{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deftab708{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f2\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\tqc\tx4536\tqr\tx9072\lang1038\b\f0\fs24 F\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k \par \pard\tx0 25\f1 .P.\cf2 ...\cf0 /2012/14. \par \pard\qc \par \par \b0\f0 \par \par \pard\qj\f1 A F\u337?v\u225?rosi T\u246?rv\u233?nysz\u233?k \par dr. Desics P\u233?ter \u252?gyv\u233?d (\cf2\b\f2\'fcgyv\'e9d c\'edme\cf0\b0\f1 .) \u225?ltal k\u233?pviselt \par \cf2\b felperes neve\cf0 \b0 (\cf2\b felperes cime\cf0\b0 .)\f0 \par \f1 felperes \par \par \cf2\b beavatkozo neve\cf0 \b0 (\cf2\b beavatkozo cime\cf0\b0 .)\f0 \par \f1 felperesi beavatkoz\u243? \par \par a \cf2\b jogi el\f0\'f5ad\'f3 neve\cf0\b0\f1 jogi el\u337?ad\u243? \u225?ltal k\u233?pviselt \par \b Nemzeti M\u233?dia- \u233?s H\u237?rk\u246?zl\u233?si Hat\u243?s\u225?g M\u233?diatan\u225?csa \par \b0 alperes \par \par Szepesi \u233?s t\u225?rsai \u220?gyv\u233?di iroda (elj\u225?r\u243? \u252?gyv\u233?d: dr. Feldmajer Lea; \cf2\b\f2\'fcgyv\'e9d c\'edme\cf0\b0\f1 .) \u225?ltal k\u233?pviselt \par \cf2\b I.r. alperesi beavatkoz\f2\'f3 neve\cf0\b0\f1 (\cf2\b I.r. alperesi beavatkoz\f2\'f3 c\'edme\cf0\b0\f1 .)\f0 \par \f1 I. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \par \par valamint \par \par Dr. Ferenczi M\u243?nika \u252?gyv\u233?d (\cf2\b\f2\'fcgyv\'e9d c\'edme\cf0\b0\f1 .) \u225?ltal k\u233?pviselt \par \cf2\b II.r. alperesi beavatkoz\f2\'f3 neve\cf0\f1 \b0 (\cf2\b\f0 II.r. beavatoz\'f3\f2 c\'edme\cf0\b0\f1 .)\f0 \par \f1 II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \par ellen \par \par k\u246?z\u233?rdek\u369? adatok kiad\u225?sa ir\u225?nt ind\u237?tott per\u233?ben meghozta a k\u246?vetkez\u337? \par \par \pard\qc\b\u237? t \u233? l e t e t. \par \par \pard\qj\b0 A b\u237?r\u243?s\u225?g k\u246?telezi az alperest, hogy adja ki a felperesnek 15 napon bel\u252?l az alperes \u225?ltal 2011. december 12. napj\u225?n a \cf2\b I.r. alperesi beavatkoz\f2\'f3 neve\cf0\b0\f1 -vel, valamint a 2011. december 27. napj\u225?n az \cf2\b II.r. alperesi beavatkoz\f2\'f3 neve\cf0\b0\f1 -vel k\u246?t\u246?tt m\u369?sor szolg\u225?ltat\u225?sra vonatkoz\u243? hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek m\u225?solat\u225?t. \par \par A b\u237?r\u243?s\u225?g k\u246?telezi az alperest, hogy fizessen meg felperes r\u233?sz\u233?re 30.000,- (harmincezer) Ft + \u193?fa perk\u246?lts\u233?get 15 napon bel\u252?l. \par \par A b\u237?r\u243?s\u225?g k\u246?telezi tov\u225?bb\u225? I. \u233?s II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243?kat, hogy fizessenek meg felperes r\u233?sz\u233?re 30.000,- (harmincezer) Ft + \u193?fa perk\u246?lts\u233?get felperes r\u233?sz\u233?re 15 napon bel\u252?l. \par \par A t\u225?rgyi illet\u233?kmentess\u233?g folyt\u225?n le nem r\u243?tt 36.000,- (harminchatezer) Ft illet\u233?k a Magyar \u193?llam terh\u233?n marad. \par \par Az \u237?t\u233?let ellen a k\u233?zbes\u237?t\u233?st\u337?l sz\u225?m\u237?tott 15 napon bel\u252?l fellebbez\u233?snek van helye, melyet enn\u233?l a b\u237?r\u243?s\u225?gn\u225?l kell \u237?r\u225?sban, n\u233?gy p\u233?ld\u225?nyban beny\u250?jtani, a Legfels\u337?bb B\u237?r\u243?s\u225?ghoz. \par \par A felek k\u233?rhetik a fellebbez\u233?s t\u225?rgyal\u225?son k\u237?v\u252?li elb\u237?r\u225?l\u225?s\u225?t. Az \u205?t\u233?l\u337?t\u225?bla el\u337?tti elj\u225?r\u225?sban a jogi k\u233?pviselet k\u246?telez\u337?. \par Ha a fellebbez\u233?s csak a kamatfizet\u233?sre, a perk\u246?lts\u233?g visel\u233?s\u233?re, vagy \u246?sszeg\u233?re, illetve a meg nem fizetett illet\u233?k, vagy az \u225?llam \u225?ltal el\u337?legezett k\u246?lts\u233?g megfizet\u233?s\u233?re vonatkozik, az el\u337?zetes v\u233?grehajthat\u243?s\u225?ggal, a teljes\u237?t\u233?si hat\u225?rid\u337?vel, vagy a r\u233?szletfizet\u233?s enged\u233?lyez\u233?s\u233?vel kapcsolatos, vagy az \u237?t\u233?let indokol\u225?sa ellen ir\u225?nyul, a fellebbez\u337? f\u233?l a fellebbez\u233?s\u233?ben k\u233?rheti t\u225?rgyal\u225?s megtart\u225?s\u225?t. \par \par \pard\fi-576\li576\tx0\b I n d o k o l \u225? s\b0 \par \pard\qj\b \par \b0 Az \cf2\b 1-es c\f2\'e9g neve\cf0\b0\f1 Zrt., valamint \cf2\b I.r. alperesi beavatkoz\f2\'f3 neve\cf0\b0\f1 a Nemzeti M\u233?dia- \u233?s H\u237?rk\u246?zl\u233?si Hat\u243?s\u225?g M\u233?diatan\u225?cs\u225?val szerz\u337?d\u233?st k\u246?t\u246?ttek anal\u243?g audiovizu\u225?lis jogosults\u225?g tekintet\u233?ben m\u233?diaszolg\u225?ltat\u225?s v\u233?gz\u233?s\u233?re 2011. december 27. napj\u225?t\u243?l 2012. j\u250?lius 9. napj\u225?ig terjed\u337? id\u337?szakra. A szerz\u337?d\u233?sek k\u246?z\u233?rdek\u369? adatokat tartalmaznak. \par \par Ezen szerz\u337?d\u233?sek alperes kezel\u233?s\u233?ben vannak. \par \f0 \par \f1 Felperes 2012. janu\u225?r 6. napj\u225?n k\u246?z\u233?rdek\u369? adatig\u233?nyl\u233?ssel fordult az alpereshez, melyben k\u233?rte a beavatkoz\u243?k \u233?s alperes k\u246?z\u246?tt fenti, a frekvenci\u225?k haszn\u225?lat\u225?ra vonatkoz\u243? line\u225?ris m\u369?sor szolg\u225?ltat\u225?si hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek m\u225?solat\u225?nak kiad\u225?s\u225?t. Ezt k\u246?vet\u337?en, mivel alperes ezen megkeres\u233?sre nem v\u225?laszolt, 2012. febru\u225?r 15. napj\u225?n ism\u233?telt megkeres\u233?st int\u233?zett az alperes ir\u225?ny\u225?ba, melyre v\u225?lasz szint\u233?n nem \u233?rkezett.\f0 \par \par \f1 Felperes ezt k\u246?vet\u337?en fordult b\u237?r\u243?s\u225?ghoz. Kereset\u233?ben az inform\u225?ci\u243?s \u246?nrendelkez\u233?si jogr\u243?l \u233?s az inform\u225?ci\u243?szabads\u225?gr\u243?l sz\u243?l\u243? 2011. \u233?vi CXII. t\u246?rv\u233?ny (Info tv.) 26.\'81\'98, 28.\'81\'98 \u233?s 29.\'81\'98-aira hivatkoz\u225?ssal k\u233?rte alperest arra k\u246?telezni, hogy adja ki a kezel\u233?s\u233?ben l\u233?v\u337?, az adatig\u233?nyl\u233?sben megjel\u246?lt hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek m\u225?solat\u225?t, mivel ezen szerz\u337?d\u233?sek kiz\u225?r\u243?lagos \u225?llami tulajdont k\u233?pez\u337? frekvenci\u225?k hasznos\u237?t\u225?s\u225?ra k\u246?ttettek, teh\u225?t \u225?llami vagyonnal kapcsolatosak.\f0 \par \f1 \par Felperesi beavatkoz\u243? felperes kereset\u233?hez csatlakozva szint\u233?n k\u233?rte a kereset szerinti szerz\u337?d\u233?sek kiad\u225?s\u225?t. \par \par Alperes k\u233?rte a kereset teljes elutas\u237?t\u225?s\u225?t. \u193?ll\u225?spontja szerint a felperes \u225?ltal kiadni k\u233?rt szerz\u337?d\u233?sek \u252?zleti titoknak min\u337?s\u252?lnek, enn\u233?lfogva az Info tv. 27.\'81\'98 (3) bek. folyt\u225?n ezeket kiadni nem kell. Hivatkozott tov\u225?bb\u225? arra, hogy az alperes a a k\u246?zigazgat\u225?si hat\u243?s\u225?gi elj\u225?r\u225?s \u233?s szolg\u225?ltat\u225?s \u225?ltal\u225?nos szab\u225?lyair\u243?l sz\u243?l\u243? 2004.\b \b0\u233?vi CXL. t\u246?rv\u233?ny (Ket.) rendelkez\u233?si alapj\u225?n kell elj\u225?rni. Minthogy a vele szerz\u337?d\u337? feleket (a beavatkoz\u243?kat) a Ket. szerinti \u252?gyf\u233?lnek tekinti, \u237?gy az I. \u233?s II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243?kt\u243?l - a szerz\u337?d\u337? m\u225?sik f\u233?lt\u337?l - hozz\u225?j\u225?rul\u225?st kell k\u233?rnie a hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek kiad\u225?sa vonatkoz\u225?s\u225?ban. \u336? ugyanis puszt\u225?n \u8222?post\u225?s" szereppel b\u237?r ek\u246?rben. Az \u252?gyfelei nyilatkozata birtok\u225?ban, azok t\u252?kr\u233?ben tudja majd a lehets\u233?ges l\u233?p\u233?seket megtenni. \f0 \par \f1 \par I. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? csatlakozott alperes v\u233?dekez\u233?s\u233?hez. K\u233?rte a kereset teljes elutas\u237?t\u225?s\u225?t figyelemmel arra, hogy felperes szerz\u337?d\u233?s kiad\u225?s\u225?t k\u233?ri, \u233?s a szerz\u337?d\u233?s teljes eg\u233?sze I. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \u252?zleti titka. A szerz\u337?d\u233?s adatai nem k\u246?z\u233?rdek\u369? adatok. Hangs\u250?lyozta, hogy a szerz\u337?d\u233?s egyes elemi olyan \u252?zleti titkot k\u233?peznek, melyeknek nyilv\u225?noss\u225?gra ker\u252?l\u233?se, illet\u233?ktelenek \u225?ltal t\u246?rt\u233?n\u337? felhaszn\u225?l\u225?sa s\u233?rten\u233? a jogszer\u369? gazdas\u225?gi, piaci, p\u233?nz\u252?gyi \u233?rdekeit. \par \u193?ll\u225?spontja szerint a felperes \u233?s felperesi beavatkoz\u243? \u225?ltal k\u233?rt adatok kiolvashat\u243?k az orsz\u225?ggy\u369?l\u233?si besz\u225?mol\u243?b\u243?l, \u237?gy a hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek azon r\u233?szei, melyek nem k\u233?peznek \u252?zleti titkot, nyilv\u225?nosak. \par \pard \par \pard\qj II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? osztotta alperes \u233?s az I. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \u225?ltal el\u337?adottakat. Szint\u233?n k\u233?rte a kereset teljes elutas\u237?t\u225?s\u225?t els\u337?dlegesen a kereset t\u233?nybeli alapj\u225?nak hi\u225?nya miatt. \u193?ll\u225?spontja szerint az \u225?ltala az alperessel k\u246?t\u246?tt, felperes \u225?ltal kiadni k\u233?rt hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sben foglaltak nem k\u246?z\u233?rdek\u369? adatok, a szerz\u337?d\u233?s eg\u233?sze pedig semmif\u233?lek\u233?ppen nem lehet az. Vitatta tov\u225?bb\u225?, hogy a k\u246?zte \u233?s alperessel k\u246?z\u246?tt l\u233?trej\u246?tt hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?s k\u246?zvagyon hasznos\u237?t\u225?s\u225?ra vonatkozik. El\u337?adta, hogy a szerz\u337?d\u233?s 2012. j\u250?lius 9. napj\u225?n hat\u225?ly\u225?t vesztette, ennek t\u252?kr\u233?ben fogalmilag kiz\u225?rt, hogy egy megsz\u369?nt szerz\u337?d\u233?s b\u225?rmely vagyon hasznos\u237?t\u225?s\u225?t szab\u225?lyozza. \par M\u225?sodsorban \u252?zleti titokra hivatkoz\u225?ssal k\u233?rte a per megsz\u252?ntet\u233?s\u233?t is, mivel alperes \u233?s I. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \u225?ltal el\u337?adottakon t\u250?l a kiadni k\u233?rt szerz\u337?d\u233?sek tartalmaznak olyan v\u225?llal\u225?sokat is, mely nem tartozik alperes hat\u225?sk\u246?r\u233?be, \u237?gy fogalmilag kiz\u225?rt az, hogy ezek k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u252?ljenek. \par Hivatkozott tov\u225?bb\u225? arra, hogy a hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sr\u337?l a jogszab\u225?lyokb\u243?l \u233?s egy\u233?b nyilv\u225?nos inform\u225?ci\u243?forr\u225?sokb\u243?l tudom\u225?st lehet szerezni. \par \par \b A kereseti k\u233?relem alapos. \par \par \pard\ri30\qj\b0 Az \b Info tv. 31. \'81\'98\b0 (1) bekezd\u233?se kimondja, hogy \u8222?az ig\u233?nyl\u337? a k\u246?z\u233?rdek\u369? adat megismer\u233?s\u233?re vonatkoz\u243? ig\u233?ny elutas\u237?t\u225?sa vagy a teljes\u237?t\u233?sre nyitva \u225?ll\u243?, vagy az adatkezel\u337? \u225?ltal a 29. \'81\'98 (2) bekezd\u233?se szerint meghosszabb\u237?tott hat\u225?rid\u337? eredm\u233?nytelen eltelte eset\u233?n [\'81\'63] b\u237?r\u243?s\u225?ghoz fordulhat."