{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab708{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\i\f0\fs24 Pfv.IV.20.489/2011/3.sz\'e1m \par \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qc \par \par \par \par \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par A Magyar K\'f6zt\'e1rsas\'e1g Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1ga a dr. Moln\'e1r Istv\'e1n \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt felperesnek a dr. Bodolai L\'e1szl\'f3 \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt alperes ellen szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9snek meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s jogk\'f6vetkezm\'e9nyeinek alkalmaz\'e1sa ir\'e1nt a F\'f5v\'e1rosi B\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tt 31.P.22.724/2009. sz\'e1mon megind\'edtott \'e9s a F\'f5v\'e1rosi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla 8.Pf.20.750/2010/3. sz\'e1m\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel befejezett per\'e9ben a felperes \'e1ltal 8. sorsz\'e1m alatt beny\'fajtott fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem folyt\'e1n - t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl - meghozta a k\'f6vetkez\'f5 \par \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b\'ed t \'e9 l e t e t : \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \par \b0 A Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g a joger\'f5s \'edt\'e9letet hat\'e1ly\'e1ban fenntartja. \par \par Ez ellen az \'edt\'e9let ellen jogorvoslatnak nincs helye. \par \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b I n d o k o l \'e1 s \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj \par \b0 \par A joger\'f5s \'edt\'e9let elutas\'edtotta a szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9snek meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s jogk\'f6vetkezm\'e9nyeinek alkalmaz\'e1sa ir\'e1nt el\'f5terjesztett keresetet, \'e9s k\'f6telezte a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg az alperesnek \'f6sszesen 32.500 forint els\'f5- \'e9s m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s szerint a gazd\'e1lkod\'f3 szervezet felperes - kezdetben .. n\'e9ven - a 2000. m\'e1rcius 25-\'e9n regisztr\'e1ltatott \'84biztositas.hu", majd a 2004. m\'e1jus 11-\'e9n regisztr\'e1ltatott \'84biztos\'edt\'e1s.hu" domain nevekkel el\'e9rhet\'f5 internetes oldalon online biztos\'edt\'e1si szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt. Az alperes a \'84biztosit\'e1s.hu" domain nevet 2004. j\'fanius 7-\'e9n regisztr\'e1ltatta \'e9s az \'edgy el\'e9rhet\'f5 honlapj\'e1n a l\'e1togat\'f3it a - felpereshez hasonl\'f3 gazdas\'e1gi tev\'e9kenys\'e9get folytat\'f3 - .. \'84.." internetes oldal\'e1ra ir\'e1ny\'edtotta. K\'e9s\'f5bb az alperes weboldal\'e1n tartalom m\'e1r nem volt el\'e9rhet\'f5. A felperes a c\'e9gnev\'e9t 2004. november 19-ei hat\'e1llyal \'84\cf1 .