{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab1134{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f1\froman\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f2\froman\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f3\fnil\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\lang1038\kerning1\f0\fs24 \par \f1 \par \par \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qc\f2 \par \par \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qc\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b A K\'faria\b0\f0 \par \b\f2 mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g\b0\f0 \par \b\f2\'ed t \'e9 l e t e\b0\f0 \par \f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\b \par Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 Kfv. IV. 35.164/2018/4.\f0 \par \f2\tab\f0 \par \b\f2 A tan\'e1cs tagjai:\b0 \tab Dr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,\f0 \par \f2\tab Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s b\'edr\'f3\f0 \par \f2\tab\f0 \par \b\f2 A felperes:\b0 \cf1 felperes neve\cf0\f0 \par \cf2\f2 \cf0\f0 \par \cf2\f2\tab\cf0\f0 \par \cf2\b\f2 A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Fazekas S\'e1ndor \'fcgyv\'e9d\cf0\f0 \par \cf2\f2\tab \cf0\f0 \par \cf2\b\f2 Az alperes:\b0 \cf1 alperes neve\cf0\f0 \par \cf2\f2 \cf0\f0 \par \cf2\f2\tab\cf0\f0 \par \cf2\b\f2 Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Erdei M\'f3nika f\'f5oszt\'e1lyvezet\'f5-helyettes\cf0\f0 \par \cf2\f2\tab\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-1689\li1689\sl240\slmult1\qj\tx5067\tx6756\tx6978\tx7698\tx8418\tx9138\tx9858\tx10578\tx11298\tx12018\tx12738\tx13458\tx14178\tx14898\cf2\b\f2 A per t\'e1rgya:\b0 lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9se\cf0\f0 \par \cf2\f2\tab\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\cf2\b\f2 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 felperes\cf0\f0 \par \cf2\f2\tab\cf0\f0 \par \cf2\b\f2 A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Ny\'edregyh\'e1zi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 10.K.27.426/2017/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete\cf0\f0 \par \cf2\b\f2 \par \par Rendelkez\'f5 r\'e9sz\cf0\b0\f0 \par \cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 A K\'faria \cf0\f0 \par \cf2\f2\fs21 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-283\li283\sl240\slmult1\qj\tx1286\tx2006\tx2726\tx3446\tx4166\tx4886\tx5606\tx6326\tx7046\tx7766\tx8486\tx9206\tx9926\tx10646\fs24\endash \tab a Ny\'edregyh\'e1zi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 10.K.27.426/2017/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja;\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \endash \tab k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperes r\'e9sz\'e9re 50 000 (\'f6tvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get;\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par -\tab k\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak 70 000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf2\f2 Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\keepn\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf2\b\f2 I n d o k o l \'e1 s\cf0\b0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf2\b\f2 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s\cf0\b0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf2\kerning0\f2 [1]\tab\kerning1 Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1gk\'e9nt elj\'e1r\'f3 Szabolcs-Szatm\'e1r-Bereg Megyei