\f0 \par \pard\qj\f1 A 31.\'81\'98 (3) bekezd\u233?s \u233?rtelm\u233?ben \u8222?a pert az ig\u233?ny elutas\u237?t\u225?s\u225?nak k\u246?zl\u233?s\u233?t\u337?l, a hat\u225?rid\u337? eredm\u233?nytelen eltelt\u233?t\u337?l, illetve a k\u246?lts\u233?gt\u233?r\u237?t\u233?s megfizet\u233?s\u233?re vonatkoz\u243? hat\u225?rid\u337? lej\u225?rt\u225?t\u243?l sz\u225?m\u237?tott harminc napon bel\u252?l kell megind\u237?tani az ig\u233?nyt elutas\u237?t\u243? k\u246?zfeladatot ell\u225?t\u243? szerv ellen.[\'81\'63] A perind\u237?t\u225?sra rendelkez\u233?sre \u225?ll\u243? hat\u225?rid\u337? elmulaszt\u225?sa eset\u233?n igazol\u225?snak van helye."\f0 \par \pard\ri158\qj\'84(4) A perben f\'e9l lehet az is, akinek egy\'e9bk\'e9nt nincs perbeli jogk\'e9pess\'e9ge." \par \pard\qj\f1 \par Az alperes a felperesnek 2012. febru\u225?r 15. napj\u225?n kelt adatk\u246?zl\u233?s ir\u225?nti k\u233?relm\u233?t 2012. febru\u225?r 22. napj\u225?n vette \u225?t. Mivel arra a nyitva\u225?ll\u243? hat\u225?rid\u337?n bel\u252?l v\u225?lasz nem \u233?rkezett, felperes 2012. m\u225?rcius 21-\u233?n - a 30 napos elj\u225?r\u225?si hat\u225?rid\u337? betart\u225?s\u225?val - ny\u250?jtotta be a t\u246?rv\u233?nysz\u233?kre a kereset\u233?t. \par \par Az Info tv. 3.\'81\'98 5. pontja \u233?rtelm\u233?ben: k\u246?z\u233?rdek\u369? adat: \u8222?az \u225?llami vagy helyi \u246?nkorm\u225?nyzati feladatot, valamint jogszab\u225?lyban meghat\u225?rozott egy\u233?b k\u246?zfeladatot ell\u225?t\u243? szerv vagy szem\u233?ly kezel\u233?s\u233?ben l\u233?v\u337? \u233?s tev\u233?kenys\u233?g\u233?re vonatkoz\u243? vagy k\u246?zfeladat\u225?nak ell\u225?t\u225?s\u225?val \u246?sszef\u252?gg\u233?sben keletkezett, a szem\u233?lyes adat fogalma al\u225? nem es\u337?, b\u225?rmilyen m\u243?don vagy form\u225?ban r\u246?gz\u237?tett inform\u225?ci\u243? vagy ismeret, f\u252?ggetlen\u252?l kezel\u233?s\u233?nek m\u243?dj\u225?t\u243?l, \u246?n\u225?ll\u243? vagy gy\u369?jtem\u233?nyes jelleg\u233?t\u337?l, \u237?gy k\u252?l\u246?n\u246?sen a hat\u225?sk\u246?rre, illet\u233?kess\u233?gre, szervezeti fel\u233?p\u237?t\u233?sre, szakmai tev\u233?kenys\u233?gre, annak eredm\u233?nyess\u233?g\u233?re is kiterjed\u337? \u233?rt\u233?kel\u233?s\u233?re, a birtokolt adatfajt\u225?kra \u233?s a m\u369?k\u246?d\u233?st szab\u225?lyoz\u243? jogszab\u225?lyokra, valamint a gazd\u225?lkod\u225?sra, a megk\u246?t\u246?tt szerz\u337?d\u233?sekre vonatkoz\u243? adat;"\f0 \par \pard\ri158\qj\f1 \par \pard\qj Az nem volt vitatott felek k\u246?z\u246?tt, hogy az alperes k\u246?zfeladatot ell\u225?t\u243? szerv (a m\u233?diaszolg\u225?ltat\u225?sokr\u243?l \u233?s a t\u246?megkommunik\u225?ci\u243?r\u243?l sz\u243?l\u243? 2010. \u233?vi CLXXXV. t\u246?rv\u233?ny (\b Mttv\b0 .) 123.\'81\'98 (1) bek., 132.\'81\'98, 63.\'81\'98 (9) bek.).\f0 \par \f1 \par A felek k\u246?z\u246?tt tov\u225?bb\u225? az sem volt vitatott, hogy az alperes \u337?rz\u233?s\u233?ben vannak azon szerz\u337?d\u233?sek, melyek tartalmazz\u225?k azon k\u246?z\u233?rdek\u369? adatokat, melyeknek m\u225?solat\u225?t felperes jelen perben kiadni k\u233?rte. \par \par Felperes teh\u225?t a nyitva \u225?ll\u243? elj\u225?r\u225?si hat\u225?rid\u337?k betart\u225?s\u225?val, az el\u337?zetes megkeres\u233?s\u233? sikertelen lefolytat\u225?s\u225?t k\u246?vet\u337?en, j\u243? alperessel szemben ny\u250?jtotta be a k\u246?z\u233?rdek\u369? adat kiad\u225?s\u225?ra vonatkoz\u243? k\u233?relm\u233?t. \par \par Minderre figyelemmel nem volt akad\u225?lya a kereset \u233?rdemi elb\u237?r\u225?l\u225?s\u225?nak. \par \par Alperes \u225?ltal nem volt vitatott, hogy a felperes \u225?ltal