\cf0 ."-re, r\'f6vid\'edtett elnevez\'e9sek\'e9nt \'84.."-re v\'e1ltoztatta meg. A Magyar Szabadalmi Hivatal a 2009. janu\'e1r 29-\'e9n kelt hat\'e1rozat\'e1val elrendelte a felperes jav\'e1ra a \'84A Biztos\'edt\'e1s.hu - a biztos\'edt\'e1sok kiindul\'f3pontja" jelmondat v\'e9djegyk\'e9nti lajstromoz\'e1s\'e1t. Az alternat\'edv vitarendez\'e9si f\'f3rum keret\'e9ben lefolytatott elj\'e1r\'e1sban a regisztr\'e1ci\'f3s d\'f6ntn\'f6k a 2008. m\'e1jus 20-\'e1n kelt hat\'e1rozat\'e1val a felperesnek az alperes r\'e9sz\'e9re deleg\'e1lt domain n\'e9v visszavon\'e1sa, illetve \'e1truh\'e1z\'e1sa ir\'e1nti k\'e9relm\'e9t elutas\'edtotta. \par \par A felperes kereset\'e9ben a Ptk. 77. \'a7-a alapj\'e1n a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog\'e1nak meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t, a s\'e9relmes helyzet megsz\'fcntet\'e9s\'e9nek elrendel\'e9s\'e9t \'e9s a domain n\'e9v visszavon\'e1s\'e1nak, illetve a deleg\'e1l\'e1s t\'f6rl\'e9s\'e9nek elrendel\'e9s\'e9vel a jogs\'e9rt\'e9st megel\'f5z\'f5 \'e1llapot alperes k\'f6lts\'e9g\'e9n t\'f6rt\'e9n\'f5 helyre\'e1ll\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. Kereseti \'e1ll\'e1spontja szerint az alperes jogtalanul \'e9s megt\'e9veszt\'f5en haszn\'e1lja az \'f5 domain neveivel, r\'f6vid c\'e9gnev\'e9vel \'e9s v\'e9djegy\'e9vel azonos domain nevet, melynek foglal\'e1s\'e1val elz\'e1rja att\'f3l, hogy azt a maga sz\'e1m\'e1ra deleg\'e1ltassa. Az alperes c\'e9lja az volt, hogy az \'f5 szolg\'e1ltat\'e1s\'e1t ig\'e9nybe venni k\'edv\'e1n\'f3 fogyaszt\'f3k a domain n\'e9v elg\'e9pel\'e9se \'fatj\'e1n az alperes internetes oldal\'e1ra jussanak el. \par \par Az alperes a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. V\'e9dekez\'e9se szerint a domain n\'e9v ig\'e9nyl\'e9sekor a felperes c\'e9gnev\'e9ben m\'e9g nem szerepelt az \'e1ltala haszn\'e1lt domain n\'e9v, elj\'e1r\'e1sa j\'f3hiszem\'fb volt. Hivatkozott a \'84biztos\'edt\'e1s" sz\'f3 \'e1ltal\'e1nos jelent\'e9s\'e9re is. \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let indokol\'e1sa szerint a n\'e9vvisel\'e9si jog megs\'e9rt\'e9se ir\'e1nt ind\'edtott perben a felperes \'e1ltal hivatkozott Domainregisztr\'e1ci\'f3s Szab\'e1lyzat nem vehet\'f5 figyelembe. A szab\'e1lyzat az internetes \'f6nszab\'e1lyoz\'e1s eredm\'e9nyek\'e9nt l\'e9trej\'f6tt \'e1ltal\'e1nos szerz\'f5d\'e9si felt\'e9telek\'e9nt \'e9rtelmezhet\'f5, amelyet a r\'e9sztvev\'f5k a bel\'e9p\'e9ssel magukra n\'e9zve k\'f6telez\'f5nek ismernek el. Az \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlat szerint a domain n\'e9v haszn\'e1lata az interneten a Ptk. 77. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerint n\'e9vhaszn\'e1latnak min\'f5s\'fcl. Amennyiben a domain n\'e9v haszn\'e1lata m\'e1s szem\'e9ly nev\'e9hez hasonl\'f3 \'e9s megt\'e9veszt\'e9sre alkalmas, jogtalan \'e9s s\'e9rti a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jogot. Az alperes domain nev\'e9nek regisztr\'e1ci\'f3ja id\'f5pontj\'e1ban a felperes c\'e9gnev\'e9ben m\'e9g nem szerepelt a s\'e9relmezett megjel\'f6l\'e9s \'e9s a rendelkez\'e9sre \'e1ll\'f3 adatokb\'f3l sem lehetett arra k\'f6vetkeztetni, hogy a \'84biztos\'edt\'e1s.hu" huzamos \'e9s kiterjedt haszn\'e1lata folyt\'e1n kereskedelmi n\'e9vk\'e9nt megszerezte a megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'f5 k\'e9pess\'e9get. Ennek igazol\'e1s\'e1ra a felperes v\'e9djegybejelent\'e9se \'e9s a lajstromoz\'e1st elrendel\'f5 hat\'e1rozat - a szlogen megel\'f5z\'f5 haszn\'e1lat\'e1ra vonatkoz\'f3 utal\'e1s hi\'e1ny\'e1ban - nem alkalmas. A jelmondat v\'e9djegyk\'e9nti lajstromoz\'e1sa teh\'e1t \'f6nmag\'e1ban nem bizony\'edtja, hogy a felperes domain neve az alperes domain nev\'e9nek regisztr\'e1ci\'f3ja id\'f5pontj\'e1ban a felperes kereskedelmi nevek\'e9nt funkcion\'e1lt. \'c1ltal\'e1ban nem kiz\'e1rt, hogy az internetes felhaszn\'e1l\'e1s k\'f6r\'e9ben a n\'e9vk\'e9nt funkcion\'e1l\'f3 domain n\'e9v is n\'e9vjogi v\'e9delemben r\'e9szes\'fclj\'f6n. A n\'e9vjog megs\'e9rt\'e9se azonban csak akkor \'e1llap\'edthat\'f3 meg, ha a m\'e1sik domain n\'e9vvel val\'f3 hasonl\'f3s\'e1g vagy annak megt\'e9veszt\'f5 jellege folyt\'e1n a jogellenes n\'e9vhaszn\'e1lat egy konkr\'e9t szem\'e9llyel \'f6sszef\'fcgg\'e9sbe hozhat\'f3. A n\'e9vjogi s\'e9relem saj\'e1toss\'e1ga miatt a megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'f5 k\'e9pess\'e9gnek van jelent\'f5s\'e9ge. Az adott esetben a \'84biztos\'edt\'e1s" sz\'f3 nem rendelkezik olyan t\'f6bblettartalommal, amely a felperes sz\'e1m\'e1ra biztos\'edtan\'e1, hogy arr\'f3l kiz\'e1r\'f3lag r\'e1 vagy k\'f6zvetlen\'fcl az \'e1ltala folytatott tev\'e9kenys\'e9gre lehetne k\'f6vetkeztetni. A felperest a Ptk. 77. \'a7-a alapj\'e1n a megalakul\'e1s\'e1t\'f3l \'e9s a c\'e9gnyilv\'e1ntart\'e1sba v\'e9tel\'e9t\'f5l kezd\'f5d\'f5en illeti meg a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog. Az alperes domain regisztr\'e1ci\'f3j\'e1nak id\'f5pontj\'e1ban (2004. j\'falius 7.) a felperes c\'e9gneve m\'e9g nem egyezett a s\'e9relmezett domain n\'e9vvel, azt csup\'e1n k\'e9s\'f5bb (2004. november 19.) v\'e1ltoztatta meg. A domain n\'e9v haszn\'e1lat\'e1t pedig - az \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlat szerint - t\'f6bblett\'e9ny\'e1ll\'e1s hi\'e1ny\'e1ban nem teszi jogszer\'fbtlenn\'e9, ha az ut\'f3bb m\'e1s jogi szem\'e9ly nev\'e9nek r\'e9sz\'e9v\'e9 v\'e1lt. A felperes \'e1ltal hivatkozott \'84elg\'e9pel\'e9s" lehet\'f5s\'e9ge ilyen t\'f6bblett\'e9ny\'e1ll\'e1snak