{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\f0\fs24 \par \pard \par \pard\pagebb\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc \par \par A K\'daRIA \par mint m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma: \b0 Kf.VI.37.956/2018/6. \par \par \b A tan\'e1cs tagjai: \b0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s b\'edr\'f3 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1416\b A felperes:\b0 \cf3felperes neve\cf0 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx2550\b A felperes k\'e9pvisel\'f5je: \cf3...\cf0\b0 \'fcgyv\'e9d \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \b Az alperes:\b0 \cf3alperes neve\cf0 \par \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je: \b0 Dr. \cf3\b ...\cf0\b0 \'dcgyv\'e9di Iroda \par \par \b A per t\'e1rgya: \b0 min\'f5s\'edtett adat v\'e9delme \'fcgy\'e9ben hozott k\'f6zigazgat\'e1si hat\'e1rozat fel\'fclvizsg\'e1lata \par \par \b A fellebbez\'e9st beny\'fajt\'f3 f\'e9l: \b0 a felperes \par \par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve, hat\'e1rozat\'e1nak kelte \'e9s sz\'e1ma:\b0 F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 2018. j\'falius 4-\'e9n kelt 101.K.700.475/2018/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete \par \b \par Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \par \b0\f0 A K\'faria a F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 101.K.700.475/2018/21. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9t helybenhagyja. \par K\'f6telezi a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek 70.000.- (hetvenezer) forint fellebbez\'e9si elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg az \'e1llamnak felh\'edv\'e1sra 40.000.- (negyvenezer) forint fellebbez\'e9si illet\'e9ket. \par \par \f1 Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \b \par I n d o k o l \'e1 s \par \b0 \par \b A fellebbez\'e9s alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0 [1]\tab A k\'f6zleked\'e9si k\'f6zszolg\'e1ltat\'e1si tev\'e9kenys\'e9get v\'e9gz\'f5 felperes 2013. szeptember 4-\'e9n online jegy\'e9rt\'e9kes\'edt\'f5 rendszer kialak\'edt\'e1s\'e1ra \'e9s \'fczemeltet\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3an f\'f5 projektszerz\'f5d\'e9st k\'f6t\'f6tt a \cf3\b ...\cf0\b0 Zrt.-vel (a tov\'e1bbiakban: TSM), amely szerz\'f5d\'e9s alapj\'e1n kialak\'edtott online shop-on kereszt\'fcl a felperes b\'e9rletek \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s\'e9t v\'e9gezte a regisztr\'e1lt felhaszn\'e1l\'f3k r\'e9sz\'e9re. Az online shop \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s\'e9hez kapcsol\'f3d\'f3 Adatkezel\'e9si T\'e1j\'e9koztat\'f3 szerint a felhaszn\'e1l\'f3k regisztr\'e1ci\'f3ja sor\'e1n megadott szem\'e9lyes adatok adatkezel\'f5je a felperes, az adatkezel\'e9s jogalapja: \'84a felhaszn\'e1l\'f3, mint adatkezel\'f5 \'e1ltal az adattov\'e1bb\'edt\'e1ssal adott felhatalmaz\'e1s\rdblquote . \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [2]\tab Az alperes a 2018. janu\'e1r 22. napj\'e1n kelt NAIH/2018/356/3/H. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val meg\'e1llap\'edtotta a felperes jogellenes adatkezel\'e9s\'e9t \'e9s felsz\'f3l\'edtotta, hogy az adatkezel\'e9s megkezd\'e9s\'e9t megel\'f5z\'f5 t\'e1j\'e9koztat\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek megs\'e9rt\'e9se miatt az adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'e1si gyakorlat\'e1t az inform\'e1ci\'f3s \'f6nrendelkez\'e9si jogr\'f3l \'e9s az inform\'e1ci\'f3s szabads\'e1gr\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CXII. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Infotv.) rendelkez\'e9seire figyelemmel m\'f3dos\'edtsa \'e9s a j\'f6v\'f5ben adjon megfelel\'f5 t\'e1j\'e9koztat\'e1st az adatalanyok r\'e9sz\'e9re, az adatbiztons\'e1g k\'f6vetelm\'e9ny\'e9nek megs\'e9rt\'e9se miatt tegye meg a sz\'fcks\'e9ges int\'e9zked\'e9seket annak \'e9rdek\'e9ben, hogy az adatv\'e9delmi incidens k\'f6r\'fclm\'e9nyeit, val\'f3sz\'edn\'fbs\'edthet\'f5 kock\'e1zatait felt\'e1rja \'e9s ezekr\'f5l a 2017. j\'falius 24-e el\'f5tti id\'f5szakban regisztr\'e1lt felhaszn\'e1l\'f3kat t\'e1j\'e9koztassa, tov\'e1bb\'e1 megfelel\'f5en gondoskodjon az adatbiztons\'e1gi k\'f6vetelm\'e9nyek teljes\'edt\'e9s\'e9r\'f5l, \'e9s ennek keret\'e9ben alkosson meg az incidensek kezel\'e9s\'e9vel kapcsolatos bels\'f5 elj\'e1r\'e1srendet, valamint a megb\'edzott adatfeldolgoz\'f3t is l\'e1ssa el az ehhez sz\'fcks\'e9ges utas\'edt\'e1sokkal, \'e9s ezeket \'edr\'e1sban r\'f6gz\'edtse az adatfeldolgoz\'e1sra vonatkoz\'f3 szerz\'f5d\'e9sben. Az alperes k\'f6telezte tov\'e1bb\'e1 a felperest 10.000.000.