{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\fnil\fprq2\fcharset134 SimSun;}{\f2\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\qj\kerning1\f0\fs24 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\'ed t \'e9 l e t e \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\b0\f1 \par \par \b\f0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kfv. IV.35.159/2018/6. \par \tab \par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0 Dr. Balogh Zsolt a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, \par Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s b\'edr\'f3 \par \tab \par \b A felperes:\b0 Sz. N. Sz. Sz. Nonprofit Kft. \par ( \par \tab \par \b A felperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 Dr. Nagy S. Tibor \'dcgyv\'e9di Iroda \par (\'fcgyint\'e9z\'f5: Dr. Nagy S. Tibor \'fcgyv\'e9d) \par \tab \par \b Az alperes:\b0 Magyar \'c1llamkincst\'e1r \par \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Hauseln\'e9 Dr. M\'e1jer Erika kamarai jogtan\'e1csos \par \par \tab\tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\qj\tx3378\tx5067\tx5289\tx6009\tx6729\tx7449\tx8169\tx8889\tx9609\tx10329\tx11049\tx11769\tx12489\tx13209\b A per t\'e1rgya: \b0 normat\'edv \'e1llami t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9se \par \tab \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\tx10800\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 f\'e9l:\b0 felperes \par \f1\tab \par \b\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lni k\'e9rt joger\'f5s hat\'e1rozat:\b0 Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 9.K.27.540/2017/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b0 A K\'faria \par \f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-283\li283\sl100\slmult0\qj\tx1003\tx1723\tx2443\tx3163\tx3883\tx4603\tx5323\tx6043\tx6763\tx7483\tx8203\tx8923\tx9643\tx10363\f0 - \tab a Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 9.K.27.540/2017/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja; \par \par - \tab k\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperes r\'e9sz\'e9re 70 000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par A feljegyzett 70 000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket az \'e1llam viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b I n d o k o l \'e1 s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f2 [1]\tab\f0 A felperes 2013. j\'falius 31. napj\'e1t\'f3l fenntart\'f3ja a Seg\'edt\'fcnk 2011 H\'e1zi Seg\'edts\'e9gny\'fajt\'f3 Szolg\'e1latnak. A Magyar \'c1llamkincst\'e1r Hajd\'fa-Bihar Megyei Igazgat\'f3s\'e1g \'c1llamh\'e1ztart\'e1si Irod\'e1ja, mint els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g 2015. november 21-\'e9n helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9st tartott a felperesn\'e9l. Az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n 2015. janu\'e1r 1-j\'e9t\'f5l 2015. december 31-ig terjed\'f5 id\'f5szakra a Seg\'edt\'fcnk 2011 H\'e1zi Seg\'edts\'e9gny\'fajt\'f3 Szolg\'e1latn\'e1l ell\'e1tott feladatok alapj\'e1n a Magyarorsz\'e1g 2015. \'e9vi k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9s\'e9r\'f5l sz\'f3l\'f3 2014. \'e9vi C. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: 2015. \'e9vi Kvtv.) 2. Mell\'e9klet III. D., 9. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet IV. pont szerinti jogc\'edmeken, \'e9s a szoci\'e1lis \'e1gazatban dolgoz\'f3k r\'e9sz\'e9re ny\'fajtott kieg\'e9sz\'edt\'f5 p\'f3tl\'e9k kifizet\'e9s\'e9hez kapcsol\'f3d\'f3 t\'e1mogat\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 166/2015. (VI. 30.) Korm\'e1nyrendelet alapj\'e1n ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak jogszer\'fbs\'e9g\'e9t vizsg\'e1lta. A helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l \'f6sszefoglal\'f3 jegyz\'f5k\'f6nyv k\'e9sz\'fclt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [2]\tab\f0 Az \'f6sszefoglal\'f3 jegyz\'f5k\'f6nyvben meg\'e1llap\'edtott elt\'e9r\'e9sek alapj\'e1n az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g meghozta a HAJ-\'c1HI/l-12/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1t, melyben a felperes terh\'e9re h\'e1zi seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1s, szoci\'e1lis \'e1gazati p\'f3tl\'e9k \'e9s szoci\'e1lis \'e1gazatban dolgoz\'f3k r\'e9sz\'e9re ny\'fajtott kieg\'e9sz\'edt\'f5 p\'f3tl\'e9k jogc\'edmen \'f6sszesen 12 009 789 Ft visszafizet\'e9si \'e9s 353 000 711 forint \'fcgyleti kamatfizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9get \'e1llap\'edtott meg. A hat\'e1rozat indokol\'e1sa szerint a helysz\'edni ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n bemutatott egyszer\'fbs\'edtett munkaszerz\'f5d\'e9sek nem felelnek meg a szoci\'e1lis igazgat\'e1sr\'f3l \'e9s szoci\'e1lis ell\'e1t\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 1993. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Szt.) 94/L. \'a7-\'e1ban foglalt rendelkez\'e9seknek. Ezen szerz\'f5d\'e9sekkel alkalmazottakat a gondoz\'f3i l\'e9tsz\'e1m sz\'e1m\'edt\'e1sa sor\'e1n nem lehet figyelembe venni. A szoci\'e1lis \'e1gazati p\'f3tl\'e9k vonatkoz\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes nem minden r\'e9szmunkaid\'f5ben foglalkoztatottat vett figyelembe az \'e9ves \'e1tlagl\'e9tsz\'e1m meghat\'e1roz\'e1sakor. Meg\'e1llap\'edtotta tov\'e1bb\'e1, hogy az elsz\'e1mol\'e1sban az alkalmazotti dokumentumban tal\'e1lt besorol\'e1sok alapj\'e1n jelent\'f5s elt\'e9r\'e9sek vannak, a felperes nem minden esetben id\'f5ar\'e1nyosan sz\'e1molt el a t\'e1mogat\'e1ssal, illetve 18 munkav\'e1llal\'f3 r\'e9sz\'e9re kifizetett \'e1gazati p\'f3tl\'e9k \'f6sszege meghaladta a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott m\'e9rt\'e9ket. A szoci\'e1lis \'e1gazatban dolgoz\'f3k r\'e9sz\'e9re ny\'fajtott kieg\'e9sz\'edt\'f5 p\'f3tl\'e9k t\'e1mogat\'e1s eset\'e9n a felperes a fizet\'e9si oszt\'e1ly \'e9s fokozat szerinti besorol\'e1st igazol\'f3 dokumentumokat nem mutatta be. T\'f6bb munkav\'e1llal\'f3 r\'e9szes\'fclt kieg\'e9sz\'edt\'f5 p\'f3tl\'e9kban annak ellen\'e9re, hogy az a besorol\'e1s alapj\'e1n nem illette volna meg vagy a nem a k\'f6zalkalmazottak jog\'e1ll\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 az 1992. \'e9vi XXXIII. t\'f6rv\'e9nynek a szoci\'e1lis, valamint a gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi \'e1gazatban t\'f6rt\'e9n\'f5 v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 257/2000. (XII. 26.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: Kjtvhr.) \'e1ltal meghat\'e1rozott \'f6sszegben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [3]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9se alapj\'e1n elj\'e1rt alperes 2017. okt\'f3ber 9-\'e9n kelt KINCSTK/12538-5/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatot helybenhagyta. Az alperes meg\'e1llap\'edtotta, hogy a k\'f6zalkalmazottaknak nem min\'f5s\'fcl\'f5 foglalkoztatottak r\'e9sz\'e9re is a Kjt. szerinti munkaid\'f5t, pihen\'f5id\'f5t, el\'f5meneteli \'e9s illetm\'e9nyrendszert kell biztos\'edtani. A szoci\'e1lis \'e1gazati p\'f3tl\'e9k \'e9s kieg\'e9sz\'edt\'f5 p\'f3tl\'e9k vonatkoz\'e1s\'e1ban helyt\'e1ll\'f3nak tal\'e1lta az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g azon meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, hogy a munkav\'e1llal\'f3k r\'e9sz\'e9re sz\'e1mfejtett \'e9s kifizetett \'f6sszegek nem minden esetben \'e9rt\'e9k el a Kjtvhr. 5. \'e9s 6. mell\'e9klet\'e9ben meghat\'e1rozott \'f6sszeget. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f1 \par \b\tab\f0 A kereseti k\'e9relem \'e9s az alperes v\'e9dekez\'e9se \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f2 [4]\tab\f0 A felperes az alperesi hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lat\'e1t kezdem\'e9nyezte. Kereset\'e9ben k\'e9rte a hat\'e1rozat els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra is kiterjed\'f5 hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a k\'f6zigazgat\'e1si szerv \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [5]\tab\f0 A felperes vitatta, hogy az egyszer\'fbs\'edtett munkaszerz\'f5d\'e9s alapj\'e1n foglalkoztatottakat az\'e9rt ne lehetne figyelembe venni a gondoz\'f3i l\'e9tsz\'e1m sz\'e1m\'edt\'e1sa sor\'e1n, mert munkaszerz\'f5d\'e9s\'fck nem tartalmaz utal\'e1st a 2015. \'e9vi Kvtv. 2. mell\'e9klet III. 3 d) pontj\'e1ra, az Szt. 94/L. \'a7 (1), (2) \'e9s (4) bekezd\'e9seire \'e9s a Kjt. 55-80. \'a7-aira. \'c1ll\'e1spontja szerint az alperes nem jel\'f6lt meg olyan jogszab\'e1lyhelyet, amely szerint a Kjt. 55-80. \'a7-aira t\'f6rt\'e9n\'f5 utal\'e1s a gondoz\'f3k munkaszerz\'f5d\'e9seiben a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek felt\'e9tele lenne. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [6]\tab\f0 A felperes hivatkoz\'e1sa szerint az \'e1llami t\'e1mogat\'e1st az alapfeladat\'e1nak ell\'e1t\'e1s\'e1ra, m\'fbk\'f6d\'e9si, fenntart\'e1si kiad\'e1s\'e1ra ford\'edtotta, ez\'e9rt az egyh\'e1zi \'e9s nem \'e1llami fenntart\'e1s\'fa szoci\'e1lis, gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi szolg\'e1ltat\'f3k, int\'e9zm\'e9nyek \'e9s h\'e1l\'f3zatok \'e1llami t\'e1mogat\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 489/2013. (XII. 18.) Korm\'e1nyrendelet (a tov\'e1bbiakban: \'c1tr.) 23. \'a7 (3) bekezd\'e9se m\'e1sodik fordulata alapj\'e1n visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9ge nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [7]\tab\f0\'c1ll\'e1spontja szerint az alperes a t\'e9ny\'e1ll\'e1s tiszt\'e1z\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek nem tett eleget, mivel a munkaszerz\'f5d\'e9seken k\'edv\'fcl nem vizsg\'e1lta, hogy az Szt. 94/L. \'a7 rendelkez\'e9sei a munkav\'e9gz\'e9s sor\'e1n mik\'e9nt val\'f3sultak meg. \'c1ll\'edt\'e1sa szerint biztos\'edtotta a munkav\'e9gz\'e9s sor\'e1n a munkav\'e1llal\'f3k sz\'e1m\'e1ra a Kjt. 55-80. \'a7-\'e1ban el\'f5\'edrt jogokat \'e9s felt\'e9teleket, melyet az alperes sem vitatott. Hivatkozott arra is, hogy az 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet a szoci\'e1lis gondoz\'f3k munkaszerz\'f5d\'e9seinek tartalm\'e1ra vonatkoz\'f3an nem tartalmaz el\'f5\'edr\'e1sokat \'e9s a rendelet 3. