{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fnil\fprq2\fcharset0 KerszTimes;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238 System;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs26 F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla \par 2.Pf.20.885/2010/3. \par \par \par \pard\fi120\qc\tqc\tx4560 \par \pard\qc\expndtw50 A MAGYAR K\'d6ZT\'c1RSAS\'c1G NEV\'c9BEN!\expndtw0 \par \pard \par \par \par \par \pard\qj A F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla a Hars\'e1nyi \'e9s Baltay \'dcgyv\'e9di Iroda (\f1 c\'edme\f0 , \'fcgyint\'e9z\u337?: dr. Baltay Levente \'fcgyv\'e9d) \'e1ltal k\'e9pviselt \cf3felperes neve\cf0 (\f1 felperes c\'edme\f0 ) felperesnek, a D\'e1vid T\'e1rsas \'dcgyv\'e9di Iroda (\f1 c\'edme\f0 , \'fcgyint\'e9z\u337?: dr. B\'e1lint Karolin \'fcgyv\'e9d) \'e1ltal k\'e9pviselt \cf3\f1 Magyar Szocialista P\'e1rt\cf0\f0 (1066 Budapest, J\'f3kai u. 6.) I. rend\u369?, dr. Rubovszky Gy\'f6rgy \'fcgyv\'e9d (\f1 c\'edme\f0 ) \'e1ltal k\'e9pviselt \cf3\f1 Kereszt\'e9nydemokrata N\'e9pp\'e1rt\cf0\f0 (\cf3\f1 1078 Budapest, Istv\'e1n \'fat 44.\cf0\f0 ) II. rend\u369?, dr. L\'e1szl\'f3k Ildik\'f3 \'fcgyv\'e9d (\f1 c\'edme\f0 ) \'e1ltal k\'e9pviselt \cf3\f1 Szabad Demokrat\'e1k Sz\'f6vets\'e9ge\cf0\f0 (\cf3\f1 1143 Budapest, Gizella \'fat 36.\cf0\f0 ) III. rend\u369? alperes ellen, k\'f6z\'e9rdek\u369? adat kiad\'e1s\'e1ra k\'f6telez\'e9s ir\'e1nt ind\'edtott per\'e9ben, a F\u337?v\'e1rosi B\'edr\'f3s\'e1g 2009. december 3. napj\'e1n meghozott, 38.P.25.935/2009/7. sz\'e1m\'fa \'edt\'e9lete ellen az I. rend\u369? alperes r\'e9sz\'e9r\u337?l 8., a III. rend\u369? alperes r\'e9sz\'e9r\u337?l 9. \'e9s 10. sorsz\'e1m alatt el\u337?terjesztett fellebbez\'e9s folyt\'e1n, meghozta a k\'f6vetkez\u337? \par \par \par \pard\qc r \'e9 s z \'ed t \'e9 l e t e t: \par \par \pard\qj \par \par A F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t megv\'e1ltoztatja, \'e9s a keresetet az I. rend\u369? alperessel szemben elutas\'edtja. \par \par A r\'e9sz\'edt\'e9let ellen fellebbez\'e9snek nincs helye. \par \par \par \pard\qc I n d o k o l \'e1 s: \par \pard\qj \par \par A felperes 2009. m\'e1jus 12-\'e9n k\'f6z\'e9rdek\u369? adatig\'e9nyl\'e9ssel fordult az alperesi p\'e1rtokhoz \'e9s a k\'f6vetkez\u337? k\'e9rd\'e9sekre vonatkoz\'f3an k\'e9rt t\u337?l\'fck t\'e1j\'e9koztat\'e1st: \par 1.) Beny\'fajtott-e a p\'e1rt \'edr\'e1sos sz\'e1nd\'e9knyilatkozatot a Magyar Nemzeti Vagyonkezel\u337? Zrt-nek, amelyben jelezt\'e9k, hogy \'e9lni k\'edv\'e1nnak a jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felv\'e9tel\'e9vel. K\'e9rte a sz\'e1nd\'e9knyilatkozat m\'e1solat\'e1nak megk\'fcld\'e9s\'e9t. \par 2.) \'d6sszesen h\'e1ny alkalommal \'e9s \'f6sszesen milyen \'e9rt\'e9kben kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt a p\'e1rt a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l (MFB-t\u337?l). \par 3.) Pontosan hol (v\'e1ros, utca h\'e1zsz\'e1m), \'e9s mekkora (m\'b2-ben) ingatlanokat v\'e1s\'e1roltak az MFB-t\u337?l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n\'f6kb\u337?l. \par - ingatlanonk\'e9nti bont\'e1sban, megjel\'f6lve, hogy egyes ingatlanok megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz h\'e1ny forint p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt kaptak az MFB-t\u337?l. \par 4.) Az \'e1llami vagyonr\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny 68. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e1llami kezess\'e9gv\'e1llal\'e1s bev\'e1lt\'e1s\'e1ra sor ker\'fclt-e valamelyik k\'f6lcs\'f6nszerz\u337?d\'e9s \'e9s ingatlanv\'e1s\'e1rl\'e1s sor\'e1n. Amennyiben igen, melyik ingatlan (v\'e1ros, utca, h\'e1zsz\'e1m, m\'b2 szerinti m\'e9ret) v\'e1s\'e1rl\'e1sra, vagy melyik p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9s kapcs\'e1n kellett az \'e1llamnak kezesk\'e9nt helyt\'e1llnia \'e9s az \'e1llam h\'e1ny forintnak megfelel\u337? \'f6sszeget fizetett kezesk\'e9nt. \par 5.) Az MFB-t\u337?l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nb\u337?l v\'e1s\'e1rolt egyes ingatlanokat kit\u337?l (mag\'e1nszem\'e9ly, gazd\'e1lkod\'f3 szervezet, \'e1llami vagy \'f6nkorm\'e1nyzati szervezet) v\'e1s\'e1rolt\'e1k. \par 6.) Adj\'e1k ki az MFB-vel k\'f6t\'f6tt p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solat\'e1t. \par 7.) Adj\'e1k ki az MFB-t\u337?l kapott k\'f6lcs\'f6n felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t jelent\u337? ingatlan ad\'e1sv\'e9teli szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solat\'e1t. \par Az I. rend\u369? alperes 2009. j\'fanius 9-\'e9n elektronikus lev\'e9lben v\'e1laszolt a felperesnek. Az ig\'e9nyl\'e9s 1.) 2.) 4.) \'e9s 5.) pontj\'e1ban szerepl\u337? k\'e9rd\'e9sekre v\'e1laszolt, azonban a 3.), a 6.) \'e9s a 7.) pontban k\'e9rt adatokat titokv\'e9delmi, biztons\'e1gi, szem\'e9lyis\'e9gi jogi okokb\'f3l, valamint \'fczleti titokra hivatkozva nem k\'edv\'e1nta a felperes tudom\'e1s\'e1ra hozni. \par A II. \'e9s III. rend\u369? alperes az adatig\'e9nyl\'e9sre nem nyilatkozott. \par \par A felperes 2009. j\'falius 1. napj\'e1n kerestet terjesztett el\u337?, amelyben a II. \'e9s III. rend\u369? alpereseket valamennyi, m\'edg az I. rend\u369? alperest a meg nem v\'e1laszolt k\'e9rd\'e9sekre vonatkoz\'f3an k\'e9rte adat k\'f6zl\'e9s\'e9re k\'f6telezni. \par A felperes arra hivatkozott, hogy egy 100 %-os \'e1llami tulajdon\'fa hitelint\'e9zet \'e1ltal a p\'e1rtoknak ny\'fajtott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n - amely m\'f6g\'f6tt p\'e1rtfinansz\'edroz\'e1si szempontok h\'faz\'f3dnak meg - jogi meg\'edt\'e9l\'e9se el kell hogy t\'e9rjen a mag\'e1nszervezetek k\'f6z\'f6tti p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9sekt\u337?l. A p\'e1rtok m\u369?k\'f6d\'e9s\'e9r\u337?l \'e9s gazd\'e1lkod\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 1989. \'e9vi XXXIII. t\'f6rv\'e9ny, valamint a v\'e1laszt\'e1si elj\'e1r\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1997. \'e9vi C. t\'f6rv\'e9ny - kamp\'e1nyfinansz\'edroz\'e1sra vonatkoz\'f3 r\'e9sze - \'e9rtelm\'e9ben a p\'e1rtok k\'f6telesek elsz\'e1molni az \'e1lltamt\'f3l kapott minden t\'e1mogat\'e1ssal, p\'e9nzjuttat\'e1ssal. A p\'e1rtok gazd\'e1lkod\'e1s\'e1ba beletartozik az is, hogy az MFB-n kereszt\'fcl az \'e1llamt\'f3l k\'f6lcs\'f6nt kapnak. A p\'e1rtoknak m\'e1s