{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab709{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\lang1038\b\f0\fs24 F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k\b0 \par \kerning1\b ...P. \cf2 ...\cf0 /2013/4.\kerning0\b0 \par \kerning1\b \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj\kerning0\b0 A F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qjdr. Schiffer Andr\'e1s \'fcgyv\'e9d (\'fcgyv\'e9d \cf2 c\'edme\cf0) \'e1ltal k\'e9pviselt \par \par \cf2\b felperes neve\cf0\b0 (\cf2\b felperes c\'edme\cf0\b0 .\b ) felperesnek\b0 \par \par a S\'e1rhegyi \'e9s T\'e1rsai \'dcgyv\'e9di Iroda (\cf2\b\'fcgyv\'e9d c\'edme\cf0\b0 . \'fcgyint\'e9z\'f5 \'fcgyv\'e9d: dr. B\'e1rtfai Beatrix) \'e1ltal k\'e9pviselt \par \par \cf2\b alperes neve\cf0 \b0 (\cf2\b alperes c\'edme\cf0\b0 .) \b alperes\b0 ellen \par \par \b k\'f6z\'e9rdek\'fb adat k\'f6zl\'e9se \b0 ir\'e1nt ind\'edtott per\'e9ben meghozta a k\'f6vetkez\'f5 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qc \par \b\'cd T \'c9 L E T E T :\b0 \par \b \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qj\b0 A b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl k\'f6z\'f6lje a felperessel a \cf2\b egyetem neve\cf0\b0 Egyetem \'c1llatorvostudom\'e1nyi Kar, \cf2\b telep\'fcl\'e9s\cf0\b0 , \cf2\b n\'e9v\cf0\b0 -major Tangazdas\'e1g m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9vel kapcsolatos \endash egyebek mellett a b\'e9rleti \'e9s b\'e9rtart\'e1si szerz\'f5d\'e9sek, a k\'e9szp\'e9nzforgalom, az \'e1rbev\'e9tel elsz\'e1mol\'e1sa, a n\'f6v\'e9nyv\'e9d\'f5szer- \'e9s \'fczemanyag-felhaszn\'e1l\'e1s, illetve a term\'f5ter\'fcleten megtermelt \'e9s k\'f6nyvelt hozamok val\'f3sz\'edn\'fbs\'e9g\'e9t vizsg\'e1l\'f3 - alperesi ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l k\'e9sz\'edtett vizsg\'e1lati jelent\'e9s m\'e1solat\'e1t azzal, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g feljogos\'edtja az alperest, hogy felismerhetetlenn\'e9 tegye a jelent\'e9sben a szem\'e9lyes adatokat. \par \par A b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6telezi az alperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a felperesnek 25.400,- (huszon\'f6tezer-n\'e9gysz\'e1z) Ft perk\'f6lts\'e9get. \par \par A per illet\'e9kmentes. \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen a k\'e9zbes\'edt\'e9st\'f5l sz\'e1m\'edtott 15 napon bel\'fcl van helye fellebbez\'e9snek, melyet a F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9ken kell 3 p\'e9ld\'e1nyban beny\'fajtani a F\'f5v\'e1rosi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bl\'e1hoz c\'edmezve. \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qj \par A F\'f5v\'e1rosi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla el\'f5tti m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban a fellebbez\'e9st el\'f5terjeszt\'f5 f\'e9l sz\'e1m\'e1ra a jogi k\'e9pviselet k\'f6telez\'f5. \par \par A felek a fellebbez\'e9si hat\'e1rid\'f5 lej\'e1rta el\'f5tt k\'f6z\'f6sen k\'e9rhetik a fellebbez\'e9s t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcli elb\'edr\'e1l\'e1s\'e1t. \par \par Ha fellebbez\'e9s csak a kamatfizet\'e9sre, a perk\'f6lts\'e9g visel\'e9s\'e9re vagy \'f6sszeg\'e9re, illetve a meg nem