nem tekinthet\'f5. Miut\'e1n az alperes a perbeli domain n\'e9vvel el\'e9rhet\'f5 honlapj\'e1r\'f3l az \'e1tir\'e1ny\'edt\'e1st - a felperes felsz\'f3l\'edt\'e1s\'e1ra - megsz\'fcntette, a konkurenci\'e1ra t\'f6rt\'e9n\'f5 \'e1tir\'e1ny\'edt\'e1s lehet\'f5s\'e9g\'e9nek vesz\'e9ly\'e9t sem lehetett olyan t\'f6bblett\'e9ny\'e1ll\'e1si elemk\'e9nt \'e9rt\'e9kelni, amely a n\'e9vjogi s\'e9relmet megalapozn\'e1. \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen, jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9sre hivatkoz\'e1ssal, a felperes ny\'fajtott be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se \'e9s a kereset\'e9nek val\'f3 helyt ad\'e1s \'e9rdek\'e9ben. Fel\'fclvizsg\'e1lati \'e1ll\'e1spontja szerint elvi jelent\'f5s\'e9g\'fb jogk\'e9rd\'e9st vet fel annak meg\'edt\'e9l\'e9se, hogy a Ptk. 77. \'a7 (1) \'e9s (4) bekezd\'e9seinek alkalmaz\'e1s\'e1ban a huzamosabb ideje kereskedelmi n\'e9vk\'e9nt haszn\'e1lt \'e9s az \'fczleti \'e9letben egy\'e9rtelm\'fben a domain haszn\'e1l\'f3j\'e1val \'e9s az \'e1ltala ny\'fajtott szolg\'e1ltat\'e1ssal megjel\'f6lt domain n\'e9v \'f6nmag\'e1ban is alkalmas-e a domain jogosultj\'e1nak egy\'e9rtelm\'fb azonos\'edt\'e1s\'e1ra. T\'e9vesen z\'e1rta ki a joger\'f5s \'edt\'e9let a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog v\'e9delm\'e9t a domain n\'e9v t\'fal \'e1ltal\'e1nos jelent\'e9startalma miatt. Az \'e1ltala haszn\'e1lt \'e9kezetes \'e9s \'e9kezet n\'e9lk\'fcli domain nevek egy\'e9rtelm\'fben \'f5t \'e9s piacvezet\'f5 szolg\'e1ltat\'e1s\'e1t azonos\'edtj\'e1k. A \'84biztos\'edt\'e1s" sz\'f3elem nem \'f6nmag\'e1ban, hanem a \'84.hu" k\'f6zdomainre utal\'f3 jel\'f6l\'e9ssel egy\'fctt, azaz a domain n\'e9v biztos\'edt megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'f5 k\'e9pess\'e9get a n\'e9vvisel\'e9si jog szempontj\'e1b\'f3l, egy\'fattal el\'e9r\'e9si utat is mutatva a szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 internetes oldal\'e1hoz. A perbeli domain nevekkel 2000. \'f3ta folytatott online biztos\'edt\'e1sk\'f6zvet\'edt\'f5i tev\'e9kenys\'e9ge folyt\'e1n a domain n\'e9v a kereskedelmi nev\'e9v\'e9 is v\'e1lt. Okszer\'fbtlen\'fcl jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre a joger\'f5s \'edt\'e9let, hogy a jelmondat v\'e9djegyk\'e9nti lajstromoz\'e1sa nem t\'e1masztja al\'e1 a domain n\'e9v - regisztr\'e1ci\'f3 id\'f5pontj\'e1ban m\'e1r huzamosabb ideje fenn\'e1ll\'f3 - kereskedelmi n\'e9vk\'e9nt val\'f3 haszn\'e1lat\'e1t. A jelmondat ugyanis kiz\'e1r\'f3lag a haszn\'e1lata r\'e9v\'e9n szerezte meg a v\'e9djegyoltalom felt\'e9telek\'e9nt a megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'f5 k\'e9pess\'e9get. T\'e9vesen hagyta figyelmen k\'edv\'fcl a joger\'f5s \'edt\'e9let a Domainregisztr\'e1ci\'f3s Szab\'e1lyzatra t\'f6rt\'e9nt hivatkoz\'e1s\'e1t \'e9s mell\'f5zte annak a perben val\'f3 alkalmaz\'e1s\'e1t, amely az internetes k\'f6zegben val\'f3 n\'e9vhaszn\'e1lat szab\'e1lyait tartalmazza. A szab\'e1lyzat szerint az alperes \'e1ltal ig\'e9nyelt domain deleg\'e1l\'e1s\'e1ra nem is ker\'fclhetett volna sor, mert az a \'84porty\'e1z\'e1s" egyik megval\'f3sul\'e1si form\'e1ja. Az alperes domain neve ugyanis alkalmas arra, hogy a felperes domain nev\'e9nek elg\'e9pel\'e9se k\'f6vetkezt\'e9ben a felhaszn\'e1l\'f3kat az alperes honlapj\'e1ra vagy az \'e1ltala meghat\'e1rozott harmadik szem\'e9ly honlapj\'e1ra terelje. T\'e9vesen nem tulajdon\'edtott jelent\'f5s\'e9get a joger\'f5s \'edt\'e9let az alperes rosszhiszem\'fbs\'e9g\'e9nek sem. \par \par Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5. \par \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az al\'e1bbiak szerint alaptalan. \par \par A Ptk. 77. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n mindenkinek joga van a n\'e9vvisel\'e9shez. A (4) bekezd\'e9s szerint a n\'e9vvisel\'e9si jog s\'e9relm\'e9t jelenti k\'fcl\'f6n\'f6sen, ha valaki jogtalanul m\'e1s nev\'e9t haszn\'e1lja, vagy jogtalanul m\'e1s\'e9hoz hasonl\'f3 nevet haszn\'e1l. \par \par E rendelkez\'e9sek \'e9rtelm\'e9ben a n\'e9vvisel\'e9si jog s\'e9relm\'e9t az azonos vagy hasonl\'f3 n\'e9v jogtalan haszn\'e1lata val\'f3s\'edtja meg. A jogi szem\'e9ly neve a bejegyzett c\'e9gneve, amelyet kiz\'e1r\'f3lagosan jogosult haszn\'e1lni. Ez\'e9rt szem\'e9lyis\'e9gv\'e9delmet alapoz meg, ha m\'e1s a c\'e9gnevet - saj\'e1t nevek\'e9nt vagy b\'e1rmely m\'e1s m\'f3don - jogtalanul haszn\'e1lja. \par \par A felperes c\'e9gneve kezdetben .. volt. A s\'e9relmezett n\'e9vhaszn\'e1lat tekintet\'e9ben a felperest a n\'e9vjogi v\'e9delem 2004. november 19-t\'f5l illeti meg, amely id\'f5pontt\'f3l a \'84biztos\'edt\'e1s.hu" sz\'f3elem - n\'e9vv\'e1ltoztat\'e1s folyt\'e1n - a bejegyzett c\'e9gnev\'e9nek r\'e9sz\'e9v\'e9 v\'e1lt. \par \par A perben jog\'e9rtelmez\'e9st ig\'e9nyl\'f5 k\'e9rd\'e9st jelentett, hogy mindaddig, am\'edg a felperes c\'e9gneve a \'84biztos\'edt\'e1s.hu" sz\'f3elemet nem tartalmazta, a \'84biztositas.hu" \'e9s annak \'e9kezetes v\'e1ltozat\'e1t tartalmaz\'f3 domain nevek haszn\'e1lata alapj\'e1n a felperest a domain n\'e9v tekintet\'e9ben a Ptk. 77. \'a7-a szerint a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog v\'e9delme megilleti-e. \par \par A szem\'e9lyn\'e9v funkci\'f3ja az azonos\'edt\'e1s \'e9s a m\'e1sokt\'f3l val\'f3 megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'e9s. A term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9ly a nev\'e9n k\'edv\'fcl sz\'e1mos m\'e1s, beazonos\'edt\'e1sra alkalmas jellemz\'f5vel is rendelkezhet. Ilyen beazonos\'edt\'e1sra alkalmas jellemz\'f5 a domain n\'e9v. A domain n\'e9v, m\'e1s n\'e9ven tartom\'e1nyn\'e9v