t\'e1rsadalmi szervezetekhez k\'e9pest k\'fcl\'f6nleges viszonya van a k\'f6zhatalomhoz, politikai eszk\'f6z\'f6kkel - k\'e9pvisel\u337?ik \'fatj\'e1n - folyamatosan befoly\'e1solj\'e1k a k\'f6zhatalom tev\'e9kenys\'e9g\'e9t, m\'e1s szervezetekhez viszony\'edtottan t\'f6bbletjogos\'edtv\'e1ny illeti meg \u337?ket, pl. jogosultak \'e1llami k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1sra. A p\'e1rtok ezen k\'fcl\'f6nleges helyzete indokolja azt, hogy gazd\'e1lkod\'e1suk - k\'fcl\'f6n\'f6s tekintettel az \'e1llamt\'f3l kapott forr\'e1sok felhaszn\'e1l\'e1sa - \'e1tl\'e1that\'f3 legyen. A k\'f6zhatalomhoz f\u369?z\u337?d\u337? viszony az MFB-t\u337?l felvehet\u337? k\'f6lcs\'f6n eset\'e9ben k\'fcl\'f6n\'f6sen szoros, tekintettel arra, hogy kiz\'e1r\'f3lag azok a p\'e1rtok jogosultak k\'f6lcs\'f6nt ig\'e9nyelni, amelyek az orsz\'e1ggy\u369?l\'e9sben k\'e9pvisel\u337?csoporttal rendelkeznek. \par Hivatkozott arra is, hogy \'e1ll\'e1spontja szerint a p\'e1rtok egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek min\u337?s\'fclnek, az Avtv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt szervezetek k\'f6z\'e9 tartoznak, mivel t\'falnyom\'f3r\'e9szt \'e1llami p\'e9nzekb\u337?l gazd\'e1lkodnak, teh\'e1t amennyiben \'e1llami p\'e9nzek felhaszn\'e1l\'e1s\'e1r\'f3l van sz\'f3, a Ptk. 81. \'a7 (3) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben \'fczleti titokra sem hivatkozhatnak, k\'fcl\'f6n\'f6sen az \'e1llamt\'f3l vett ingatlanok eset\'e9ben. \par A banktitokra val\'f3 hivatkoz\'e1s sem fogadhat\'f3 el a felperes szerint, mert ugyan a Ptk. illetve a Hpt. szab\'e1lyain\'e1l van ugyan egy l\'e1tsz\'f3lagos ellentmond\'e1s, azonban a perbeli esetben az Avtv. k\'f6z\'e9rdek\u369? adatokra vonatkoz\'f3 szab\'e1lyait kell alkalmazni. Mivel a jelzett esetben a p\'e1rtok \'e1llami bankt\'f3l \'e1llami kezess\'e9gv\'e1llal\'e1ssal t\'f6rt\'e9n\u337? \'e1llami ingatlanok v\'e9tel\'e9r\u337?l van sz\'f3, az \'e1llampolg\'e1rok jogosultak megtudni, hogy az \'e1llam mennyit k\'f6lt\'f6tt ilyen m\'f3don a p\'e1rtokra. \par \par Az alperesek a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rt\'e9k. \par \par Az I. rend\u369? alperes ellenk\'e9relm\'e9ben az Avtv. 21. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n els\u337?dlegesen elk\'e9setts\'e9g miatt, m\'e1sodlagosan arra hivatkoz\'e1ssal k\'e9rte a kereset vele szembeni elutas\'edt\'e1s\'e1t, hogy a sz\'fcks\'e9ges adatszolg\'e1ltat\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek eleget tett. Ezt meghalad\'f3an jogszer\u369?en tagadta meg a k\'e9rt adatok kiad\'e1s\'e1t, ugyanis nincs olyan jogszab\'e1lyhely, amely egy t\'e1rsadalmi szervezet \'e9s egy bank k\'f6z\'f6tti szerz\u337?d\'e9sben foglalt adatokat k\'f6z\'e9rdek\u369? adatnak min\u337?s\'edten\'e9. K\'f6z\'e9rdek\u369? adatnak csak az tekinthet\u337?, hogy a p\'e1rt vett-e ig\'e9nybe \'e1llami k\'f6lcs\'f6nt egyes p\'e1rtingatlanok megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz, kellett-e ez\'e9rt az \'e1llamnak helyt\'e1llnia, ezt azonban meg is v\'e1laszolta. A t\'f6bbi k\'e9rd\'e9s megv\'e1laszol\'e1sa biztons\'e1gi, titokv\'e9delmi, szem\'e9lyis\'e9gi \'e9rdeket s\'e9rtene, amely \'e9rdekeket a megismer\'e9shez f\u369?z\u337?d\u337? k\'f6z\'e9rdekkel szemben nagyobb v\'e9delemben kell r\'e9szes\'edteni. Hivatkozott az I. rend\u369? alperes arra is, hogy mint p\'e1rt, nem k\'f6lts\'e9gvet\'e9si szerv, nem \'e1llami, \'f6nkorm\'e1nyzati vagy egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv, hanem t\'e1rsadalmi szervezet, amely r\'e9szben saj\'e1t forr\'e1sb\'f3l tartja fenn mag\'e1t, mint parlamenti p\'e1rt k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\u337?l t\'e1mogatott, t\'f6rv\'e9nyi felhatalmaz\'e1s alapj\'e1n MFB hitelre jogosult, szerz\u337?d\'e9se, jog\'fcgyletei nem nyilv\'e1nosak. Mint parlamenti p\'e1rt szigor\'fa elsz\'e1mol\'e1si, nyilv\'e1ntart\'e1si \'e9s k\'f6zz\'e9t\'e9teli k\'f6telezetts\'e9geket teljes\'edt, azonban a felperes \'e1ltal k\'e9rt adatok nem min\u337?s\'fclnek k\'f6z\'e9rdek\u369? adatnak csak az\'e9rt, mert t\'f6rv\'e9nyi felhatalmaz\'e1s alapj\'e1n k\'f6lts\'e9gvet\'e9si juttat\'e1s t\'f6rt\'e9nt. A konkr\'e9t hitelszerz\u337?d\'e9sekben foglalt adatok a szerz\u337?d\'e9sek \'e9s a Hpt. rendelkez\'e9sei alapj\'e1n banktitoknak min\u337?s\'fclnek, nyilv\'e1noss\'e1gra hozatal eset\'e9n szerz\u337?d\'e9sszeg\'e9st k\'f6vetne el, ami rendk\'edv\'fcl h\'e1tr\'e1nyos helyzetbe hozn\'e1. \par Utalt arra is, hogy a gazd\'e1lkod\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 \'e1tl\'e1that\'f3s\'e1gi k\'f6vetelm\'e9ny megval\'f3sul az\'e1ltal, hogy a p\'e1rtfinansz\'edroz\'e1sra vonatkoz\'f3 t\'f6rv\'e9nyeknek megfelel\u337?en alapos \'e9s r\'e9szletes k\'f6zz\'e9t\'e9teli k\'f6telezetts\'e9get teljes\'edt, amelyeket az \'c1SZ r\'e9szletesen \'e1tvizsg\'e1l a k\'f6z \'e9rdek\'e9ben, de ezen t\'falmen\u337? adatszolg\'e1ltat\'e1sra nem k\'f6telezhet\u337?. \par El\u337?adta, hogy az ig\'e9nyelt adatok a k\'f6zhiteles nyilv\'e1ntart\'e1s r\'e9szei, amelyre a Vtv. rendelkez\'e9sei nem alkalmazhat\'f3k. \par \par A II. rend\u369? alperes arra hivatkoz\'e1ssal k\'e9rte a vele szembeni kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t, hogy a nyilv\'e1noss\'e1gra hozatali k\'f6telezetts\'e9g al\'e1 es\u337? adatokat nyilv\'e1noss\'e1gra hozz\'e1k, a felperes \'e1ltal jelzett \'fcgy is folyamatban van, de rendk\'edv\'fcl takar\'e9kos gazd\'e1lkod\'e1st folytat, \'f6sszesen egy fizetett alkalmazottal rendelkezik, \'edgy nem k\'f6telezhet\u337? t\'f6rv\'e9nyes k\'f6telezetts\'e9g\'e9t meghalad\'f3 adatszolg\'e1ltat\'e1s teljes\'edt\'e9s\'e9re. \par \par A III. rend\u369? alperes is a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte a felperes \'e1ltal megjel\'f6lt 3-5., 6., 7. pontok tekintet\'e9ben. \'c1ll\'e1spontja szerint a p\'e1rtok t\'e1rsadalmi szervezetek, nem esnek az Avtv. 19. \'a7 hat\'e1lya al\'e1, nem min\u337?s\'fclnek k\'f6z\'e9rdek\u369? adatkezel\u337?nek, m\'e9g akkor sem, ha m\'e1s t\'e1rsadalmi szervezetekhez viszony\'edtottan k\'fcl\'f6nleges viszonyuk van a k\'f6zhatalomhoz. Utalt arra, hogy az \'e1llami vagyonr\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny 67-68. \'a7\'a7-i alapj\'e1n mint parlamenti p\'e1rt jogosult a m\u369?k\'f6d\'e9s\'e9hez sz\'fcks\'e9ges ingatlanok megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz egy alkalommal ny\'fajthat\'f3, de a t\'f6rv\'e9nyben el\u337?