kiadni k\u233?rt szerz\u337?d\u233?sek k\u246?z\u233?rdek\u369? adnak min\u337?s\u252?lnek. \par I. \u233?s II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243?k k\u233?pvisel\u337?i azonban azon a v\u233?lem\u233?nyen voltak, hogy felperes nem terjesztett el\u337? a Pp. szerinti hat\u225?rozott keresetet, mivel a per t\u225?rgya nem lehet \u225?ltal\u225?ban szerz\u337?d\u233?s m\u225?solat\u225?nak kiad\u225?sa, hanem meghat\u225?rozott adatok kiad\u225?s\u225?ra van csak m\u243?d. Mivel felperes nem jel\u246?lte meg, hogy konkr\u233?tan mely adatok kiad\u225?s\u225?t k\u233?ri, \u237?gy \u225?ll\u225?spontjuk szerint felperesi kereseti k\u233?relem nem hat\u225?rozott. \par \pard\ri158\qj \par \pard\qj Az Mttv. 207.\'81\'98 \u233?rtelm\u233?ben az \u8222?[\'81\'63] anal\u243?g, f\u246?ldfelsz\u237?ni terjeszt\u233?s\u369? m\u369?sor szolg\u225?ltat\u225?si jogosults\u225?g \u233?s az e t\u246?rv\u233?ny szerinti \u225?llami tulajdonban l\u233?v\u337?, korl\u225?tos er\u337?forr\u225?sokat ig\u233?nybe vev\u337? anal\u243?g line\u225?ris m\u233?diaszolg\u225?ltat\u225?si jogosults\u225?g - a 48. \'81\'98 (4) bekezd\u233?sben meghat\u225?rozott elj\u225?r\u225?s \u233?s a 203. \'81\'98 32. pontja szerinti k\u246?zszolg\u225?lati m\u233?diaszolg\u225?ltat\u243?k m\u233?diaszolg\u225?ltat\u225?sai kiv\u233?tel\u233?vel - kiz\u225?r\u243?lag a M\u233?diatan\u225?cs \u225?ltal k\u246?t\u246?tt hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?s alapj\u225?n gyakorolhat\u243?." \par \pard\ri158\qj \par \pard\ri30\qj Az Mttv. 48. \'81\'98 (1) bekezd\u233?se szerint \u8222?\u225?llami tulajdonban l\u233?v\u337?, korl\u225?tos er\u337?forr\u225?sokat ig\u233?nybe vev\u337? anal\u243?g line\u225?ris m\u233?diaszolg\u225?ltat\u225?s - amennyiben e t\u246?rv\u233?ny elt\u233?r\u337?en nem rendelkezik - a M\u233?diatan\u225?cs \u225?ltal ki\u237?rt \u233?s lebonyol\u237?tott p\u225?ly\u225?zaton t\u246?rt\u233?nt nyertess\u233? nyilv\u225?n\u237?t\u225?s \u233?s hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?s alapj\u225?n v\u233?gezhet\u337?."\f0 \par \f1 \par A b\u237?r\u243?s\u225?g ezt k\u246?vet\u337?en k\u252?l\u246?n foglalkozott azon k\u233?rd\u233?ssel is, hogy a k\u233?rt szerz\u337?d\u233?sek k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u252?lnek-e?\f0 \par \pard\ri158\qj\f1 \par Felperest terhelte ek\u246?rben annak a bizony\u237?t\u225?sa, hogy az alperes kezel\u233?s\u233?ben \u225?ll\u243? adatok/ szerz\u337?d\u233?sek k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u252?lnek. \par \pard\qj \par Azon II. rend\u369? beavatkoz\u243? \u233?rvel\u233?s, miszerint felperes keresete nem volt hat\u225?rozott nem foghatott helyt, hiszen a kereset\u233?vel felperes a hivatkozott szerz\u337?d\u233?sek kiad\u225?sa \u225?ltal k\u246?z\u233?rdek\u369? adatok kiad\u225?s\u225?t k\u233?rte. II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \u225?ltal el\u337?adottakon szerint a kiadni k\u233?rt szerz\u337?d\u233?sek tartalmaznak olyan v\u225?llal\u225?sokat is, mely nem tartozik alperes hat\u225?sk\u246?r\u233?be, \u237?gy fogalmilag kiz\u225?rt az, hogy ezek k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u252?ljenek. Hivatkozott az Mttv tv. 160.