egy sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9p - azonos\'edt\'f3sz\'e1mot, \'fan. IP c\'edmet helyettes\'edt\'f5, felhaszn\'e1l\'f3bar\'e1t - egyedi neve az interneten, amely az adott g\'e9p (\'e9s a rajta l\'e9v\'f5 honlap) h\'e1l\'f3zaton kereszt\'fcli azonos\'edt\'e1s\'e1t teszi lehet\'f5v\'e9, megk\'fcl\'f6nb\'f6ztetve ez\'e1ltal az egyes sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9peket egym\'e1st\'f3l. Ugyanakkor a domain n\'e9v az egyes sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9peket haszn\'e1l\'f3 term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9lyek azonos\'edt\'e1s\'e1t \'e9s megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'e9s\'e9t is lehet\'f5v\'e9 teszi. A domain n\'e9v haszn\'e1lata a Ptk. 77. \'a7-a rendelkez\'e9seinek alkalmaz\'e1sa k\'f6r\'e9ben annyiban jelenthet n\'e9vhaszn\'e1latot, amennyiben az valamely term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9ly nev\'e9t is tartalmazza. Ez\'e9rt ha a domain n\'e9v haszn\'e1lat\'e1val m\'e1s term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9ly nev\'e9nek jogosulatlan haszn\'e1lata is megval\'f3sul, az \'e9rintett szem\'e9ly a Ptk. 77. \'a7 (1) \'e9s (4) bekezd\'e9sei szerint a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 joga alapj\'e1n jogv\'e9delmi ig\'e9nnyel l\'e9phet fel. A domain n\'e9v azonban a haszn\'e1lata folyt\'e1n \'f6nmag\'e1ban m\'e9g nem v\'e1lik szem\'e9lyn\'e9vv\'e9. Ez\'e9rt a domain n\'e9vnek az a saj\'e1tos jellemz\'f5je, hogy az elektronikus szolg\'e1ltat\'e1sok k\'f6r\'e9ben alkalmas a szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 term\'e9szetes vagy jogi szem\'e9ly azonos\'edt\'e1s\'e1ra, \'f6nmag\'e1ban nem biztos\'edt a Ptk. 77. \'a7-a alapj\'e1n, a \'84szem\'e9ly nevek\'e9nt" jogv\'e9delmet. A \'84biztositas.hu" domain n\'e9v, illetve annak \'e9kezetes v\'e1ltozata - a vizsg\'e1lt id\'f5szakban - a jogi szem\'e9ly felperesnek nem volt a c\'e9gneve. Ez\'e9rt a felperes a saj\'e1t domain n\'e9v haszn\'e1lata alapj\'e1n az alperes s\'e9relmezett domain n\'e9v haszn\'e1lata miatt a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9s\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1sa ir\'e1nt ig\'e9nyt nem \'e9rv\'e9nyes\'edthet. \par \par T\'e9vesen hivatkozott a felperes arra is, hogy a huzamos ideig t\'f6rt\'e9n\'f5 rendszeres haszn\'e1lattal a domain n\'e9v a kereskedelmi nev\'e9v\'e9 v\'e1lt, \'edgy a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog v\'e9delme ennek alapj\'e1n is megilleti. \par \par A kereskedelmi n\'e9v, amely az \'fczleti \'e9letben val\'f3 rendszeres haszn\'e1lattal vagy c\'e9gbejegyz\'e9ssel j\'f6het l\'e9tre, a gazdas\'e1gi tev\'e9kenys\'e9get folytat\'f3 szem\'e9ly \'e1ltal gyakorolt tev\'e9kenys\'e9gi k\'f6r meghat\'e1roz\'e1s\'e1t is