\'edrt m\'e9rt\'e9kig gyakorolhat\'f3 MFB \'e1ltal ny\'fajtott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nre, legfeljebb 30 db 5000 m\'b2 alapter\'fcletet meg nem halad\'f3 ingatlan megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz, a jogszab\'e1lyokban meghat\'e1rozott felt\'e9telek szerint, amelyek a felperes el\u337?tt is ismertek. A jelzett k\'e9rd\'e9sek megv\'e1laszol\'e1s\'e1ra nem k\'f6teles, azok kiad\'e1sa egy\'e9bk\'e9nt is szem\'e9lyes adatokat, \'fczleti titkokat s\'e9rtene, kiad\'e1suk csak a szerz\u337?d\'e9sben \'e9rintett szem\'e9lyek hozz\'e1j\'e1rul\'e1s\'e1val lehets\'e9ges. \par Az 1., 2. \'e9s 4. pontban jelzett k\'e9rd\'e9sek tekintet\'e9ben v\'e1llalta az adatk\'f6zl\'e9st. \par \par Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a keresetet alaposnak tal\'e1lta \'e9s \'edt\'e9let\'e9vel az I. rend\u369? alperest arra k\'f6telezte, hogy 15 napon bel\'fcl k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy az I. rend\u369? alperes beny\'fajtott-e \'edr\'e1sos sz\'e1nd\'e9knyilatkozatot a Magyar Nemzeti Vagyonkezel\u337? Zrt-nek, melyben jelezt\'e9k, hogy \'e9lni k\'edv\'e1nnak a p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felv\'e9tel\'e9vel, adja ki az erre vonatkoz\'f3 sz\'e1nd\'e9knyilatkozat m\'e1solat\'e1t, k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy \'f6sszesen h\'e1ny alkalommal \'e9s \'f6sszesen milyen \'e9rt\'e9kben kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt az I. rend\u369? alperes a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l, k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy pontosan hol (v\'e1ros, utca, h\'e1zsz\'e1m) \'e9s mekkora (n\'e9gyzetm\'e9terben) ingatlanokat v\'e1s\'e1roltak a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n\'f6kb\u337?l, ingatlanonk\'e9nti bont\'e1sban k\'f6z\'f6lj\'e9k, hogy az egyes ingatlanok megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz h\'e1ny forint p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt kaptak a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l, adja ki a felperesnek a Magyar Fejleszt\'e9si Bankkal k\'f6t\'f6tt p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solat\'e1t, adja ki a felperesnek a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t jelent\u337? ingatlan ad\'e1sv\'e9teli szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solatait. \par \par K\'f6telezte tov\'e1bb\'e1 a II. rend\u369? alperest, hogy 15 napon bel\'fcl k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy a II. rend\u369? alperes beny\'fajtott-e \'edr\'e1sos sz\'e1nd\'e9knyilatkozatot a Magyar Nemzeti Vagyonkezel\u337? Zrt-nek, melyben jelezt\'e9k, hogy \'e9lni k\'edv\'e1nnak a p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felv\'e9tel\'e9vel, adja ki az erre vonatkoz\'f3 sz\'e1nd\'e9knyilatkozat m\'e1solat\'e1t, k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy \'f6sszesen h\'e1ny alkalommal \'e9s \'f6sszesen milyen \'e9rt\'e9kben kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt a II. rend\u369? alperes a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l, k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy pontosan hol (v\'e1ros, utca, h\'e1zsz\'e1m) \'e9s mekkora (n\'e9gyzetm\'e9terben) ingatlanokat v\'e1s\'e1roltak a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n\'f6kb\u337?l, ingatlanonk\'e9nti bont\'e1sban k\'f6z\'f6lj\'e9k, hogy az egyes ingatlanok megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz h\'e1ny forint p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt kaptak a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l, k\'f6z\'f6lje, hogy az \'e1llami vagyonr\'f3l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny 68. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e1llami kezess\'e9gv\'e1llal\'e1s bev\'e1lt\'e1sra sor ker\'fclt-e valamelyik k\'f6lcs\'f6nszerz\u337?d\'e9s \'e9s ingatlanv\'e1s\'e1rl\'e1s sor\'e1n, amennyiben igen, k\'f6z\'f6lje, hogy melyik ingatlan (v\'e1ros, utca, h\'e1zsz\'e1m, n\'e9gyzetm\'e9ter szerinti m\'e9ret) v\'e1s\'e1rl\'e1sa vagy melyik (pontos p\'e9nz\'f6sszeg) p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9s kapcs\'e1n kellett az \'e1llamnak kezesk\'e9nt helyt\'e1llnia, \'e9s az \'e1llam h\'e1ny forintnak megfelel\u337? \'f6sszeget fizetett kezesk\'e9nt, k\'f6z\'f6lje, hogy a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nb\u337?l v\'e1s\'e1rolt egyes ingatlanokat kit\u337?l (mag\'e1nszem\'e9ly, gazd\'e1lkod\'f3 szervezet, \'e1llami vagy \'f6nkorm\'e1nyzati szervezet) v\'e1s\'e1rolt\'e1k, adja ki a felperesnek a Magyar Fejleszt\'e9si Bankkal k\'f6t\'f6tt p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solat\'e1t, adja ki a felperesnek a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t jelent\u337? ingatlan ad\'e1sv\'e9teli szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solat\'e1t. \par \par Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a III. rend\u369? alperest arra k\'f6telezte, hogy 15 napon bel\'fcl k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy a III. rend\u369? alperes beny\'fajtott-e \'edr\'e1sos sz\'e1nd\'e9knyilatkozatot a Magyar Nemzeti Vagyonkezel\u337? Zrt-nek, melyben jelezt\'e9k, hogy \'e9lni k\'edv\'e1nnak a p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felv\'e9tel\'e9vel, adja ki az erre vonatkoz\'f3 sz\'e1nd\'e9knyilatkozat m\'e1solat\'e1t, k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy \'f6sszesen h\'e1ny alkalommal \'e9s \'f6sszesen milyen \'e9rt\'e9kben kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt a III. rend\u369? alperes a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l, k\'f6z\'f6lje a felperessel, hogy pontosan hol (v\'e1ros, utca, h\'e1zsz\'e1m) \'e9s mekkora (n\'e9gyzetm\'e9terben) ingatlanokat v\'e1s\'e1roltak a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n\'f6kb\u337?l, ingatlanonk\'e9nti bont\'e1sban k\'f6z\'f6lj\'e9k, hogy az egyes ingatlanok megv\'e1s\'e1rl\'e1s\'e1hoz h\'e1ny forint p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nt kaptak a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l, k\'f6z\'f6lje, hogy az \'e1llami vagyonr\'f3l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny 68. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti \'e1llami kezess\'e9gv\'e1llal\'e1s bev\'e1lt\'e1sra sor ker\'fclt-e valamelyik k\'f6lcs\'f6nszerz\u337?d\'e9s \'e9s ingatlanv\'e1s\'e1rl\'e1s sor\'e1n, amennyiben igen, k\'f6z\'f6lje, hogy melyik ingatlan (v\'e1ros, utca, h\'e1zsz\'e1m, n\'e9gyzetm\'e9ter szerinti m\'e9ret) v\'e1s\'e1rl\'e1sa vagy melyik (pontos p\'e9nz\'f6sszeg) p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9s kapcs\'e1n kellett az \'e1llamnak kezesk\'e9nt helyt\'e1llnia, \'e9s az \'e1llam h\'e1ny forintnak megfelel\u337? \'f6sszeget fizetett kezesk\'e9nt, k\'f6z\'f6lje, hogy a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6nb\u337?l v\'e1s\'e1rolt egyes ingatlanokat kit\u337?l (mag\'e1nszem\'e9ly, gazd\'e1lkod\'f3 szervezet, \'e1llami vagy \'f6nkorm\'e1nyzati szervezet) v\'e1s\'e1rolt\'e1k, adja ki a felperesnek a Magyar Fejleszt\'e9si Bankkal k\'f6t\'f6tt p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solat\'e1t, adja ki a felperesnek a Magyar Fejleszt\'e9si Bankt\'f3l kapott p\'e9nzk\'f6lcs\'f6n felhaszn\'e1l\'e1s\'e1t jelent\u337? ingatlan ad\'e1sv\'e9teli szerz\u337?d\'e9sek m\'e1solatait. \par \'cdt\'e9let\'e9nek indokol\'e1s\'e1ban hivatkozott az Alkotm\'e1ny 2. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, a 8. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, az 59. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re \'e9s a 61. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, az Avtv. 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 1/A. \'a7 \'e1ra, 2. \'a7 1., 4. \'e9s 5. pontjaira, 19. \'a7-\'e1nak (1)-(4) bekezd\'e9s\'e9re, 20. \'a7-\'e1nak (1)-(3) \'e9s bekezd\'e9s\'e9re, valamint 21. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9re, az MFB-r\u337?l sz\'f3l\'f3 2001. \'e9vi XX. t\'f6rv\'e9ny (MFB t\'f6rv\'e9ny) 2. \'a7 j) pontj\'e1ra, 3. \'a7 (1)-(3) bekezd\'e9s\'e9re, 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 3. \'a7-\'e1ra, 5. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, 22. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re, tov\'e1bb\'e1 a vagyont\'f6rv\'e9ny 67-68. \'a7-aira, \'e9s a hitelint\'e9zetekr\u337?l \'e9s p\'e9nz\'fcgyi v\'e1llalkoz\'e1sokr\'f3l sz\'f3l\'f3 1996. \'e9vi CXII. t\'f6rv\'e9ny (Hpt.) 49. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9s\'e9re, 50. \'a7 (1)-(2) bekezd\'e9s\'e9re, az 51. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re, valamint 55/A. \'a7-\'e1ra. \par \par Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az Alkotm\'e1ny 61. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozott, a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok megismer\'e9s\'e9hez val\'f3 jog tartalm\'e1t \'e9rtelmez\u337? 545B/2001. AB hat\'e1rozatban foglaltak alapj\'e1n kiemelte, hogy a k\'f6zp\'e9nzek felhaszn\'e1l\'e1s\'e1val, a k\'f6ztulajdon haszn\'e1lat\'e1nak nyilv\'e1noss\'e1g\'e1val, \'e1tl\'e1that\'f3bb\'e1 t\'e9tel\'e9vel \'e9s ellen\u337?rz\'e9s\'e9nek b\u337?v\'edt\'e9s\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\u337? egyes t\'f6rv\'e9nyek m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2003. \'e9vi XXIV. t\'f6rv\'e9ny 2003. \'e1prilis 25-ei hat\'e1llyal m\'f3dos\'edtott Hpt. 55/A. \'a7-a \'e9s az Avtv. rendelkez\'e9sei tekintet\'e9ben megtiltotta az inform\'e1ci\'f3nak az \'fczleti titokra hivatkoz\'e1ssal t\'f6rt\'e9n\u337? visszatart\'e1s\'e1t. R\'e1mutatott arra, hogy a 2003. \'e9vi XXIV. t\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban sor ker\'fclt a Ptk., az Avtv., valamint a Hpt. \'e9s m\'e1s jogszab\'e1lyok rendelkez\'e9seinek m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1ra is, m\'e9gpedig annak \'e9rdek\'e9ben, hogy \'e1tl\'e1that\'f3bb\'e1 v\'e1lj\'e9k a k\'f6lts\'e9gvet\'e9si szervek m\u369?k\'f6d\'e9se, \'e9s ne legyen m\'f3d \'fczleti titokra hivatkoz\'e1ssal adatok visszatart\'e1s\'e1ra. Ennek a jogalkot\'f3i sz\'e1nd\'e9knak megfelel\u337?en m\'f3dosultak az \'e1llamh\'e1ztart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1992. \'e9vi XXXVIII. (\'c1ht.) rendelkez\'e9sei is \'fagy, hogy az \'e1llamh\'e1ztart\'e1shoz tartoz\'f3 vagyonnal, gazd\'e1lkod\'e1ssal \'f6sszef\'fcgg\u337? szerz\u337?d\'e9sek list\'e1j\'e1t - meghat\'e1rozott \'f6sszeghat\'e1r eset\'e9n - a szerz\u337?d\'e9st k\'f6t\u337? szerv hivatalos lapj\'e1ban vagy honlapj\'e1n k\'f6zz\'e9 kell tenni. \par A p\'e1rtok \'e1llami t\'e1mogatotts\'e1g\'e1hoz kapcsol\'f3d\'f3 2179B/1991. AB hat\'e1rozat \'e9rtelm\'e9ben a p\'e1rtok egyfajta k\'f6zvet\'edt\u337? szerepet t\'f6ltenek be az \'e1llam \'e9s a t\'e1rsadalom k\'f6z\'f6tt, k\'f6zrem\u369?k\'f6dnek a n\'e9pakarat kinyilv\'e1n\'edt\'e1s\'e1ban. \par \par Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a 30/1992. (V. 26.) AB hat\'e1rozat alapj\'e1n \'e9rtelmez\'e9si alapelvk\'e9nt hangs\'falyozta, hogy a v\'e9lem\'e9nyszabads\'e1got korl\'e1toz\'f3 t\'f6rv\'e9nyeket megszor\'edt\'f3an kell \'e9rtelmezni. Mivel az \'e1llami vagyonr\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny \'e9rtelm\'e9ben az \'e1llami vagyon kezel\'e9se fogalm\'e1ba az ezzel kapcsolatban k\'f6t\'f6tt szerz\u337?d\'e9sek is beletartoznak, a Magyar Nemzeti Vagyonkezel\u337? Zrt-vel \'e9s az MFB-vel szerz\u337?d\'e9st k\'f6t\u337? term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9lyeknek sz\'e1molniuk kell azzal, hogy szerz\u337?d\u337? partner\'fck st\'e1tusz\'e1b\'f3l ered\u337?en a megk\'f6t\'f6tt szerz\u337?d\'e9s adatai k\'f6z\'e9rdek\u369? adatnak min\u337?s\'fclhetnek. Kiemelte, hogy az alperesek egy\'e9bk\'e9nt nem is hivatkoztak az Avtv. 19. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben megjel\'f6lt, a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok megismerhet\u337?s\'e9g\'e9t korl\'e1toz\'f3 rendelkez\'e9sek egyik\'e9re sem. \par \par Az I. \'e9s III. rend\u369? alperes \'e1ltal hivatkozott banktitokkal kapcsolatban az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a jelzett jogszab\'e1lyhelyekre \'e9s alkotm\'e1nyb\'edr\'f3s\'e1gi hat\'e1rozatokban foglaltakra tekintettel arra az \'e1ll\'e1spontra helyezkedett, hogy a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok nyilv\'e1noss\'e1g\'e1t korl\'e1toz\'f3 rendelkez\'e9seket megszor\'edt\'f3an kell \'e9rtelmezni, a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok nyilv\'e1noss\'e1g\'e1val szemben banktitokra hivatkozni nem lehet, a helyes jogszab\'e1lyi \'e9rtelmez\'e9s szerint sem a Ptk. 81. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben, sem az Avtv. 19. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9ben \'edrt rendelkez\'e9sek nem hagyhat\'f3k figyelmen k\'edv\'fcl a Hpt. alapj\'e1n. Egyet\'e9rtett az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g abban is a felperessel, hogy a p\'e1rtok egyfajta saj\'e1tos k\'f6zvet\'edt\u337? szerepet t\'f6ltenek be az \'e1llam \'e9s a t\'e1rsadalom k\'f6z\'f6tt, ez\'e9rt amennyiben egy\'e9bk\'e9nt k\'f6z\'e9rdek\u369? adatot kezelnek, egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervek k\'f6z\'e9 sorolhat\'f3k. \par \par Mindezekb\u337?l az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g olyan k\'f6vetkeztet\'e9st vont le, hogy a felperes \'e1ltal k\'e9rt adatok az Avtv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s a 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7-a \'e9rtelm\'e9ben k\'f6z\'e9rdek\u369? adatnak min\u337?s\'fclnek, \'edgy nyilv\'e1nosak, teh\'e1t a felperessel val\'f3 k\'f6zl\'e9s\'fck megtagad\'e1sa nem volt jogszer\u369?, ez\'e9rt az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6telezte az alpereseket a felperesi adatig\'e9nyl\'e9s teljes\'edt\'e9s\'e9re. \par \par Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9lete ellen az I. \'e9s III. rend\u369? alperesek terjesztettek el\u337? fellebbez\'e9st. \par \par Az I. rend\u369? alperes fellebbez\'e9s\'e9ben az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek r\'e1 vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9sei megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a felperes kereset\'e9nek elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. S\'e9relmezte, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g az Avtv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9re \'e9s a 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7-\'e1ra hivatkoz\'e1ssal meg\'e1llap\'edtotta az ig\'e9nyelt adatok k\'f6z\'e9rdek\u369?s\'e9g\'e9t, annak ellen\'e9re, hogy a felperes a b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal felh\'edvott jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sekre nem is hivatkozott. \par \par Hangs\'falyozta, hogy a vonatkoz\'f3 t\'f6rv\'e9nyi el\u337?\'edr\'e1sokat marad\'e9ktalanul teljes\'edtette, amikor a sz\'fcks\'e9ges adatszolg\'e1ltat\'e1snak, \'e9s minden tov\'e1bbi elsz\'e1mol\'e1si, nyilv\'e1ntart\'e1si k\'f6telezetts\'e9g\'e9nek is eleget tett. Kiemelte, hogy mint t\'e1rsadalmi szervezetnek a szerz\u337?d\'e9sei, jog\'fcgyletei nem nyilv\'e1nosak. V\'e1ltozatlanul arra az \'e1ll\'e1spontra helyezkedett, hogy nem min\u337?s\'fcl k\'f6lts\'e9gvet\'e9si, \'e1llami, \'f6nkorm\'e1nyzati vagy egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek, hanem t\'e1rsadalmi szervezet. S\'e9relmezte ez\'e9rt az \'edt\'e9letnek azt a levezet\'e9s\'e9t, amely szerint a p\'e1rtok k\'f6zhatalomhoz val\'f3 k\'fcl\'f6nleges viszony\'e1b\'f3l, a megjel\'f6lt t\'f6rv\'e9nyek indokol\'e1saib\'f3l, a p\'e1rtok m\u369?k\'f6d\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyi k\'f6rnyezetb\u337?l olyan k\'f6vetkeztet\'e9s lenne levonhat\'f3, hogy a k\'e9rt adatok k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok, ez\'e9rt nyilv\'e1nosak. \par \par Fenntartotta azt az \'e1ll\'e1spontj\'e1t, hogy az \'e1tl\'e1that\'f3s\'e1gi k\'edv\'e1nalom teljes\'fcl az \'c1llami Sz\'e1mvev\u337?sz\'e9k t\'e9teles vizsg\'e1lat\'e1val, illet\u337?leg a p\'e1rtok gazd\'e1lkod\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 alapos \'e9s r\'e9szletes k\'f6zz\'e9t\'e9teli k\'f6telezetts\'e9g r\'e9v\'e9n. Ehhez k\'e9pest az ingatlanv\'e1s\'e1rl\'e1sainak, illet\u337?leg a hitelszerz\u337?d\'e9sek tartalm\'e1nak k\'f6zz\'e9t\'e9tel\'e9hez nem f\u369?z\u337?dik olyan \'e9rdek, amely az inform\'e1ci\'f3biztons\'e1g v\'e9delm\'e9n\'e9l er\u337?sebb lenne. \par V\'e1ltozatlanul arra hivatkozott, hogy a k\'e9rt adatok kiz\'e1r\'f3lag anonimiz\'e1lt form\'e1ban \'e9s betekint\'e9sre, minden \'e9rintett szerz\u337?d\u337? f\'e9l el\u337?zetes \'edr\'e1sbeli hozz\'e1j\'e1rul\'e1s\'e1val lenn\'e9nek kiadhat\'f3k. \par \par A III. rend\u369? alperes is az \'edt\'e9let r\'e1 vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9seinek megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte fellebbez\'e9s\'e9ben. \par Kifejtette, miszerint annak eld\'f6nt\'e9se, hogy az alperesek gazd\'e1lkod\'e1s\'e1val \'f6sszef\'fcgg\u337? adatok k\'f6z\'e9rdek\u369?nek tekintend\u337?k-e, att\'f3l f\'fcgg, hogy a p\'e1rtok k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek min\u337?s\'fclnek, vagy nem. Mivel az Avtv. nem hat\'e1rozza meg az \'84egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervek\rdblquote k\'f6r\'e9t \'e9s az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal is felh\'edvott 2179B/1991. AB hat\'e1rozat sem emeli a p\'e1rtokat a jogi \'e9rtelemben vett k\'f6zfeladatokat ell\'e1t\'f3 szervek k\'f6z\'e9, ez\'e9rt a szerz\u337?d\'e9seit nem k\'f6teles nyilv\'e1noss\'e1gra hozni. \par Utalt arra is, hogy a 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny az ad\'e1sv\'e9teli \'e9s hitelszerz\u337?d\'e9sek tartalm\'e1t r\'e9szletesen k\'f6r\'fcl\'edrja, teh\'e1t a p\'e1rt csak e rendelkez\'e9sek keretei k\'f6z\'f6tt k\'f6thet szerz\u337?d\'e9st. A nyilv\'e1noss\'e1got pedig teljes k\'f6r\u369?en biztos\'edtja a p\'e1rtokr\'f3l sz\'f3l\'f3 1989. \'e9vi XXXIII. t\'f6rv\'e9nyben \'edrt nyilv\'e1nos k\'f6zz\'e9t\'e9teli k\'f6telezetts\'e9g is. \par Hangs\'falyozta, hogy t\'e9vedett az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, amikor \'fagy foglalt \'e1ll\'e1st, hogy az \'e9rintett szerz\u337?d\'e9seket k\'f6t\u337? term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9lyek adatait az\'e9rt kell k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nosnak tekinteni, mert szerz\u337?d\u337? partner\'fck, vagyis a III. rend\u369? alperes st\'e1tusz\'e1b\'f3l ered\u337?en szem\'e9lyes adataik k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nosak lenn\'e9nek. \par A III. rend\u369? alperes is s\'e9relmezte, hogy az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a kereset jogalapj\'e1ul megjel\'f6lt jogszab\'e1lyokon \'84t\'falterjeszkedve\rdblquote elt\'e9r\u337? jogszab\'e1lyi hivatkoz\'e1sokkal adott helyt a felperesi keresetnek. \par \par A felperes fellebbez\'e9si ellenk\'e9relm\'e9ben az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9nek helybenhagy\'e1s\'e1t ind\'edtv\'e1nyozta. \par El\u337?adta, hogy valamennyi parlamenti politikai p\'e1rthoz beny\'fajtott adatig\'e9nyl\'e9st. A FIDESZ Magyar Polg\'e1ri Sz\'f6vets\'e9ggel szemben el\u337?terjesztett kereset\'e9nek az \'fcgyben elj\'e1rt els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g helyt adott, az \'fcgy v\'e9grehajt\'e1si szakban van, az MDF az adatig\'e9nyl\'e9snek \'f6nk\'e9nt eleget tett. \par Bejelentette tov\'e1bb\'e1, hogy a III. rend\u369? alperessel szemben a kereset\'e9t\u337?l el\'e1ll, vele szemben perk\'f6lts\'e9gre nem tart ig\'e9nyt, mert a III. rend\u369? alperes teljes\'edti az adatszolg\'e1ltat\'e1st. \par \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a Pp. 253. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\u337?en csak a fellebbez\'e9ssel \'e9rintett r\'e9szben vizsg\'e1lhatta fel\'fcl, \'e9s tekintettel arra, hogy a felperes a kereset\'e9t\u337?l a III. rend\u369? alperessel szemben el\'e1llt, a Pp. 213. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n r\'e9sz\'edt\'e9letet hozott. Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t az I. rend\u369? alperes vonatkoz\'e1s\'e1ban meghozott k\'f6rben vizsg\'e1lva a F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapj\'e1n levont k\'f6vetkeztet\'e9s\'e9vel \'e9s az erre alap\'edtott d\'f6nt\'e9s\'e9vel nem \'e9rtett egyet. \par \par Az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal a d\'f6nt\'e9s meghozatalakor alapul vett t\'f6rv\'e9nyi hivatkoz\'e1sokat illet\u337?en - amelyeket az I. rend\u369? alperes amiatt nem tartott elfogadhat\'f3nak, mert azokra a felperes a kereset\'e9nek al\'e1t\'e1maszt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben nem is hivatkozott - a F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla csak arra mutat r\'e1, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g az \'e9rv\'e9nyes\'edtett jog [Pp. 121. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontja] \'e1ltal megszabott kereteken bel\'fcl jogosult a keresetlev\'e9lben meg nem jel\'f6lt jogszab\'e1lyok alapj\'e1n is vizsg\'e1lni az el\u337?terjesztett ig\'e9ny megalapozotts\'e1g\'e1t, mert a Pp. 3. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozottakb\'f3l k\'f6vetkez\u337?en a b\'edr\'f3s\'e1g nem a felek \'e1ltal meghat\'e1rozott jogszab\'e1lyokhoz, hanem a keresettel \'e9rv\'e9nyes\'edtett joghoz, a k\'f6vetel\'e9s tartalma szerinti jogalapj\'e1hoz van k\'f6tve, \'edgy a perbeli esetben az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g r\'e9sz\'e9r\u337?l a Pp. 215. \'a7-ban \'edrt jogszab\'e1lyi k\'f6vetelm\'e9ny megs\'e9rt\'e9s\'e9r\u337?l nem lehetett sz\'f3, az els\u337?fok\'fa \'edt\'e9let fellebbez\'e9ssel \'e9rintett r\'e9sz\'e9ben az \'e9rdemi fel\'fclvizsg\'e1latnak jogszab\'e1lyi akad\'e1lya nem volt. \par \par A fellebbez\'e9sben foglaltakra is tekintettel a F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla az al\'e1bbiakra alap\'edtotta a d\'f6nt\'e9s\'e9t. \par \par Az Alkotm\'e1ny 61. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben mindenki jogosult a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok megismer\'e9s\'e9re. A k\'f6z\'e9rdek\u369? adat megismerhet\u337?s\'e9ge olyan alapvet\u337? alkotm\'e1nyosan biztos\'edtott emberi jog, amely szigor\'fa felt\'e9telek fenn\'e1ll\'e1sa eset\'e9n korl\'e1tozhat\'f3. A korl\'e1toz\'e1snak meg kell felelnie azon alkotm\'e1nyos k\'f6vetelm\'e9nynek - Alkotm\'e1ny 8. \'a7 (2) bekezd\'e9se -, amely szerint a korl\'e1toz\'e1s csak t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9sen alapulhat. \par \par A szem\'e9lyes adatok v\'e9delm\'e9r\u337?l \'e9s a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok nyilv\'e1noss\'e1g\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 1992. \'e9vi LXIII. t\'f6rv\'e9ny (Avtv.) 21. \'a7-a alapj\'e1n a b\'edr\'f3s\'e1gnak az elj\'e1r\'e1s sor\'e1n abban a k\'e9rd\'e9sben kellett \'e1ll\'e1st foglalnia, hogy az I. rend\u369? alperes a jogszab\'e1lyoknak megfelel\u337?en j\'e1rt-e el akkor, amikor a felperesi k\'e9relemben foglaltaknak csak r\'e9szben tett eleget, m\'edg a t\'f6bbi k\'e9rd\'e9st illet\u337?en a k\'e9relem teljes\'edt\'e9s\'e9t megtagadta. \par Ebben a k\'f6rben a bizony\'edt\'e1si k\'f6telezetts\'e9g az I. rend\u369? alperest terhelte. \par \par Az Avtv. 2. \'a7 1. pontja alapj\'e1n szem\'e9lyes adat\i \i0 b\'e1rmely meghat\'e1rozott (azonos\'edtott vagy azonos\'edthat\'f3) term\'e9szetes szem\'e9llyel (a tov\'e1bbiakban: \'e9rintett) kapcsolatba hozhat\'f3 adat, az adatb\'f3l levonhat\'f3, az \'e9rintettre vonatkoz\'f3 k\'f6vetkeztet\'e9s. A szem\'e9lyes adat az adatkezel\'e9s sor\'e1n mindaddig meg\u337?rzi e min\u337?s\'e9g\'e9t, am\'edg kapcsolata az \'e9rintettel helyre\'e1ll\'edthat\'f3. \par Az Avtv. 3. \'a7 (1) \'e9s (4) bekezd\'e9s\'e9ben \'edrtak szerint szem\'e9lyes adat akkor hozhat\'f3 nyilv\'e1noss\'e1gra, ha az \'e9rintett ehhez hozz\'e1j\'e1rul, vagy a t\'f6rv\'e9ny \'edgy rendelkezik. \par \pard \par \pard\qj Az Avtv. 2. \'a7 4. pontja alapj\'e1n k\'f6z\'e9rdek\u369? adat az \'e1llami vagy helyi \'f6nkorm\'e1nyzati feladatot, valamint jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv vagy szem\'e9ly kezel\'e9s\'e9ben lev\u337?, valamint a tev\'e9kenys\'e9g\'e9re vonatkoz\'f3, szem\'e9lyes adat fogalma al\'e1 nem es\u337? b\'e1rmilyen m\'f3don vagy form\'e1ban r\'f6gz\'edtett inform\'e1ci\'f3 vagy ismeret, f\'fcggetlen\'fcl a kezel\'e9s\'e9nek m\'f3dj\'e1t\'f3l, \'f6n\'e1ll\'f3 vagy gy\u369?jtem\'e9nyes jelleg\'e9t\u337?l. \par \par Az Avtv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9se el\u337?