{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b A K\'daRIA

\par mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kf.VI.38.110/2018/5.

\par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3,     Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1416\b A felperes:\b0  \cf3felperes neve\cf0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx2550\b A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b Az alperes:\b0  \cf3alperes neve\cf0 

\par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. ... kamarai jogtan\'e1csos

\par \b Az alperesi \'e9rdekelt:\b0  \cf3Alperesi beavatkoz\'f3\cf0 

\par \b Az alperesi \'e9rdekelt k\'e9pvisel\'f5je:\b0  \cf3k\'e9pvisel\'f5\cf0 \'fcgyv\'e9d 

\par \b A per t\'e1rgya: \b0 es\'e9lyegyenl\'f5s\'e9gi \'fcgyben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata

\par \b A fellebbez\'e9st beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes

\par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma:\b0  F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 2018. szeptember 13-\'e1n kelt 102.K.700.569/2018/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete

\par \b 

\par Rendelkez\'f5 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa120\sl100\slmult0\qj\b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 102.K.700.569/2018/14. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t helybenhagyja.

\par A fellebbez\'e9si illet\'e9ket az \'e1llam viseli.

\par 

\par Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par \b 

\par I n d o k o l \'e1 s

\par \b0 

\par \b A fellebbez\'e9s alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\f1 [1]\tab\f0 Az alperes az EBH/48/6/2017. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az \'e9rdekelt k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta. Indokol\'e1sa szerint az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3dr\'f3l \'e9s az es\'e9lyegyenl\'f5s\'e9g el\'f5mozd\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2003. \'e9vi CXXV. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ebktv.) 10. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt zaklat\'e1s t\'e9ny\'e1ll\'e1sa nem volt meg\'e1llap\'edthat\'f3, mert csak az nyert bizony\'edt\'e1st, hogy az \'e9rdekelt r\'e9sz\'e9re - a  betegs\'e9g\'e9re tekintettel - sz\'e1jmaszk \'e9s gumikeszty\'fb ker\'fclt \'e1tad\'e1sra, de sem az \'e1tad\'e1s m\'f3dja, sem a s\'e9relmezett kijelent\'e9sek elhangz\'e1sa nem volt meg\'e1llap\'edthat\'f3, mint ahogy az sem, hogy az \'e9rdekeltnek a z\'e1rka elhagy\'e1sakor, m\'e1sok jelenl\'e9t\'e9ben, egy alkalommal viselnie kellett a gumikeszty\'fbt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [2]\tab\f0 Az \'e9rdekelt keresete alapj\'e1n elj\'e1rt F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 6.K.31.670/2017/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel a hat\'e1rozatot hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az alperest \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telezte. Meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n lefolytatott bizony\'edt\'e1s al\'e1t\'e1masztotta a gumikeszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk \'e1tad\'e1s\'e1nak t\'e9ny\'e9t, valamint azt, hogy a keszty\'fb visel\'e9s\'e9re egy alkalommal felsz\'f3l\'edtott\'e1k az \'e9rdekeltet. Lesz\'f6gezte, hogy a zaklat\'e1snak egyik alapesete lehet az is, hogy a zaklat\'f3 magatart\'e1sa nyom\'e1n megal\'e1z\'f3, megsz\'e9gyen\'edt\'f5 k\'f6rnyezet j\'f6n l\'e9tre. E k\'f6rben a s\'e9relmet szenvedett szem\'e9ly szubjekt\'edv benyom\'e1sait \'e9rt\'e9kelve kell eld\'f6nteni, hogy a kifog\'e1solt int\'e9zked\'e9s emberi m\'e9lt\'f3s\'e1got s\'e9rt\'f5 magatart\'e1st val\'f3s\'edtott-e meg. Az alperes t\'e9vesen helyezkedett arra az \'e1ll\'e1spontra, hogy a sz\'e1jmaszk \'e9s a gumikeszty\'fb \'e1tad\'e1sa \'f6nmag\'e1ban nem mer\'edtheti ki a zaklat\'e1s t\'e9ny\'e1ll\'e1s\'e1t. A fogvatartott \'e9rdekelt sz\'e1m\'e1ra ugyanis k\'e9rd\'e9ses volt, hogy - ha egyszer az \'f5t megvizsg\'e1l\'f3 orvos szerint b\'e1r a H\'cdV v\'edrust hordozza mag\'e1ban, nem fert\'f5z\'f5 - akkor m\'e9gis mi indokolta a gumikeszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk felperes \'e1ltali \'e1tad\'e1s\'e1t.