\'81\'98 (2) bekezd\u233?s\u233?re, mely kimondja, hogy a hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sben az \u252?gyf\u233?l olyan k\u246?telezetts\u233?geket is v\u225?llalhat, melyek tekintet\u233?ben a Hat\u243?s\u225?g nem rendelkezik hat\u225?sk\u246?rrel, illetve melynek teljes\u237?t\u233?s\u233?re hat\u243?s\u225?gi hat\u225?rozattal nem lenne k\u246?telezhet\u337?. II. rend\u369? beavatkoz\u243? \u225?ll\u225?spontja szerint az Mttv. id\u233?zett r\u233?sze alapj\u225?n a jelen per t\u225?rgy\u225?t k\u233?pez\u337? hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek nem min\u337?s\u252?lhetnek k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak. \par \par A b\u237?r\u243?s\u225?g kiemeli, hogy az Info tv. rendelkez\u233?si alapj\u225?n is szerz\u337?d\u233?s kiad\u225?sa lehet t\u225?rgya k\u246?z\u233?rdek\u369? adat kiad\u225?sa ir\u225?nti pernek. A f\u233?l jelen esetben ugyanis a szerz\u337?d\u233?sbe foglalt k\u246?z\u233?rdek\u369? adatok kiad\u225?s\u225?t k\u233?ri. Ennek a Mttv. hivatkozott rendelkez\u233?se sem mond ellent. Enn\u233?lfogva a kiadni k\u233?rt szerz\u337?d\u233?seknek, mint k\u246?z\u233?rdek\u369? adat kiad\u225?sa ir\u225?nti k\u233?relemnek helye van. \par \par Ezt k\u246?vet\u337?en a b\u237?r\u243?s\u225?g alperesi kiment\u233?si k\u246?rben vizsg\u225?l\u243?dott. Azaz azt vizsg\u225?lta, hogy alperes, valamint I. \u233?s II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243?k \u225?ltal el\u337?terjesztett v\u233?dekez\u233?s, miszerint a kiadni k\u233?rt szerz\u337?d\u233?sek \u252?zleti titok k\u246?rbe tartoznak, ez\u225?ltal nem kiadhat\u243?k, megalapozott-e. \par \par Az alperes \u233?rdemi v\u233?dekez\u233?s\u233?ben el\u337?adta, hogy azt elismeri, hogy a szerz\u337?d\u233?snek vannak k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u252?l\u337? r\u233?szei, melyek kiad\u225?s\u225?t a felperes sz\u225?m\u225?ra nem ellenzi, azonban csak akk\u233?nt, hogy az I \u233?s II rend\u369? beavatkoz\u243?k \u225?ltal meghat\u225?rozott - \u225?ll\u225?spontjuk szerint \u252?zleti titoknak min\u337?s\u252?l\u337? - pontokat kitakarj\u225?k. A per sor\u225?n azonban ezen nyilatkozat\u225?t akk\u233?nt tartotta fenn, hogy a szerz\u337?d\u233?sek eg\u233?sz terjedelm\u252?kben \u252?zleti titkot k\u233?peznek, \u237?gy azok kiad\u225?s\u225?t ellenzi. \par \pard\ri158\qj \par I. \u233?s II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243?k \u225?ll\u225?spontja az volt, hogy - ha \u233?s amennyiben a b\u237?r\u243?s\u225?g kiadni k\u233?rhet\u337? k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u237?ti a hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?seket, abban az esetben - a szerz\u337?d\u233?sek \u252?zleti I. \u233?s II. rend\u369? beavatkoz\u243?k \u252?zleti titk\u225?nak min\u337?s\u252?l, \u237?gy az Info tv. 27.\'81\'98-a alapj\u225?n azok kiad\u225?s\u225?ra nem ker\u252?lhet sor. \par \par Az Info tv. 27.\'81\'98 (2) bekezd\u233?se \u233?rtelm\u233?ben \u8222?a k\u246?z\u233?rdek\u369? \u233?s k\u246?z\u233?rdekb\u337?l nyilv\u225?nos adatok megismer\u233?s\u233?hez val\u243? jogot - az adatfajt\u225?k meghat\u225?roz\u225?s\u225?val - t\u246?rv\u233?ny \par \pard\fi253\li158\ri158\qj a) honv\u233?delmi \u233?rdekb\u337?l; \par b) nemzetbiztons\u225?gi \u233?rdekb\u337?l; \par c) b\u369?ncselekm\u233?nyek \u252?ld\u246?z\u233?se vagy megel\u337?z\u233?se \u233?rdek\u233?ben; \par d) k\u246?rnyezet- vagy term\u233?szetv\u233?delmi \u233?rdekb\u337?l; \par e) k\u246?zponti p\u233?nz\u252?gyi vagy devizapolitikai \u233?rdekb\u337?l; \par f) k\u252?l\u252?gyi kapcsolatokra, nemzetk\u246?zi szervezetekkel val\u243? kapcsolatokra tekintettel; \par g) b\u237?r\u243?s\u225?gi vagy k\u246?zigazgat\u225?si hat\u243?s\u225?gi elj\u225?r\u225?sra tekintettel; \par h) a szellemi tulajdonhoz f\u369?z\u337?d\u337? jogra tekintettel \par \pard\li158\ri158\qj korl\u225?tozhatja. \par \pard\fi253\li158\ri158\qj (3) Az \u252?zleti titok megismer\u233?s\u233?re a Polg\u225?ri T\u246?rv\u233?nyk\u246?nyvben foglaltak az ir\u225?nyad\u243?k." \par \pard\qj \par Alperesi beavatkoz\u243? \u225?ltal hivatkozott \u252?zleti titok tekintet\u233?ben teh\u225?t tov\u225?bbi vizsg\u225?l\u243?d\u225?snak volt helye. \par \par A \b Ptk. 81.