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9ben foglalt szakmai k\'e9pes\'edt\'e9sre vonatkoz\'f3 el\'f5\'edr\'e1sok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9se alapj\'e1n d\'f6nthet\'f5 el, hogy a t\'e9nyleges ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1m meghaladta-e a szoci\'e1lis gondoz\'f3i l\'e9tsz\'e1mra meghat\'e1rozott maxim\'e1lis ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1mot. Az 1/2000 (I. 7.) SzCsM rendelet 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9ben foglalt szakmai l\'e9tsz\'e1mnorma kisebb fok\'fa megszeg\'e9se sem alapozn\'e1 meg a normat\'edva visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t, mivel a gondoz\'e1sok a val\'f3s\'e1gban megt\'f6rt\'e9ntek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [8]\tab\f0 Az alperes \'e9rdemi ellenk\'e9relm\'e9ben a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. Hangs\'falyozta, hogy \'f6nmag\'e1ban a gondoz\'e1si tev\'e9kenys\'e9g megval\'f3sul\'e1sa nem ad alapot arra, hogy a hat\'f3s\'e1g eltekintsen a jogosulatlanul ig\'e9nybe vett t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9s\'e9t\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f1\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f2 [9]\tab\f0 A Debreceni K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g 9.K.27.540/2017/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [10]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontja szerint abban a jog\'e9rtelmez\'e9si k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy a l\'e9tsz\'e1mnorma meg\'e1llap\'edt\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban az Szt. 94/L. \'a7-\'e1ban foglalt k\'f6telezetts\'e9gek alapj\'e1n figyelembe lehet-e venni azon szoci\'e1lis gondoz\'f3kat, akik munkaszerz\'f5d\'e9s\'e9ben a Kjt. 55-80. \'a7-ban foglaltak nem \'e9rv\'e9nyes\'fclnek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [11]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g els\'f5k\'e9nt lesz\'f6gezte, hogy az egyh\'e1zi fenntart\'e1s\'fa vagy nem \'e1llami fenntart\'e1s\'fa szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyben val\'f3 alkalmaz\'e1s eset\'e9n a felek szabadon \'e1llapodhatnak meg arr\'f3l, hogy a munkav\'e9gz\'e9s milyen t\'edpus\'fa szerz\'f5d\'e9s (v\'e1llalkoz\'e1si, megb\'edz\'e1si, munkaszerz\'f5d\'e9s) alapj\'e1n t\'f6rt\'e9nik. A jelenlegi szab\'e1lyoz\'e1s alapj\'e1n a munkaszerz\'f5d\'e9snek a felek term\'e9szetes azonos\'edt\'f3 adatain k\'edv\'fcl mind\'f6ssze a munkak\'f6rt \'e9s az alapb\'e9rt kell tartalmaznia. Ezen t\'falmen\'f5en \'e9rv\'e9nyes\'fcl a szerz\'f5d\'e9si szabads\'e1g elve, mely azt jelenti, hogy a felek k\'f6z\'f6sen \'e1llapodhatnak meg abban, hogy a munkaszerz\'f5d\'e9s mit tartalmazzon. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [12]\tab\f0 Az Szt. 94/L. \'a7-a a munk\'e1ltat\'f3k sz\'e1m\'e1ra t\'f6bbletk\'f6telezetts\'e9get \'edr el\'f5, mely szerint k\'f6teles munkav\'e1llal\'f3i sz\'e1m\'e1ra biztos\'edtani a Kjt. szerinti munkaid\'f5re, pihen\'f5id\'f5re, el\'f5meneteli \'e9s illetm\'e9nyrendszerre vonatkoz\'f3 el\'f5\'edr\'e1sokat. A munkav\'e1llal\'f3k ezen jogait garant\'e1l\'f3 rendelkez\'e9seket vagy a munkaszerz\'f5d\'e9sben, vagy k\'fcl\'f6n \'edr\'e1sbeli t\'e1j\'e9koztat\'e1sban kellett volna szerepeltetni. A b\'edr\'f3s\'e1g szerint az \'fan. atipikus munkaszerz\'f5d\'e9sek, illetve egyszer\'fbs\'edtett foglalkoztat\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2010. \'e9vi LXXV. t\'f6rv\'e9ny szerint l\'e9trej\'f6tt szerz\'f5d\'e9s tartalma fogalmilag z\'e1rja ki az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben szerepl\'f5 el\'f5meneteli rendszerre vonatkoz\'f3 fogalmi elemek megl\'e9t\'e9t, amelyek a k\'f6zalkalmazotti jogviszonyra jellemz\'f5ek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [13]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g azt is meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperesnek kellett volna igazolnia, hogy a munkav\'e1llal\'f3 \'e9rdekeinek az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9be foglalt garanci\'e1lis v\'e9delm\'e9t milyen form\'e1ban biztos\'edtja. A felperes nem tudta bizony\'edtani, hogy e k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek mik\'e9nt tett eleget, ez\'e9rt az \'e9rintett munkav\'e1llal\'f3kat a l\'e9tsz\'e1mnorma meg\'e1llap\'edt\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban az alperes nem vehette figyelembe. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [14]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g szerint az \'c1tr. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 23. \'a7 (1) bekezd\'e9se a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si forr\'e1sok v\'e9delm\'e9t szolg\'e1lj\'e1k, ez\'e9rt az alperes jogszab\'e1lyi lehet\'f5s\'e9g hi\'e1ny\'e1ban nem \'edrhatta el\'f5 csup\'e1n a szolg\'e1ltat\'e1sokkal nem fedezett \'e1llami normat\'edva visszafizet\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [15]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g a kereseti k\'e9relemhez k\'f6t\'f6tts\'e9gre utal\'e1ssal nem vizsg\'e1lta a szoci\'e1lis \'e1gazati p\'f3tl\'e9k \'e9s a szoci\'e1lis \'e1gazatban dolgoz\'f3k r\'e9sz\'e9re ny\'fajtott kieg\'e9sz\'edt\'f5 p\'f3tl\'e9k t\'e1mogat\'e1st, mert a felperes e vonatkoz\'e1sban nem jel\'f6lte meg, hogy az erre vonatkoz\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sokat mi\'e9rt tartja jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5nek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f1\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f2 [16]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9lettel szemben a felperes terjesztett el\'f5 fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet. A felperes k\'e9rte a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, a b\'edr\'f3s\'e1g \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra \'e9s \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1s\'e1t azzal, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g helyezze hat\'e1lyon k\'edv\'fcl az alperes hat\'e1rozat\'e1t az els\'f5fok\'fa hat\'e1rozatra kiterjed\'f5en, \'e9s utas\'edtsa az alperest, valamint az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1got \'faj elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra, a t\'e9ny\'e1ll\'e1s teljes k\'f6r\'fb felder\'edt\'e9s\'e9re, valamint megfelel\'f5en indokolt \'faj hat\'e1rozat hozatal\'e1ra. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [17]\tab\f0 A felperes \'e1ll\'e1spontja szerint a b\'edr\'f3s\'e1g az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t t\'e9vesen \'e9rtelmezte. A t\'e9nyeket helytelen\'fcl \'e1llap\'edtotta meg, a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 bizony\'edt\'e9kokat nem okszer\'fben m\'e9rlegelte \'e9s azokb\'f3l helytelen k\'f6vetkeztet\'e9st vont le. Ezzel megs\'e9rtette a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakat. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [18]\tab\f0 A felperes hivatkoz\'e1sa szerint az els\'f5- \'e9s m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g \'e9s a b\'edr\'f3s\'e1g sem jel\'f6lt meg olyan jogszab\'e1lyhelyet, amely szerint a t\'e1mogat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9nek felt\'e9tele lenne, hogy a gondoz\'f3k munkaszerz\'f5d\'e9seinek tartalmaznia kellene utal\'e1st az alperes \'e1ltal hi\'e1nyolt jogszab\'e1lyhelyekre. A b\'edr\'f3s\'e1g figyelmen k\'edv\'fcl hagyta, hogy az alperes csak azt kifog\'e1solta, hogy a munkaszerz\'f5d\'e9sek nem tartalmazz\'e1k a Kjt. 55-80. \'a7-aira t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1st, de azt nem \'e1llap\'edtotta meg, hogy a val\'f3s\'e1gban nem val\'f3sultak meg az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt rendelkez\'e9sek. A k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban erre n\'e9zve nem folytatott le bizony\'edt\'e1st a hat\'f3s\'e1g, ez\'e9rt a b\'edr\'f3s\'e1g sem hivatkozhat olyan indokra, amelyet a k\'f6zigazgat\'e1si szerv d\'f6nt\'e9se nem tartalmazott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [19]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9let nem tartalmazza, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g mi\'e9rt tekintette fogalmilag kiz\'e1rtnak, hogy az egyszer\'fbs\'edtett foglalkoztat\'e1s \'e9s az atipikus munkaszerz\'f5d\'e9sek eset\'e9ben megval\'f3sulhatnak az Szt. 94 /L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben \'e9s a Kjt. 55-80. \'a7-\'e1ban foglalt rendelkez\'e9sek. A felperes szerint a val\'f3s\'e1gban nem sz\'fcks\'e9ges bizony\'edtani a Kjt.-nek megfelel\'f5 m\'e9rt\'e9k\'fb el\'f5menetelt a h\'e1rom \'e9vet el nem \'e9r\'f5 foglalkoztat\'e1s eset\'e9n. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [20]\tab\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete arra sem t\'e9r ki, hogy mi\'e9rt nem a szakmai k\'e9pes\'edt\'e9s k\'e9rd\'e9se az els\'f5dleges az 1/2000. (I. 7). SzCsM rendelet 2. mell\'e9klet\'e9ben foglalt rendelkez\'e9sek betart\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban. A b\'edr\'f3s\'e1g ezzel megs\'e9rtette a Pp. 221. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t. A b\'edr\'f3s\'e1g tov\'e1bb\'e1 elmulasztotta alkalmazni a Pp. 339. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, 339/A. \'a7 \'e9s 39/B. \'a7-\'e1ban foglaltakat annak ellen\'e9re, hogy az alperes nem tett eleget t\'e9ny\'e1ll\'e1s felder\'edt\'e9si \'e9s indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [21]\tab\f0 A felperes szerint a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyokat betartotta, \'edgy t\'e1mogat\'e1s visszafizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9ge nem keletkezett. A gondoz\'e1sok megval\'f3sul\'e1s\'e1t az els\'f5- \'e9s m\'e1sodfok\'fa hat\'f3s\'e1g sem vitatta, \'edgy az \'c1tr. 23. \'a7 (1), (2) \'e9s (3) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt felt\'e9telek nem \'e1llnak fenn. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f2 [22]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte. Az alperes kiemelte, hogy az ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gz\'f5 hat\'f3s\'e1g az \'e9rv\'e9nyes munkaszerz\'f5d\'e9sek vizsg\'e1lat\'e1t\'f3l nem tekinthet el, mert a szakmai k\'e9pes\'edt\'e9sre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9se eset\'e9n is meg kellene gy\'f5z\'f5dni arr\'f3l, hogy a szakmai k\'e9pes\'edt\'e9ssel rendelkez\'f5 gondoz\'f3 adott id\'f5szakban alkalmaz\'e1sban \'e1llt-e az int\'e9zm\'e9nyben. \'c1ll\'e1spontja szerint a Kjt. 55-80. \'a7-aiban foglalt munkaid\'f5re, pihen\'f5id\'f5re, el\'f5meneteli \'e9s illetm\'e9nyrendszerre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok nem biztos\'edthat\'f3ak az egyszer\'fbs\'edtett munkaszerz\'f5d\'e9ssel \'e9s a megb\'edz\'e1si szerz\'f5d\'e9ssel foglalkoztatottak eset\'e9ben az elt\'e9r\'f5 jogi szab\'e1lyoz\'e1si h\'e1tter\'e9re figyelemmel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f1 \par \b\f0 A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \b0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f0 [23]\tab \b0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem nem megalapozott. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\f0 [24]\tab A K\'faria \'e1ll\'e1spontja szerint a joger\'f5s \'edt\'e9letben meg\'e1llap\'edtott t\'f6rt\'e9neti t\'e9ny\'e1ll\'e1s megalapozott, melynek alapulv\'e9tel\'e9vel az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelmez\'e9se k\'f6r\'e9ben helyt\'e1ll\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az alperesi hat\'e1rozat jogszer\'fbs\'e9g\'e9vel kapcsolatban, d\'f6nt\'e9s\'e9vel \'e9s indokaival a fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g egyet\'e9rt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [25]\tab A K\'faria el\'f6lj\'e1r\'f3ban r\'f6gz\'edti, hogy a m\'e1r kialakult gyakorlata \'e9rtelm\'e9ben a normat\'edv \'e1llami t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1sa akkor jogszer\'fb, amennyiben a szoci\'e1lis ell\'e1t\'e1sok t\'e9nyleges ny\'fajt\'e1sa mellett a szoci\'e1lis szolg\'e1ltat\'f3 eleget tesz az \'e1llami finansz\'edroz\'e1shoz kapcsol\'f3d\'f3 jogszab\'e1lyi k\'f6telezetts\'e9geinek is. A t\'e9nylegesen ny\'fajtott szem\'e9lyes gondoskod\'e1s pedig \'e9rtelemszer\'fb felt\'e9tele annak, hogy a szolg\'e1ltat\'f3 hozz\'e1jusson a normat\'edv t\'e1mogat\'e1shoz. (Kfv.IV.35.418/2015/3. KGD.2016.221.) \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [26]\tab A szolg\'e1ltat\'e1s ny\'fajt\'e1sa \'f6nmag\'e1ban nem teremt jogosults\'e1got a finansz\'edroz\'e1shoz, ez\'e9rt t\'e9ved\'e9s n\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtotta meg az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, hogy a jogszer\'fb m\'fbk\'f6d\'e9s felt\'e9tele az is, hogy az \'e1llami normat\'edva felhaszn\'e1l\'e1sa ut\'f3lag az el\'f5\'edrt bizonylatol\'e1si \'e9s nyilv\'e1ntart\'e1si rendben ellen\'f5rizhet\'f5 legyen. Jogszer\'fb a finansz\'edroz\'e1ssal \'f6sszef\'fcgg\'f5 jogk\'f6vetkezm\'e9ny alkalmaz\'e1sa az \'c1tr. 23. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n, ha annak jogszab\'e1lyi felt\'e9telei nem teljes\'fcltek vagy teljes\'fcl\'e9se az ellen\'f5rz\'f6tt szolg\'e1ltat\'f3n\'e1l nem igazolhat\'f3 a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott m\'f3don. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [27]\tab A K\'faria Kfv.VI.35.820/2012/4., tov\'e1bb\'e1 Kfv.IV.35.253/2015/5. sz\'e1m\'fa d\'f6nt\'e9s\'e9re hivatkozva r\'f6gz\'edthet\'f5, hogy jelen \'fcgyben az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben el\'f5\'edrt normat\'edv tartalm\'fa k\'f6telezetts\'e9g megs\'e9rt\'e9se vonja maga ut\'e1n a jogosulatlan t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1s jogk\'f6vetkezm\'e9nyeit. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [28]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben foglaltak vonatkoz\'e1s\'e1ban a K\'faria az al\'e1bbiakat \'e1llap\'edtotta meg. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par I. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [29]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g helytelen\'fcl jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy az Szt. 94/L. \'a7-\'e1ban foglalt k\'f6telezetts\'e9g \'e9rtelmez\'e9s\'e9r\'f5l kellett \'e1ll\'e1st foglalnia a perben annak vizsg\'e1lata k\'f6r\'e9ben, hogy a l\'e9tsz\'e1mnorma meg\'e1llap\'edt\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban figyelembe lehet-e venni azon szoci\'e1lis gondoz\'f3kat, akik munkaszerz\'f5d\'e9s\'e9ben a Kjt. 55-80. \'a7-\'e1ban foglaltak nem \'e9rv\'e9nyes\'fclnek, tov\'e1bb\'e1 ezen meg\'e1llap\'edt\'e1s tartalma sem egy\'e9rtelm\'fb. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [30]\tab Az Szt. 94/L. \'a7\b \b0 (1) bekezd\'e9se "a szoci\'e1lis \'e1gazatban foglalkoztatottak, vagy munkaviszonyban \'e1ll\'f3 szem\'e9lyek" v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben fogalmaz meg garanci\'e1lis el\'f5\'edr\'e1sokat, melyeket a munk\'e1ltat\'f3nak a foglalkoztat\'e1s sor\'e1n biztos\'edtani kell. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [31]\tab Ehhez kapcsol\'f3dik ugyanezen szakasz (4) bekezd\'e9s\'e9ben a felperest is terhel\'f5 azon k\'f6telezetts\'e9g, mely szerint: "A k\'f6zponti k\'f6lts\'e9gvet\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9nyben biztos\'edtott t\'e1mogat\'e1sban r\'e9szes\'fcl\'f5 egyh\'e1zi fenntart\'e1s\'fa vagy nem \'e1llami fenntart\'e1s\'fa szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9ny, szolg\'e1ltat\'f3 a munkav\'e1llal\'f3k sz\'e1m\'e1ra - ide nem \'e9rtve a munkak\'f6r\'fcket saj\'e1tos egyh\'e1zi szolg\'e1lati viszonyban ell\'e1t\'f3 szem\'e9lyeket - legal\'e1bb a Kjt. 55-80. \'a7-\'e1ban \'e9s a Kjt.-nek a szoci\'e1lis, valamint a gyermekj\'f3l\'e9ti \'e9s gyermekv\'e9delmi \'e1gazatban t\'f6rt\'e9n\'f5 v\'e9grehajt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 korm\'e1nyrendeletben meg\'e1llap\'edtott, a munkaid\'f5re, pihen\'f5id\'f5re, el\'f5meneteli \'e9s illetm\'e9nyrendszerre vonatkoz\'f3 felt\'e9teleket k\'f6teles biztos\'edtani." \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [32]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben el\'f5\'edrt t\'f6bbletk\'f6telezetts\'e9g, mint jogosults\'e1gi felt\'e9tel megval\'f3sul\'e1s\'e1nak teljes\'fcl\'e9s\'e9t vizsg\'e1lta, melyre vonatkoz\'f3an csak az egyszer\'fbs\'edtett munkaviszonyban foglalkoztatott munkav\'e1llal\'f3kkal k\'f6t\'f6tt \'fan. atipikus munkaszerz\'f5d\'e9sek \'e1lltak rendelkez\'e9sre. Azt a felperes is elismerte, hogy a szerz\'f5d\'e9sek a pihen\'f5id\'f5re, el\'f5meneteli \'e9s illetm\'e9nyrendszere vonatkoz\'f3 Kjt. 55.-80. \'a7-aiban foglalt el\'f5\'edr\'e1sokat nem tartalmaznak, ez\'e9rt a felperest terhelte annak bizony\'edt\'e1sa, hogy a foglalkoztat\'e1s sor\'e1n eleget tett az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [33]\tab T\'e9ves a felperes azon \'e9rvel\'e9se, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g csak az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n bemutatott munkaszerz\'f5d\'e9sek hi\'e1nyos tartalma alapj\'e1n vonta le azt a k\'f6vetkeztet\'e9st, hogy a l\'e9tsz\'e1m meg\'e1llap\'edt\'e1sa vonatkoz\'e1s\'e1ban nem vehet\'f5k figyelembe azon szoci\'e1lis gondoz\'f3k, akiknek a munkaszerz\'f5d\'e9s\'e9ben nem szerepelt a Kjt. 55-80. \'a7 megjel\'f6l\'e9se. A b\'edr\'f3s\'e1g a joger\'f5s \'edt\'e9letben \'e9ppen arra mutatott r\'e1, hogy az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt k\'f6telezetts\'e9gek betart\'e1s\'e1nak igazol\'e1s\'e1ra nemcsak a munkaszerz\'f5d\'e9s alkalmas, e k\'f6rben a felperes szabadon m\'e9rlegelhetett, hogy a Kjt. 55-80.\'a7-aiban foglalt rendelkez\'e9seket "a munkaszerz\'f5d\'e9sben r\'f6gz\'edti, vagy k\'fcl\'f6n \'edr\'e1sban t\'e1j\'e9koztatja a munkav\'e1llal\'f3t." Olyan igazol\'f3 dokumentumot a felperes az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n nem bocs\'e1tott a hat\'f3s\'e1g rendelkez\'e9s\'e9re, amely a munkav\'e9gz\'e9s sor\'e1n betartand\'f3 munkajogi szab\'e1lyokat tartalmazta volna. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [34]\tab A K\'faria is hangs\'falyozza, hogy az \'c1tr. 19.\b \b0\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperes nemcsak a felhaszn\'e1l\'e1s jogszer\'fbs\'e9g\'e9t, hanem a t\'e1mogat\'e1sra val\'f3 jogosults\'e1ghoz el\'f5\'edrt jogszab\'e1lyi felt\'e9telek teljes\'edt\'e9s\'e9t is vizsg\'e1lja az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n. Amennyiben a t\'e1mogat\'e1sra val\'f3 jogosults\'e1g jogszab\'e1lyi felt\'e9telei vagy azok teljes\'fcl\'e9se a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott m\'f3don nem igazolhat\'f3, a t\'e1mogat\'e1s az \'c1tr. 23. \'a7\b \b0 (1) bekezd\'e9se szerint jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9telnek min\'f5s\'fcl. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [35]\tab Az alperes hat\'e1rozat\'e1ban nem azt vonta k\'e9ts\'e9gbe, hogy az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben felh\'edvott Kjt. szerinti munkaid\'f5re, pihen\'f5id\'f5re, el\'f5meneteli \'e9s illetm\'e9nyrendszere vonatkoz\'f3 el\'f5\'edr\'e1sokat a foglalkoztat\'e1s sor\'e1n a felperes nem tartotta be, erre n\'e9zve vizsg\'e1latot nem folytatott le. A meg\'e1llap\'edt\'e1s arra ir\'e1nyult, hogy a felperes dokument\'e1ci\'f3ja (munkaszerz\'f5d\'e9sek) nem t\'fckr\'f6zi, hogy milyen form\'e1ban val\'f3sultak meg a munkav\'e1llal\'f3k \'e9rdekeinek garanci\'e1lis v\'e9delm\'e9t biztos\'edt\'f3 k\'f6telez\'f5 t\'f6rv\'e9nyi el\'f5\'edr\'e1sok. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \f0 II. \par \f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [36]\tab Fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem szerint a jogalkot\'f3 nem k\'f6veteli meg, hogy a Kjt. 55-80. \'a7-aira t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1s a munkaszerz\'f5d\'e9sben vagy t\'e1j\'e9koztat\'f3ban szerepeljen. Az alperes is csak azt r\'f3tta a terh\'e9re a hat\'e1rozatban, hogy a munkaszerz\'f5d\'e9sek e vonatkoz\'e1sban hi\'e1nyosak, de ezen szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak igazol\'e1s\'e1ra nem h\'edvta fel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [37]\tab El\'f6lj\'e1r\'f3ban kiemelend\'f5, hogy a bizony\'edt\'e1si teher a t\'e1mogat\'e1s felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9se sor\'e1n megoszlik a hat\'f3s\'e1g \'e9s az ellen\'f5rz\'f6tt fenntart\'f3 k\'f6z\'f6tt. A fenntart\'f3 k\'f6teles az ellen\'f5rz\'e9shez sz\'fcks\'e9ges dokumentumokat teljes k\'f6r\'fben a hat\'f3s\'e1g rendelkez\'e9s\'e9re bocs\'e1tani, mivel neki kell igazolnia t\'e1mogat\'e1shoz val\'f3 jogosults\'e1g\'e1t \'e9s a t\'e1mogat\'e1s jogszer\'fb ig\'e9nybev\'e9tel\'e9t. A hat\'f3s\'e1g feladata pedig az \'e1tadott dokumentumokban \'e9s a hat\'f3s\'e1gi nyilv\'e1ntart\'e1sokban r\'f6gz\'edtett adatok vizsg\'e1lata alapj\'e1n az esetleges jogs\'e9rt\'e9sek felt\'e1r\'e1sa \'e9s bizony\'edt\'e1sa. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [38]\tab Az els\'f5fok\'fa hat\'f3s\'e1g az 1/2000 (I. 7.) SzCsM rendelet 6. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerinti szakmai l\'e9tsz\'e1mnorma ellen\'f5rz\'e9se sor\'e1n az \'e9rintett munkav\'e1llal\'f3k vonatkoz\'e1s\'e1ban \'e1tadott alkalmaz\'e1si dokumentumokat r\'e9szletesen vizsg\'e1lta \'e9s a hat\'e1rozat 5. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9ben napi lebont\'e1sban mutatta ki a foglalkoztat\'e1s id\'f5tartama alapj\'e1n figyelembe vehet\'f5 meg\'e1llap\'edtott gondoz\'f3i l\'e9tsz\'e1mot, mely szakmai l\'e9tsz\'e1mnorma ugyanezen szakasz (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n - a szolg\'e1ltat\'e1sok biztos\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben - a szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyben k\'f6telez\'f5en alkalmazand\'f3 legkisebb l\'e9tsz\'e1mot jelenti. Ezzel az \'f5t terhel\'f5 bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9gnek teljes k\'f6r\'fben eleget tett. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [39]\tab A felperes \'e1ltal megk\'f6t\'f6tt munkaszerz\'f5d\'e9sek tartalma mivel nem igazolta az Szt. 94/L. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben el\'f5\'edrt k\'f6telezetts\'e9gek teljes\'fcl\'e9s\'e9t, a felperes pedig egy\'e9b m\'f3don nem mutatta ki \'e9s bels\'f5 nyilv\'e1ntart\'e1si adatokkal nem igazolta a pihen\'f5id\'f5kre vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9sek megtart\'e1s\'e1t, illetve az el\'f5menetel \'e9s illetm\'e9ny alakul\'e1s\'e1t, a jogs\'e9rt\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban az ellen\'f5rz\'e9st v\'e9gz\'f5 hat\'f3s\'e1got tov\'e1bbi bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g nem terhelte. A felt\'e1rt jogs\'e9rt\'e9s jogk\'f6vetkezm\'e9nyeit\'f5l azonban nem tekinthetett el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \f0 III. \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [40]\tab A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem szerint csak a szakmai k\'e9pes\'edt\'e9sre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9se alapj\'e1n d\'f6nthet\'f5 el, hogy a t\'e9nylegesen ell\'e1tott l\'e9tsz\'e1m meghaladta-e a szoci\'e1lis gondoz\'f3i l\'e9tsz\'e1mra meghat\'e1rozott maxim\'e1lis ell\'e1totti l\'e9tsz\'e1mot. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [41]\tab Az 1/2000 (I. 7.) SzCsM rendelet 27. \'a7 (5) bekezd\'e9se 2015. j\'falius 1. napj\'e1t\'f3l el\'f5\'edrja, hogy " a t\'e1rsadalmi gondoz\'f3 a 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9kletben meghat\'e1rozott l\'e9tsz\'e1mnorm\'e1k teljes\'edt\'e9se szempontj\'e1b\'f3l nem vehet\'f5 figyelembe." A rendelet 2. sz\'e1m\'fa mell\'e9klet\'e9ben el\'f5\'edrt l\'e9tsz\'e1mnorm\'e1k betart\'e1s\'e1nak ellen\'f5rz\'e9s\'e9hez n\'e9lk\'fcl\'f6zhetetlen a szoci\'e1lis gondoz\'f3k alkalmaz\'e1si dokumentumainak vizsg\'e1lata. A szakmai l\'e9tsz\'e1mnorma a szoci\'e1lis int\'e9zm\'e9nyben k\'f6telez\'f5en alkalmazand\'f3 legkisebb l\'e9tsz\'e1mot jelenti, ez\'e9rt m\'e9g abban az esetben is meg kellene meggy\'f5z\'f5dni az alkalmaz\'e1s id\'f5szak\'e1r\'f3l, ha csak a szakmai k\'e9pes\'edt\'e9sre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyok ellen\'f5rz\'e9se lenne a m\'e9rvad\'f3. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\qj\tx0 [42]\tab A felperes a szakmai k\'e9pes\'edt\'e9s k\'e9rd\'e9s\'e9nek els\'f5dlegess\'e9g\'e9re \'fagy hivatkozott a keresetlev\'e9lben \'e9s a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben, hogy annak r\'e9szletes indokait maga sem nem jel\'f6lte meg, ez\'e9rt alappal nem kifog\'e1solhatja, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let erre vonatkoz\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1sokat nem tartalmaz. Erre figyelemmel a b\'edr\'f3s\'e1g nem s\'e9rtette meg a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (tov\'e1bbiakban: Pp.) 221. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt indokol\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\qj \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [43]\tab Az alperes hat\'e1rozata \'e9s a joger\'f5s \'edt\'e9let egyar\'e1nt kell\'f5 r\'e9szletess\'e9ggel mutatja be a t\'e1mogat\'e1s felt\'e9teleit \'e9s az \'c1tr. 23. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja szerinti jogosulatlan ig\'e9nybev\'e9tel \'f6sszef\'fcgg\'e9seit, valamint pontos jogszab\'e1lyi hivatkoz\'e1sokb\'f3l von le k\'f6vetkeztet\'e9seket a sz\'f3ban forg\'f3 k\'f6telezetts\'e9g megs\'e9rt\'e9se eset\'e9n alkalmazand\'f3 jogk\'f6vetkezm\'e9nyre, ez\'e9rt az ezzel ellent\'e9tes felperesi \'e9rvel\'e9s megalapozatlan. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [44]\tab A K\'faria osztja az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g azon \'e1ll\'e1spontj\'e1t is, hogy a gazd\'e1lkod\'e1s k\'f6vethetetlenn\'e9 v\'e1lik, ha a jogszab\'e1lyi felt\'e9telek teljes\'fcl\'e9se nem ellen\'f5rizhet\'f5, ez\'e9rt az \'c1tr. a megb\'edzhatatlan gazd\'e1lkod\'e1st k\'edv\'e1nja szankcion\'e1lni a t\'e1mogat\'e1s eg\'e9sz\'e9nek visszak\'f6vetel\'e9s\'e9vel. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [45]\tab A kifejtettekre figyelemmel a joger\'f5s \'edt\'e9lete a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e1ltal vitatott k\'f6rben nem s\'e9rtett jogszab\'e1lyt, ez\'e9rt azt a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx3\tx153\tx873\tx1593\tx2313\tx3033\tx3753\tx4473\tx5193\tx5913\tx6633\tx7353\tx8073\tx8793\b0\i [46]\tab Az \'e1llami t\'e1mogat\'e1sban r\'e9szes\'fcl\'f5 munk\'e1ltat\'f3 a szoci\'e1lis \'e1gazatban foglalkoztatottak, vagy munkaviszonyban \'e1ll\'f3 szem\'e9lyek v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben el\'f5\'edrt Kjt. 55-80. \'a7-aiban foglalt szab\'e1lyokat az ig\'e9nyjogosults\'e1g felt\'e9telek\'e9nt nem csak betartani k\'f6teles a foglalkoztat\'e1s sor\'e1n, azt \'edr\'e1sban - a munkaszerz\'f5d\'e9sekben vagy m\'e1s szab\'e1lyzatban - is k\'f6teles r\'f6gz\'edteni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \b0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f0 [47]\tab A K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet a Pp. 274. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [48]\tab Az alperes pernyertess\'e9g\'e9re tekintettel, valamint figyelemmel a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se folyt\'e1n alkalmazand\'f3 78. \'a7-\'e1ra is, a felperest k\'f6telezte az alperes jogi k\'e9pviselet\'e9vel felmer\'fclt k\'f6lts\'e9geinek megfizet\'e9s\'e9re. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [49]\tab A felperes az illet\'e9kekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1990. \'e9vi XCIII. t\'f6rv\'e9ny (Itv.) 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s m) pontja alapj\'e1n szem\'e9lyes illet\'e9kmentes, ez\'e9rt a t\'e1rgyi illet\'e9kfeljegyz\'e9si jog miatt le nem r\'f3tt, az Itv. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerinti fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket a 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. \'a7-a alapj\'e1n az \'e1llam viseli. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 [50]\tab Az \'edt\'e9let ellen a fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Pp. 271.\'a7 (1) bekezd\'e9s e) pontja z\'e1rja k \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\f1 \par \f0 Budapest, 2018. nov. 6. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080\b\f1 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\f0 Dr. Balogh Zsolt s. k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Dob\'f3 Viola s. k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Horv\'e1th Tam\'e1s s. k. b\'edr\'f3 \par \f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1134\li1134\sl360\slmult1\qj\tldot\tx4820\tldot\tx10632\b0\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj \par \par \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi204\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi204\sl100\slmult0\qj\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\tx10080 \par \par \par \b \par \b0\f1 \par \par \par \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\li-567\sl100\slmult0\qj\tx3\tx153\tx873\tx1593\tx2313\tx3033\tx3753\tx4473\tx5193\tx5913\tx6633\tx7353\tx8073\tx8793\b0\f1 \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b\f0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\tx9360\b0\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par }