{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f2\fnil\fprq2\fcharset134 SimSun;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs26 

\par 

\par 

\par 

\par 

\par 

\par 

\par A K\'daRIA

\par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g

\par \fs18 

\par 

\par 

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b0\i\f1\fs24 Gfv.VII.30.412/2014/8.sz\'e1m

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\f2 

\par 

\par 

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f1 A K\'faria mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g a L\'e1z\'e1r \'dcgyv\'e9di Iroda  \'fcgyint\'e9z\'f5: dr. L\'e1z\'e1r Zolt\'e1n \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt felperesnek a dr. Pajor Levente \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt alperes ellen tisztess\'e9gtelen piaci magatart\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1sa ir\'e1nt a Budapest K\'f6rny\'e9ki T\'f6rv\'e9nysz\'e9k el\'f5tt 6.G.40.353/2011. sz\'e1mon indult \'e9s a F\'f5v\'e1rosi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla 21.Pf.20.406/2014/6. sz\'e1m\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel befejezett perben a joger\'f5s \'edt\'e9let ellen az alperes \'e1ltal beny\'fajtott fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem folyt\'e1n - t\'e1rgyal\'e1son - meghozta a k\'f6vetkez\'f5

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\'ed t \'e9 l e t e t:

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f2 

\par \f1 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par 

\par K\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 15 napon bel\'fcl 25.400 (huszon\'f6tezer-n\'e9gysz\'e1z) Ft fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get.

\par 

\par Ez ellen az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye.

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc I n d o k o l \'e1 s

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A felperes tulajdona a Hajd\'faszoboszl\'f3n m\'fbk\'f6d\'f5 4 csillagos, superior min\'f5s\'e9g\'fb \'84Hotel Silver" elnevez\'e9s\'fb sz\'e1lloda, amely 1998. m\'e1jus 1-je \'f3ta m\'fbk\'f6dik, els\'f5dlegesen gy\'f3gy-, welness \'e9s konferencia sz\'e1llodak\'e9nt.

\par Az alperes 2006-\'f3ta m\'fbk\'f6dtet sz\'e1llod\'e1t Balatonf\'fcreden \'84Silver Resort Hotel Wellness \'e9s Konferencia Sz\'e1lloda" n\'e9ven, de a \'84Hotel Silver Resort Balatonf\'fcred", illetve a \'84Hotel Silver Resort" megjel\'f6l\'e9seket is haszn\'e1lja. A sz\'e1lloda 4 csillagos, superior min\'f5s\'edt\'e9s\'fb, t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt szabadid\'f5s wellnes \'e9s konferencia sz\'e1llodak\'e9nt \'fczemel. 

\par Az alperes 2005. augusztus 31-e \'f3ta jogosultja a \cf4\lang255\ul www.silverresort.hu <http://www.silverresort.du/>\cf0\lang1038\ulnone  domain n\'e9vnek.

\par A felperes jav\'e1ra a \'84Hotel Silver", illetve a \'84Hotel Silver Resort" v\'e9djegy a szabadalmi hivatal \'e1rujegyz\'e9k oszt\'e1ly\'e1ban bejegyz\'e9sre ker\'fclt. A felperes v\'e9djegybitorl\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra ir\'e1nyul\'f3 keresete alaptalannak bizonyult. A K\'faria Pfv.IV.20.516/2010/43. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9nek indokol\'e1sa t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt azt tartalmazza, hogy b\'e1r a felperesi v\'e9djegy domin\'e1ns eleme a \'84Silver" sz\'f3, az, az alperes \'e1ltal m\'fbk\'f6dtetett sz\'e1lloda nev\'e9ben is szerepel, ugyanakkor azt tov\'e1bbi hat sz\'f3 eg\'e9sz\'edti ki, ami kiz\'e1rja az \'f6sszet\'e9veszthet\'f5s\'e9get az \'e1tlagos fogyaszt\'f3 sz\'e1m\'e1ra.