\'81\'98 (2) \b0 bekezd\u233?se szerint \u8222?\u252?zleti titok a gazdas\u225?gi tev\u233?kenys\u233?ghez kapcsol\u243?d\u243? minden olyan t\u233?ny, inform\u225?ci\u243?, megold\u225?s vagy adat, amelynek nyilv\u225?noss\u225?gra hozatala, illet\u233?ktelenek \u225?ltal t\u246?rt\u233?n\u337? megszerz\u233?se vagy felhaszn\u225?l\u225?sa a jogosult - ide nem \u233?rtve a magyar \u225?llamot - jogszer\u369? p\u233?nz\u252?gyi, gazdas\u225?gi vagy piaci \u233?rdekeit s\u233?rten\u233? vagy vesz\u233?lyeztetn\u233?, \u233?s amelynek titokban tart\u225?sa \u233?rdek\u233?ben a jogosult a sz\u252?ks\u233?ges int\u233?zked\u233?seket megtette."\f0 \par \f1 \par \pard\ri158\qj Az\b Info tv. 31.\'81\'98 (2) \b0 bekezd\u233?se \u233?rtelm\u233?ben \u8222?a megtagad\u225?s jogszer\u369?s\u233?g\u233?t \u233?s a megtagad\u225?s indokait, illetve a m\u225?solat k\u233?sz\u237?t\u233?s\u233?\u233?rt meg\u225?llap\u237?tott k\u246?lts\u233?gt\u233?r\u237?t\u233?s \u246?sszeg\u233?nek megalapozotts\u225?g\u225?t az adatkezel\u337?nek kell bizony\u237?tania."\f0 \par \pard\qj\f1 \par A bizony\u237?t\u225?si teher atekintetben, hogy az \u233?rintett szerz\u337?d\u233?sek \u8222?\u252?zleti titok"-nak min\u337?s\u252?lnek, vagy sem, az alperesen volt. Alperes ennek teljes\u237?t\u233?s\u233?re csatolta az iratokhoz z\u225?rt bor\u237?t\u233?kban a szerz\u337?d\u233?seket. \par \par A b\u237?r\u243?s\u225?g az alperes \u225?ltal csatolt, a b\u237?r\u243?s\u225?g \u225?ltal z\u225?rtan kezelt szerz\u337?d\u233?sek megtekint\u233?s\u233?t k\u246?vet\u337?en arra a k\u246?vetkeztet\u233?sre jutott, hogy az \u233?rintett szerz\u337?d\u233?sek nem tartalmaznak sem olyan inform\u225?ci\u243?t, sem olyan adatot, melynek nyilv\u225?noss\u225?gra hozatala, illet\u233?ktelenek \u225?ltal t\u246?rt\u233?n\u337? megszerz\u233?se vagy felhaszn\u225?l\u225?sa a jogosult - jelen esetben az I. \u233?s II. rend\u369? beavatkoz\u243?k - jogszer\u369? p\u233?nz\u252?gyi, gazdas\u225?gi vagy piaci \u233?rdekeit s\u233?rten\u233? vagy vesz\u233?lyeztetn\u233?. \par \par A \b Ptk. 81.\'81\'98 (3)\b0 bekezd\u233?se kimondja tov\u225?bb\u225?, hogy \u8222?nem min\u337?s\u252?l \u252?zleti titoknak [\'81\'63]az \u225?llami \u233?s \u246?nkorm\u225?nyzati vagyon kezel\u233?s\u233?vel, birtokl\u225?s\u225?val, haszn\u225?lat\u225?val, hasznos\u237?t\u225?s\u225?val, az azzal val\u243? rendelkez\u233?ssel, annak megterhel\u233?s\u233?vel, az ilyen vagyont \u233?rint\u337? b\u225?rmilyen jog megszerz\u233?s\u233?vel kapcsolatos adat[\'81\'63]"\f0 \par \f1 \par Az alperes \u337?rizet\u233?ben l\u233?v\u337?, az alperes \u233?s az I. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243?, valamint az alperes \u233?s II. rend\u369? alperesi beavatkoz\u243? \u225?ltal k\u246?t\u246?tt szerz\u337?d\u233?sek m\u225?rpedig olyan hat\u243?s\u225?gi szerz\u337?d\u233?sek, melyek a kiz\u225?r\u243?lagos \u225?llami tulajban l\u233?v\u337? frekvenci\u225?k hasznos\u237?t\u225?s\u225?r\u243?l sz\u243?lnak. Ez\u225?ltal a Ptk. \u252?zleti titokk\u246?r\u233?be nem tartozhatnak - mintegy kiv\u233?tel al\u243?li kiv\u233?telek. \par \par A Ptk. fenti rendelkez\u233?si al\u243?l ugyan felold\u225?st ad a Ptk. 81.