fizetett illet\'e9k vagy az \'e1llam \'e1ltal el\'f5legezett k\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re vonatkozik, illetve csak az el\'f5zetes v\'e9grehajthat\'f3s\'e1ggal, a teljes\'edt\'e9si hat\'e1rid\'f5vel vagy r\'e9szletfizet\'e9s enged\'e9lyez\'e9s\'e9vel kapcsolatos; vagy csak az \'edt\'e9let indokol\'e1sa ellen ir\'e1nyul, akkor azt a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl is elb\'edr\'e1lhatja, kiv\'e9ve, ha a fellebbez\'f5 a fellebbez\'e9s\'e9ben, vagy a m\'e1sik f\'e9l a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra t\'e1rgyal\'e1s tart\'e1s\'e1t k\'e9ri. \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qc\kerning1\b I N D O K O L \'c1 S\kerning0\b0 \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qj A felperes 2013. okt\'f3ber h\'f3 11. napj\'e1n adatig\'e9nyl\'e9ssel \'e9lt az alperes fel, melyben k\'e9rte, hogy az alperes az esetleges v\'e9dett adatok kiv\'e9tel\'e9vel juttassa el sz\'e1m\'e1ra a \cf2\b egyetem neve\cf0\b0 Egyetem \'c1llatorvostudom\'e1nyi Kar, \cf2\b telep\'fcl\'e9s\cf0\b0 , \cf2\b n\'e9v\cf0\b0 major Tangazdas\'e1g m\'fbk\'f6d\'e9s\'e9vel kapcsolatos egyebek mellett a b\'e9rleti \'e9s b\'e9rtart\'e1si szerz\'f5d\'e9sek, a k\'e9szp\'e9nzforgalom, az \'e1rbev\'e9tel elsz\'e1mol\'e1sa, n\'f6v\'e9nyv\'e9d\'f5 szer \'e9s \'fczemanyag felhaszn\'e1l\'e1s, illetve a term\'f5ter\'fcleten megtermelt \'e9s k\'f6nyvelt hozamok val\'f3sz\'edn\'fbs\'e9g\'e9t vizsg\'e1l\'f3 - m\'e1r lezajlott \cf2\b int\'e9zet neve\cf0\b0 ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l k\'e9sz\'edtett vizsg\'e1lati jelent\'e9s m\'e1solat\'e1t. \par \par Az alperes a 2013. okt\'f3ber h\'f3 22. napj\'e1n kelt v\'e1lasz\'e1ban az adatok k\'f6zl\'e9s\'e9t megtagadta, arra hivatkozott, hogy az ellen\'f5rz\'e9s sor\'e1n a korm\'e1ny, illetve a minisztereln\'f6k, vagy minisztereln\'f6ks\'e9gen m\'fbk\'f6d\'f5 \'fcgyek\'e9rt felel\'f5s \'e1llamtitk\'e1r utas\'edt\'e1s\'e1ra j\'e1rt el, ez\'e9rt az ellen\'f5rz\'e9si jelent\'e9s is d\'f6nt\'e9s megalapoz\'e1s\'e1t szolg\'e1l\'f3 adat, ez\'e9rt az a keletkez\'e9s\'e9t\'f5l sz\'e1m\'edtott 10 \'e9vig nem nyilv\'e1nos. T\'f6bbek k\'f6z\'f6tt hivatkozott e k\'f6rben a Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g BH. 2008/333-as sz\'e1m alatt k\'f6zz\'e9tett eseti d\'f6nt\'e9s\'e9re is. \par \par A felperes a kereset\'e9ben k\'e9rte, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6telezze az alperest kor\'e1bban k\'f6z\'f6lni k\'e9rt adatok kiad\'e1s\'e1ra. \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qj Az alperes a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint nem min\'f5s\'fcl adatkezel\'f5nek, a jelent\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban legfeljebb adatfeldolgoz\'f3nak, adatkezel\'f5nek a vizsg\'e1lt int\'e9zm\'e9ny, illetve a Korm\'e1ny min\'f5s\'fcl. \'c1ll\'e1spontja szerint mivel adatkezel\'f5nek nem min\'f5s\'fcl, ez\'e9rt a k\'e9rt adatok kiad\'e1s\'e1ra sem lehet k\'f6telezni. Tov\'e1bbra is fenntartotta azon \'e1ll\'e1spontj\'e1t, hogy az \'e1ltala k\'e9sz\'edtett jelent\'e9s d\'f6nt\'e9st megalapoz\'f3 adat, \'edgy az a keletkez\'e9s\'e9t\'f5l sz\'e1m\'edtott 10 \'e9vig nem nyilv\'e1nos. \par \par A felperes keresete megalapozott. \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj \par A b\'edr\'f3s\'e1g a t\'e9ny\'e1ll\'e1st a polg\'e1ri perrendtart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1952. \'e9vi III. t\'f6rv\'e9ny (Pp.) 206. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a felek el\'f5ad\'e1sa, valamint rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatok alapj\'e1n hat\'e1rozta meg. \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qj Az Alapt\'f6rv\'e9ny VI. cikk (2) bekezd\'e9se szerint mindenkinek joga van szem\'e9lyes adatai v\'e9delm\'e9hez, valamint a k\'f6z\'e9rdek\'fb adatok megismer\'e9s\'e9hez \'e9s terjeszt\'e9s\'e9hez. \par \par Az Alapt\'f6rv\'e9ny \'c1llam 28. cikke szerint a b\'edr\'f3s\'e1gok a jogalkalmaz\'e1s sor\'e1n a jogszab\'e1lyok sz\'f6veg\'e9t els\'f5sorban azok c\'e9lj\'e1val \'e9s az Alapt\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban \'e9rtelmezik. \par \par Az inform\'e1ci\'f3s \'f6nrendelkez\'e9si jogr\'f3l \'e9s az inform\'e1ci\'f3szabads\'e1gr\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CXII. t\'f6rv\'e9ny (Info tv.) 1 \'a7 szerint e t\'f6rv\'e9ny c\'e9lja az adatok kezel\'e9s\'e9re vonatkoz\'f3 alapvet\'f5 szab\'e1lyok meghat\'e1roz\'e1sa annak \'e9rdek\'e9ben, hogy a term\'e9szetes szem\'e9lyek mag\'e1nszf\'e9r\'e1j\'e1t az adatkezel\'f5k tiszteletben tarts\'e1k, valamint a k\'f6z\'fcgyek \'e1tl\'e1that\'f3s\'e1ga a k\'f6z\'e9rdek\'fb \'e9s a k\'f6z\'e9rdekb\'f5l nyilv\'e1nos adatok megismer\'e9s\'e9hez \'e9s terjeszt\'e9s\'e9hez f\'fbz\'f5d\'f5 jog \'e9rv\'e9nyes\'edt\'e9s\'e9vel megval\'f3suljon. \par \par A b\'edr\'f3s\'e1g az Alapt\'f6rv\'e9ny m\'e1r hivatkozott rendelkez\'e9sei szerint az Infotv.-t a c\'e9lj\'e1val \'e9s az Alapt\'f6rv\'e9nnyel \'f6sszhangban \'e9rtelmezte. \par \pard\ltrpar\nowidctlpar \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj Az Infotv. 26. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az \'e1llami vagy helyi \'f6nkorm\'e1nyzati feladatot, valamint jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek vagy szem\'e9lynek (a tov\'e1bbiakban egy\'fctt: k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv) lehet\'f5v\'e9 kell tennie, hogy a kezel\'e9s\'e9ben l\'e9v\'f5 k\'f6z\'e9rdek\'fb adatot \'e9s k\'f6z\'e9rdekb\'f5l nyilv\'e1nos adatot - az e t\'f6rv\'e9nyben meghat\'e1rozott kiv\'e9telekkel - erre ir\'e1nyul\'f3 ig\'e9ny alapj\'e1n b\'e1rki megismerhesse. \par \pard\ltrpar\nowidctlpar \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sl100\slmult0\qj A peres felek k\'f6z\'f6tt nem volt vit\'e1s, \'e9s ezt a b\'edr\'f3s\'e1g is meg\'e1llap\'edtotta, hogy az alperes k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szervnek min\'f5s\'fcl. \par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\qj Az Infotv. 