\par 

\par A felperes m\'f3dos\'edtott kereset\'e9ben annak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte, hogy az alperes tisztess\'e9gtelen piaci magatart\'e1st tan\'fas\'edt azzal, hogy a fent ismertetett n\'e9ven sz\'e1llod\'e1t \'fczemeltet \'e9s honlapot m\'fbk\'f6dtet. K\'e9rte tov\'e1bb\'e1 az alperes k\'f6telez\'e9s\'e9t a jogs\'e9rt\'e9s abbahagy\'e1s\'e1ra, a tov\'e1bbi jogs\'e9rt\'e9st\'f5l val\'f3 eltilt\'e1sra \'e9s el\'e9gt\'e9tel ad\'e1s\'e1ra. Keresete jogc\'edmek\'e9nt a tisztess\'e9gtelen piaci magatart\'e1s \'e9s a versenykorl\'e1toz\'e1s tilalm\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi LVII. t\'f6rv\'e9ny (Tpvt.) 2. \'a7-\'e1ban, 6. \'a7-\'e1ban, 86. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s\'e9nek a)-c) pontj\'e1ban foglaltakra hivatkozott. 

\par \'c1ll\'edtotta, a k\'e9t sz\'e1lloda nev\'e9nek domi\'e1ns eleme az \'e1tlagos vend\'e9gben azt a benyom\'e1st kelti, hogy a k\'e9t sz\'e1lloda egy sz\'e1llodal\'e1nchoz tartozik, azonos sz\'ednvonal\'fa szolg\'e1ltat\'e1sokat ny\'fajt. A n\'e9vv\'e1laszt\'e1ssal az alperes jelent\'f5s marketing k\'f6lts\'e9get takar\'edtott meg. Hangs\'falyozta, m\'e1r az alperesi sz\'e1lloda m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9nek megkezd\'e9se el\'f5tt felh\'edvta az alperest a n\'e9v megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1ra.

\par 

\par Az alperes a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par 

\par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9ben meg\'e1llap\'edtotta, az alperes azzal, hogy \'84Silver" elnevez\'e9ssel Resort Hotel Wellness \'e9s Konferencia Sz\'e1llod\'e1t \'fczemeltet Balatonf\'fcreden, tov\'e1bb\'e1 azzal, hogy a \cf4\lang255\ul www.silverresort.hu <http://www.silverresort.hu/>\cf0\lang1038\ulnone  elnevez\'e9ssel domain nevet regisztr\'e1ltatott \'e9s ezen elnevez\'e9ssel folyamatosan honlapot m\'fbk\'f6dtet, az \'fczleti tisztess\'e9g k\'f6vetelm\'e9nyeibe \'fctk\'f6z\'f5 magatart\'e1st folytat. A b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6telezte az alperest a sz\'e1lloda elnevez\'e9s\'e9b\'f5l a \'84Silver" kifejez\'e9s, valamint a per t\'e1rgy\'e1v\'e1 tett domain n\'e9v tov\'e1bbi haszn\'e1lat\'e1nak abbahagy\'e1s\'e1ra \'e9s eltiltotta az alperest az azonos\'edt\'e1s haszn\'e1lat\'e1ra sz\'f3l\'f3an a \'84Silver" kifejez\'e9s haszn\'e1lat\'e1t\'f3l. Ezt meghalad\'f3an a keresetet elutas\'edtotta.

\par \'cdt\'e9lete indokol\'e1s\'e1ban kifejtette, a felek versenyt\'e1rsak, f\'fcggetlen\'fcl a k\'e9t sz\'e1lloda k\'f6z\'f6tt fenn\'e1ll\'f3 f\'f6ldrajzi t\'e1vols\'e1gt\'f3l, illetve egyes speci\'e1lis, nem mindk\'e9t sz\'e1llod\'e1ra jellemz\'f5 szolg\'e1ltat\'e1st\'f3l. A \'84Silver" kifejez\'e9st m\'e1r 8 \'e9ve a felperes haszn\'e1lta a sz\'e1llod\'e1ja megjel\'f6l\'e9s\'e9re, amikor az alperes sz\'e1llod\'e1ja m\'fbk\'f6dni kezdett. Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a perben beszerzett bizony\'edt\'e9kok m\'e9rlegel\'e9s\'e9vel \'fagy \'edt\'e9lte meg, hogy az alperesi sz\'e1lloda nev\'e9ben a \'84Silver" sz\'f3 szerepeltet\'e9se, illetve a domain n\'e9v haszn\'e1lata tisztess\'e9gtelen piaci magatart\'e1st val\'f3s\'edt meg. 