\par \f1 [3]\tab\f0 A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra n\'e9zve el\'f5\'edrta annak elemz\'e9s\'e9t, hogy a begy\'fbjt\'f6tt adatok alapj\'e1n megal\'e1z\'f3, megsz\'e9gyen\'edt\'f5 k\'f6rnyezet kialak\'edt\'e1s\'e1ra, \'edgy a zaklat\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra mennyiben volt alkalmas a fogda\'f5r\'f6k \'e1ltal tan\'fas\'edtott magatart\'e1s.

\par \f1 [4]\tab\f0 A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban az alperes a 2018. m\'e1rcius 7. napj\'e1n kelt EBH/87/6/2018. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy a felperes az \'e9rdekelttel szemben, eg\'e9szs\'e9gi \'e1llapota miatt, megs\'e9rtette az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d k\'f6vetelm\'e9ny\'e9t \'e9s megval\'f3s\'edtotta a zaklat\'e1s t\'e9ny\'e1ll\'e1s\'e1t, egyben megtiltotta a jogs\'e9rt\'f5 magatart\'e1s j\'f6v\'f5beni tan\'fas\'edt\'e1s\'e1t.

\par \f1 [5]\tab\f0 Indokol\'e1sa szerint a sz\'e1jmaszk \'e9s a gumikeszty\'fb \'e9rdekelt r\'e9sz\'e9re t\'f6rt\'e9n\'f5 \'e1tad\'e1sa m\'e1r \'f6nmag\'e1ban azzal a hat\'e1ssal j\'e1rt, hogy az \'e9rdekelt megal\'e1z\'f3, az emberi m\'e9lt\'f3s\'e1g\'e1t s\'e9rt\'f5 helyzetbe ker\'fclt. Elfogadhat\'f3nak tartotta, hogy az \'e9rdekelt megal\'e1z\'f3nak \'e9s megsz\'e9gyen\'edt\'f5nek \'e9rezte puszt\'e1n a gumikeszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk \'e1tad\'e1s\'e1t, akinek ezt k\'f6vet\'f5en, e hat\'e1s alatt, ezzel a tudattal kellett a fogvatart\'e1sa tov\'e1bbi tartam\'e1t let\'f6ltenie. E hat\'e1snak, valamint az al\'e1- f\'f6l\'e9 rendelts\'e9gi helyzetnek, \'e9s az ebb\'f5l ad\'f3d\'f3 kiszolg\'e1ltatotts\'e1gnak volt betudhat\'f3, hogy egy alkalom kiv\'e9tel\'e9vel valamennyi esetben a fogda\'f5r\'f6kt\'f5l megk\'e9rdezte, hogy kell-e a gumikeszty\'fbt viselnie. Tekintettel arra, hogy a z\'e1rka elhagy\'e1sakor t\'f6bb fogda\'f5rrel is kapcsolatba ker\'fclt, az \'e9rdekelt k\'f6r\'fcl megsz\'e9gyen\'edt\'f5, illetve megal\'e1z\'f3 k\'f6rnyezet alakult ki.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\b A kereseti k\'e9relem