Korm\'e1nyhivatal a 2016. december 19-\'e9n kelt 14839/7/2011. L\'c9K sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val egyetemlegesen k\'f6telezte T. A. t\'e1mogatottat \'e9s felperest 3.762.000 forint \'e9s annak 2007. m\'e1rcius 27-t\'f5l 2016. december 19-ig felsz\'e1m\'edtott 1.987.540 forint kamata, \'f6sszesen 5.749.540 Ft jogosulatlanul felvett \'e1llami t\'e1mogat\'e1s megfizet\'e9s\'e9re. D\'f6nt\'e9s\'e9t a felperes \'e9s t\'e1rsai b\'fbn\'f6ss\'e9g\'e9t meg\'e1llap\'edt\'f3 Ny\'edrb\'e1tori J\'e1r\'e1sb\'edr\'f3s\'e1g 2.B. 364/2012/164. sz\'e1m\'fa, illetve a Ny\'edregyh\'e1zi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k, mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, 1.Bf. 428/2015/16. sz\'e1m\'fa joger\'f5s b\'edr\'f3s\'e1gi \'edt\'e9letben r\'f6gz\'edtett t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n hozta meg.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [2]\tab\kerning1 T. A. t\'e1mogatott szem\'e9ly L. R. felbujt\'e1s\'e1ra, felperes \'e9s H. I.n\'e9 b\'fbnseg\'e9dk\'e9nt t\'f6rt\'e9n\'f5 k\'f6zrem\'fbk\'f6d\'e9s\'e9vel val\'f3tlan tartalm\'fa nyilatkozatot tettek, mellyel a hitelint\'e9zetet megt\'e9vesztett\'e9k a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s megszerz\'e9se v\'e9gett. T. A., a b\'fcntet\'f5\'fcgy VI. rend\'fb v\'e1dlottj\'e1nak b\'fbn\'f6ss\'e9ge meg\'e1llap\'edt\'e1st nyert 1 rb. jelent\'f5s k\'e1rt okoz\'f3 csal\'e1s b\'fbntett\'e9ben, 1 rb. nagyobb k\'e1rt okoz\'f3 csal\'e1s b\'fbntett\'e9ben \'e9s 2 rb. folytat\'f3lagosan elk\'f6vetett hamis mag\'e1nokirat felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak v\'e9ts\'e9g\'e9ben. A b\'fcntet\'f5 b\'edr\'f3s\'e1g a felperes V. rend\'fb v\'e1dlott b\'fbn\'f6ss\'e9g\'e9t is meg\'e1llap\'edtotta 16 rb. jelent\'f5s k\'e1rt okoz\'f3 csal\'e1s b\'fbntett\'e9ben, 16 rb. nagyobb k\'e1rt okoz\'f3 csal\'e1s b\'fbntett\'e9ben \'e9s 32 rb. folytat\'f3lagosan elk\'f6vetett hamis mag\'e1nokirat felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak v\'e9ts\'e9g\'e9ben, mint b\'fbnseg\'e9d. A b\'fbnseg\'e9di magatart\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1sa arra tekintettel t\'f6rt\'e9nt, hogy a felperes banki \'fcgyint\'e9z\'f5k\'e9nt az ig\'e9nyl\'f5 k\'f6lcs\'f6nk\'e9relm\'e9ben val\'f3tlan tartalm\'fa munk\'e1ltat\'f3i \'e9s j\'f6vedelmi adatot t\'fcntetett fel, annak \'e9rdek\'e9ben, hogy a t\'e1mogatott jogosult legyen a lak\'e1s\'e9p\'edt\'e9si kedvezm\'e9nyre, valamint a lak\'e1s\'e9p\'edt\'e9si k\'f6lcs\'f6nre. Felperes k\'f6zrem\'fbk\'f6d\'f5 magatart\'e1s\'e1val, t\'e1rsaival a magyar \'e1llamnak 3.800.000 Ft \'f6sszeg\'fb k\'e1rt okozott, amely nem t\'e9r\'fclt meg.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0 [3]\tab\kerning1 A jogosulatlanul ig\'e9nybe vett lak\'e1s\'e9p\'edt\'e9si kedvezm\'e9ny visszafizet\'e9s\'e9re k\'f6telez\'f5 els\'f5fok\'fa hat\'e1rozat anyagi \'e9s elj\'e1r\'e1sjogi alapjait az ad\'f3z\'e1s rendj\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2003. \'e9vi XCII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Art.) 72. \'a7 (6) bekezd\'e9se \'e9s a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 12/2001 (I. 31.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: R.) 18. \'a7 (4) \'e9s (15) bekezd\'e9sei k\'e9pezt\'e9k.