9ny\'e9t az alperes nem vette figyelembe, arra hivatkoz\'e1ssal, hogy a Szoc. tv. 75. \'a7 (5) bekezd\'e9se csup\'e1n a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s megt\'f6rt\'e9nt\'e9t k\'f6vet\'f5en ny\'fajthat\'f3 t\'e1mogatott lakhat\'e1s szolg\'e1ltat\'e1s. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [7]\tab A fentiekre tekintettel az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az egyh\'e1zi \'e9s nem \'e1llami fenntart\'e1s\'fa szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi szolg\'e1ltat\'f3k, int\'e9zm\'e9nyek \'e9s h\'e1l\'f3zatok \'e1llami t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 489/2013. (XII. 18.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: \'c1tr.) 1.\'a7 i) pontja, a 19.\'a7 (1) bekezd\'e9se, a 19. \'a7 (3)-(5) bekezd\'e9se, a 23. \'a7 (1) \'e9s (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telezte a felperest a jogosulatlanul ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [8]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat ellen a felperes fellebbezett - kiz\'e1r\'f3lag a t\'e1mogatott lakhat\'e1s jogc\'edmen kapott \'e9s felhaszn\'e1lt t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6telez\'f5 rendelkez\'e9s ellen. Fellebbez\'e9s\'e9ben el\'f5adta, hogy kiz\'e1r\'f3lag a Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek d) pontja \'edrja el\'f5 a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9st a t\'e1mogatott lakhat\'e1s ny\'fajt\'e1s\'e1nak felt\'e9telek\'e9nt: e pont alapj\'e1n erre vonatkoz\'f3 ig\'e9ny eset\'e9n ny\'fajthat\'f3 \'e9tkez\'e9s, \'e1pol\'e1s-gondoz\'e1s, fejleszt\'e9s, t\'e1rsadalmi \'e9letben val\'f3 r\'e9szv\'e9telt seg\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'e1s ny\'fajt\'e1s \'e9s ezen szolg\'e1ltat\'e1sok ut\'e1n a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nyl\'e9se a szolg\'e1ltat\'f3 r\'e9sz\'e9r\'f5l. A felperes azonban el\'f5ad\'e1sa szerint nem ny\'fajt a 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ban szerepl\'f5 szolg\'e1ltat\'e1st, ez\'e9rt \'e1ll\'e1spontja szerint nem volt k\'f6teles a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s elv\'e9gz\'e9s\'e9re. A felperesi hivatkoz\'e1s szerint a Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak \'e9s az (5) bekezd\'e9s rendelkez\'e9se k\'f6z\'f6tt koll\'edzi\'f3 \'e1ll fenn, amelynek oka abban keresend\'f5, hogy az (5) bekezd\'e9s ut\'f3bb, 2015. janu\'e1r 1. napj\'e1val ker\'fclt a jogszab\'e1ly sz\'f6veg\'e9be. El\'f5adta tov\'e1bb\'e1 a felperes, hogy \'e1ll\'e1spontja szerint a fenti (rendszertani) jog\'e9rtelmez\'e9st t\'e1masztja al\'e1 a jogalkot\'f3 c\'e9lj\'e1nak vizsg\'e1lata alapj\'e1n v\'e9gzett (teleologikus) jogszab\'e1ly-\'e9rtelmez\'e9s is. Utalt arra, hogy az ut\'f3lagosan elv\'e9gzett komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s alapj\'e1n a felperes eset\'e9ben minden egyes ell\'e1tott vonatkoz\'e1s\'e1ban jogosult volt a t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1sa, \'edgy jogosulatlan felhaszn\'e1l\'e1s sem val\'f3sulhatott meg. Erre tekintettel a felperes szerint a visszafizet\'e9sre k\'f6telez\'e9s alaptalan, jogellenes volt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [9]\tab A fellebbez\'e9s folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2017. okt\'f3ber 9. napj\'e1n kelt KINCSTK/6162-5/2017. iktat\'f3sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val helybenhagyta az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot. Hat\'e1rozat\'e1nak indokol\'e1si r\'e9sz\'e9ben r\'f6gz\'edtette, hogy amikor a t\'e1mogatott lakhat\'e1s sz\'fcks\'e9ges felt\'e9tel\'e9v\'e9 teszi a jogalkot\'f3 a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9st, ezzel egy\'fctt a form\'e1lis logika szab\'e1lyai szerint a lakhat\'e1si t\'e1mogat\'e1s sz\'fcks\'e9ges felt\'e9tel\'e9v\'e9 is v\'e1lik a felm\'e9r\'e9s elv\'e9gz\'e9se. Utalt e k\'f6rben az SzCsM rendelet 110/B. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek, valamint a 110/C. \'a7 rendelkez\'e9s\'e9re is. El\'f5adta, hogy annak a t\'e9nynek, miszerint a felperes ut\'f3lag elv\'e9gezte a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9st, jelen esetben nincs jelent\'f5s\'e9ge, mert a Szoc. tv. 75.\'a7 (5) bekezd\'e9se szerint a t\'e1mogatott lakhat\'e1s csak annak el\'f5zetes elv\'e9gz\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en ny\'fajthat\'f3, ami a felperes eset\'e9ben a 2015. \'e9vre vonatkoz\'f3 ell\'e1t\'e1sok tekintet\'e9ben nem t\'f6rt\'e9nt meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \b A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [10]\tab A felperes a m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozattal szemben keresetet terjesztett el\'f5, amelyben a hat\'e1rozat hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t k\'e9rte. Keresetlevel\'e9ben s\'e9relmezte, hogy az alperes kiz\'e1r\'f3lag a Szoc. tv. 2015. janu\'e1r 1. napj\'e1n hat\'e1lyba l\'e9pett 75.\'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9re alap\'edtotta a hat\'e1rozatban foglaltakat. Ezzel kapcsolatosan utalt arra, hogy e \'a7 egyes bekezd\'e9sei k\'f6z\'f6tt koll\'edzi\'f3 \'e1ll fenn, \'e9s az alperes helytelen jogszab\'e1ly-\'e9rtelmez\'e9s \'fatj\'e1n jutott a hat\'e1rozatban elfoglalt jogi \'e1ll\'e1spontra. A jogszab\'e1ly-\'e9rtelmez\'e9s rendszertani \'e9s teleologikus m\'f3dszer\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben megism\'e9telte a fellebbez\'e9sben foglaltakat, kiemelve azt, hogy a felperesi int\'e9zm\'e9ny a 2015. \'e9vben j\'f3hiszem\'fben, a Szoc.tv. el\'f5\'edr\'e1sainak logikus \'e9s a jogalkot\'f3i sz\'e1nd\'e9kkal egyez\'f5 \'e9rtelmez\'e9se alapj\'e1n k\'f6vette azt a gyakorlatot, amely szerint kiz\'e1r\'f3lag a lakhat\'e1s biztos\'edt\'e1s\'e1ra korl\'e1tozott tev\'e9kenys\'e9ge sor\'e1n nem k\'e9sz\'edtett el\'f5zetesen komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9seket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [11]\tab Az alperes a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t annak alaptalans\'e1g\'e1ra figyelemmel k\'e9rte; ellenk\'e9relm\'e9ben megism\'e9telte a m\'e1sodfok\'fa hat\'e1rozatban foglalt jogi \'e1ll\'e1spontj\'e1t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [12]\tab A P\'e9csi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 4.K.27.321/2017/15. sz\'e1m\'fa, 2018. december 7-\'e9n kelt \'edt\'e9lete szerint a kereset megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [13]\tab A jogszab\'e1lyhely nyelvtani \'e9s rendszertani \'e9rtelmez\'e9se alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g arra az \'e1ll\'e1spontra helyezkedett, hogy a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s kiz\'e1r\'f3lag a Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ban meghat\'e1rozott, kieg\'e9sz\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sok ig\'e9ny szerinti ny\'fajt\'e1s\'e1t megel\'f5z\'f5en felt\'e9tele a t\'e1mogatott lakhat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek. Hivatkozott a Szoc.tv.-hez f\'fbz\'f6tt nagykomment\'e1rnak az e \'a7 kapcs\'e1n megfogalmazott \'e9rtelmez\'e9s\'e9re. Eszerint kiz\'e1r\'f3lag a t\'e1mogatott lakhat\'e1s r\'e9sz\'e9t k\'e9pez\'f5, a Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ban foglalt kieg\'e9sz\'edt\'f5 plusz szolg\'e1ltat\'e1sok ny\'fajt\'e1s\'e1nak k\'f6telez\'f5 el\'f5felt\'e9tele csak a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s el\'f5zetes elv\'e9gz\'e9se. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [14]\tabMagyarorsz\'e1g Alapt\'f6rv\'e9ny\'e9nek 28. cikke szerint is hasonl\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g. Felh\'edvta erre m\'e9g az Alapt\'f6rv\'e9ny I., XIX. \'e9s XV. cikk\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [15]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g mindezek alapj\'e1n a fenti szab\'e1lyokba \'fctk\'f6z\'f5en \'edt\'e9lte jogs\'e9rt\'f5nek az alperes hat\'e1rozat\'e1t a kereseti k\'e9relemmel \'e9rintett, a t\'e1mogatott lakhat\'e1s jogc\'edm\'e9n felvett 8.756.294 forint \'f6sszeg\'fb t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re val\'f3 k\'f6telez\'e9sre vonatkoz\'f3 r\'e9sz\'e9ben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [16]\tab Az \'fcgyben az alperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet. Ebben k\'e9rte az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s hat\'e1rozat\'e1nak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra utas\'edt\'e1s\'e1t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [17]\tab Hivatkozott a Szoc.tv. 75. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9re, aminek alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1nak ett\'f5l elt\'e9r\'f5 \'e9rtelmez\'e9se \'e1ll\'e1spontja szerint jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [18]\tab Az felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben k\'e9rte az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s hat\'e1rozat\'e1nak hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t \'e9s az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tti elj\'e1r\'e1sban tett nyilatkozatait \'e9s bizony\'edt\'e9kait a felperes a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban is fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \b \par A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [19]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott, ez\'e9rt a K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja az al\'e1bbiak szerint. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [20]\tab A K\'fari\'e1nak az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ghoz hasonl\'f3an abban a k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy a Szoc. tv. 75. \'a7-\'e1ban szab\'e1lyozott t\'e1mogatott lakhat\'e1s valamennyi fajt\'e1ja ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek felt\'e9tele-e az el\'f5zetesen elv\'e9gzett komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s, vagy csup\'e1n a 75.\'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontj\'e1ban foglalt, ig\'e9ny szerint ny\'fajthat\'f3, lakhat\'e1son fel\'fcli kieg\'e9sz\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sok ig\'e9nybe v\'e9tel\'e9t megel\'f5z\'f5en k\'f6teles a fenntart\'f3 azt elv\'e9gezni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [21]\tab A Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint a t\'e1mogatott lakhat\'e1s a fogyat\'e9kos szem\'e9lyek, a pszichi\'e1triai, illetve szenved\'e9lybetegek r\'e9sz\'e9re biztos\'edtott ell\'e1t\'e1s, amely az \'e9letkornak, eg\'e9szs\'e9gi \'e1llapotnak \'e9s \'f6nell\'e1t\'e1si k\'e9pess\'e9gnek megfelel\'f5en, az ell\'e1tott \'f6n\'e1ll\'f3 \'e9letvitel\'e9nek fenntart\'e1sa, illetve el\'f5seg\'edt\'e9se \'e9rdek\'e9ben biztos\'edtja \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj a) a lakhat\'e1si szolg\'e1ltat\'e1st, \par b) az \'f6n\'e1ll\'f3 \'e9letvitel fenntart\'e1sa, seg\'edt\'e9se \'e9rdek\'e9ben ment\'e1lhigi\'e9n\'e9s, szoci\'e1lis munka k\'f6r\'e9be tartoz\'f3 \'e9s egy\'e9b t\'e1mogat\'f3 technik\'e1k alkalmaz\'e1s\'e1val v\'e9gzett esetvitelt, \par c) az ell\'e1tott \'e9letk\'f6r\'fclm\'e9nyeinek figyelemmel k\'eds\'e9r\'e9s\'e9t biztos\'edt\'f3 k\'eds\'e9r\'f5 t\'e1mogat\'e1st, \par d) az ell\'e1tott komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9se alapj\'e1n, erre vonatkoz\'f3 ig\'e9ny eset\'e9n \par da) az \'e9tkez\'e9st, \par db) az \'e1pol\'e1s-gondoz\'e1st, \par dc) a fejleszt\'e9st, \par dd) a t\'e1rsadalmi \'e9letben val\'f3 r\'e9szv\'e9telt seg\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sokat. \par dh) a sz\'e1ll\'edt\'e1st, \par di) a h\'e1ztart\'e1si vagy h\'e1ztart\'e1st p\'f3tl\'f3 seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1st. \par A (5) bekezd\'e9s szerint t\'e1mogatott lakhat\'e1s a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s megt\'f6rt\'e9nt\'e9t k\'f6vet\'f5en, annak eredm\'e9nye alapj\'e1n ny\'fajthat\'f3. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [22]\tab A Kvtv. 9. mell\'e9klet I/23. pontja azonban a t\'e1mogatott lakhat\'e1s k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s\'e1t a Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9hez rendeli, vagyis nem a \'84t\'e1mogatott lakhat\'e1st" meghat\'e1roz\'f3, \'e9s az ezzel a c\'edmmel ell\'e1tott, teljes 75. \'a7-hoz. A Kvtv. szerinti \i k\'f6lts\'e9gvet\'e9si\i0 t\'e1mogat\'e1s felt\'e9telei teh\'e1t nem azonosak teljesen a szab\'e1lyoz\'e1s alapj\'e1n, azaz a fenti Szoc. tv. 75. \'a7 (5) bekezd\'e9s szerinti, \'84t\'e1mogatott lakhat\'e1s" int\'e9zm\'e9nyes ny\'fajt\'e1sa felt\'e9teleivel. A \'84t\'e1mogatott lakhat\'e1s" int\'e9zm\'e9nye \'e9s a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s jogc\'edm\'e9nek t\'e9teles tartalma teh\'e1t nem v\'e1gnak teljesen egybe. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [23]\tab Az SzCsM rendelet vonatkoz\'f3 szab\'e1lyai m\'e1rpedig csak a \'84t\'e1mogatott lakhat\'e1s" jogint\'e9zm\'e9nye teljes tartalm\'e1t r\'e9szletezik. Az SzCsM rendelet 110/B. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint a \'84t\'e1mogatott lakhat\'e1s" a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s eredm\'e9nye alapj\'e1n biztos\'edthat\'f3. A komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9st az ig\'e9nybe vev\'f5nek a szolg\'e1ltat\'e1st megalapoz\'f3 k\'f6r\'fclm\'e9nyeiben t\'f6rt\'e9nt v\'e1ltoz\'e1s eset\'e9n, de legk\'e9s\'f5bb az els\'f5 sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s id\'f5pontj\'e1t k\'f6vet\'f5 m\'e1sf\'e9l \'e9v m\'falva, ezt k\'f6vet\'f5en pedig legal\'e1bb h\'e1rom\'e9vente meg kell ism\'e9telni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [24]\tab A 110/C. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s kiterjed \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj a) az egy\'e9n ig\'e9nyeire \'e9s elv\'e1r\'e1saira a mindennapi \'e9letvezet\'e9s\'e9nek t\'e1mogat\'e1s\'e1val kapcsolatban, \par b) az egy\'e9n \'e1ltal megfogalmazott r\'f6vid- \'e9s hossz\'fa t\'e1v\'fa c\'e9lokra, \par c) az \'e9letkor- \'e9s fogyat\'e9koss\'e1g-specifikus ig\'e9nyekre, \par d) a csal\'e1di \'e1llapotra, a term\'e9szetes \'e9s professzion\'e1lis t\'e1mogat\'f3 k\'f6rnyezetre, \par e) a k\'e9pzetts\'e9gre, munkatapasztalatra, \par f) az \'e9letvitel \'f6n\'e1ll\'f3s\'e1g\'e1nak meghat\'e1roz\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges m\'e9rt\'e9kben a j\'f6vedelmi, vagyoni helyzetre, \par g) a lakhat\'e1s fizikai k\'f6rnyezet\'e9nek speci\'e1lis sz\'fcks\'e9glet\'e9re, a kommunik\'e1ci\'f3s sz\'fcks\'e9gletekre, \par h) annak felm\'e9r\'e9s\'e9re, hogy az \'e9let mely ter\'fclet\'e9n sz\'fcks\'e9ges a t\'e1mogat\'e1s \'e9s milyen m\'e9rt\'e9kben, \par i) a speci\'e1lis csoportoknak ny\'fajtott egy\'e9b t\'e1mogat\'e1s bevon\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 sz\'fcks\'e9gletre \'e9s annak m\'e9rt\'e9k\'e9re, \par j) a t\'e1mogat\'e1si sz\'fcks\'e9glet id\'f5szakoss\'e1g\'e1ra vagy folyamatoss\'e1g\'e1ra, \par k) folyamatosan ny\'fajtott - \'e1ltal\'e1nos \'e9s speci\'e1lis - szoci\'e1lis munka eset\'e9ben annak intenzit\'e1s\'e1ra, gyakoris\'e1g\'e1ra, valamint az eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi ell\'e1t\'e1shoz, oktat\'e1shoz \'e9s a foglalkoztat\'e1shoz val\'f3 hozz\'e1jut\'e1s megszervez\'e9s\'e9nek ig\'e9ny\'e9re, \par l) az egy\'e9n egy\'fcttm\'fbk\'f6d\'e9si sz\'e1nd\'e9k\'e1nak felm\'e9r\'e9s\'e9re. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [25]\tab A Szoc. tv. 75. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9nek felel meg mindez, ami a fentiek szerint a K\'faria \'e9rtelmez\'e9s\'e9ben nem mond ellent a 2015. \'e9vi k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s felt\'e9tel\'e9nek, amit ehhez k\'e9pest csak a Szoc. tv. 75. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakhoz rendeltek hozz\'e1. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [26]\tab A jogszab\'e1lyhely logikai \'e9rtelmez\'e9se alapj\'e1n a K\'faria arra az \'e1ll\'e1spontra helyezkedett, hogy a Szoc. tv. 75. \'a7-a szerinti komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s a \'84t\'e1mogatott lakhat\'e1s" int\'e9zm\'e9ny\'e9nek r\'e9sze, mik\'e9nt azt az SzCsM rendelet 110/B. \'a7 (1) bekezd\'e9se felt\'e9teleit illet\'f5en r\'e9szletezi. A k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s azonban nem ehhez, hanem a Szoc. tv. 75. \'a7-\'e1nak kifejezetten (1) bekezd\'e9s\'e9hez, azaz egy, az int\'e9zm\'e9nyhez k\'e9pest n\'e9mileg kiterjesztett \'e9rtelmez\'e9shez k\'f6t\'f6tt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [27]\tab A K\'faria ennek a meghat\'e1rozott szab\'e1lyoz\'e1si m\'f3dnak tartalmilag azt a jelent\'e9st tulajdon\'edtja, hogy a t\'e1mogatott lakhat\'e1s int\'e9zm\'e9ny\'e9nek az az (1) bekezd\'e9s szerinti \'e1llapota m\'e1r t\'e1mogatott, amelyik a biztos\'edtott lakhat\'e1s helyzet\'e9re \'e9p\'edtve alkalmas a mindennapi \'e9lethez igazod\'f3 \'e9s annak sz\'fcks\'e9gleteit k\'f6vet\'f5, a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9ssel r\'e9szleteiben is meghat\'e1rozhat\'f3 k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 speci\'e1lis, k\'e9szs\'e9gfejleszt\'f5 \'e9s m\'e1s egyedi szolg\'e1ltat\'e1sok ny\'fajt\'e1s\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [28]\tab E r\'e9szletezett \'e9rtelmez\'e9s alapj\'e1n a K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g felfog\'e1s\'e1val szemben nem l\'e1t kifejezett koll\'edzi\'f3t a jogi szab\'e1lyoz\'e1sban, hab\'e1r a normatartalom meg\'e1llap\'edt\'e1sa val\'f3ban t\'e9teles \'e9rtelmez\'e9st ig\'e9nyel. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete ennek alapj\'e1n nem min\'f5s\'edthet\'f5 jogs\'e9rt\'f5nek, amire tekintettel a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: r\'e9gi Pp.) 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \par \b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0\i [29]\tab A Szoc. tv. 75. \'a7-a szerinti t\'e1mogatott lakhat\'e1s int\'e9zm\'e9ny\'e9nek r\'e9sze a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s. A 2015. \'e9vi k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s azonban nem az \'edgy meghat\'e1rozott int\'e9zm\'e9ny eg\'e9sz\'e9hez, hanem a Szoc. tv. 75. \'a7-\'e1nak kifejezetten (1) bekezd\'e9s\'e9hez, azaz az int\'e9zm\'e9nynek kiterjesztett \'e9rtelmez\'e9s\'e9hez k\'f6t\'f6tt, aminek a komplex sz\'fcks\'e9gletfelm\'e9r\'e9s el\'f5zetes elv\'e9gz\'e9se nem elengedhetetlen felt\'e9tele. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\i0 \par \b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [30]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a r\'e9gi Pp. 274. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [31]\tab A K\'faria a r\'e9gi Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint alkalmazand\'f3 78. \'a7 (1) bekezd\'e9s alapj\'e1n k\'f6telezte a pervesztes alperest a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s k\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0\cf7 [32]\tab Az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Itv.) 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott \'e9s a 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja \'e9rtelm\'e9ben feljegyzett fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket, a pervesztesnek min\'f5s\'fcl\'f5 alperesnek az Itv. 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1nak megfelel\'f5 teljes szem\'e9lyes illet\'e9kmentess\'e9g\'e9re figyelemmel, a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. \'a7-a alapj\'e1n az \'e1llam viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj\tx0 [33]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a r\'e9gi Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-624\sl100\slmult0\qj \par \cf0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qjBudapest, 2019. j\'fanius 18. \par \par \par \par \cf7\b Dr. Balogh Zsolt s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. b\'edr\'f3 \par \par \b0 \par }