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [6]\tab\f0 A felperes anyagi- \'e9s elj\'e1r\'e1s jogi jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal keresetet terjesztett el\'f5 a joger\'f5s hat\'e1rozat b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata ir\'e1nt.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [7]\tab\f0 A F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k, mint els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereset\'e9t elutas\'edtotta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [8]\tab\f0 Indokol\'e1sa szerint az \'faj elj\'e1r\'e1sban az alperes kiz\'e1r\'f3lag az \'faj elj\'e1r\'e1s elrendel\'e9s\'e9re okot ad\'f3 k\'f6r\'fclm\'e9nyeket vizsg\'e1lhatta. A megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'f5 \'edt\'e9let\'e9ben a b\'edr\'f3s\'e1g egy\'e9rtelm\'fben bizony\'edtottnak tal\'e1lta a gumikeszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk \'e1tad\'e1s\'e1nak t\'e9ny\'e9t, illetve azt, hogy a gumikeszty\'fb visel\'e9s\'e9re egy alkalommal k\'f6telezt\'e9k az \'e9rdekeltet. E t\'e9nyek k\'e9s\'f5bbi vitat\'e1s\'e1ra m\'e1r nincs lehet\'f5s\'e9g, ezek \'edt\'e9lt dolognak min\'f5s\'fclnek.

\par \f1 [9]\tab\f0 Az Ebktv. 19. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9seire tekintettel a felperes alaptalanul \'e1ll\'edtotta, hogy az \'e9rdekelt nem bizony\'edtotta, miszerint a fogda\'f5r\'f6k magatart\'e1sa folyt\'e1n \'f5t h\'e1tr\'e1ny \'e9rte \'e9s azt sem, hogy olyan magatart\'e1st tan\'fas\'edtottak vele szemben, amelynek c\'e9lja vagy hat\'e1sa megf\'e9leml\'edt\'f5, ellens\'e9ges, megal\'e1z\'f3, megsz\'e9gyen\'edt\'f5 vagy t\'e1mad\'f3 k\'f6rnyezet kialak\'edt\'e1sa volt. A h\'e1tr\'e1ny bek\'f6vetkez\'e9se az alapelj\'e1r\'e1sban bizony\'edtott volt, azt t\'e9nyk\'e9nt kellett \'e9rt\'e9kelnie az elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n mind az alperesnek, mind a hat\'e1rozatot fel\'fclvizsg\'e1l\'f3 b\'edr\'f3s\'e1gnak.

\par \f1 [10]\tab\f0 A felperes kiment\'e9se nem volt eredm\'e9nyes, mert \'f6nmag\'e1ban a gumikeszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk \'e1tad\'e1sa m\'e1r olyan magatart\'e1s, amely alkalmas a megsz\'e9gyen\'edt\'f5, megal\'e1z\'f3 k\'f6rnyezet l\'e9trehoz\'e1s\'e1ra, hiszen ezt az \'e9rdekelt indokolatlan \'e9s sz\'fcks\'e9gtelen int\'e9zked\'e9sk\'e9nt \'e9lhette meg.

\par \f1 [11]\tab\f0 Az \'e9rdeket \'f5rizetes \'e9s az \'f5rszolg\'e1lat tagjai k\'f6z\'f6tti al\'e1- f\'f6l\'e9 rendelts\'e9gi viszony s\'falyos\'edt\'e1s\'e1t eredm\'e9nyezte a v\'e9d\'f5keszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk \'e1tad\'e1sa, a f\'f6l\'e9rendelti helyzettel val\'f3 vissza\'e9l\'e9s nem tekinthet\'f5 k\'f6vetend\'f5 magatart\'e1snak.