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [4]\tab\kerning1 A felperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt alperes a 2017. \'e1prilis 26-\'e1n meghozott 11821-1/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Az alperes \'e1ll\'e1spontja szerint a R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9se alapj\'e1n nem csak a t\'e1mogatott szem\'e9lyt lehet visszafizet\'e9sre k\'f6telezni. A hivatkozott rendelkez\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1n\'e1l az ig\'e9nyl\'f5 alatt a k\'e1rosult Magyar \'c1llammal szemben mindenki figyelembe vehet\'f5, akinek a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nyl\'e9s\'e9ben, felhaszn\'e1l\'e1s\'e1ban b\'fcntet\'f5jogi felel\'f5ss\'e9g\'e9t meg\'e1llap\'edtott\'e1k. A Polg\'e1ri T\'f6rv\'e9nyk\'f6nyvr\'f5l sz\'f3l\'f3 2013. \'e9vi V. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ptk.) 6:519. \'a7-\'e1ra \'e9s a 6:524. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re hivatkoz\'e1ssal meg\'e1llap\'edtotta az alperes, hogy a felperes a v\'e1dlott-t\'e1rsaival egy\'fctt k\'e1rt okozott Magyar \'c1llamkincst\'e1rnak, ez\'e9rt egyetemlegesen k\'f6telesek az okozott k\'e1r megt\'e9r\'edt\'e9s\'e9re.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf2\b\f2\tab A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se\cf0\b0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf2\kerning0\f2 [5]\tab\kerning1 A felperes az alperesi hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t kezdem\'e9nyezte. Kereset\'e9ben k\'e9rte a visszafizet\'e9sre t\'f6rt\'e9n\'f5 k\'f6telez\'e9se mell\'f5z\'e9s\'e9t. Jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sk\'e9nt az R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek t\'e9ves \'e9rtelmez\'e9s\'e9re hivatkozott.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [6]\tab\kerning1 A felperes \'e1ll\'e1spontja szerint a t\'e1mogat\'e1s tekintet\'e9ben az R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerinti ig\'e9nyl\'f5nek nem min\'f5s\'fcl, mert a t\'e1mogat\'e1st nem \'f5 vette fel, ez okb\'f3l visszafizet\'e9sre k\'f6telez\'e9snek nincs helye. Az egyetemleges felel\'f5ss\'e9gre hivatkoz\'e1s legfeljebb k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9si ig\'e9ny \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9se sor\'e1n mer\'fclhet fel, nem pedig a t\'e1mogat\'e1s visszak\'f6vetel\'e9se ir\'e1nti elj\'e1r\'e1sban.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [7]\tab\kerning1 V\'e9lem\'e9nye szerint a hat\'e1rozatnak nincs jogszab\'e1lyi alapja. A jogosulatlanul ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s visszat\'e9r\'edt\'e9se \'e9s a k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s k\'e9t k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 jogc\'edm. Visszat\'e9r\'edt\'e9sre csak az ig\'e9nyl\'f5 k\'f6telezhet\'f5, m\'edg k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9sre az, aki jogellenesen felr\'f3hat\'f3 magatart\'e1sa k\'f6vetkezt\'e9ben m\'e1snak k\'e1rt okozott.\cf0\f0 \par \cf2\b\f2 \par \tab Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let\cf0\b0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [8]\tab\kerning1 A Ny\'edregyh\'e1zi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 10.K.27.426/2017/6. sz\'e1m\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [9]\tab\kerning1 Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerinti ig\'e9nyl\'f5 fogalma kiterjed a felperesre, mert k\'f6zrem\'fbk\'f6d\'f6tt a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan megszerz\'e9s\'e9ben \'e9s b\'fcntet\'f5jogi felel\'f5ss\'e9g\'e9t a b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5sen meg\'e1llap\'edtotta.