{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab708{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238 Arial Narrow;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\qj\f0\fs26 P\'e9csi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla \par Pf.III.20.032/2012/3. sz\'e1m \par \pard\qc \par \par \par \par \par \pard\qj \par A P\'e9csi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla Szuper \'dcgyv\'e9di Iroda \'e1ltal k\'e9pviselt \cf2\b felperes neve\cf0 \b0 (c\'edme) felperesnek - dr. Bord\'e1s J\'e1nos p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt \cf2\b alperes neve\cf0 \b0 (alperes c\'edme) alperes ellen k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s megfizet\'e9se ir\'e1nt ind\'edtott per\'e9ben a Somogy Megyei B\'edr\'f3s\'e1g 2011. okt\'f3ber 24. napj\'e1n kelt 24.P.21.372/2011/5. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete ellen az alperes \'e1ltal 6. sorsz\'e1m alatt beny\'fajtott fellebbez\'e9s folyt\'e1n - t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl - meghozta a k\'f6vetkez\'f5 \par \par \pard\qc\b \par \'ed t \'e9 l e t e t : \par \par \par \pard\qj\b0 A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t - fellebbezett r\'e9sz\'e9ben - r\'e9szben megv\'e1ltoztatja \'e9s az alperes marasztal\'e1s\'e1nak \'f6sszeg\'e9t 200.000 (kett\'f5sz\'e1zezer) forintra, valamint ennek az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letben meghat\'e1rozott kamataira lesz\'e1ll\'edtja. Ezt meghalad\'f3an a keresetet elutas\'edtja. Az alperes \'e1ltal a felperesnek fizetend\'f5 els\'f5fok\'fa perk\'f6lts\'e9g \'f6sszeg\'e9t 12.700 (tizenkett\'f5ezer-h\'e9tsz\'e1z) forintra sz\'e1ll\'edtja le. Az alperes \'e1ltal az \'e1llamnak fizetend\'f5 elj\'e1r\'e1si illet\'e9k \'f6sszeg\'e9t 12.000 (tizenkett\'f5ezer) forintra sz\'e1ll\'edtja le. \par \par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg a Magyar \'c1llamnak - az illet\'e9kes \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra - 87.900 (nyolcvanh\'e9tezer-kilencsz\'e1z) forint els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1si r\'e9szillet\'e9ket. Meg\'e1llap\'edtja, hogy az alperes p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9dj\'e9nek az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt munkad\'edj\'e1t a felperes 90%-os, az alperes 10 %-os ar\'e1nyban k\'f6teles viselni. \par \par Meg\'e1llap\'edtja, hogy az alperes p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9dj\'e9nek a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban felmer\'fclt d\'edj\'e1t a felperes 90 %-os, az alperes 10 %-os ar\'e1nyban k\'f6teles viselni. \par \par K\'f6telezi a felperest, hogy fizessen meg a Magyar \'c1llamnak - az illet\'e9kes \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra - 87.900 (nyolcvanh\'e9tezer-kilencsz\'e1z) forint m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \par Az \'edt\'e9let ellen fellebbez\'e9snek helye nincs. \par \par \par \pard\qc\b I n d o k o l \'e1 s\b0 \par \par \pard\qj \par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9vel k\'f6telezte az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 15 nap alatt 1.665.000 forintot, ennek 2009. j\'fanius 17. napj\'e1t\'f3l a kifizet\'e9s napj\'e1ig terjed\'f5 id\'f5re minden napt\'e1ri f\'e9l\'e9v teljes idej\'e9re az \'e9rintett napt\'e1ri f\'e9l\'e9vet megel\'f5z\'f5 utols\'f3 napon \'e9rv\'e9nyes jegybanki alapkamattal megegyez\'f5 m\'e9rt\'e9k\'fb kamat\'e1t, 80.000 forint perk\'f6lts\'e9get, tov\'e1bb\'e1 k\'f6telezte az alperest, hogy fizessen meg az \'e1llam jav\'e1ra az ad\'f3hat\'f3s\'e1g k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1s\'e1ra 99.900 forint illet\'e9ket. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes p\'e1rtfog\'f3 \'fcgyv\'e9dj\'e9nek munkad\'edj\'e1t az alperes viseli. \par \par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'e9nymeg\'e1llap\'edt\'e1sai szerint az alperes pontosan nem ismert k\'f6r\'fclm\'e9nyek k\'f6z\'f6tt megszerezte \'e9s birtokolta a felperes szoftverkiad\'f3 c\'e9g \'e1ltal kiadott 3310 db midif\'e1jlt. Az alperes ezeket a f\'e1jlokat 2007. augusztus 21. napj\'e1n \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s c\'e9lj\'e1b\'f3l a \cf4\ul www..........hu>\cf0\ulnone \'e9s \cf4\ul www.......hu>\cf0\ulnone hirdet\'e9si oldalakon elad\'e1sra k\'edn\'e1lta. A midif\'e1jlok szerz\'f5i jogi v\'e9delem alatt \'e1lltak. A felek k\'f6z\'f6tt felhaszn\'e1l\'f3i szerz\'f5d\'e9s nem j\'f6tt l\'e9tre. Az alperes r\'e9sz\'e9r\'f5l a midif\'e1jlok terjeszt\'e9se \'e9s \'e1tdolgoz\'e1sa jogellenes volt. A F B\'edr\'f3s\'e1g a 9.B.180/2008/22. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9vel meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes b\'fbn\'f6s szerz\'f5i vagy szerz\'f5i joghoz kapcsol\'f3d\'f3 jogok megs\'e9rt\'e9s\'e9nek v\'e9ts\'e9g\'e9ben, illetve szerz\'f5i vagy szerz\'f5i joghoz kapcsol\'f3d\'f3 jogok megs\'e9rt\'e9s\'e9nek b\'fbntett\'e9ben \'e9s ez\'e9rt halmazati b\'fcntet\'e9s\'fcl k\'e9t \'e9v id\'f5tartamra pr\'f3b\'e1ra bocs\'e1totta. A S B\'edr\'f3s\'e1g az 1.Bf.186/2009/3. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t helybenhagyta. Az alperes magatart\'e1sa k\'f6vetkezt\'e9ben a felperes 1.665.000 forint haszont\'f3l esett el. \par \par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az \'edt\'e9let\'e9vel a felperes 1.665.000 forint k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s \'e9s j\'e1rul\'e9kai megfizet\'e9s\'e9re ir\'e1nyul\'f3 kereset\'e9t teljes\'edtette. Abb\'f3l indult ki, hogy a Pp.4.\'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a joger\'f5sen elb\'edr\'e1lt b\'fbncselekm\'e9ny vagyoni jogi k\'f6vetkezm\'e9nyei \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s\'e9re ir\'e1nyul\'f3 polg\'e1ri perben a b\'edr\'f3s\'e1g a hat\'e1rozat\'e1ban nem \'e1llap\'edthatja meg, hogy az el\'edt\'e9lt nem k\'f6vette el a terh\'e9re r\'f3tt b\'fbncselekm\'e9nyt. Alkalmazta a szerz\'f5i jogr\'f3l sz\'f3l\'f3 1999. \'e9vi LXXVI. t\'f6rv\'e9ny (Szjt.) 16.\'a7 (1) \'e9s (6) bekezd\'e9s\'e9t, 17.\'a7-\'e1nak \i a), b), f)\i0 pontj\'e1t, 76.\'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t, 94.\'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9t, tov\'e1bb\'e1 a Ptk.339.\'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9s\'e9t \'e9s 355.\'a7-\'e1nak (1) illetve (4) bekezd\'e9s\'e9t. Utalt r\'e1, hogy a b\'fcntet\'f5 elj\'e1r\'e1sban el\'f5terjesztett agg\'e1lytalan szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny alapj\'e1n \'e1llap\'edtotta meg, hogy az alperes jogellenes felr\'f3hat\'f3 magatart\'e1s\'e1val okozati \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a felperesnek 3310 db midif\'e1jlra kiterjed\'f5 szerz\'f5i jogi s\'e9relm\'e9vel 1.665.000 forint elmaradt haszon k\'e1ra keletkezett. Ennek megt\'e9r\'edt\'e9s\'e9re k\'f6telezte az alperest \'e9s marasztalta \'f5t a perk\'f6lts\'e9gekben a Pp.78.