- forint adatv\'e9delmi b\'edrs\'e1g megfizet\'e9s\'e9re. \par [3]\tab Indokol\'e1s\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy az online \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si rendszerrel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben megval\'f3sul\'f3 adatkezel\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban a felperes adatkezel\'f5nek, a TSM pedig a rendszer \'fczemeltet\'e9s\'e9t is v\'e9gz\'f5 adatfeldolgoz\'f3nak min\'f5s\'fcl. A felperes az Adatkezel\'e9si T\'e1j\'e9koztat\'f3ban hib\'e1san \'e9s az Infotv. fogalomhaszn\'e1lat\'e1nak nem megfelel\'f5 defin\'edci\'f3val hat\'e1rozta meg az adatkezel\'e9s jogalapj\'e1t az \'e9rintett hozz\'e1j\'e1rul\'e1sak\'e9nt, tov\'e1bb\'e1 nem differenci\'e1lt a szerint, hogy milyen tev\'e9kenys\'e9ghez milyen adatkezel\'e9si c\'e9l t\'e1rsul \'e9s ennek mi a jogalapja. A szem\'e9lysz\'e1ll\'edt\'e1si szolg\'e1ltat\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 2012. \'e9vi XLI. t\'f6rv\'e9nyre (a tov\'e1bbiakban: Sztv.), valamint az Infotv. 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra, 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9re utal\'e1ssal lesz\'f6gezte, hogy nem teljes\'fclt az el\'f5zetes t\'e1j\'e9koztat\'e1si k\'f6telezetts\'e9g, az adatkezel\'e9s megkezd\'e9se el\'f5tt ugyanis az \'e9rintettet t\'e1j\'e9koztatni kell az adatkezel\'e9ssel kapcsolatos minden t\'e9nyr\'f5l. \par [4]\tab A konkr\'e9t adatv\'e9delmi incidens kapcs\'e1n meg\'e1llap\'edtotta, hogy a 24.hu h\'edrport\'e1l az adatkezel\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban harmadik szem\'e9lynek min\'f5s\'fcl, akinek ismeretlen forr\'e1sb\'f3l kezel\'e9s\'e9be ker\'fclt egy adatb\'e1zis, amely a felperes online jegy\'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si rendszer\'e9ben regisztr\'e1lt t\'f6bb mint 3000 felhaszn\'e1l\'f3 szem\'e9lyes adat\'e1t tartalmazza. A felperes megs\'e9rtette az Infotv. 7. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakat, mert az adatv\'e9delmi incidensekkel kapcsolatosan \'e1ltal\'e1noss\'e1gban nem alkotott meg el\'f5zetesen olyan bels\'f5 elj\'e1r\'e1srendet, szab\'e1lyzatot, amelynek alkalmaz\'e1s\'e1val egy esetleges zavar felt\'e1rhat\'f3 \'e9s kezelhet\'f5. A konkr\'e9t adatv\'e9delmi incidens kapcs\'e1n sem j\'e1rt el kell\'f5 k\'f6r\'fcltekint\'e9ssel, mert csak az iratbetekint\'e9st k\'f6vet\'f5en volt k\'e9pes annak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra, hogy adatv\'e9delmi incidensre ker\'fclt sor. A zavar k\'f6r\'fclm\'e9nyeit pedig annak ellen\'e9re nem t\'e1rta fel, hogy viszonylag r\'f6vid id\'f5szakra es\'f5 adatkezel\'e9s megvizsg\'e1l\'e1sa lett volna sz\'fcks\'e9ges. A kock\'e1zatokat olyan m\'f3don cs\'f6kkentette, hogy az online rendszert le\'e1ll\'edtotta, azonban az adatv\'e9delmi probl\'e9m\'e1r\'f3l, \'edgy k\'fcl\'f6n\'f6sen annak lehets\'e9ges k\'f6vetkezm\'e9nyeir\'f5l nem \'e9rtes\'edtette az \'e9rintetteket, akiknek \'edgy s\'e9r\'fclt az inform\'e1ci\'f3s \'f6nrendelkez\'e9si joga. \par [5]\tab A jogs\'e9rt\'e9sek ok\'e1n indokoltnak tartotta az adatv\'e9delmi b\'edrs\'e1g kiszab\'e1s\'e1t, annak \'f6sszege meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1n\'e1l figyelembe vette a jogs\'e9rt\'e9ssel \'e9rintettek k\'f6r\'e9t. A jogs\'e9rt\'e9st s\'falyosnak min\'f5s\'edtette, ennek sor\'e1n \'e9rt\'e9kelte, hogy a felperes a felt\'e1rt jogs\'e9rt\'e9sekb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en alacsony szinten tudja alkalmazni a tev\'e9kenys\'e9g\'e9re vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi \'e9s adatv\'e9delmi k\'f6vetelm\'e9nyeknek. Hangs\'falyozta, hogy egy olyan er\'f5forr\'e1sokkal rendelkez\'f5 c\'e9g eset\'e9ben, mint a felperes, illetve egy olyan term\'e9szet\'fb adatkezel\'e9s megkezd\'e9se el\'f5tt, mint amilyen az online jegy\'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si rendszer, elv\'e1rhat\'f3 lett volna a felperes gondosabb magatart\'e1sa, az adatkezel\'e9s magasabb szint\'fb, gondosabb megtervez\'e9se \'e9s kivitelez\'e9se. K\'fcl\'f6n\'f6sen amiatt tekinthet\'f5 s\'falyosnak a jogs\'e9rt\'e9s, mert az online jegy\'e9rt\'e9kes\'edt\'e9si rendszer a felperes tervei szerint t\'f6bb 10.000, s\'f5t a k\'e9s\'f5bbiekben t\'f6bb 100.000 \'e9rintett adatainak kezel\'e9s\'e9re ir\'e1nyult volna. E mellett az alperes tekintettel volt a felperes gazdas\'e1gi helyzet\'e9re, piacon bet\'f6lt\'f6tt szerep\'e9re, \'e9s arra, hogy 2016. \'e9vben 89 milli\'e1rd forintos \'e1rbev\'e9telt \'e9rt el. \par \par \tab\b A kereseti k\'e9relem \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [6]\tab\f0 A felperes kereset\'e9ben a hat\'e1rozat megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a jogs\'e9rt\'e9s hi\'e1ny\'e1nak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, m\'e1sodlagosan a hat\'e1rozat megsemmis\'edt\'e9s\'e9t k\'e9rte. \'c9rvel\'e9se szerint a hat\'e1rozat s\'e9rti az Inf\'f3tv. 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, 20. \'a7-\'e1t, 7. \'a7-\'e1t, 6. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9t, valamint a k\'f6zigazgat\'e1si hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1s \'e9s szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nos szab\'e1lyair\'f3l sz\'f3l\'f3 2004. \'e9vi CXL. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Ket.) 2. \'a7-\'e1t \'e9s 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t. A v\'e9diratra tett \'e9szrev\'e9tel\'e9ben el\'f5adta tov\'e1bb\'e1, hogy az alperes \'e1ltal el\'f5\'edrt k\'f6telez\'e9sek a Ket. 121. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontja alapj\'e1n semmisek, amelyet a k\'f6zigazgat\'e1si perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2017. \'e9vi I. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Kp.) 85. \'a7 (3) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g hivatalb\'f3l k\'f6teles figyelembe venni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \tab\b Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-510\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [7]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel a keresetet elutas\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-510\sl100\slmult0\qj\f1 [8]\tab\f0 Indokol\'e1sa szerint a felperes a jogalapot t\'e9vesen jel\'f6lte meg, ez\'e9rt nem adhatott az Infotv. 20. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti jogszer\'fb t\'e1j\'e9koztat\'e1st sem, azaz az alperes jogszer\'fben vizsg\'e1lta a 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak \'e9rv\'e9nyes\'fcl\'e9s\'e9t. \par \f1 [9]\tab\f0 Az adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'f3 nem felel meg, mert nem ny\'fajt t\'e1j\'e9koztat\'e1st az adatkezel\'e9s minden l\'e9nyeges k\'f6r\'fclm\'e9ny\'e9r\'f5l, nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg az \'e9rintett \'e9s a felhaszn\'e1l\'f3 k\'f6z\'f6tti k\'fcl\'f6nbs\'e9gt\'e9tel, tov\'e1bb\'e1 csak felsorol t\'f6rv\'e9nyhelyeket, de nem jel\'f6li meg azok jelent\'f5s\'e9g\'e9t a konkr\'e9t adatkezel\'e9s szempontj\'e1b\'f3l. Ezen k\'edv\'fcl t\'f6bb adatkezel\'e9si c\'e9lt sorol fel, de c\'e9lonk\'e9nt nem hat\'e1rozza meg a kezelt adatok k\'f6r\'e9t, id\'f5tartam\'e1t, jogalapj\'e1t. Nem ny\'fajt t\'e1j\'e9koztat\'e1st arr\'f3l, hogy adatfeldolgoz\'f3t vesz ig\'e9nybe, amely szint\'e9n l\'e9nyeges k\'f6r\'fclm\'e9ny, hiszen az teszi az \'e9rintettek sz\'e1m\'e1ra k\'f6vethet\'f5v\'e9 a szem\'e9lyes adataik \'e1raml\'e1s\'e1nak \'fatj\'e1t, illetve \'edgy tudj\'e1k felismerni azt, hogy milyen szervezetek, milyen m\'f3don kapcsol\'f3dnak az adatkezel\'e9shez, tov\'e1bb\'e1, hogy az adatfeldolgoz\'f3 pontosan milyen szem\'e9lyes adatokhoz, milyen id\'f5tartamra f\'e9r hozz\'e1, \'e9s azokon milyen m\'fbveleteket v\'e9gez. E mellett a felperes nem is vitatta, hogy nem adott t\'e1j\'e9koztat\'e1st a jogorvoslati jogr\'f3l, arr\'f3l, hogy e jogok mit jelentenek, azokat az \'e9rintettek hogyan tudj\'e1k gyakorolni. \par \f1 [10]\tab\f0 Az Infotv. 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re utal\'e1ssal hangs\'falyozta, hogy egy konkr\'e9t adat ugyanazon adatkezel\'e9si c\'e9l eset\'e9ben t\'f6bb jogalapon nem kezelhet\'f5, adott c\'e9l\'fa adatkezel\'e9shez a felperesnek egy jogalapot kellett volna rendelnie, amit nem tett meg. \par \f1 [11]\tab\f0 Kiemelte, hogy az Infotv. egy\'e9rtelm\'fben meghat\'e1rozza az adatkezel\'e9s lehets\'e9ges jogalapjait, ebb\'f5l az egyik az \'e9rintett hozz\'e1j\'e1rul\'e1sa. A felperes \'e1ltal haszn\'e1lt \'84felhatalmaz\'e1s\rdblquote sz\'f3 az Infotv.-be nem illeszthet\'f5 be, a k\'f6z\'e9rthet\'f5 megfogalmaz\'e1sra vonatkoz\'f3 k\'f6telezetts\'e9g pedig a szakkifejez\'e9sekre vagy a mindennapi \'e9letben elt\'e9r\'f5 tartalommal haszn\'e1lt fogalmakra vonatkozik, \'edgy a \'84hozz\'e1j\'e1rul\'e1s\rdblquote sz\'f3 helyett a \'84felhatalmaz\'e1s\rdblquote sz\'f3 haszn\'e1lata nem indokolt, ez val\'f3j\'e1ban \'e9ppen a jogalap pontos meghat\'e1roz\'e1sa \'e9s a k\'f6z\'e9rthet\'f5s\'e9g ellen hat. \par \f1 [12]\tab\f0 Meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a felperes a k\'f6telez\'e9sek jogalapj\'e1val kapcsolatos jogs\'e9rt\'e9sre val\'f3 hivatkoz\'e1sa tiltott keresetv\'e1ltoztat\'e1snak min\'f5s\'fcl a Kp. 43. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n, az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g a hivatalb\'f3l figyelembe veend\'f5 semmiss\'e9gi okot nem \'e9szlelt. Az alperes feladata az Infotv. 38. \'a7 (2) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a szem\'e9lyes adatok v\'e9delm\'e9hez, valamint a k\'f6z\'e9rdek\'fb \'e9s a k\'f6z\'e9rdekb\'f5l nyilv\'e1nos adatok megismer\'e9s\'e9hez val\'f3 jog \'e9rv\'e9nyes\'fcl\'e9s\'e9nek ellen\'f5rz\'e9se \'e9s el\'f5seg\'edt\'e9se. Ebb\'f5l fakad\'f3an az elj\'e1r\'e1s eredm\'e9nyek\'e9nt meghozott hat\'e1rozat\'e1ban minden olyan k\'f6telez\'e9st elrendelhet, amely a hat\'e1sk\'f6r\'e9be utaltak \'e9rv\'e9nyes\'fcl\'e9s\'e9t szolg\'e1lja. Hangs\'falyozta, hogy az Infotv. 7. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak be nem tart\'e1sa miatt indokolt az elj\'e1r\'e1srend kialak\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6telezetts\'e9g, hiszen az adatbiztons\'e1g k\'f6r\'e9ben az adatkezel\'f5 k\'f6teles megtenni azokat a technikai \'e9s szervez\'e9si int\'e9zked\'e9seket \'e9s kialak\'edtani azokat az elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokat, amelyek az Infotv. \'e9rv\'e9nyre juttat\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9gesek. \par \f1 [13]\tab\f0 A felperes a konkr\'e9t adatv\'e9delmi incidens t\'e9ny\'e9t nem vitatta, ez\'e9rt az alperesnek annak ok\'e1t nem kellett vizsg\'e1lnia, hiszen a meg\'e1llap\'edt\'e1sai nem arra ir\'e1nyultak, hogy a felperes nem tett int\'e9zked\'e9seket a sz\'f3ban forg\'f3 zavar elh\'e1r\'edt\'e1s\'e1ra. A felperes el\'f5zetesen nem tett int\'e9zked\'e9st az incidensek megel\'f5z\'e9s\'e9re, ut\'f3lag nem tett konkr\'e9t int\'e9zked\'e9st az adatv\'e9delmi probl\'e9ma kivizsg\'e1l\'e1s\'e1ra. A f\'f5 projektszerz\'f5d\'e9s nem tartalmaz az adatok biztons\'e1g\'e1t c\'e9lz\'f3 int\'e9zked\'e9sekre utas\'edt\'e1sokat, rendelkez\'e9seket, \'edgy alaptalanul \'e9rvelt a felperes azzal is, hogy a TSM-et megfelel\'f5 utas\'edt\'e1sokkal l\'e1tta el. \par \f1 [14]\tab\f0 Kifejtette, hogy a felperesi adatkezel\'f5 felel\'f5ss\'e9g\'e9t nem a polg\'e1ri jogi felel\'f5ss\'e9gr\'f5l rendelkez\'f5 Infotv. 23. \'a7-a alapozza meg, hanem az, hogy az adatkezel\'f5nek az adatkezel\'e9s megkezd\'e9se el\'f5tt t\'e1j\'e9koztatnia kell az \'e9rintetteket az adatkezel\'e9sr\'f5l, tov\'e1bb\'e1 az Infotv. 7. \'a7-a alapj\'e1n az adatkezel\'f5 k\'f6teles az adatkezel\'e9si m\'fbveleteket \'fagy megtervezni \'e9s v\'e9grehajtani, hogy biztos\'edtsa az \'e9rintettek mag\'e1nszf\'e9r\'e1j\'e1nak v\'e9delm\'e9t. A felperes az \'fczembe helyez\'e9s el\'f5tt elv\'e9gzett, e k\'f6rbe es\'f5 int\'e9zked\'e9seket nem tudott megjel\'f6lni, az incidens ut\'e1n tett b\'fcntet\'f5 feljelent\'e9s pedig k\'edv\'fcl esik az el\'f5\'edrt k\'f6telezetts\'e9gek k\'f6r\'e9n. Az adatfeldolgoz\'f3 felel\'f5ss\'e9g\'e9re val\'f3 hivatkoz\'e1s alaptalan, mert a meg\'e1llap\'edtott jogs\'e9rt\'e9sek kiz\'e1r\'f3lag a felperes, mint adatkezel\'f5 oldal\'e1n mer\'fcltek fel. \par \f1 [15]\tab\f0 Meg\'edt\'e9l\'e9se szerint a b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa megfelel a Kp. 85. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltaknak. A felperes \'e1ltal hivatkozott m\'e1s \'fcgyekben kiszabott b\'edrs\'e1goknak, tov\'e1bb\'e1 m\'e1s c\'e9gek adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'f3iban foglaltaknak a t\'e9ny\'e1ll\'e1s azonoss\'e1g\'e1nak hi\'e1ny\'e1ban, \'e9s az egyedi jogs\'e9rt\'e9sre tekintettel nem volt jelent\'f5s\'e9ge, figyelemmel a Kp. 85. \'a7 (6) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakra is. \par \f1 [16]\tab\f0 Az alperes az \'e9rintettek sz\'e1m\'e1t pontosan meghat\'e1rozta \'e9s az Infotv. 60. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerint okszer\'fben vont le k\'f6vetkeztet\'e9st a 3479 felhaszn\'e1l\'f3 e-mail c\'edm\'e9t tartalmaz\'f3 adatb\'e1zis alapj\'e1n a szem\'e9lyes sz\'e9les k\'f6r\'e9nek \'e9rintetts\'e9g\'e9re. A speci\'e1lis prevenci\'f3 c\'e9lj\'e1ra is figyelemmel a kiszabott b\'edrs\'e1gnak \'e9rz\'e9kelhet\'f5nek kell lennie, ez\'e9rt e k\'f6rben relev\'e1ns a jogs\'e9rt\'f5 c\'e9g m\'e9rete is. A jogs\'e9rt\'e9s s\'falyoss\'e1g\'e1nak meg\'e1llap\'edt\'e1sa nem volt okszer\'fbtlen, az incidens okait az alperes s\'falyos\'edt\'f3 k\'f6r\'fclm\'e9nyk\'e9nt nem \'e9rt\'e9kelte. Az Infotv. 61. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben r\'f6gz\'edtett szempontokat az alperes okszer\'fben \'e9rt\'e9kelte, a felperes olyan, a konkr\'e9t jogs\'e9rt\'e9shez k\'f6thet\'f5 szempontot nem tudott megjel\'f6lni, amelyet az alperesi hat\'e1rozat nem \'e9rt\'e9kelt, illetve amely ezen \'e9rt\'e9kel\'e9s okszer\'fbtlens\'e9g\'e9t t\'e1masztan\'e1 al\'e1. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\f1 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570\b\tab A fellebbez\'e9s \'e9s az ellenk\'e9relem \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b0 [17]\tab A felperes fellebbez\'e9s\'e9ben az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let kereseti k\'e9relm\'e9nek megfelel\'f5 megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'edtotta, hogy az \'edt\'e9let s\'e9rti az Inf\'f3tv. 20. \'a7 (2) \'e9s (3) bekezd\'e9s\'e9t, a Kp. 85. \'a7 (2) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t, a Ket. 2. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9t, 50. \'a7 (1) bekezd\'e9s, az Inf\'f3tv. 2. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9seit, 7. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, 10. \'a7 (1) ls (3) bekezd\'e9s\'e9t, 3. \'a7 9. \'e9s 18. pontjait, a Ket. 121. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1t, 85. \'a7 (3) bekezd\'e9s a) pontj\'e1t, 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, az Inf\'f3tv. 61. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, tov\'e1bb\'e1 az Alapt\'f6rv\'e9ny B. cikk (1) bekezd\'e9s\'e9t, a Kp. 43. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 85. \'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [18]\tab Az Infotv. indokol\'e1s\'e1ra utal\'e1ssal el\'f5adta, hogy az Infotv. 20. \'a7 (3) bekezd\'e9se a k\'f6telez\'f5 adatkezel\'e9sek eset\'e9n a 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak al\'f3li kiv\'e9telt fogalmaz meg, a \'84megt\'f6rt\'e9nhet\rdblquote sz\'f3 a 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek alternat\'edv\'e1jak\'e9nt jelenik meg. A norma c\'e9lj\'e1b\'f3l \'e9s funkci\'f3j\'e1b\'f3l fakad\'f3an nincs jelent\'f5s\'e9ge annak, hogy a 20. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti utal\'e1s meghat\'e1rozott szakaszokra vagy a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekre \'e1ltal\'e1ban utal. Hangs\'falyozta, hogy az adatkezel\'e9st az alperes min\'f5s\'edtette k\'f6telez\'f5 adatkezel\'e9snek. A t\'e1j\'e9koztat\'e1s tekintet\'e9ben az alperes hat\'e1rozat\'e1t az \'fcgyben nem alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sre alap\'edtotta, amelyet hivatalb\'f3l kell figyelembe venni. \par [19]\tab Okfejt\'e9se szerint a hasonl\'f3, a t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozottakt\'f3l elt\'e9r\'f5, \'e1m azonos \'e9rtelm\'fb szavak haszn\'e1lata nem eredm\'e9nyezhet jogelleness\'e9get, figyelemmel arra is, hogy az alperes maga is haszn\'e1lja a \'84felhatalmaz\'e1s\rdblquote sz\'f3t az \'e9rintett hozz\'e1j\'e1rul\'e1s\'e1nak le\'edr\'e1s\'e1ra. \par [20]\tab El\'f5adta, hogy az adatkezel\'f5i \'e9s feldolgoz\'f3i tev\'e9kenys\'e9gi k\'f6r\'f6k pontos elhat\'e1rol\'e1sa, tov\'e1bb\'e1 annak vizsg\'e1lata, hogy az incidens melyik szerepl\'f5t \'e9rintette \'e9s az milyen felel\'f5ss\'e9get visel az incidens bek\'f6vetkez\'e9s\'e9\'e9rt, elengedhetetlen lett volna az alperes vizsg\'e1lata sor\'e1n, tekintettel arra, hogy az Infotv. 7. \'a7-a szerint a felel\'f5ss\'e9g az adatfeldolgoz\'f3t terheli. \par [21]\tab Kifog\'e1solta, hogy az alperes nem vette figyelembe azt az adatfeldolgoz\'f3i nyilatkozatot, miszerint az adatfeldolgoz\'f3 \'e1ltal fejlesztett \'e9s \'fczemeltetett rendszer s\'e9r\'fcl\'e9kenys\'e9geinek egy r\'e9sze eredm\'e9nyezhet adatsziv\'e1rg\'e1st. Az alperesnek tov\'e1bbi bizony\'edt\'e1st kellett volna v\'e9geznie, a rendszert \'e9rint\'f5 informatikai t\'e1mad\'e1s \'e9s sziv\'e1rg\'e1s k\'f6z\'f6tti \'f6sszef\'fcgg\'e9st fel kellett volna t\'e1rni, vagy ki kellett volna z\'e1rnia. Sem az alperes, sem az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1g nem \'e9szlelte azt a k\'f6r\'fclm\'e9nyt, hogy ha a sziv\'e1rg\'e1s nem a rendszer \'fczemeltet\'e9se sor\'e1n keletkezett, akkor a felperes adatkezel\'f5k\'e9nt sem viselhet felel\'f5ss\'e9get az \'e1ltala, mint adatkezel\'f5 \'e1ltal ig\'e9nybe vett adatfeldolgoz\'f3 \'e1ltal \'fczemeltetett rendszer fogyat\'e9koss\'e1gai\'e9rt, ha pedig a sziv\'e1rg\'e1s m\'e9gis megt\'f6rt\'e9nt, annak okaira \'e9s k\'f6r\'fclm\'e9nyeire vonatkoz\'f3an a t\'e9ny\'e1ll\'e1s felt\'e1r\'e1s\'e1hoz tov\'e1bbi bizony\'edt\'e1s kellett volna elv\'e9gezni. \par [22]\tab\'c1ll\'e1spontja szerint nem elv\'e1r\'e1s az adatkezel\'f5vel szemben, hogy az informatikai biztons\'e1ggal kapcsolatos r\'e9szletes utas\'edt\'e1sokat adjon az adatfeldolgoz\'f3nak, hiszen tipikusan \'e9ppen az ilyen szak\'e9rtelem hi\'e1ny\'e1ban, annak bevon\'e1s\'e1ra vesz ig\'e9nybe adatfeldolgoz\'f3t. Az adatfeldolgoz\'f3 ig\'e9nybev\'e9tele, vele adatfeldolgoz\'e1si szerz\'f5d\'e9s megk\'f6t\'e9se az incidens megel\'f5z\'e9s\'e9re szolg\'e1l\'f3 int\'e9zked\'e9snek min\'f5s\'fcl. Hangs\'falyozta, hogy a rendszer \'fczembe \'e1ll\'e1sa el\'f5tt szem\'e9lyes adatkezel\'e9s\'e9re nem ker\'fclt sor, ez\'e9rt nemcsak a TSM nem min\'f5s\'fclt adatfeldolgoz\'f3nak, hanem \'f5 sem min\'f5s\'fclhetett adatkezel\'f5nek, illetve szem\'e9lyes adatkezel\'e9s hi\'e1ny\'e1ban e tev\'e9kenys\'e9ge nem tartozik az Infotv. hat\'e1lya al\'e1 a 2. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9sei szerint. \par [23]\tab Megl\'e1t\'e1sa szerint az incidens vizsg\'e1lata az Infotv. 