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [10]\tab\kerning1 Az ig\'e9nyl\'f5 fogalm\'e1nak \'e9rtelmez\'e9s\'e9n\'e9l a b\'edr\'f3s\'e1g figyelemmel volt a K\'faria t\'f6bb eseti d\'f6nt\'e9s\'e9re (Kfv.IV. 35.131/2014/65., Kfv.IV.35.250/2012/7.), a b\'fcntet\'f5 b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott felel\'f5ss\'e9gre \'e9s a polg\'e1ri jog egyetemleges felel\'f5ss\'e9gre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyaira is. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy az R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek alkalmaz\'e1s\'e1n\'e1l ig\'e9nyl\'f5 alatt a k\'e1rosult \'e1llammal szemben mindenki figyelembe vehet\'f5, akinek a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nyl\'e9s\'e9vel, felhaszn\'e1l\'e1s\'e1ban b\'fcntet\'f5jogi felel\'f5ss\'e9g\'e9t meg\'e1llap\'edtott\'e1k.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem\cf0\b0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf2\kerning0\f2 [11]\tab\kerning1 A joger\'f5s \'edt\'e9lettel szemben a felperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, melyben k\'e9rte a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1sra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [12]\tab\kerning1 A felperes \'e1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9let s\'e9rti az R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t, mely alapj\'e1n t\'f6rv\'e9nyesen nem k\'f6telezhetik olyan t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9re, amit nem vett fel. Az \'fcgyben elj\'e1rt els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az eml\'edtett jogszab\'e1lyt t\'e9vesen \'e9rtelmezi akk\'e9nt, hogy a felperes b\'fbncselekm\'e9nyek b\'fbnseg\'e9djek\'e9nt ig\'e9nyl\'f5nek min\'f5s\'fcl. A b\'fcntet\'f5 b\'edr\'f3s\'e1g csak azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy lak\'e1sc\'e9l\'fa t\'e1mogat\'e1st ig\'e9nyl\'f5 \'fcgyfeleknek a felperes abban seg\'edtett, hogy a k\'f6lcs\'f6n ig\'e9nyl\'e9sekor val\'f3tlan munk\'e1ltat\'f3i \'e9s j\'f6vedelmi adatok ker\'fcljenek a k\'f6lcs\'f6nk\'e9relembe a k\'f6lcs\'f6n\'f6sszeg foly\'f3s\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben. Ezen val\'f3tlan adatok ellen\'e9re lak\'f3h\'e1z meg\'e9p\'fclt, annak forgalmi \'e9rt\'e9ke van, ez\'e9rt jogs\'e9rt\'f5 a teljes foly\'f3s\'edtott \'f6sszeg megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telez\'e9se a kamatokkal egy\'fctt.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [13]\tab\kerning1 Az egyetemleges felel\'f5ss\'e9gre hivatkoz\'e1s k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9si ig\'e9ny \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9se sor\'e1n mer\'fclhet fel, nem pedig a t\'e1mogat\'e1s visszak\'f6vetel\'e9se ir\'e1nti elj\'e1r\'e1sban.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\kerning0 [14]\tab\kerning1 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet csak a t\'e1rgyal\'e1son csatolt, melyet sz\'f3ban ismertetett. Fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte a hat\'e1rozat\'e1ban kifejtett indokok alapj\'e1n.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb283\sa283\sl240\slmult1\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\cf2\f2 \b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai\cf0\b0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\cf2\kerning0\f2 [15]\tab\kerning1 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [16]\tab\kerning1 A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a relev\'e1ns t\'e9nyek figyelembe v\'e9tel\'e9vel az \'fcgyben ir\'e1nyad\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1st helyesen \'e1llap\'edtotta meg \'e9s a R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'e9sben levont k\'f6vetkeztet\'e9se is megfelel a lak\'e1sc\'e9l\'fa t\'e1mogat\'e1sokkal kapcsolatos k\'f6ztartoz\'e1sok \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9se kapcs\'e1n kialakult b\'edr\'f3i gyakorlatnak. D\'f6nt\'e9s\'e9vel \'e9s indokaival a fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g egyet\'e9rt.