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fellebbez\'e9s \'e9s ellenk\'e9relmek

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0\f1 [12]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9s\'e9ben az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t, m\'e1sodlagosan az \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a per \'fajabb t\'e1rgyal\'e1s\'e1ra \'e9s \'fajabb hat\'e1rozat hozatal\'e1ra val\'f3 utas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [13]\tab\f0 Az Ebktv. 4. \'a7 d) pontj\'e1ra, 7. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re \'e9s 10. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re utal\'e1ssal el\'f5adta, hogy a hivat\'e1sos \'e1llom\'e1ny tagja - bizony\'edtottan - v\'e9d\'f5eszk\'f6z haszn\'e1lat\'e1ra ir\'e1nyul\'f3 felsz\'f3l\'edt\'e1st \'f6nmag\'e1t\'f3l nem tett, az erre vonatkoz\'f3 \'e9rdekelti el\'f5ad\'e1s nem nyert bizony\'edt\'e1st.

\par \f1 [14]\tab\f0 Az Ebktv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ra hivatkoz\'e1ssal \'e1ll\'edtotta, hogy az sem nyert hitelt \'e9rdeml\'f5 bizony\'edt\'e1st, hogy a v\'e9d\'f5eszk\'f6z\'f6k \'e1tad\'e1sa az \'e9rdekeltben val\'f3ban kiv\'e1ltotta-e a megf\'e9leml\'edt\'f5, ellens\'e9ges, megal\'e1z\'f3, megsz\'e9gyen\'edt\'f5 vagy t\'e1mad\'f3 k\'f6rnyezet kialakul\'e1s\'e1nak \'e9rz\'e9s\'e9t. \'d6nmag\'e1ban az \'e9rdekelt erre vonatkoz\'f3 nyilatkozata nem b\'edr kell\'f5 bizony\'edt\'f3 er\'f5vel, tekintettel arra, hogy b\'e1rmely hivatalos elj\'e1r\'e1s kapcs\'e1n, b\'e1rki tehet olyan \'e1ll\'edt\'e1st, hogy a vele t\'f6rt\'e9nteket zaklat\'e1sk\'e9nt \'e9lte meg, f\'fcggetlen\'fcl annak val\'f3s\'e1gtartalm\'e1t\'f3l, k\'fcl\'f6n\'f6sen akkor, ha ezen szem\'e9ly tiszt\'e1ban van azon jogszab\'e1lyi lehet\'f5s\'e9ggel, hogy jogs\'e9rt\'e9s meg\'e1llap\'edt\'e1sa eset\'e9n esetlegesen anyagi javakra tehet szert.

\par \f1 [15]\tab\f0 Megjegyezte, hogy az \'e9rdekelt sem a fogvatart\'e1sa alatt, sem a szabadul\'e1sakor nem kifog\'e1solta a hivat\'e1sos \'e1llom\'e1ny\'fa szem\'e9lyek magatart\'e1s\'e1t.

\par \f1 [16]\tab\f0 Kiemelte, hogy a v\'e9d\'f5eszk\'f6z \'e1tad\'e1sa kiz\'e1r\'f3lag m\'e1s fogvatartott, \'e9s a fogda\'f5ri \'e1llom\'e1ny eg\'e9szs\'e9g\'e9nek v\'e9delme c\'e9lj\'e1b\'f3l t\'f6rt\'e9nt, az \'f5rizetes \'e9rdekelttel szemben a jogszab\'e1lyi k\'f6telezetts\'e9gb\'f5l ad\'f3d\'f3 elj\'e1r\'e1si rendet k\'f6vett\'e9k. Tev\'e9kenys\'e9g\'fckkel \'f6sszef\'fcgg\'e9s\'e9ben jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s nem is mer\'fclt fel.

\par \f1 [17]\tab\f0 Az alperes \'e9s az \'e9rdekelt a kor\'e1bban el\'f5adottak megism\'e9tl\'e9se mellett k\'e9rt\'e9k az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let helybenhagy\'e1s\'e1t.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [18]\tab\f0 A fellebbez\'e9s nem alapos.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [19]\tab\f0 A K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kp.) 108. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltaknak megfelel\'f5en csak a fellebbez\'e9s \'e9s a fellebbez\'e9si ellenk\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lta fel\'fcl. Ennek sor\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g helyesen t\'e1rta fel a jogvita elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges t\'e9ny\'e1ll\'e1st, a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek helyes \'e9rtelmez\'e9s\'e9vel helyt\'e1ll\'f3an jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy a kereset nem alapos. A fellebbez\'e9sben el\'f5adottak nem voltak alkalmasak a fellebbez\'e9si k\'e9relem teljes\'edt\'e9s\'e9re.