\par 

\par Az alperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let fellebbezett rendelkez\'e9seit helybenhagyta.

\par \'c1ll\'e1spontja szerint a jellegbitorl\'e1s Tpvt. 6. \'a7-\'e1ban r\'f6gz\'edtett felt\'e9telei megval\'f3sultak. Egyet\'e9rtett az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1ggal abban, hogy a felek versenyt\'e1rsak. E k\'f6rben nem fogadta el a Magyar Sz\'e1llod\'e1k \'e9s \'c9ttermek Sz\'f6vets\'e9ge \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s\'e1ban \'edrtakat. \'dagy \'edt\'e9lte, a Magyarorsz\'e1gon bel\'fcli t\'e1voli f\'f6ldrajzi elhelyezked\'e9s nem z\'e1rja ki a versenyt\'e1rsi min\'f5s\'e9get. Annak tulajdon\'edtott jelent\'f5s\'e9get, hogy mindk\'e9t sz\'e1lloda 4 csillagos, superior min\'f5s\'edt\'e9s\'fb, az \'e1ltaluk ny\'fajtott szolg\'e1ltat\'e1sok r\'e9szben azonosak. V\'e9lem\'e9nye az volt, az alperes versenyjogs\'e9rt\'e9st  k\'f6vetett el azzal, hogy sz\'e1llod\'e1j\'e1nak olyan nevet v\'e1lasztott, amely \'f6sszet\'e9veszthet\'f5 a felperes \'e1ltal \'fczemeltetett sz\'e1lloda nev\'e9vel, s amelyr\'f5l a fogyaszt\'f3k a felperes \'e1ruj\'e1t szokt\'e1k felismerni. Hangs\'falyozta, a jellegbitorl\'e1s akkor is megval\'f3sul, ha az alperes n\'e9vv\'e1laszt\'e1sa nem c\'e9lzatos magatart\'e1s eredm\'e9nye, s ha az \'f6sszet\'e9veszt\'e9s re\'e1lis lehet\'f5s\'e9ge fenn\'e1ll. R\'e1mutatott, ez ut\'f3bbit a sz\'e1lloda nev\'e9ben szerepl\'f5 \'84resort" kifejez\'e9s nem z\'e1rja ki. Egy \'e1tlagos fogyaszt\'f3 sz\'e1m\'e1ra az azonos nevek haszn\'e1lata azt a l\'e1tszatot kelti, mintha a k\'e9t sz\'e1lloda egy sz\'e1llodal\'e1nc tagja lenne. Ezt a perben kihallgatott tanuk vallom\'e1sa is meger\'f5s\'edtette.

\par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a domain n\'e9v tekintet\'e9ben is \'fagy \'edt\'e9lte, hogy annak meghat\'e1roz\'f3 eleme a \'84Silver" sz\'f3. A resort kifejez\'e9s az \'e1tlagos fogyaszt\'f3 sz\'e1m\'e1ra nem hordoz alkalmas inform\'e1ci\'f3t a k\'e9t sz\'e1lloda megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'e9s\'e9re.

\par Az \'edt\'e9l\'f5t\'e1bla kifejtette, az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a t\'e1j\'e9koztat\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek a sz\'fcks\'e9ges m\'e9rt\'e9kben eleget tett, az alperes is tiszt\'e1ban volt a re\'e1 h\'e1rul\'f3 bizony\'edt\'e1si teher alakul\'e1s\'e1val. A Pp. 164. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben, illetve a Polg\'e1ri perrendtart\'e1s t\'e1j\'e9koztat\'e1si k\'f6telezetts\'e9gre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyainak alkalmaz\'e1s\'e1val kapcsolatos egyes k\'e9rd\'e9sekr\'f5l sz\'f3l\'f3 1/2009.(VI.24.) PK v\'e9lem\'e9ny 5. pontj\'e1ban foglaltakra hivatkozva r\'e1mutatott, e meg\'e1llap\'edt\'e1st igazolja, hogy az alperes L F tan\'favallom\'e1s\'e1nak kirekeszt\'e9s\'e9t k\'e9rte a bizony\'edt\'e9kok k\'f6r\'e9b\'f5l, tov\'e1bb\'e1 a felperesi \'e1ll\'edt\'e1sok c\'e1folat\'e1ra okiratokat csatolt. A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g utalt arra, hogy a pernek nem a Polg\'e1ri T\'f6rv\'e9nyk\'f6nyvr\'f5l sz\'f3l\'f3 1959. \'e9vi IV. t\'f6rv\'e9ny (Ptk.) 77. \'a7 (3) \'e9s (4) bekezd\'e9s\'e9nek megs\'e9rt\'e9se a t\'e1rgya. Az arra t\'f6rt\'e9nt alperesi hivatkoz\'e1s, az \'e1ltala megjel\'f6lt \'edt\'e9letben szerepl\'f5 \'e9rvel\'e9s \'edgy a jelen perben nem volt \'e9rt\'e9kelhet\'f5.