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [17]\tab\kerning1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltak alapj\'e1n a t\'e9nybeli elt\'e9r\'e9sek ellen\'e9re sem l\'e1tott okot arra, hogy a Kfv. IV. 35.250/2012/7. \'e9s a Kfv. IV. 35.131/2014/6. sz\'e1m\'fa eseti d\'f6nt\'e9seiben a R. 18. \'a7-a (4) bekezd\'e9s\'e9hez f\'fbz\'f6tt \'e9rtelmez\'e9s\'e9t\'f5l elt\'e9rjen.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [18]\tab\kerning1 A R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben: \'84[h]a az ig\'e9nyl\'f5 a hitelint\'e9zetnek vagy az igazol\'e1st kibocs\'e1t\'f3nak val\'f3tlan adatot tartalmaz\'f3 nyilatkozatot tett, \'e9s ez alapj\'e1n jutott k\'f6zvetlen t\'e1mogat\'e1shoz, illet\'f5leg kamatt\'e1mogat\'e1shoz, akkor az ig\'e9nyl\'f5 a foly\'f3s\'edtott \'f6sszeget az ig\'e9nybev\'e9tel napj\'e1t\'f3l a Ptk. szerint sz\'e1m\'edtott kamataival egy\'fctt k\'f6teles visszafizetni\rdblquote .\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [19]\tab\kerning1 A joger\'f5s \'edt\'e9let a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nyl\'e9s\'e9ben, felhaszn\'e1l\'e1s\'e1ban fenn\'e1ll\'f3 b\'fcntet\'f5jogi felel\'f5ss\'e9g\'e9re alap\'edtottan \'e1llap\'edtotta meg, hogy a felperes ig\'e9nyl\'f5nek min\'f5s\'fcl az R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1ban.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [20]\tab\kerning1 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9rvel\'e9se szerint a fenti jog\'e9rtelmez\'e9s t\'e9ves, mert visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g ig\'e9nyl\'f5k\'e9nt csak azt terheli, aki a t\'e1mogat\'e1st t\'e9nylegesen ig\'e9nybe vette, akin\'e9l vagyongyarapod\'e1s mutathat\'f3 ki. A Ny\'edregyh\'e1zi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 1.Bf.428/2015/16. sz\'e1m\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9ben foglaltak szerint a t\'e1mogat\'e1s megszerz\'e9s\'e9ben meg\'e1llap\'edtott b\'fbnseg\'e9di magatart\'e1sa banki \'fcgyint\'e9z\'f5k\'e9nt a k\'f6lcs\'f6n ig\'e9nyl\'e9sekor a k\'e9relemben val\'f3tlan munk\'e1ltat\'f3i \'e9s j\'f6vedelmi adatok felt\'fcntet\'e9s\'e9vel val\'f3sult meg.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\kerning0 [21]\tab\kerning1 A K\'faria kor\'e1bbi eseti d\'f6nt\'e9s\'e9ben m\'e1r meg\'e1llap\'edtotta, hogy \'84az ig\'e9nyl\'f5 fogalm\'e1nak \'e9rtelmez\'e9s\'e9n\'e9l \endash a b\'fcntet\'f5b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott felel\'f5ss\'e9get figyelembe v\'e9ve \endash nem csak a form\'e1lisan t\'e1mogatottat kell \'e9rteni\rdblquote . Ennek ok\'e1n, nincs jelent\'f5s\'e9ge annak a k\'f6r\'fclm\'e9nynek, hogy a t\'e1mogat\'e1sb\'f3l a felperes r\'e9szes\'fclt-e vagy sem.\cf0\f0 \par \cf2\i\f2 \par \kerning0\i0 [22]\tab\kerning1 Ptk. 6:524. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint: \'84Ha t\'f6bben k\'f6z\'f6sen okoznak k\'e1rt, felel\'f5ss\'e9g\'fck a k\'e1rosulttal szemben egyetemleges." Jelen \'fcgyben a t\'e1mogat\'e1s jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tele a felperes \'e9s m\'e1s szem\'e9lyek k\'f6zrem\'fbk\'f6d\'e9s\'e9vel val\'f3sult meg, azaz a Magyar \'c1llamnak t\'f6bben okoztak k\'e1rt. A k\'e1rosult \'e1llam polg\'e1ri jogi ig\'e9ny\'e9t a b\'fcntet\'f5 b\'edr\'f3s\'e1g nem b\'edr\'e1lta el, azt egy\'e9b t\'f6rv\'e9nyes \'fatra utas\'edtotta.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [23]\tab\kerning1 Az Art. 72. \'a7 (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nyl\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a sz\'e1ml\'e1k val\'f3dis\'e1g\'e1t, valamint ezzel kapcsolatosan a t\'e1mogat\'e1sok ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek jogszer\'fbs\'e9g\'e9t az \'e1llami ad\'f3- \'e9s v\'e1mhat\'f3s\'e1g ellen\'f5rzi. Ellenben (6) bekezd\'e9se kimondja, hogy "[a] lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1sokkal \'f6sszef\'fcgg\'f5 \endash (5) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozottakon k\'edv\'fcl es\'f5 \endash \'e1llami k\'f6vetel\'e9seket a lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1sok \'fcgy\'e9ben elj\'e1r\'f3 szerv \'e9rv\'e9nyes\'edti.\rdblquote\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [24]\tab\kerning1 A fenti rendelkez\'e9sek alapj\'e1n nemcsak a jogosulatlanul ig\'e9nybe vett lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s visszat\'e9r\'edt\'e9s\'e9nek, hanem azzal \'f6sszef\'fcgg\'e9sben felmer\'fclt egy\'e9b \'e1llami k\'f6vetel\'e9s \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s\'e9nek f\'f3ruma egys\'e9gesen a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s, mely elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1sa 2016. december 31-ig a Korm. rendelet 18.\'a7 (15) bekezd\'e9se alapj\'e1n els\'f5 fokon a korm\'e1nyhivatal hat\'e1sk\'f6r\'e9be tartozott.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\kerning0 [25]\tab\kerning1 A felperes \'e9rvel\'e9se szerint a k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s \'e9s a t\'e1mogat\'e1s visszat\'e9r\'edt\'e9se nem azonos jogc\'edmek, az \'84egyetemleges felel\'f5ss\'e9g esetlegesen k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9se sor\'e1n nem mer\'fclhet fel\rdblquote , a t\'e1mogat\'e1s visszak\'f6vetel\'e9se ir\'e1nti elj\'e1r\'e1sban egyetemleges felel\'f5ss\'e9g meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1nak nincs jogszab\'e1lyi alapja.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [26]\tab\kerning1 A K\'faria m\'e1r ezzel a k\'e9rd\'e9ssel is foglalkozott a Kfv. 35.250/2012/7. sz\'e1m\'fa eseti d\'f6nt\'e9s\'e9ben \'e9s \'fagy foglalt \'e1ll\'e1st, hogy az R. 18. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek alkalmaz\'e1s\'e1n\'e1l figyelemmel kell lenni a polg\'e1ri jogi egyetemleges felel\'f5ss\'e9gre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyokra is. Kiemelte, hogy \'84\'f6nmag\'e1ban az a t\'e9ny, hogy az \'fcgyben a jogosulatlanul felvett t\'e1mogat\'e1s visszak\'f6vetel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 elj\'e1r\'e1s k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s, nem jelenti azt, hogy az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n kiz\'e1r\'f3lag a k\'f6zigazgat\'e1si jog szab\'e1lyait lehet alkalmazni.