\'edrja, hogy az \'e1llami vagy helyi \'f6nkorm\'e1nyzati feladatot, valamint jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv vagy szem\'e9ly (a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: szerv) a feladatk\'f6r\'e9be tartoz\'f3 \'fcgyekben - \'edgy k\'fcl\'f6n\'f6sen az \'e1llami \'e9s \'f6nkorm\'e1nyzati k\'f6lts\'e9gvet\'e9sre \'e9s annak v\'e9grehajt\'e1s\'e1ra, az \'e1llami \'e9s \'f6nkorm\'e1nyzati vagyon kezel\'e9s\'e9re, a k\'f6zp\'e9nzek felhaszn\'e1l\'e1s\'e1ra \'e9s az erre k\'f6t\'f6tt szerz\u337?d\'e9sekre, a piaci szerepl\u337?k, a mag\'e1nszervezetek \'e9s -szem\'e9lyek r\'e9sz\'e9re k\'fcl\'f6nleges vagy kiz\'e1r\'f3lagos jogok biztos\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3an - k\'f6teles el\u337?seg\'edteni \'e9s biztos\'edtani a k\'f6zv\'e9lem\'e9ny pontos \'e9s gyors t\'e1j\'e9koztat\'e1s\'e1t. \par \par Az Avtv. 19. \'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben, ha t\'f6rv\'e9ny m\'e1sk\'e9nt nem rendelkezik, k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos adat az (1) bekezd\'e9sben meghat\'e1rozott szervek feladat- \'e9s hat\'e1sk\'f6r\'e9ben elj\'e1r\'f3 szem\'e9ly feladatk\'f6r\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\u337? szem\'e9lyes adata, tov\'e1bb\'e1 egy\'e9b, k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szem\'e9ly e feladatk\'f6r\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\u337? szem\'e9lyes adata. Ezen adatok megismer\'e9s\'e9re e t\'f6rv\'e9nynek a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok megismer\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9seit kell alkalmazni. \par Az Avtv. 2. \'a7 5. pontja k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos adatnak min\u337?s\'edt minden, a k\'f6z\'e9rdek\u369? adat fogalma al\'e1 nem tartoz\'f3 olyan adatot, amelynek nyilv\'e1noss\'e1gra hozatal\'e1t, vagy hozz\'e1f\'e9rhet\u337?v\'e9 t\'e9tel\'e9t t\'f6rv\'e9ny k\'f6z\'e9rdekb\u337?l elrendeli. \par \par Az id\'e9zett jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek egy\'fcttes \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\u337?l olyan k\'f6vetkeztet\'e9s vonhat\'f3 le, hogy a k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos adat eset\'e9ben maga az Avtv. teszi lehet\u337?v\'e9 az egy\'e9bk\'e9nt szem\'e9lyes adat nyilv\'e1noss\'e1gra hozatal\'e1t. \par \par A jelen perben annak eld\'f6nt\'e9s\'e9hez, hogy az adatig\'e9nyl\'e9s I. rend\u369? alperes r\'e9sz\'e9r\u337?l t\'f6rt\'e9n\u337? r\'e9szleges megtagad\'e1sa megfelelt-e a jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9seknek, els\u337?dlegesen azt a k\'e9rd\'e9st kellett eld\'f6nteni, hogy az I. rend\u369? alperes olyan szervnek min\u337?s\'fcl-e, amely az Avtv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott fogalomk\'f6rbe vonhat\'f3, teh\'e1t a meghat\'e1rozott egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek tekinthet\u337?-e, amely feladatk\'f6r\'e9be tartoz\'f3 \'fcgyekben - k\'fcl\'f6n\'f6sen az Avtv. 19. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben felsorolt esetekben - k\'f6teles-e a k\'f6zv\'e9lem\'e9nyt t\'e1j\'e9koztatni. \par \par Az \'e1llami vagyonr\'f3l sz\'f3l\'f3 2007. \'e9vi CVI. t\'f6rv\'e9ny 5. \'a7-a \'e9rtelm\'e9ben k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos minden, az \'e1llami vagyonnal val\'f3 gazd\'e1lkod\'e1sra \'e9s az azzal val\'f3 rendelkez\'e9sre vonatkoz\'f3, k\'f6z\'e9rdek\u369? adatnak nem min\u337?s\'fcl\u337? adat, amelynek megismerhet\u337?s\'e9g\'e9t k\'fcl\'f6n t\'f6rv\'e9ny korl\'e1tozhatja. Az \'e1llami vagyonnal gazd\'e1lkod\'f3 vagy azzal rendelkez\u337? szerv, vagy szem\'e9ly a k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok nyilv\'e1noss\'e1g\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny szerint k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek, vagy szem\'e9lynek min\u337?s\'fcl. \par \par A p\'e1rtok olyan t\'e1rsadalmi szervezetek, amelyeknek az a rendeltet\'e9se, hogy a n\'e9pakarat alak\'edt\'e1s\'e1hoz, kinyilv\'e1n\'edt\'e1s\'e1hoz, valamint a politikai \'e9letben val\'f3 \'e1llampolg\'e1ri r\'e9szv\'e9telhez szervezeti kereteket ny\'fajtsanak, \'e9s \'edgy el\u337?seg\'edts\'e9k az \'e1llampolg\'e1rok egyes\'fcl\'e9si \'e9s politikai jogainak \'e9rv\'e9nyes\'fcl\'e9s\'e9t, a t\'e1rsadalomban megl\'e9v\u337? k\'fcl\'f6nb\'f6z\u337? \'e9rdekek, \'e9rt\'e9kek megjelen\'edt\'e9s\'e9t. \par \par A p\'e1rtok m\u369?k\'f6d\'e9s\'e9r\u337?l \'e9s gazd\'e1lkod\'e1s\'e1r\'f3l megalkotott 1989. \'e9vi XXXIII. t\'f6rv\'e9ny 4. \'a7-a hat\'e1rozza meg azt, hogy a p\'e1rt vagyona tagd\'edjakb\'f3l, \'e1llami k\'f6lts\'e9gvet\'e9sb\u337?l juttatott t\'e1mogat\'e1sb\'f3l, gazdas\'e1gi t\'e1rsas\'e1gok \'e9s mag\'e1nszem\'e9lyek vagyoni hozz\'e1j\'e1rul\'e1saib\'f3l, v\'e9gint\'e9zked\'e9s alapj\'e1n mag\'e1nszem\'e9lyek hagyat\'e9k\'e1b\'f3l \'e9s a p\'e1rt gazd\'e1lkod\'f3 tev\'e9kenys\'e9g\'e9b\u337?l, illetve az \'e1ltala alap\'edtott v\'e1llalatok \'e9s egyszem\'e9lyes kft-k ad\'f3zott nyeres\'e9g\'e9b\u337?l k\'e9pz\u337?dik. A p\'e1rtt\'f6rv\'e9ny 4. \'a7 (2) \'e9s (3) bekezd\'e9seib\u337?l meg\'e1llap\'edthat\'f3an a p\'e1rt r\'e9sz\'e9re az el\u337?bb eml\'edtett kiv\'e9telekt\u337?l eltekintve sem k\'f6lts\'e9gvet\'e9si szerv, sem \'e1llami v\'e1llalat vagy \'e1llami r\'e9szv\'e9tellel m\u369?k\'f6d\u337? gazdas\'e1gi t\'e1rsas\'e1g vagy k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1s\'fa alap\'edtv\'e1ny nem adhat vagyoni hozz\'e1j\'e1rul\'e1st, \'e9s a p\'e1rt m\'e1s \'e1llamt\'f3l, illet\u337?leg n\'e9vtelen szem\'e9lyekt\u337?l sem fogadhat el adom\'e1nyt. Amennyiben ezeket a gazd\'e1lkod\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 k\'f6vetelm\'e9nyeket megszegi, az \'c1SZ felh\'edv\'e1s\'e1ra k\'f6teles 15 napon bel\'fcl a hozz\'e1j\'e1rul\'e1s \'f6sszeg\'e9t az \'e1llami k\'f6lts\'e9gvet\'e9snek befizetni a p\'e1rtt\'f6rv\'e9ny 4. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerint. \par A p\'e1rt - szigor\'faan a p\'e1rtt\'f6rv\'e9ny rendelkez\'e9seinek megfelel\u337?en - jogosult k\'f6lts\'e9gvet\'e9si t\'e1mogat\'e1sra; az erre ford\'edtand\'f3 \'f6sszeget a p\'e1rtt\'f6rv\'e9ny 5. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerint az \'e1llami k\'f6lts\'e9gvet\'e9sr\u337?l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny \'e1llap\'edtja meg. A p\'e1rtok a gazd\'e1lkod\'e1suk \'e1tl\'e1that\'f3s\'e1g\'e1nak biztos\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben az 1989. \'e9vi XXXIII. t\'f6rv\'e9ny 9. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben foglaltak szerint minden \'e9vben k\'f6telesek az el\u337?z\u337? \'e9vi gazd\'e1lkod\'e1sukr\'f3l z\'e1rsz\'e1mad\'e1st k\'e9sz\'edteni \'e9s azt a Magyar K\'f6zl\'f6nyben is k\'f6zz\'e9tenni. \par A p\'e1rt gazd\'e1lkod\'e1s\'e1nak t\'f6rv\'e9nyess\'e9ge felett az \'c1SZ gyakorol fel\'fcgyeletet, \'e9s a t\'f6rv\'e9ny azt is kimondja, hogy m\'e1s \'e1llamigazgat\'e1si szerv a p\'e1rt gazdas\'e1gi-p\'e9nz\'fcgyi ellen\u337?rz\'e9s\'e9re nem jogosult [p\'e1rtt\'f6rv\'e9ny 10. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9s]. \par \par A hivatkozott jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9sek alapj\'e1n a F\u337?v\'e1rosi \'cdt\'e9l\u337?t\'e1bla arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre jutott, hogy a p\'e1rtok - k\'f6zt\'fck I. rend\u369? alperes - nem k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervek, ez\'e9rt a r\'e1juk vonatkoz\'f3 adatokat k\'f6z\'e9rdek\u369? adatoknak tekinteni nem lehet. A p\'e1rtokra nem vonatkozik az Avtv. 2. \'a7 5. pontja szerinti k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos adat meghat\'e1roz\'e1sa sem, mivel nincs olyan (k\'fcl\'f6n) t\'f6rv\'e9ny, amely a p\'e1rtoknak a keresetben megjel\'f6lt adatai nyilv\'e1noss\'e1gra hozatal\'e1t vagy hozz\'e1f\'e9rhet\u337?v\'e9 t\'e9tel\'e9t k\'f6z\'e9rdekb\u337?l elrendeln\'e9. \par A k\'f6z\'e9rdek\u369? adatok, valamint a k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos adatok megismerhet\u337?s\'e9g\'e9hez f\u369?z\u337?d\u337?, az Alkotm\'e1nyban biztos\'edtott sz\'e9les k\'f6r\u369? \'e9s t\'e1mogatand\'f3 alapjog \'e9rv\'e9nyes\'fcl\'e9s\'e9hez elengedhetetlen, hogy jogszab\'e1ly rendelkezzen a megismerhet\u337?s\'e9g lehet\u337?s\'e9g\'e9r\u337?l, jogszab\'e1ly \'edrja el\u337? az erre vonatkoz\'f3 k\'f6telezetts\'e9get. Jogszab\'e1lyi rendelkez\'e9s hi\'e1ny\'e1t az Alkotm\'e1ny \'e9s a jogalkot\'e1s \'e1ltal kit\u369?z\'f6tt alkotm\'e1nyos c\'e9lok adott esetben szubjekt\'edv \'e9rtelmez\'e9se nem p\'f3tolhatja. \par \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem osztotta azt az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal elfogadott felperesi \'e9rvel\'e9st sem, amely a m\'e1s szem\'e9lyekre (szerz\u337?d\u337? partnerekre) vonatkoztatott adatkiad\'e1si k\'f6telezetts\'e9get a Ptk. 81. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9b\u337?l kiindulva l\'e1tta levezethet\u337?nek. Az \'fczleti titokra vonatkoz\'f3 ezen rendelkez\'e9s szerint az, aki az \'e1llamh\'e1ztart\'e1s valamely alrendszer\'e9vel p\'e9nz\'fcgyi, illetve \'fczleti kapcsolatot l\'e9tes\'edt, k\'e9r\'e9sre k\'f6teles a jogviszonnyal \'f6sszef\'fcgg\u337? \'e9s a Ptk. 81. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n k\'f6z\'e9rdekb\u337?l nyilv\'e1nos adatokra vonatkoz\'f3an t\'e1j\'e9koztat\'e1st adni. \par Az id\'e9zett szab\'e1ly a jelen \'fcgyben nem alkalmazhat\'f3, a k\'f6vetkez\u337?k miatt. \par Az Avtv. hat\'e1lya - az Avtv. 1/A. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben - adatkezel\'e9sre \'e9s adatfeldolgoz\'e1sra terjed ki, \'e9s az Avtv. 19. \'a7 (1)-(4) bekezd\'e9seib\u337?l kiolvashat\'f3an az adat kiad\'e1s\'e1nak k\'f6telezetts\'e9ge az adatkezel\u337?t terheli. Az adatkezel\u337? az Avtv. 2. \'a7 8. pontja \'e9rtelm\'e9ben\i \i0 az a term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9ly, illetve jogi szem\'e9lyis\'e9ggel nem rendelkez\u337? szervezet, aki vagy amely az adatok kezel\'e9s\'e9nek c\'e9lj\'e1t meghat\'e1rozza, az adatkezel\'e9sre (bele\'e9rtve a felhaszn\'e1lt eszk\'f6zt) vonatkoz\'f3 d\'f6nt\'e9seket meghozza \'e9s v\'e9grehajtja, vagy az \'e1ltala megb\'edzott adatfeldolgoz\'f3val v\'e9grehajtatja. Az Avtv. 2. \'a7 9. pontja szerint adatkezel\'e9s fogalm\'e1ba tartozik\i \i0 az alkalmazott elj\'e1r\'e1st\'f3l f\'fcggetlen\'fcl az adatokon v\'e9gzett b\'e1rmely m\u369?velet vagy a m\u369?veletek \'f6sszess\'e9ge, \'edgy p\'e9ld\'e1ul gy\u369?jt\'e9se, felv\'e9tele, r\'f6gz\'edt\'e9se, rendszerez\'e9se, t\'e1rol\'e1sa, megv\'e1ltoztat\'e1sa, felhaszn\'e1l\'e1sa, tov\'e1bb\'edt\'e1sa, nyilv\'e1noss\'e1gra hozatala, \'f6sszehangol\'e1sa vagy \'f6sszekapcsol\'e1sa, z\'e1rol\'e1sa, t\'f6rl\'e9se \'e9s megsemmis\'edt\'e9se, valamint az adatok tov\'e1bbi felhaszn\'e1l\'e1s\'e1nak megakad\'e1lyoz\'e1sa. \par E rendelkez\'e9sekb\u337?l kit\u369?n\u337?en az I. rend\u369? alperesi p\'e1rt nem min\u337?s\'fcl adatkezel\u337?nek sem, \'edgy a vele szerz\u337?d\u337? felekre vonatkoz\'f3an a Ptk. 81. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9ben foglalt k\'f6telezetts\'e9g nem alkalmazhat\'f3. Emiatt t\'e9ves az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak az \'fczleti titokra vonatkoz\'f3 jogszab\'e1lyokb\'f3l levezetett jog\'e9rtelmez\'e9se is. \par \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g ugyanezen indokokra tekintettel, a banktitokkal kapcsolatos Hpt. \'e9rtelmez\'e9ssel sem foglalkozott \'e9rdemben. \par \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g utal arra, hogy a p\'e1rtok - s k\'f6zt\'fck az I. rend\u369? alperes - nincsenek elz\'e1rva att\'f3l, hogy bizonyos adataikat \'f6nk\'e9nt nyilv\'e1noss\'e1gra hozzanak - mint ahogyan azt a felperes \'e1ltal jelzett p\'e1rtok meg is tett\'e9k -, azonban a felperes r\'e9sz\'e9r\u337?l a jelen perben k\'e9rt adatok kiad\'e1s\'e1ra, illetve megismertet\'e9s\'e9re azt megalapoz\'f3 t\'f6rv\'e9nyi rendelkez\'e9s hi\'e1ny\'e1ban nem k\'f6telezhet\u337?k. \par \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g mindezekre tekintettel az els\u337?fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t a Pp. 253. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\u337?en megv\'e1ltoztatta \'e9s a felperes kereset\'e9t az I. rend\u369? alperessel szemben elutas\'edtotta. \par \par Az I. rend\u369? alperes a felperest\u337?l k\'f6lts\'e9get nem ig\'e9nyelt, tov\'e1bb\'e1 az elj\'e1r\'e1s az Itv. 57. \'a7 (1) bekezd\'e9s o) pontja alapj\'e1n illet\'e9kmentes volt, ez\'e9rt a perk\'f6lts\'e9gr\u337?l a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak rendelkeznie nem kellett. \par \par \par Budapest, 2010. okt\'f3ber 19. \par \par \par \par \par \pard\qc Kizmann\'e9 dr. Oszk\'f3 Marianne s.k. \par a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \pard\qj \par \par \par \par \pard\qj\tqc\tx2268\tqc\tx7371\tabDr. F\'fcl\'f6p Gy\'f6rgyi s.k.\tabDr. Gy\u337?rin\'e9 dr. Maurer Am\'e1lia s.k. \par \tab el\u337?ad\'f3 b\'edr\'f3 \tab b\'edr\'f3 \par \par \par \par \par \par \par \par \par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl: \par \pard\li720\qj\tqc\tx2268\tqc\tx7371 tisztvisel\u337? \par }