\par 

\par Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t, az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. Els\'f5dlegesen, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem tartalma szerint, a bizony\'edt\'e9kok m\'e9rlegel\'e9s\'e9t s\'e9relmezte, vagyis a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek megs\'e9rt\'e9s\'e9re hivatkozott. Kifejtette, a perben elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gok nem adtak magyar\'e1zatot arra, hogy a Magyar Sz\'e1llod\'e1k \'e9s \'c9ttermek Sz\'f6vets\'e9g\'e9nek \'e1ll\'e1sfoglal\'e1s\'e1t, illetve az alperes \'e1ltal becsatolt bizony\'edt\'e9kokat mi\'e9rt nem \'e9rt\'e9kelt\'e9k, a felperes \'e1ltal meghallgatott L F, valamint Vn\'e9 M K tan\'favallom\'e1s\'e1t mi\'e9rt vett\'e9k figyelembe. A 2013. m\'e1jus 15-i beadv\'e1ny\'e1hoz csatolt okiratok - meg\'edt\'e9l\'e9se szerint - kell\'f5en igazolj\'e1k, hogy a k\'e9t sz\'e1lloda a r\'e9szleges n\'e9vazonoss\'e1g ellen\'e9re nem \'f6sszet\'e9veszthet\'f5, f\'f5k\'e9nt a f\'f6ldrajzi elhelyezked\'e9s, illetve az \'e1ltaluk ny\'fajtott elt\'e9r\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sok miatt. \'c1ll\'edtotta, a peres felek ez\'e9rt nem is versenyt\'e1rsak. A k\'e9t sz\'e1lloda k\'f6z\'f6tti t\'e1vols\'e1g k\'f6zel 380 km, a megc\'e9lzott vend\'e9gk\'f6r is elt\'e9r\'f5. Az egyik sz\'e1lloda a balatoni turizmusra, a m\'e1sik a gy\'f3gyturizmusra \'e9p\'edt. Az alperes hivatkozott a K\'faria Pfv.IV.20.455/2012/6. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9ben kifejtettekre, amely szerint jogi szem\'e9lyek nev\'e9nek \'f6sszet\'e9veszthet\'f5s\'e9ge csak akkor \'e1llap\'edthat\'f3 meg, ha azok azonos f\'f6ldrajzi ter\'fcleten tev\'e9kenykednek. Magyarorsz\'e1gon azonos f\'f6ldrajzi ter\'fclet alatt, jellemz\'f5en, ugyanaz a helys\'e9g, esetleg r\'e9gi\'f3 \'e9rtend\'f5. Az alperes szerint tisztess\'e9gtelen piaci magatart\'e1sa akkor lenne meg\'e1llap\'edthat\'f3, ha a n\'e9vv\'e1laszt\'e1s sor\'e1n tisztess\'e9gtelen\'fcl j\'e1rt volna el, ez azonban bizony\'edt\'e1sra nem ker\'fclt. 

\par 

\par A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par 

\par A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt vizsg\'e1lata a Pp. 275. \'a7 (2) bekezd\'e9se szerint \'e9s azt a felhozott indokok alapj\'e1n nem tal\'e1lta jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5nek. 

\par 

\par Az adott \'fcgyben - figyelemmel a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem tartalm\'e1ra - els\'f5dlegesen abban a k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalni, hogy a peres felek versenyt\'e1rsak-e. A k\'e9t sz\'e1lloda k\'f6z\'f6tti 380 km-es t\'e1vols\'e1g, a r\'e9szben elt\'e9r\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sokat ig\'e9nyl\'f5, ig\'e9nybe vev\'f5 vend\'e9gk\'f6r kiz\'e1rja-e a peres felek versenyt\'e1rsi min\'f5s\'e9g\'e9t.