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n. \par \par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete ellen az alperes ny\'fajtott be fellebbez\'e9st, k\'e9rve az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1val marasztal\'e1s\'e1nak \'f6sszeg\'e9t 4.800 forintra lesz\'e1ll\'edtani. A fellebbez\'e9s\'e9nek indokol\'e1s\'e1ban el\'f5adta, hogy kor\'e1bban zen\'e9sz volt, 21 \'e9ve nyugd\'edjas, hangszerjav\'edt\'e1sokkal foglalkozik. A n\'e1la lefoglalt midif\'e1jlok \'84marad\'e9kok voltak", azokon a jav\'edtott hangszerre az \'e9rt\'e9kek be\'e1ll\'edt\'e1s\'e1t, a s\'e1vok hangos\'edt\'e1s\'e1t, halk\'edt\'e1s\'e1t v\'e9gezte el. A hirdet\'e9s\'e9t \'fagy \'e9rtette, hogy a szintetiz\'e1torokhoz mididalokat ad hozz\'e1. Kiz\'e1r\'f3lag egyetlen szem\'e9lynek k\'fcld\'f6tt mididalokat, de az\'e9rt sem k\'e9rt p\'e9nzt, csak a saj\'e1t szellemi term\'e9k\'e9nek min\'f5s\'fcl\'f5 st\'edlusok\'e9rt. Az \'edgy elk\'fcld\'f6tt 3-4 floppy lemez \'f6ssz\'e9rt\'e9ke 4.800 forint. \'c1ll\'e1spontja szerint '"ez minden b\'fbne". V\'e9lem\'e9nye szerint amit elvett a neki felt\'f6lt\'e9sre vitt f\'e1jlokb\'f3l, annak az ellen\'e9rt\'e9ke illeti meg a felperest, mert az, aki megvette t\'f5l\'fck a mididalokat, ezeknek az ellen\'e9rt\'e9k\'e9t megfizette a felperesnek. \par \par A felperes fellebbez\'e9si ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5. \par \par A fellebbez\'e9s r\'e9szben alapos. \par \par A F B\'edr\'f3s\'e1g a joger\'f5re emelt 9.B.180/2008/22. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9let\'e9nek indokol\'e1s\'e1ban t\'e9nyk\'e9nt \'e1llap\'edtotta meg, hogy az alperes a felperesnek 1.665.000 forint vagyoni h\'e1tr\'e1nyt okozott, ami nem t\'e9r\'fclt meg. T\'f6bbek k\'f6z\'f6tt emiatt a felperest b\'fbn\'f6snek tal\'e1lta a Btk.329/A.\'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6z\'f5 \'e9s aszerint min\'f5s\'fcl\'f5 szerz\'f5i vagy szerz\'f5i joghoz kapcsol\'f3d\'f3 jogok megs\'e9rt\'e9s\'e9nek v\'e9ts\'e9g\'e9ben \'e9s a Btk.329/A.\'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9be \'fctk\'f6z\'f5 \'e9s a (2) bekezd\'e9s \i b)\i0 pontja szerint min\'f5s\'fcl\'f5 szerz\'f5i vagy szerz\'f5i joghoz kapcsol\'f3d\'f3 jogok megs\'e9rt\'e9s\'e9nek a b\'fbntett\'e9ben. A Pp.4.\'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n, ha joger\'f5sen elb\'edr\'e1lt b\'fbncselekm\'e9ny vagyoni jogi k\'f6vetkezm\'e9nyei fel\'f5l polg\'e1ri perben kell hat\'e1rozni, a b\'edr\'f3s\'e1g a hat\'e1rozat\'e1ban nem \'e1llap\'edthatja meg, hogy az el\'edt\'e9lt nem k\'f6vette el a terh\'e9re r\'f3tt b\'fbncselekm\'e9nyt. A jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 b\'edr\'f3i gyakorlat egy\'f6ntet\'fb annak meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9ben, hogy a b\'fcntet\'f5 \'fcgyben elj\'e1rt b\'edr\'f3s\'e1gnak a joger\'f5s \'edt\'e9lete csak a b\'fbncselekm\'e9ny elk\'f6vet\'e9se \'e9s az annak alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9nyek k\'f6r\'e9ben k\'f6ti a polg\'e1ri perben elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1got (BDT2010/2249.), nincs akad\'e1lya annak, hogy a per sor\'e1n felmer\'fclt valamennyi bizony\'edt\'e9k - \'edgy a b\'fcntet\'f5 elj\'e1r\'e1s tartalma - figyelembev\'e9tel\'e9vel a b\'fcntet\'f5 b\'edr\'f3s\'e1gt\'f3l elt\'e9r\'f5 t\'e9ny\'e1ll\'e1st \'e1llap\'edtson meg a polg\'e1ri perben elj\'e1r\'f3 b\'edr\'f3s\'e1g (BH2003/457.). Az alperes terh\'e9re r\'f3tt cselekm\'e9ny b\'fcntet\'f5 \'edt\'e9leti min\'f5s\'edt\'e9se nem terjed ki a b\'fbncselekm\'e9nnyel okozott vagyoni h\'e1tr\'e1ny nagys\'e1g\'e1ra. Erre