7. \'a7 (2) bekezd\'e9se folyt\'e1n els\'f5sorban az adatfeldolgoz\'f3i feladat volt, az, hogy az adatfeldolgoz\'f3 a vizsg\'e1lat eredm\'e9nyeit k\'e9r\'e9s ellen\'e9re sem kommunik\'e1lta vele, nem \'e9rt\'e9kelhet\'f5 a terh\'e9re. \par [24]\tab\'c1ll\'edtotta, hogy az alperes hat\'e1sk\'f6r\'e9n k\'edv\'fcl \'edrta el\'f5 a k\'f6telez\'e9seket, amelyet, mint semmiss\'e9get az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gnak hivatalb\'f3l kellett volna \'e9szlelnie. Kifejtette, hogy a hat\'e1sk\'f6r jogi fogalma mag\'e1ban foglalja azokat a jogi eszk\'f6z\'f6ket, int\'e9zked\'e9seket, amelyeket az elj\'e1r\'f3 hat\'f3s\'e1g megtehet a feladata teljes\'edt\'e9se \'e9rdek\'e9ben. Az Infotv. 61. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben fel nem sorolt k\'f6telez\'e9s el\'f5\'edr\'e1sa az alperes hat\'e1sk\'f6r\'e9nek t\'fall\'e9p\'e9s\'e9t jelenti. Megjegyezte, hogy ellenkez\'f5 meg\'edt\'e9l\'e9s eset\'e9n sem min\'f5s\'fcl el\'f5ad\'e1sa tiltott keresetv\'e1ltoztat\'e1snak, mert keresete a hat\'e1rozat eg\'e9sz\'e9nek megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1ra ir\'e1nyult. \par [25]\tab A b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa k\'f6r\'e9ben vitatta az alperesi m\'e9rlegel\'e9s okszer\'fbs\'e9g\'e9t. A jogs\'e9rt\'e9sekkel kapcsolatos enyh\'edt\'f5- s\'falyos\'edt\'f3 k\'f6r\'fclm\'e9nyeket nem k\'fcl\'f6n-k\'fcl\'f6n, hanem csak \'e1ltal\'e1noss\'e1gban, ellen\'f5rizhetetlen m\'f3don vette figyelembe. Nem t\'fbnik ki az egyes k\'f6r\'fclm\'e9nyek nyomat\'e9ka, illet\'f5leg az, hogy ezek az \'e1ll\'edt\'f3lagos jogs\'e9rt\'e9shez hogyan t\'e1rs\'edthat\'f3k. A m\'e9rlegel\'e9s sor\'e1n alkalmazott k\'f6r\'fclm\'e9nyek redund\'e1nsak, hipotetikus j\'f6v\'f5beli tev\'e9kenys\'e9g\'e9hez kapcsol\'f3d\'f3ak. A b\'edr\'f3s\'e1g\'f6sszeg annyira kiugr\'f3an magas, hogy az felveti az ar\'e1nyoss\'e1g s\'e9relm\'e9t is. A felperesi c\'e9g m\'e9ret\'e9nek meghat\'e1roz\'e1sa \'f6nk\'e9nyesen kiv\'e1lasztott mutat\'f3 m\'e1s, haszn\'e1lhat\'f3 mutat\'f3, p\'e9ld\'e1ul a nyeres\'e9g helyett. \par [26]\tab Az alperes fellebbez\'e9si ellenk\'e9relm\'e9ben - a hat\'e1rozatban foglaltak megism\'e9tl\'e9se mellett - az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let helybenhagy\'e1s\'e1t k\'e9rte. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\b \par \tab A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0 [27]\tab A fellebbez\'e9s nem alapos. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [28]\tab A K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a Kp. 108. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltaknak megfelel\'f5en a fellebbez\'e9s \'e9s a fellebbez\'e9si ellenk\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lhatja fel\'fcl. \par [29]\tab A K\'faria szerint az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a pontosan \'e9s t\'f6rv\'e9nyesen meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l helyt\'e1ll\'f3 jogi k\'f6vetkeztet\'e9st vont le. \par [30]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g vizsg\'e1lta a k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1s teljes anyag\'e1t, a felek perbeli nyilatkozatait, beadv\'e1nyait, a bizony\'edt\'e9kokat a Kp. 78. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en egyenk\'e9nt \'e9s \'f6sszess\'e9g\'fckben, a megel\'f5z\'f5 k\'f6zigazgat\'e1si elj\'e1r\'e1sban meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1ssal \'f6sszevetve \'e9rt\'e9kelte. Erre figyelemmel helyesen t\'e1rta fel a perbeli jogvita elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges t\'e9ny\'e1ll\'e1st, a vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek helyes \'e9rtelmez\'e9s\'e9vel hely\'e1ll\'f3an jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy a kereset nem alapos. \par [31]\tab Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a felperes kereset\'e9t minden vonatkoz\'e1s\'e1ban elemezte \'e9s elb\'edr\'e1lta, \'edt\'e9let\'e9ben kell\'f5en r\'e9szletes indok\'e1t adta d\'f6nt\'e9s\'e9nek. Kifejtett \'e9rveivel a K\'faria marad\'e9ktalanul egyet\'e9rt, azok megism\'e9tl\'e9se n\'e9lk\'fcl a fellebbez\'e9sben foglaltakra utal\'e1ssal a k\'f6vetkez\'f5ek hangs\'falyozza. \par [32]\tab Az Infotv. 20. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint az adatkezel\'e9s megkezd\'e9se el\'f5tt k\'f6z\'f6lni kell, hogy az adatkezel\'e9s hozz\'e1j\'e1rul\'e1son alapul vagy k\'f6telez\'f5. A 20. \'a7 (2) bekezd\'e9se kimondja, hogy az \'e9rintettet az adatkezel\'e9s megkezd\'e9se el\'f5tt egy\'e9rtelm\'fben \'e9s r\'e9szletesen t\'e1j\'e9koztatni kell az adatai kezel\'e9s\'e9vel kapcsolatos minden t\'e9nyr\'f5l, \'edgy k\'fcl\'f6n\'f6sen az adatkezel\'e9s c\'e9lj\'e1r\'f3l \'e9s jogalapj\'e1r\'f3l, az adatkezel\'e9sre \'e9s az adatfeldolgoz\'e1sra jogosult szem\'e9ly\'e9r\'f5l, az adatkezel\'e9s id\'f5tartam\'e1r\'f3l, arr\'f3l, ha az \'e9rintett szem\'e9lyes adatait az adatkezel\'f5 a 6. \'a7 (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n kezeli, illetve arr\'f3l, hogy kik ismerhetik meg az adatokat. A t\'e1j\'e9koztat\'e1snak ki kell terjednie az \'e9rintett adatkezel\'e9ssel kapcsolatos jogaira \'e9s jogorvoslati lehet\'f5s\'e9geire is. A 20. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6telez\'f5 adatkezel\'e9s eset\'e9n a t\'e1j\'e9koztat\'e1s megt\'f6rt\'e9nhet a (2) bekezd\'e9s szerinti inform\'e1ci\'f3kat tartalmaz\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekre val\'f3 utal\'e1s nyilv\'e1noss\'e1gra hozatal\'e1val is. \par [33]\tab A kiemelt t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9sb\'f5l l\'e1that\'f3, hogy az adatkezel\'e9s vagy hozz\'e1j\'e1rul\'e1son alapul, vagy k\'f6telez\'f5. A kett\'f5 nem keverhet\'f5, \'f6ssze nem moshat\'f3, azaz az adatkezel\'e9s k\'e9t jogalapra, \'edgy t\'f6rv\'e9nyi k\'f6telezetts\'e9gre \'e9s \'f6nk\'e9ntes hozz\'e1j\'e1rul\'e1sra is, nem alap\'edthat\'f3. \par [34]\tab Az Infotv. 20. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9nek minden eleme normatartalommal b\'edr, \'edgy jelent\'f5s\'e9ge van az abban megjel\'f6lt (2) bekezd\'e9sre val\'f3 utal\'e1snak is. Ennek \'e9rtelm\'e9ben az \'e9rintettet az adatkezel\'e9s megkezd\'e9se el\'f5tt att\'f3l f\'fcggetlen\'fcl kell t\'e1j\'e9koztatni, hogy az adatkezel\'e9s t\'f6rv\'e9nyi k\'f6telezetts\'e9gen vagy hozz\'e1j\'e1rul\'e1son alapul. A (3) bekezd\'e9s nem alternat\'edv\'e1ja a (2) bekezd\'e9snek, hanem egy kiseg\'edt\'f5 szab\'e1ly, amely szerint az adatkezel\'f5 az adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'f3ban megadja a (2) bekezd\'e9sben felsorolt valamennyi inform\'e1ci\'f3t, vagy, amennyiben az adatkezel\'e9s t\'f6rv\'e9nyi k\'f6telezetts\'e9gen alapul, akkor az adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'f3ban megjel\'f6lheti azt a konkr\'e9t jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9st is, amely tartalmazza a (2) bekezd\'e9sben felsorolt valamennyi inform\'e1ci\'f3t. Ez ut\'f3bbi esetben a seg\'edts\'e9g annyi, hogy nem kell az adatkezel\'f5nek a t\'e1j\'e9koztat\'f3ban megism\'e9telnie a jogszab\'e1ly rendelkez\'e9s\'e9t. \par [35]\tab A felperes adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'f3j\'e1ban nem jel\'f6lte meg egy\'e9rtelm\'fben az adatkezel\'e9s jogalapj\'e1t, tov\'e1bb\'e1 abban nem adta meg az Infotv. 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott valamennyi inform\'e1ci\'f3t, de teljes k\'f6r\'fb t\'e1j\'e9koztat\'e1st tartalmaz\'f3 jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9st sem jel\'f6lt meg. Ezt a meg\'e1llap\'edt\'e1st a felperes l\'e9nyeg\'e9ben nem c\'e1folta, nem tudta bemutatni az adatv\'e9delmi t\'e1j\'e9koztat\'f3 azon pontj\'e1t, amely a 20. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott egyes t\'e9nyeket tartalmazza, mint ahogy olyan pontra sem tudott hivatkozott, amely a konkr\'e9t jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9st mag\'e1ban foglaln\'e1. \'d6nmag\'e1ban az alperesi k\'f6vetkezetlen sz\'f3haszn\'e1lat nem teszi jogszer\'fbv\'e9 a hi\'e1nyos, pontatlan adatkezel\'e9si t\'e1j\'e9koztat\'f3t. \par [36]\tab Az Infotv. 7. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint az adatkezel\'f5 k\'f6teles az adatkezel\'e9si m\'fbveleteket \'fagy megtervezni \'e9s v\'e9grehajtani, hogy az Infotv. \'e9s az adatkezel\'e9sre vonatkoz\'f3 m\'e1s szab\'e1lyok alkalmaz\'e1sa sor\'e1n biztos\'edtsa az \'e9rintettek mag\'e1nszf\'e9r\'e1j\'e1nak v\'e9delm\'e9t. A (2) bekezd\'e9s kimondja, hogy az adatkezel\'f5, illetve tev\'e9kenys\'e9gi k\'f6r\'e9ben az adatfeldolgoz\'f3 k\'f6teles gondoskodni az adatok biztons\'e1g\'e1r\'f3l, k\'f6teles tov\'e1bb\'e1 megtenni azokat a technikai \'e9s szervez\'e9si int\'e9zked\'e9seket \'e9s kialak\'edtani azokat az elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyokat, amelyek az Infotv., valamint az egy\'e9b adat- \'e9s titokv\'e9delmi szab\'e1lyok \'e9rv\'e9nyre juttat\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9gesek. A (3) bekezd\'e9s \'e9rtelm\'e9ben az adatokat megfelel\'f5 int\'e9zked\'e9sekkel v\'e9deni kell. \par [37]\tab A fentiekb\'f5l l\'e1that\'f3, hogy a felperes, mint adatkezel\'f5 k\'f6teles az Infotv. 7. \'a7 mindh\'e1rom bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakat teljes\'edteni. Ezen nem v\'e1ltoztat az, hogy a (2) bekezd\'e9s az adatfeldolgoz\'f3 sz\'e1m\'e1ra is tartalmaz el\'f5\'edr\'e1st. Ez\'e9rt a felperes a felel\'f5ss\'e9g\'e9t nem h\'e1r\'edthatja \'e1t a TSM-re. Az, hogy esetleg a TSM-nek, mint adatfeldolgoz\'f3nak is van k\'f6telezetts\'e9ge, nem mentes\'edti a felperest az Infotv. szab\'e1lyainak megtart\'e1sa al\'f3l. \par [38]\tab A felperes nem tudta igazolni, hogy az adatkezel\'e9si m\'fbveletek megtervez\'e9se \'e9s v\'e9grehajt\'e1sa k\'f6r\'e9ben a 7. \'a7-ban foglaltak szerint j\'e1rt volna el. A konkr\'e9t incidens kivizsg\'e1l\'e1sa k\'f6r\'e9ben sem tudott semmilyen \'e9rdemi int\'e9zked\'e9st felmutatni. Az incidens okainak felt\'e1r\'e1sa nem volt sz\'fcks\'e9ges, hiszen annak ok\'e1t\'f3l f\'fcggetlen\'fcl, a t\'f6rv\'e9ny alapj\'e1n vannak a felperesnek adatv\'e9delmi feladatai. E k\'f6rbe tartozik \'e9ppen annak megszervez\'e9se, hogy se informatikai t\'e1mad\'e1s, se adatsziv\'e1rg\'e1s ne k\'f6vetkezhessen be. Erre figyelemmel az alperesnek semmilyen tov\'e1bbi t\'e9nyfelt\'e1r\'e1si, bizony\'edt\'e1si k\'f6teless\'e9ge nem volt. \par [39]\tab Az Infotv. 7. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt \'84megtervezni\rdblquote kit\'e9tel a j\'f6v\'f5beli adatkezel\'e9si m\'fbveletekre vonatkozik, amib\'f5l k\'f6vetkezik, hogy az adatkezel\'e9si m\'fbvelet megkezd\'e9se el\'f5tt is vannak k\'f6teless\'e9gei az adatkezel\'f5nek. \par [40]\tab Az Infotv. 61. \'a7 (1) bekezd\'e9s d) pontja szerint az alperes az adatv\'e9delmi hat\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban hozott hat\'e1rozat\'e1ban megtilthatja a szem\'e9lyes adatok jogellenes kezel\'e9s\'e9t vagy feldolgoz\'e1s\'e1t. \par [41]\tab Az adatkezel\'e9s, tov\'e1bb\'e1 az adatfeldolgoz\'e1s sor\'e1n sz\'e1mos m\'f3don, k\'fcl\'f6nf\'e9le magatart\'e1ssal, mulaszt\'e1ssal s\'e9r\'fclhetnek az adatv\'e9delmi szab\'e1lyok. Ezek t\'e9teles felsorol\'e1sa lehetetlen, ez\'e9rt az Infotv. \'e1ltal\'e1noss\'e1gban rendelkezik a jogellenes kezel\'e9s vagy feldolgoz\'e1s megtilt\'e1s\'e1nak lehet\'f5s\'e9g\'e9r\'f5l. E hat\'f3s\'e1gi jogk\'f6rt az alperesnek a konkr\'e9t \'fcgyben, az egyedi saj\'e1toss\'e1gokra tekintettel kell tartalommal megt\'f6ltenie. Sz\'f3 nincs teh\'e1t arr\'f3l, hogy az alperes ne tehetn\'e9 meg a hat\'e1rozatban foglalt k\'f6telez\'e9seket, \'edgy a felperes \'e1ltal felvetett semmiss\'e9g fel sem mer\'fclhet. \par [42]\tab A k\'f6zigazgat\'e1si d\'f6nt\'e9s b\'edr\'f3s\'e1gi fel\'fclvizsg\'e1lata nem jelent \'e1ltal\'e1nos ellen\'f5rz\'e9st, annak ir\'e1ny\'e1t \'e9s kereteit a keresetben hivatkozott jogs\'e9relem jel\'f6li ki. A keresetind\'edt\'e1si hat\'e1rid\'f5 letelt\'e9vel a felperes m\'e1r csak az el\'f5adott kereseti indokok k\'f6r\'e9ben v\'e1ltoztathat, \'fajabb jogs\'e9relemre nem hivatkozhat. Az alperesi hat\'e1sk\'f6r t\'fall\'e9p\'e9s\'e9vel kapcsolatos felperesi el\'f5ad\'e1s - a Kp. 43. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re utal\'e1ssal - ez\'e9rt tiltott keresetv\'e1ltoztat\'e1snak min\'f5s\'fcl. Ennek azonban a fentiek szerint m\'e1r nem volt jelent\'f5s\'e9ge. \par [43]\tab A b\'edrs\'e1gkiszab\'e1s k\'f6r\'e9ben a felperes konkr\'e9t jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sre nem hivatkozott, az, hogy a b\'edrs\'e1g \'f6sszeg\'e9t magasnak tartja, illetve hogy lehetn\'e9nek m\'e1s m\'e9rlegel\'e9si szempontok is, m\'e9g nem igazolj\'e1k az alperesi m\'e9rlegel\'e9s okszer\'fbtlens\'e9g\'e9t. \par [44]\tab A kifejtettekre figyelemmel a K\'faria az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a Kp. 109. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak alkalmaz\'e1s\'e1val helybenhagyta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \tab\b A d\'f6nt\'e9s elvi tartalma \par \b0 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570 [45]\tab\i Az adatkezel\'e9s vagy hozz\'e1j\'e1rul\'e1son vagy t\'f6rv\'e9nyi k\'f6telez\'e9sen alapul. Ehhez igazod\'f3an kell az adatok kezel\'e9s\'e9vel kapcsolatos t\'e1j\'e9koztat\'e1st megadni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\i0 [46]\tab\i Az adatv\'e9delmi hat\'f3s\'e1g megtilthatja a szem\'e9lyes adatok jogellenes kezel\'e9s\'e9t vagy feldolgoz\'e1s\'e1t. Ennek k\'f6r\'e9ben konkr\'e9t, az egyedi \'fcgyben felt\'e1rt jogs\'e9rt\'e9sre figyelemmel egyedi k\'f6telez\'e9st \'edrhat el\'f5. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b\i0 Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0 [47]\tab A K\'faria a fellebbez\'e9st a Kp. 107. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj [48]\tab A pernyertes alperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g\'e9t a Kp. 35. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint alkalmazand\'f3 polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2016. \'e9vi CXXX. t\'f6rv\'e9ny (a tov\'e1bbiakban: Pp.) 83. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a felperesnek kell megt\'e9r\'edtenie, m\'edg az illet\'e9kfizet\'e9si k\'f6telezetts\'e9ge a Pp. 102. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9n alapul. \par [49]\tab Az \'edt\'e9let elleni fel\'fclvizsg\'e1lat lehet\'f5s\'e9g\'e9t a Kp. 116. \'a7 d) pontja z\'e1rja ki. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2019. okt\'f3ber 9. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570\f0 Dr. Sperka K\'e1lm\'e1n s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vit\'e1l-Eigner Be\'e1ta s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Sug\'e1r Tam\'e1s s.k. b\'edr\'f3 \par \par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl: \par tisztvisel\'f5 \par }