\par 

\par Ebben a k\'e9rd\'e9sben a perben elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1goknak a bizony\'edt\'e9kok m\'e9rlegel\'e9s\'e9vel kellett \'e1ll\'e1st foglalniuk. 

\par Mind a felperes, mind az alperes bizony\'edt\'e9kokat csatolt perbeli \'e1ll\'edt\'e1s\'e1nak al\'e1t\'e1maszt\'e1s\'e1ra. Az els\'f5 \'e9s a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, egyez\'f5en, a felperes \'e9rvel\'e9s\'e9t, bizony\'edt\'e9kait tartotta meggy\'f5z\'f5nek. \'dagy \'edt\'e9lt\'e9k, hogy a felperes bizony\'edtotta, miszerint a jellegbitorl\'e1s megval\'f3sult. A jogirodalomra, illetve a joggyakorlatra hivatkoz\'e1ssal a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'fagy foglalt \'e1ll\'e1st, hogy a Tpvt. 6. \'a7-\'e1nak alkalmaz\'e1sa szempontj\'e1b\'f3l, a k\'e9t sz\'e1lloda k\'f6z\'f6tti f\'f6ldrajzi t\'e1vols\'e1g ellen\'e9re, a peres felek versenyt\'e1rsnak tekintend\'f5k. Ezen meg\'e1llap\'edt\'e1s helyt\'e1ll\'f3s\'e1g\'e1t az alperes \'e1ltal, a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben is hivatkozott Magyar Sz\'e1llod\'e1k \'e9s \'c9ttermek Sz\'f6vets\'e9g\'e9nek \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sa sem c\'e1folta. R\'e9szben a joger\'f5s \'edt\'e9letben kifejtett okb\'f3l, r\'e9szben az\'e9rt, mert a fenti k\'e9rd\'e9s eld\'f6nt\'e9se a b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1sk\'f6r\'e9be tartoz\'f3 jogk\'e9rd\'e9s. Az eml\'edtett sz\'f6vets\'e9g nem jogosult annak eld\'f6nt\'e9s\'e9re, hogy a v\'e9djegy perben hozott joger\'f5s \'edt\'e9let res iudicat\'e1t k\'e9pez-e. Egy\'e9bk\'e9nt is az \'e1ll\'e1sfoglal\'e1st ad\'f3 el\'f5tt, az \'e1ll\'e1sfoglal\'e1sb\'f3l kit\'fbn\'f5en, a jelen \'fcgy t\'e9ny\'e1ll\'e1sa nem kell\'f5en volt ismert. 

\par 

\par A r\'e9szben elt\'e9r\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sok, a r\'e9szben elt\'e9r\'f5 vend\'e9gk\'f6r - a K\'faria meg\'edt\'e9l\'e9se szerint - sem z\'e1rta ki, hogy a r\'e9szben azonos sz\'e1lloda n\'e9vre tekintettel az \'e1tlagos ismeretekkel rendelkez\'f5 vend\'e9g arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre jusson, a k\'e9t sz\'e1lloda k\'f6z\'f6tt valamilyen kapcsolat \'e1ll fenn. R\'e9szben vagy eg\'e9szben azonos a tulajdonosi k\'f6re, avagy egy sz\'e1llodal\'e1nchoz tartoznak, azonos min\'f5s\'e9g\'fb szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajtanak. Ezt a k\'f6vetkeztet\'e9st - t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt - a felperes \'e1ltal kihallgatni k\'e9rt tan\'fak vallom\'e1sa meg is er\'f5s\'edtette. Nem vit\'e1san a tanuk vallom\'e1s\'e1val ellent\'e9tes tartalm\'fa okiratokat, \'edr\'e1sbeli nyilatkozatokat is csatolt az alperes. 