figyelemmel a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az al\'e1bbiak szerint m\'f3dos\'edtja az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1st. \par \par Kieg\'e9sz\'edti a t\'e9ny\'e1ll\'e1st azzal, hogy a felperes \'e1ltal kiadott 3310 db midif\'e1jl az alperest\'f5l lefoglalt CD lemezeken, floppy lemezeken \'e9s sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p merevlemezen lett r\'f6gz\'edtve vegyesen, r\'e9szben t\'f6bbsz\'f6r\'f6sen is. Az azonban a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok alapj\'e1n nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy pontosan h\'e1ny db volt CD-ken, h\'e1ny db floppy lemezeken \'e9s h\'e1ny db a sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p merevlemez\'e9n. Az alperest\'f5l lefoglalt sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9pes konfigur\'e1ci\'f3 CD-DVD \'edr\'f3 berendez\'e9ssel nem volt felszerelve (ilyen eszk\'f6zzel az alperes kor\'e1bban sem rendelkezett), CD olvas\'f3 \'e9s floppy lemezmeghajt\'f3 volt beleszerelve. Amikor a felperes \'fcgyvezet\'f5je \'e9rtes\'fclt arr\'f3l, hogy az alperes interneten midif\'e1jlokat hirdet elad\'e1sra, az \'e9desanyja G.Cs. nev\'e9ben midif\'e1jlokat rendelt az alperest\'f5l. Az alperes a rendel\'e9st teljes\'edtve 5 db floppy lemezt k\'fcld\'f6tt G.Cs. nev\'e9re, amelyb\'f5l n\'e9gy lemezen a felperes \'e1ltal kiadott midif\'e1jlok voltak. A k\'fcldem\'e9nyt ut\'e1nv\'e9ttel rendezt\'e9k 5.865 forint megfizet\'e9s\'e9vel, ebb\'f5l 865 forint volt a postak\'f6lts\'e9g. Mell\'f5zi a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g annak t\'e9nyk\'e9nt val\'f3 meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, hogy az alperes magatart\'e1s\'e1val okozati \'f6sszef\'fcgg\'e9sben a felperesnek 1.665.000 forint elmaradt haszon k\'e1ra keletkezett. \par \par A fenti t\'e9nymeg\'e1llap\'edt\'e1sok az els\'f5fok\'fa iratokhoz csatolt \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal ismertetett b\'fcntet\'f5 iratok tartalm\'e1n alapulnak. A b\'fcntet\'f5 elj\'e1r\'e1s sor\'e1n beszerzett informatikai szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny mell\'e9kletei felsorolj\'e1k az alperest\'f5l lefoglalt adathord\'f3z\'f3k tartalm\'e1t, azonban a zenei \'e1llom\'e1nyokat is tartalmaz\'f3 adathordoz\'f3k eset\'e9ben \'f6sszes\'edtett (mid, kar, wav, mp3) \'e1llom\'e1nymennyis\'e9gek szerepelnek. Ezek k\'f6z\'fcl a kereset t\'e1rgy\'e1nak csak a mid form\'e1tum\'fa f\'e1jlok min\'f5s\'fclnek \'e9s azoknak is csak egy r\'e9sze tekintet\'e9ben illeti meg a felperest szerz\'f5i jogi v\'e9delem. Ez\'e9rt nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg pontosan, hogy az alperest\'f5l lefoglalt adathordoz\'f3k k\'f6z\'fcl melyik t\'edpus\'faakon (merevlemez, CD lemezek, floppy lemezek) pontosan h\'e1ny db olyan midif\'e1jl volt, amelyet a felperes adott ki. Ennek a k\'fcl\'f6nbs\'e9gt\'e9telnek pedig az alperes k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9si felel\'f5ss\'e9g\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1sa sor\'e1n az al\'e1bb kifejtettek szerint k\'fcl\'f6n\'f6s jelent\'f5s\'e9ge van. Azon t\'fal, hogy az alperes nem vit\'e1san az interneten elad\'e1sra k\'edn\'e1lt midif\'e1jlokat is, csak egy esetben nyert bizony\'edt\'e1st, hogy t\'e9nylegesen sor is ker\'fclt az alperes r\'e9sz\'e9r\'f5l midif\'e1jlok \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s\'e9re, ez az egy eset pedig a felperes \'e1ltal v\'e9gzett pr\'f3bav\'e1s\'e1rl\'e1s volt. \par \par Helyesen alkalmazta az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az Szjt. \'e1ltal felh\'edvott rendelkez\'e9seit. Azokat kieg\'e9sz\'edti m\'e9g a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az Szjt.35.