3. \'a7 5) pontja alapj\'e1n k\'f6z\'e9rdek\'fb adat: az \'e1llami vagy helyi \'f6nkorm\'e1nyzati feladatot, valamint jogszab\'e1lyban meghat\'e1rozott egy\'e9b k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv vagy szem\'e9ly kezel\'e9s\'e9ben l\'e9v\'f5 \'e9s tev\'e9kenys\'e9g\'e9re vonatkoz\'f3 vagy k\'f6zfeladat\'e1nak ell\'e1t\'e1s\'e1val \'f6sszef\'fcgg\'e9sben keletkezett, a szem\'e9lyes adat fogalma al\'e1 nem es\'f5, b\'e1rmilyen m\'f3don vagy form\'e1ban r\'f6gz\'edtett inform\'e1ci\'f3 vagy ismeret, f\'fcggetlen\'fcl kezel\'e9s\'e9nek m\'f3dj\'e1t\'f3l, \'f6n\'e1ll\'f3 vagy gy\'fbjtem\'e9nyes jelleg\'e9t\'f5l, \'edgy k\'fcl\'f6n\'f6sen a hat\'e1sk\'f6rre, illet\'e9kess\'e9gre, szervezeti fel\'e9p\'edt\'e9sre, szakmai tev\'e9kenys\'e9gre, annak eredm\'e9nyess\'e9g\'e9re is kiterjed\'f5 \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9re, a birtokolt adatfajt\'e1kra \'e9s a m\'fbk\'f6d\'e9st szab\'e1lyoz\'f3 jogszab\'e1lyokra, valamint a gazd\'e1lkod\'e1sra, a megk\'f6t\'f6tt szerz\'f5d\'e9sekre vonatkoz\'f3 adat. \par \par Az Infotv. 3.\'a7 9. pontja \'e9s 18. pontja szab\'e1lyozza, hogy a t\'f6rv\'e9ny alapj\'e1n ki min\'f5s\'fcl adatkezel\'f5nek, \'e9s adatfeldolgoz\'f3nak. \par \par Az alperes az \'e1ltala k\'e9sz\'edtett vizsg\'e1lati jelent\'e9s vonatkoz\'e1s\'e1ban adatkezel\'f5nek min\'f5s\'fcl, f\'fcggetlen\'fcl att\'f3l, hogy a perbeli jelent\'e9st kinek a d\'f6nt\'e9se vagy utas\'edt\'e1sa alapj\'e1n k\'e9sz\'edtette el az alperes. \par \par A \cf2alperes neve\cf0r\'f3l sz\'f3l\'f3 355/2011. (XII. 30.) Korm\'e1nyrendelet (Kormr.) 2.\'a7 \'e9rtelm\'e9ben az alperes \'f6n\'e1ll\'f3 feladat- \'e9s hat\'e1sk\'f6rrel b\'edr\'f3 szerv. A Kormr. 35.\'a7 (2) bekezd\'e9se szerint a hivatal \'e1ltal k\'e9sz\'edtett jelent\'e9s nyilv\'e1noss\'e1g\'e1ra az inform\'e1ci\'f3s \'f6nrendelkez\'e9si jogr\'f3l \'e9s az inform\'e1ci\'f3 szabads\'e1gr\'f3l sz\'f3l\'f3 t\'f6rv\'e9ny, valamint az egyes titokfajt\'e1kra vonatkoz\'f3 t\'f6rv\'e9nyek rendelkez\'e9sei ir\'e1nyad\'f3k. \par \par Az alperes a fentiek alapj\'e1n elk\'fcl\'f6n\'fclt, \'f6n\'e1ll\'f3 szervezetk\'e9nt v\'e9gzi ellen\'f5rz\'e9si tev\'e9kenys\'e9g\'e9t, \'e9s egy\'e9rtelm\'fben k\'f6zfeladatot l\'e1t el ezen ellen\'f5rz\'e9si tev\'e9kenys\'e9ge sor\'e1n. Az \'e1ltala v\'e9gzett ellen\'f5rz\'e9sr\'f5l k\'e9sz\'edtett ellen\'f5rz\'e9si jelent\'e9st \'fagy kell \'e9rtelmezni az Infotv. keretein bel\'fcl, hogy az alperes a d\'f6nt\'e9st meghozta azzal, hogy az ellen\'f5rz\'e9si jelent\'e9st \'f6ssze\'e1ll\'edtotta. Ezen a t\'e9nyen adott esetben az sem v\'e1ltoztat, hogy esetlegesen ezen jelent\'e9s megk\'fcld\'e9sre ker\'fclt a korm\'e1nynak, \'e9s a korm\'e1ny a jelent\'e9s figyelembev\'e9tel\'e9vel int\'e9zked\'e9seket m\'e9g nem hozott. \par \par A b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutat arra, hogy az Infotv. 27.\'a7 (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n \ul\b a\ulnone\b0 k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv feladat- \'e9s hat\'e1sk\'f6r\'e9be tartoz\'f3 d\'f6nt\'e9s meghozatal\'e1ra ir\'e1nyul\'f3 elj\'e1r\'e1s sor\'e1n k\'e9sz\'edtett vagy r\'f6gz\'edtett, a d\'f6nt\'e9s megalapoz\'e1s\'e1t szolg\'e1l\'f3 adat a keletkez\'e9s\'e9t\'f5l sz\'e1m\'edtott t\'edz \'e9vig nem nyilv\'e1nos. Ezen adatok megismer\'e9s\'e9t - az adat megismer\'e9s\'e9hez \'e9s a megismerhet\'f5s\'e9g kiz\'e1r\'e1s\'e1hoz f\'fbz\'f5d\'f5 k\'f6z\'e9rdek s\'faly\'e1nak m\'e9rlegel\'e9s\'e9vel - az azt kezel\'f5 szerv vezet\'f5je enged\'e9lyezheti. Ezen id\'e9zett jogszab\'e1lyhely alapj\'e1n egy\'e9rtelm\'fb, hogy a 10 \'e9vre vonatkoz\'f3 nyilv\'e1noss\'e1g korl\'e1toz\'e1s csak azon d\'f6nt\'e9st meghoz\'f3 k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv vonatkoz\'e1s\'e1ban alkalmazhat\'f3, amelynek elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n ker\'fclt k\'e9sz\'edt\'e9sre vagy r\'f6gz\'edt\'e9sre az adat. Jelen esetben az alperes elj\'e1r\'e1sa sor\'e1n ker\'fclt k\'e9sz\'edt\'e9sre az adat, az alperes pedig a fentiek szerint a d\'f6nt\'e9st m\'e1r meghozta, \'edgy az alperes megalapozottan nem hivatkozhat az Infotv. 