\'81\'98 (3) bekezd\u233?s\u233?nek utols\u243? mondata, mely szerint \u8222?a nyilv\u225?noss\u225?gra hozatal azonban nem eredm\u233?nyezheti az olyan adatokhoz - \u237?gy k\u252?l\u246?n\u246?sen a technol\u243?giai elj\u225?r\u225?sokra, a m\u369?szaki megold\u225?sokra, a gy\u225?rt\u225?si folyamatokra, a munkaszervez\u233?si \u233?s logisztikai m\u243?dszerekre, tov\u225?bb\u225? a know-how-ra vonatkoz\u243? adatokhoz - val\u243? hozz\u225?f\u233?r\u233?st, amelyek megismer\u233?se az \u252?zleti tev\u233?kenys\u233?g v\u233?gz\u233?se szempontj\u225?b\u243?l ar\u225?nytalan s\u233?relmet okozna, felt\u233?ve, hogy ez nem akad\u225?lyozza meg a k\u246?z\u233?rdekb\u337?l nyilv\u225?nos adat megismer\u233?s\u233?nek lehet\u337?s\u233?g\u233?t. \par \par A b\u237?r\u243?s\u225?g ek\u246?rben vizsg\u225?l\u243?dva az alperes \u225?ltal mell\u233?kelt szerz\u337?d\u233?sek tanulm\u225?nyoz\u225?s\u225?b\u243?l meg\u225?llap\u237?totta, hogy a szerz\u337?d\u233?sek nem tartalmaznak technol\u243?giai elj\u225?r\u225?sokra, a m\u369?szaki megold\u225?sokra, a gy\u225?rt\u225?si folyamatokra, a munkaszervez\u233?si \u233?s logisztikai m\u243?dszerekre, tov\u225?bb\u225? a know-how-ra vonatkoz\u243? adatokat, \u237?gy a szerz\u337?d\u233?sek egyes r\u233?szeinek \u252?zleti titokk\u233?nt t\u246?rt\u233?n\u337? kezel\u233?se, vagy a felperes r\u233?sz\u233?re meg nem ismerhet\u337?s\u233?ge nem indokolt. \par \par A b\u237?r\u243?s\u225?g ek\u246?rben megjegyzi, hogy b\u225?r jogi relevanci\u225?val nem b\u237?r, azonban a 81.\'81\'98 (2) bekezd\u233?s\u233?nek \u233?rtelmez\u233?se szempontj\u225?b\u243?l figyelembe vette azon t\u233?nyt is a gazdas\u225?gi \u233?rdeks\u233?relemn\u233?l, hogy az \u233?rintett szerz\u337?d\u233?sek imm\u225?ron hat\u225?lyukat vesztett\u233?k (2012. j\u250?lius 9. napj\u225?val). \par \par \pard\ri158\qj A b\u237?r\u243?s\u225?g a fentiekre tekintettel, minthogy azt \u225?llap\u237?totta meg a bizony\u237?t\u225?si elj\u225?r\u225?s sor\u225?n, hogy az alperes kezel\u233?s\u233?ben l\u233?v\u337?, k\u246?z\u233?rdek\u369? adatnak min\u337?s\u252?l\u337?, a Ptk. \u252?zleti titok fogalma al\u225? tartoz\u243?, azonban a Ptk. 81.\'81\'98 (3) bekezd\u233?se miatt nem v\u233?dett szerz\u337?d\u233?seket alperesnek ki kell adnia. \par \pard\fi253\li158\ri158\qj \par \pard\ri158\qj A b\u237?r\u243?s\u225?g az \u237?t\u233?let\u233?t az Info tv. 31. \'81\'98 (7) bekezd\u233?se alapj\u225?n hozta meg, mely szerint \u8222?ha a b\u237?r\u243?s\u225?g a k\u246?z\u233?rdek\u369? adat ig\u233?nyl\u233?s\u233?re ir\u225?nyul\u243? k\u233?relemnek helyt ad, hat\u225?rozat\u225?ban az adatkezel\u337?t a k\u233?rt k\u246?z\u233?rdek\u369? adat k\u246?zl\u233?s\u233?re k\u246?telezi." \par \pard\qj \par A beavatkoz\u225?s k\u233?rd\u233?sk\u246?r\u233?ben a b\u237?r\u243?s\u225?g a Pp. 54. \'81\'98 (1) bekezd\u233?se alapj\u225?n, a felperesi beavatkoz\u243? tekintet\u233?ben felperes, m\u237?g az alperesi beavatkoz\u243?k tekintet\u233?ben alperes pernyertess\u233?ge \u233?rdek\u233?ben a perbe beavatkoz\u243?k\u233?nt perbel\u233?p\u233?st megengedte, mivel annak t\u246?rv\u233?nyi felt\u233?telei - a jogi \u233?rdek val\u243?sz\u237?n\u369?s\u237?t\u233?s\u233?vel - fenn\u225?lltak.\f0 \par \f1 \par Az elj\u225?r\u225?s sor\u225?n keletkezett perk\u246?lts\u233?g r\u233?sz\u233?t a pervesztes alperes \u233?s a beavatkoz\u243?k viselik a Pp. 78.\'81\'98 (1) bekezd\u233?se alapj\u225?n, tov\u225?bb\u225? annak m\u233?rt\u233?k\u233?t a a Pp. 79.\'81\'98 (1) alapj\u225?n \u225?llap\u237?totta meg. \par \par Az elj\u225?r\u225?s az Itv. 57.\'81\'98 o) pontja \u233?rtelm\u233?ben illet\u233?kmentes, ez\u233?rt a le nem r\u243?tt kereseti illet\u233?ket az \u193?llam viseli. \par \par Budapest, 2012. j\u250?lius 18. \par \tab\tab \par \tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab dr. Ocsk\u243? Eszter s.k. \par \f0\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab B\'edr\'f3 \par \par \par \f1 A kiadm\u225?ny hitel\u233?\u252?l: \par \par }