\'a7 (1) \'e9s (3) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltakkal. Eszerint term\'e9szetes szem\'e9ly mag\'e1nc\'e9lra a m\'fbr\'f5l m\'e1solatot k\'e9sz\'edthet, ha az j\'f6vedelemszerz\'e9s vagy j\'f6vedelemfokoz\'e1s c\'e9lj\'e1t k\'f6zvetve sem szolg\'e1lja. Nem min\'f5s\'fcl viszont szabad felhaszn\'e1l\'e1snak - f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy mag\'e1nc\'e9lra t\'f6rt\'e9nik-e -, ha a m\'fbr\'f5l m\'e1s szem\'e9llyel k\'e9sz\'edttetnek m\'e1solatot sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9pre, illetve elektronikus adathordoz\'f3ra. \par \par Ut\'f3lag m\'e1r nem rekonstru\'e1lhat\'f3, hogy az alperes mikor, milyen k\'f6r\'fclm\'e9nyek k\'f6z\'f6tt jutott annak az igen nagy sz\'e1m\'fa midif\'e1jl-gy\'fbjtem\'e9nynek a birtok\'e1ba, amelyb\'f5l csak a felperes szerz\'f5i tulajdon\'e1ba 3310 db tartozott. Az alperes gyan\'fas\'edtotti vallom\'e1sa szerint a midif\'e1jlokat t\'f6bb \'e9v alatt, saj\'e1t haszn\'e1latra gy\'fbjt\'f6tte. Ennek ellentmond\'f3 peradat nincs \'e9s a gy\'fbjtem\'e9ny jelleg\'e9re, m\'e9ret\'e9re tekintettel az \'e1ll\'edt\'e1s val\'f3s\'e1ga val\'f3sz\'edn\'fbnek is tekinthet\'f5. Ismert, hogy a felperes hobbiszer\'fben foglalkozott zen\'e9l\'e9ssel, zeneszerkeszt\'e9ssel. Ezekre figyelemmel nem z\'e1rhat\'f3 ki, hogy a f\'e1jlokat az alperes mag\'e1nc\'e9lra kezdte el gy\'fbjteni \'e9s csak ut\'f3bb mer\'fclt fel benne az azokkal val\'f3 keresked\'e9s, j\'f6vedelemszerz\'e9s gondolata. Nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg az sem, hogy a f\'e1jlok gy\'fbjt\'e9se milyen m\'f3don t\'f6rt\'e9nt. Az bizonyos, hogy az alperesnek volt kett\'f5 f\'e1jlr\'f6gz\'edt\'f5 berendez\'e9se is: a sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p merevlemeze \'e9s a floppy meghajt\'f3. Ezek alkalmasak voltak a szerz\'f5i jogv\'e9delem alatt \'e1ll\'f3 tartalom m\'e1sol\'e1s\'e1ra, t\'f6bbsz\'f6r\'f6z\'e9s\'e9re. Az alperes sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p\'e9nek merevlemez\'e9n \'e9s a floppy lemezeken t\'e1rolt f\'e1jlok tekintet\'e9ben teh\'e1t alkalmazhat\'f3 az Szjt.35.\'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek els\'f5 mondata, amely lehet\'f5v\'e9 teszi a szerz\'f5i m\'fb mag\'e1nc\'e9l\'fa szabad felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t. Ezek tekintet\'e9ben az alperes a felperesnek csak annyiban okozott k\'e1rt, amennyiben t\'e9nylegesen j\'f6vedelemre k\'edv\'e1nt szert tenni \'e1ltaluk a f\'e1jlok tov\'e1bbi terjeszt\'e9s\'e9vel. Az alperes a felperes pert megel\'f5z\'f5 felsz\'f3l\'edt\'f3 level\'e9re v\'e1laszolva azt \'edrta, hogy e f\'e1jlok az internetes meghirdet\'e9s ellen\'e9re \'84a kuty\'e1nak se kellettek" \'e9s a peranyag t\'e9nylegesen csak egy \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9st igazol, ez az \'e9rt\'e9kes\'edt\'e9s is a felperes pr\'f3bav\'e1s\'e1rl\'e1sa volt, maximum 5.000 forint \'e9rt\'e9kben. \par \par Tekintettel viszont arra, hogy az alperesnek CD \'edr\'f3ja nem volt, a n\'e1la lefoglalt CD-ken t\'e1rolt midif\'e1jlok birtokl\'e1s\'e1val \'f6nmag\'e1ban is szerz\'f5i jogs\'e9rt\'e9st val\'f3s\'edtott meg az Szjt.35.