27.\'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9re. Az pedig hogy esetlegesen m\'e1s k\'f6zfeladatot ell\'e1t\'f3 szerv az alperes d\'f6nt\'e9se folyt\'e1n, milyen d\'f6nt\'e9st hoz, alperes vonatkoz\'e1s\'e1ban az Infotv. 27.\'a7 (5) bekezd\'e9s\'e9ben szab\'e1lyozott nyilv\'e1noss\'e1g korl\'e1toz\'e1st nem teszi lehet\'f5v\'e9. \par \par Az alperes adatkezel\'f5i min\'f5s\'e9g\'e9t t\'e1masztja al\'e1 az is, hogy az elk\'e9sz\'fclt ellen\'f5rz\'e9si jelent\'e9s alapj\'e1n az alperes eln\'f6ke amennyiben az ellen\'f5rz\'e9si jelent\'e9s alapj\'e1n az ellen\'f5rz\'f6tt szerv int\'e9zked\'e9si terv\'e9t nem fogadja el, t\'f6bbek k\'f6z\'f6tt hivatalb\'f3l elj\'e1r\'e1st ind\'edthat elj\'e1r\'e1si b\'edrs\'e1g kiszab\'e1sa t\'e1rgy\'e1ban, melynek szab\'e1lyait a Kormr. 30.\'a7-a, valamint az \'e1llamh\'e1ztart\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2011. \'e9vi CXCV. t\'f6rv\'e9ny 65. \'a7 szab\'e1lyozza, m\'edg az elj\'e1r\'e1ssal kapcsolatos szab\'e1lyokra a Ket. rendelkez\'e9seit kell alkalmazni. Ezen elj\'e1r\'e1si b\'edr\'f3s\'e1gra vonatkoz\'f3 elj\'e1r\'e1si szab\'e1lyok is azt igazolj\'e1k, hogy az elk\'e9sz\'fclt ellen\'f5rz\'e9si jelent\'e9s az alperes vonatkoz\'e1s\'e1ban a d\'f6nt\'e9s meghozatal\'e1val j\'e1r, az alperes vonatkoz\'e1s\'e1ban a tov\'e1bbiakban d\'f6nt\'e9st megalapoz\'f3 iratr\'f3l nem besz\'e9lhet\'fcnk. A b\'edr\'f3s\'e1g erre val\'f3 tekintettel nem vizsg\'e1lta azon alperesi el\'f5ad\'e1st, hogy a korm\'e1ny a vizsg\'e1lati jelent\'e9s folyt\'e1n a d\'f6nt\'e9st m\'e9g nem hozta meg. \par \par A b\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tt is ismert az alperes \'e1ltal hivatkozott eseti d\'f6nt\'e9s. Azonban a b\'edr\'f3s\'e1g a fentiekre val\'f3 tekintettel az alperest az ig\'e9nyelt vizsg\'e1lati jelent\'e9s k\'f6zl\'e9s\'e9re k\'f6telezte, egy\'fattal feljogos\'edtotta arra, hogy a szem\'e9lyes adatokat felismerhetetlenn\'e9 tegye. \par \par Jelen perben a felperes lett pernyertes, ez\'e9rt a b\'edr\'f3s\'e1g a 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. \'a7 (5) bekezd\'e9se alapj\'e1n, mivel a jelen per t\'e1rgy\'e1nak \'e9rt\'e9ke nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, n\'e9gy \'f3ra \'fcgyv\'e9di munkad\'edj elsz\'e1mol\'e1s\'e1val \'f6sszesen 25.400,- forint perk\'f6lts\'e9g megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telezte az alperest \par \par Az \'edt\'e9let elleni fellebbez\'e9si jogot a Pp. 233. \'a7 (1) bekezd\'e9se biztos\'edtja. \par \par \b Budapest, 2014. m\'e1rcius h\'f3 5. napj\'e1n\b0 \par \b\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tabdr. Nagy P\'e9ter L\'e1szl\'f3 s.k.\tab\b0 \par \tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab b\'edr\'f3\tab\tab\tab \par \par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl: \par \par }