\par \f1 [20]\tab\f0 Amint azt az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g is helyesen hangs\'falyozta, \'e9s a felperes sem vitatta, hogy a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban hozott hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata sor\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g csak azt vizsg\'e1lhatja, hogy az elj\'e1rt k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1g k\'f6vette-e a hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'f5 \'edt\'e9letben foglaltakat, a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1st a b\'edr\'f3s\'e1g ir\'e1nymutat\'e1sa szerint folytatta-e le.

\par \f1 [21]\tab\f0 Az Ebktv. 4. \'a7 d) pontja szerint az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d k\'f6vetelm\'e9ny\'e9t a rendv\'e9delmi szervek - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt - elj\'e1r\'e1saik \'e9s int\'e9zked\'e9seik sor\'e1n k\'f6telesek megtartani.

\par \f1 [22]\tab\f0 Az Ebktv. 7. \'a7 (1) bekezd\'e9se egyebek mellett kimondja, hogy az egyenl\'f5 b\'e1n\'e1sm\'f3d k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek megs\'e9rt\'e9s\'e9t jelenti a zaklat\'e1s.

\par \f1 [23]\tab\f0 Az Ebktv. 10. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben zaklat\'e1snak min\'f5s\'fcl az az emberi m\'e9lt\'f3s\'e1got s\'e9rt\'f5 magatart\'e1s, amely az \'e9rintett szem\'e9lynek a 8. \'a7-ban meghat\'e1rozott tulajdons\'e1g\'e1val f\'fcgg \'f6ssze, \'e9s c\'e9lja vagy hat\'e1sa valamely szem\'e9llyel szemben megf\'e9leml\'edt\'f5, ellens\'e9ges, megal\'e1z\'f3, megsz\'e9gyen\'edt\'f5 vagy t\'e1mad\'f3 k\'f6rnyezet kialak\'edt\'e1sa.

\par \f1 [24]\tab\f0 A felperes fellebbez\'e9s\'e9ben a kiemelt jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekre hivatkoz\'e1ssal vitatta a zaklat\'e1s t\'e9ny\'e1ll\'e1s\'e1nak megval\'f3sul\'e1s\'e1t. Figyelmen k\'edv\'fcl hagyta azonban azt, hogy a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g a 6.K.31.670/2017/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben bizony\'edtott t\'e9nyk\'e9nt \'edt\'e9lte meg a gumikeszty\'fb \'e9s a sz\'e1jmaszk \'e1tad\'e1s\'e1t, valamint egy \'edzben annak visel\'e9s\'e9re val\'f3 k\'f6telez\'e9st. A b\'edr\'f3s\'e1g kimondta azt is, hogy az alperes t\'e9vesen helyezkedett arra az \'e1ll\'e1spontra, miszerint a sz\'e1jmaszk \'e9s a gumikeszty\'fb \'e1tad\'e1sa \'f6nmag\'e1ban nem mer\'edtheti ki a zaklat\'e1s t\'e9ny\'e1ll\'e1s\'e1t.

\par \f1 [25]\tab\f0 Az \'faj elj\'e1r\'e1sra k\'f6telez\'f5 b\'edr\'f3s\'e1gi \'edt\'e9let az alperest k\'f6t\'f6tte, az \'edt\'e9letben foglalt meg\'e1llap\'edt\'e1sok sem a megism\'e9telt k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban, sem pedig az \'faj hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata ir\'e1nti perben nem tehet\'f5 m\'e1r vit\'e1ss\'e1.