\par 

\par A K\'faria hangs\'falyozza, a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1s  rendk\'edv\'fcli jogorvoslati elj\'e1r\'e1s, amelynek sor\'e1n a t\'f6retlen k\'fariai joggyakorlat \'e9rtelm\'e9ben a bizony\'edt\'e9kok fel\'fclm\'e9rlegel\'e9s\'e9re rendk\'edv\'fcl kiv\'e9teles esetekben van lehet\'f5s\'e9g. Arra csak az adhat okot, ha a per anyaga alapj\'e1n a joger\'f5s \'edt\'e9letben szerepl\'f5 m\'e9rlegel\'e9si eredm\'e9nyre nem lehet jutni (pl. BH2013.119.). Ez a felt\'e9tel azonban az adott \'fcgyben nem \'e1ll fenn. 

\par 

\par A perben elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gok helyesen hangs\'falyozt\'e1k, hogy jelen per t\'e1rgya nem v\'e9djegybitorl\'e1ssal vagy a Ptk. \'e1ltal v\'e9dett n\'e9vhaszn\'e1lattal kapcsolatos. Az ezen \'fcgyekben kifejtett k\'fariai \'edt\'e9letekben \'edrtak \'edgy  nem ir\'e1nyad\'f3ak. E k\'f6rben a K\'faria jelen perben elj\'e1r\'f3 tan\'e1csa utal arra, hogy a v\'e9djegybitorl\'e1ssal kapcsolatos perben a K\'faria nagy jelent\'f5s\'e9get tulajdon\'edtott a v\'e9djegy \'e1br\'e1s megjel\'f6l\'e9s\'e9nek. A Ptk. n\'e9vvisel\'e9sre vonatkoz\'f3 szab\'e1lyoz\'e1sa mellett pedig val\'f3ban \'fcgyd\'f6nt\'f5 jelent\'f5s\'e9ge van, vagy lehet az azonos ter\'fcleten folytatott tev\'e9kenys\'e9gnek, amely a Ptk. 77. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben t\'e9telesen meg is jelenik. Az azonos ter\'fcleten folytatott tev\'e9kenys\'e9g Tpvt. 6. \'a7-a alapj\'e1n foly\'f3 perben t\'f6rt\'e9n\'f5 meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9n\'e9l a tev\'e9kenys\'e9g jelleg\'e9nek van jelent\'f5s\'e9ge. A versenyt\'e1rsi min\'f5s\'e9get az adott perben t\'e9ved\'e9s n\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtott\'e1k meg az elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gok, figyelemmel a Magyarorsz\'e1g ter\'fclet\'e9n folytatott sz\'e1llodai tev\'e9kenys\'e9gre.

\par 

\par A felperes a sz\'e1lloda m\'fbk\'f6dtet\'e9s\'e9t a perbeli n\'e9vvel, az alperes \'e1ltal m\'fbk\'f6dtetett sz\'e1lloda piacra l\'e9p\'e9se el\'f5tt t\'f6bb \'e9vvel megkezdte. Neve ismertt\'e9 v\'e1lt a vend\'e9gek k\'f6r\'e9ben, az alperes \'e1ltal v\'e1lasztott n\'e9v a k\'e9t sz\'e1lloda k\'f6z\'f6tti kapcsolat t\'e9ves l\'e1tszat\'e1t kelti. A jellegbitorl\'e1s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1nak ez\'e9rt fenn\'e1lltak a felt\'e9telei. 

\par 

\par A fent \'edrtak a domain n\'e9v tekintet\'e9ben ugyancsak ir\'e1nyad\'f3ak.

\par 

\par A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a kifejtettekre tekintettel a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta.

\par 

\par Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relme nem vezetett eredm\'e9nyre. A Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6teles a felperes fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt, a b\'edr\'f3s\'e1gi elj\'e1r\'e1sban meg\'e1llap\'edthat\'f3 \'fcgyv\'e9di k\'f6lts\'e9gekr\'f5l sz\'f3l\'f3 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. \'a7 (3), \'e9s (5) bekezd\'e9se valamint 4/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se szerint meg\'e1llap\'edtott, \'c1FA-val n\'f6velt jogi k\'e9pviseleti k\'f6lts\'e9geit megt\'e9r\'edteni.

\par 

\par 

\par 

\par Budapest, 2015. j\'fanius 23.

\par 

\par 

\par 

\par Dr.Peth\'f5n\'e9 dr. Kov\'e1cs \'c1gnes sk. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Vezek\'e9nyi Ursula sk. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Osztovits Andr\'e1s sk. b\'edr\'f3

\par 

\par 

\par 

\par }