\'a7 (3) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben. A szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny agg\'e1lytalan a tekintetben, hogy a f\'e1jlok darabonk\'e9nti \'e9rt\'e9ke 500 forint, az azonban nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, hogy a CD adathordoz\'f3kon h\'e1ny olyan midif\'e1jl volt, amely a felperes szerz\'f5i tulajdon\'e1nak min\'f5s\'fcl. \par \par Az Szjt.94.\'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n jogainak megs\'e9rt\'e9se eset\'e9n a szerz\'f5 a jogs\'e9rt\'f5vel szemben - az eset k\'f6r\'fclm\'e9nyeihez k\'e9pest - a polg\'e1ri jogi felel\'f5ss\'e9g szab\'e1lyai szerint k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9st is k\'f6vetelhet. A Ptk.359.\'a7 (1) bekezd\'e9se szerint, ha a k\'e1r m\'e9rt\'e9ke - ak\'e1r csak r\'e9szben - pontosan nem sz\'e1m\'edthat\'f3 ki, a b\'edr\'f3s\'e1g a k\'e1rokoz\'e1s\'e9rt felel\'f5s szem\'e9lyt olyan \'f6sszeg\'fb \'e1ltal\'e1nos k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telezheti, amely a k\'e1rosult teljes anyagi k\'e1rp\'f3tl\'e1s\'e1ra alkalmas. Ezt az \'f6sszeget a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g 200.000 forintban hat\'e1rozta meg. Az \'f6sszeg meghat\'e1roz\'e1sakor figyelembe vette a b\'edr\'f3s\'e1g azt, hogy nem mutathat\'f3 ki az alperesn\'e9l t\'e9nyleges j\'f6vedelemszerz\'e9s a felperes jogv\'e9dett m\'fbveivel val\'f3 keresked\'e9sb\'f5l \'e9s az alperesnek t\'e9nylegesen lehet\'f5s\'e9ge lett volna kiz\'e1r\'f3lag a szabad felhaszn\'e1l\'e1s k\'f6r\'e9be es\'f5 adathordoz\'f3kon val\'f3 adatt\'e1rol\'e1sra is. \par \par A fentiekre tekintettel a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a Pp.253.\'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a rendelkez\'f5 r\'e9szben foglaltak szerint r\'e9szben megv\'e1ltoztatta az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t. Az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9s k\'f6vetkezt\'e9ben a perk\'f6lts\'e9gre vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9seket is m\'f3dos\'edtani kellett. A felperes pervesztess\'e9g\'e9t 90 %-os, az alperes\'e9t 10 %-os m\'e9rt\'e9kben hat\'e1rozta meg a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, ennek megfelel\'f5en a Pp.81.\'a7 (1) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val r\'e9szleges pervesztess\'e9g ar\'e1ny\'e1ban k\'f6telezte a peres feleket az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9gek visel\'e9s\'e9re \'e9s ugyanebben az ar\'e1nyban k\'f6telezte \'f5ket a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9gek visel\'e9s\'e9re is. A m\'e1sodfok\'fa k\'f6lts\'e9gekre vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9s sor\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1g figyelembe vette azt, hogy az alperes az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1s befejez\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en teljes szem\'e9lyes k\'f6lts\'e9gmentess\'e9g kedvezm\'e9ny\'e9ben r\'e9szes\'fclt, illetve a felperesnek a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban k\'f6lts\'e9ge nem mer\'fclt fel. \par \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az \'edt\'e9let\'e9t a Pp.256/A.\'a7-a (1) bekezd\'e9s\'e9nek \i f) \i0 pontja \'e9s (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl b\'edr\'e1lta el. \par \par \par P \'e9 c s , 2012. j\'falius 5. \par \par \par dr. Szentp\'e9terin\'e9 dr. B\'e1n Erzs\'e9bet s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, dr. D\'f6me Attila s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, dr. Kutasi T\'fcnde s.k. b\'edr\'f3 \par \pard \par }