\par \f1 [26]\tab\f0 Az \'e9rdekelt szubjekt\'edv benyom\'e1s\'e1t al\'e1t\'e1masztja az a t\'e9ny, hogy k\'e9relmet ny\'fajtott be az alperesn\'e9l, a k\'e9relem beny\'fajt\'e1s\'e1nak nem felt\'e9tele a rend\'f5rhat\'f3s\'e1g elleni panasz el\'f5terjeszt\'e9se, ilyen jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sre a felperes sem hivatkozott. Az alperes a b\'edr\'f3s\'e1g ir\'e1nymutat\'e1sa ment\'e9n \'e9rt\'e9kelte az \'e9rdekelt egy\'e9ni \'e9rz\'e9kenys\'e9g\'e9t, s\'e9relm\'e9t, amelyet nem d\'f6nt meg a felperes puszta \'e1ll\'edt\'e1sa.

\par \f1 [27]\tab\f0 A felperes a kereset\'e9ben \'e9s a fellebbez\'e9s\'e9ben is olyan \'e9rveket adott el\'f5, amelyek a F\'f5v\'e1rosi K\'f6zigazgat\'e1si \'e9s Munka\'fcgyi B\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tt foly\'f3 perben lehettek volna relev\'e1nsak. A felperes - noha erre k\'fcl\'f6n fel is h\'edvt\'e1k - a perbe nem avatkozott be, az ott el\'f5adni elmulasztott jogi \'e9rvek az alperesen sz\'e1mon nem k\'e9rhet\'f5k. A K\'faria is hangs\'falyozza, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9lettel lez\'e1rt egyes t\'e9nyek \'e9s jogi levezet\'e9s a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1sban nem k\'e9rd\'f5jelezhet\'f5 meg.

\par \f1 [28]\tab\f0 A kifejtettekre figyelemmel a K\'faria a fellebbez\'e9ssel t\'e1madott \'edt\'e9letet a Kp. 109. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n helybenhagyta.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 

\par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma 

\par \b0 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [29]\tab\i\f0 A b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek rendelkez\'f5 r\'e9sze \'e9s indokol\'e1sa is k\'f6ti a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1got, a megism\'e9telt elj\'e1r\'e1st k\'f6teles a b\'edr\'f3s\'e1gi ir\'e1nymutat\'e1sban foglaltak szerint lefolytatni.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\i0\f1 [30]\tab\i\f0 Az \'e9rdekelt nem s\'e9relmezheti jogi \'e9rveinek figyelmen k\'edv\'fcl hagy\'e1s\'e1t akkor, ha - noha arra lehet\'f5s\'e9ge lett volna - az alapperben nem vett r\'e9szt, \'e1ll\'e1spontj\'e1t nem fejtette ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [31]\tab\f0 A K\'faria a fellebbez\'e9st a Kp. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 [32]\tab\f0 A Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alkalmazand\'f3 polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2016. \'e9vi CXXX. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 96. \'a7-a \'e9rtelm\'e9ben a felperes mentes\'fcl az illet\'e9k megfizet\'e9se al\'f3l, ez\'e9rt a fellebbez\'e9si illet\'e9k az \'e1llam terh\'e9n marad a Pp. 102. \'a7 (6) bekezd\'e9se szerint.

\par \f1 [33]\tab\f0 Az alperes \'e9s az \'e9rdekelt a fellebbez\'e9si elj\'e1r\'e1sban k\'f6lts\'e9get nem sz\'e1m\'edtott fel, ez\'e9rt r\'e9sz\'fckre a Pp. 82. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel perk\'f6lts\'e9get meg\'e1llap\'edtani nem lehetett.

\par \f1 [34]\tab\f0 Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Pp. 116. \'a7 d) pontja z\'e1rja ki.

\par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2019. j\'fanius 5.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3

\par 

\par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par tisztvisel\'f5

\par }