\rdblquote\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \kerning0 [27]\tab\kerning1 A hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban a Korm. rendelet nem z\'e1rja ki a polg\'e1ri anyagi jogi szab\'e1lyok alkalmaz\'e1s\'e1nak lehet\'f5s\'e9g\'e9t, a k\'e9sedelmi kamat m\'e9rt\'e9ke vonatkoz\'e1s\'e1ban kifejezetten a Ptk. alkalmaz\'e1s\'e1t rendeli. \'cdgy a K\'faria eddigi gyakorlata szerint a jogosulatlanul ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s visszak\'f6vetel\'e9se kapcs\'e1n a Ptk. szerinti felel\'f5ss\'e9gi szab\'e1lyok is \'e9rv\'e9nyes\'fclhetnek. Mindez nem z\'e1rja ki, hogy a k\'e1rokoz\'f3k egym\'e1s k\'f6z\'f6tti jogviszonyukban polg\'e1ri peres elj\'e1r\'e1sban a Ptk. 6:524. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6vetel\'e9st \'e9rv\'e9nyes\'edtsenek a k\'e1rokoz\'e1sban val\'f3 felr\'f3hat\'f3s\'e1guk, illetve k\'f6zrehat\'e1suk ar\'e1ny\'e1ban.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\kerning0 [28]\tab\kerning1 A fentiek alapj\'e1n a K\'faria meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes \'e1ltal hivatkozott jogszab\'e1lyokat a joger\'f5s \'edt\'e9let nem s\'e9rtette meg, ez\'e9rt a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9s alkalmaz\'e1s\'e1val hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta.\cf0\f0 \par \cf2\f2\fs21 \par \fs24 \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma\cf0\b0\f0 \par \cf2\b\f2 \par \kerning0\b0 [28]\tab\kerning1\i A jogosulatlanul ig\'e9nybe vett lak\'e1sc\'e9l\'fa \'e1llami t\'e1mogat\'e1s visszat\'e9r\'edt\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben felmer\'fclt valamennyi \'e1llami k\'f6vetel\'e9s \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s\'e9nek f\'f3ruma egys\'e9gesen a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s, mely elj\'e1r\'e1sban\b \b0 a k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s Ptk. szerinti egyetemleges felel\'f5ss\'e9gi szab\'e1lyai is \'e9rv\'e9nyes\'fclhetnek.\cf0\i0\f0 \par \cf2\f2 \par \b\tab Z\'e1r\'f3 r\'e9sz\cf0\b0\f0 \par \cf2\f2 \cf0\f0 \par \cf2\kerning0\f2 [29]\tab\kerning1 A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a felperes k\'e9relm\'e9re t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\kerning0 [30]\tab\kerning1 A K\'faria a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 78. \'a7 alapj\'e1n k\'f6telezte a pervesztes felperest a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s k\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\li720\sb100\sa100\sl240\slmult1\qj\cf2\kerning0\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [31]\tab\kerning1 A felperes az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny 62. \'a7 (1) bekezd\'e9s h) pontja alapj\'e1n feljegyzett \'e9s az 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rt\'e9k\'fb, a 39. \'a7 (3) bekezd\'e9s d) pontja alapj\'e1n sz\'e1m\'edtott fel\'fclvizsg\'e1lati illet\'e9ket viselni k\'f6teles a k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g alkalmaz\'e1s\'e1r\'f3l a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban sz\'f3l\'f3 6/1986 (VI.26.) IM rendelet 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sl240\slmult1\qj\kerning0 [32]\tab\kerning1 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1latot a Pp. 271. \'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja ki.\cf0\f0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-567\sb114\sa114\sl276\slmult1\qj\cf2\f2 \par \tab Budapest, 2018. november 20.\cf0\f0 \par \cf2\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl240\slmult1\qj\tx1689\b Dr. Balogh Zsolt s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. b\'edr\'f3\cf0\b0\f0 \par \cf2\b\f2 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tldot\tx5954\tldot\tx11766\kerning0\b0 \par \cf0\kerning1\f0 \par \pard\ltrpar\f3 \par }