kifejezi. Amennyiben a kereskedelmi n\'e9v nem azonos a bejegyzett c\'e9gn\'e9vvel, els\'f5sorban a versenyjogi szab\'e1lyok (jellegbitorl\'e1s) biztos\'edtanak v\'e9delmet a megjel\'f6l\'e9s jogosulatlan haszn\'e1lat\'e1val szemben. A megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'e9s \'e9s az \'f6sszet\'e9veszt\'e9s lehet\'f5s\'e9g\'e9nek kik\'fcsz\'f6b\'f6l\'e9se ir\'e1nti ig\'e9ny azonban - a n\'e9vjogi szab\'e1lyokhoz hasonl\'f3an - a kereskedelmi n\'e9v megv\'e1laszt\'e1sa tekintet\'e9ben is \'e9rv\'e9nyes\'fcl. Az adott esetben, amint azt a joger\'f5s \'edt\'e9let is helyt\'e1ll\'f3an meg\'e1llap\'edtotta, a domain n\'e9v \'84biztos\'edt\'e1s" sz\'f3eleme nem alkalmas az adott szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 szem\'e9ly\'e9nek azonos\'edt\'e1s\'e1ra \'e9s m\'e1s, azonos szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 szem\'e9lyekt\'f5l val\'f3 megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'e9sre. Tartalmilag a felperes sem vitatta, hogy \'f6nmag\'e1ban a szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nosan haszn\'e1lt elnevez\'e9se az adott szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 szem\'e9ly kereskedelmi nevek\'e9nt nem funkcion\'e1lhat. Alapvet\'f5en t\'e9ves ugyanakkor az a fel\'fclvizsg\'e1lati \'e1ll\'e1spontja, hogy a \'84biztos\'edt\'e1s" sz\'f3elem a k\'f6zdomainre utal\'f3 \'84.hu" toldattal egy\'fctt, azaz a teljes domain n\'e9v az, ami a kereskedelmi nevek\'e9nt v\'e9delemben r\'e9szes\'fcl. Az internetes k\'f6zegben az el\'e9r\'e9si \'fatvonatlat jel\'f6l\'f5 domain n\'e9v r\'e9szek\'e9nt a fels\'f5 szint\'fb k\'f6zdomainre utal\'f3 \'84.hu" toldat ugyanis semmif\'e9le megk\'fcl\'f6nb\'f6ztet\'f5 k\'e9pess\'e9ggel nem rendelkezik. \par \par \'d6nmag\'e1ban teh\'e1t azon az alapon, hogy a felperes egy szolg\'e1ltat\'e1s \'e1ltal\'e1nosan haszn\'e1lt elnevez\'e9s\'e9t az interneten el\'e9rhet\'f5s\'e9gek\'e9nt huzamosabb ideig haszn\'e1lta, azt meg\'e1llap\'edtani, hogy a szolg\'e1ltat\'e1s elnevez\'e9s\'e9t a k\'f6zdomainre utal\'f3 \'84.hu" toldattal egy\'fctt tartalmaz\'f3 domain n\'e9v a kereskedelmi nev\'e9v\'e9 v\'e1lt, att\'f3l f\'fcggetlen\'fcl nem lehet, hogy a domain n\'e9v az internetes felhaszn\'e1l\'f3k k\'f6r\'e9ben elvileg alkalmas a szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 szem\'e9ly\'e9nek azonos\'edt\'e1s\'e1ra. Ez\'e9rt a perbeli jogvita elb\'edr\'e1l\'e1sa szempontj\'e1b\'f3l nem volt \'fcgyd\'f6nt\'f5 jelent\'f5s\'e9ge annak, hogy a domain nevet is tartalmaz\'f3 jelmondat mik\'e9nt ker\'fclt v\'e9djegyk\'e9nt lajstromoz\'e1sra. Mindezek alapj\'e1n alaptalanul \'e1ll\'edtotta a felperes, hogy mindaddig, am\'edg a \'84biztos\'edt\'e1s.hu" sz\'f3elemet a bejegyzett c\'e9gneve nem tartalmazta, az alperes domain n\'e9v haszn\'e1lata a Ptk. 77. \'a7 (1) \'e9s (4) bekezd\'e9sei alapj\'e1n a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog\'e1t s\'e9rtette. \par \par Az \'edt\'e9lkez\'e9si gyakorlatra is utalva helyt\'e1ll\'f3an \'e1llap\'edtotta meg a joger\'f5s \'edt\'e9let, hogy a n\'e9vvisel\'e9si jog s\'e9relme 2004. november 19. ut\'e1n, amely id\'f5pontt\'f3l a felperes c\'e9gneve - n\'e9vv\'e1ltoztat\'e1s folyt\'e1n - a \'84biztos\'edt\'e1s.hu" sz\'f3elemet is tartalmazta, ugyancsak nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg, miut\'e1n a domain n\'e9v haszn\'e1lat\'e1t \'f6nmag\'e1ban - t\'f6bblett\'e9ny\'e1ll\'e1s hi\'e1ny\'e1ban - nem teszi jogszer\'fbtlenn\'e9, ha ut\'f3bb az m\'e1s jogi szem\'e9ly nev\'e9nek r\'e9sz\'e9v\'e9 v\'e1lt (BH 1999/61., Pfv.IV.20.838/2009/6.). A perbeli esetben a jogs\'e9rt\'e9s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1hoz sz\'fcks\'e9ges t\'f6bblett\'e9ny\'e1ll\'e1sk\'e9nt a felperes \'e1ltal hivatkozott, az alperes Domainregisztr\'e1ci\'f3s Szab\'e1lyzatba \'fctk\'f6z\'f5 magatart\'e1sa nem volt \'e9rt\'e9kelhet\'f5. Amint azt a Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g m\'e1r t\'f6bb eseti d\'f6nt\'e9s\'e9ben kifejtette, a Magyarorsz\'e1gi Internetszolg\'e1ltat\'f3k Tan\'e1cs\'e1nak Tudom\'e1nyos Egyes\'fclete \'e1ltal alkotott Domainregisztr\'e1ci\'f3s Szab\'e1lyzat a t\'e1rsadalmi szervezet inform\'e1ci\'f3s t\'e1rsadalommal \'f6sszef\'fcgg\'f5, a 2001. \'e9vi CVIII. t\'f6rv\'e9ny 15/A. \'a7-\'e1nak rendelkez\'e9se folyt\'e1n megalkotott \'f6nszab\'e1lyoz\'e1sa, amely a domain n\'e9v regisztr\'e1ci\'f3ja \'e9s haszn\'e1lata sor\'e1n tan\'fas\'edtand\'f3 magatart\'e1si szab\'e1lyokat tartalmazza. A Domainregisztr\'e1ci\'f3s Szab\'e1lyzat azonban nem min\'f5s\'fcl sem a - 2010. december 10-ig hat\'e1lyos - jogalkot\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 1987. \'e9vi XI. t\'f6rv\'e9ny 1. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9ben felsoroltak, sem a Ptk. alkalmaz\'e1s\'e1ban a Ptk. 685. \'a7 a) pont alapj\'e1n jogszab\'e1lynak. Ez\'e9rt a b\'edr\'f3s\'e1g sz\'e1m\'e1ra az \'edt\'e9leti rendelkez\'e9s jogi alapj\'e1ul \'f6nmag\'e1ban nem szolg\'e1lhat. (Pfv.IV.21.022/2008/5., Pfv.IV.20.838/2009/6.) \par \par A felperes n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9s\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s jogk\'f6vetkezm\'e9nyeinek alkalmaz\'e1sa ir\'e1nt el\'f5terjesztett kereset\'e9t a Ptk. 77. \'a7-a alapj\'e1n kellett elb\'edr\'e1lni. A szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jog, ezen bel\'fcl a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9se eset\'e9n a Ptk. 84. \'a7 (1) bekezd\'e9s a)-d) pontjai alapj\'e1n k\'e9rhet\'f5 a jogs\'e9rt\'e9s megt\'f6rt\'e9nt\'e9nek b\'edr\'f3s\'e1gi meg\'e1llap\'edt\'e1sa \'e9s az egy\'e9b objekt\'edv jogk\'f6vetkezm\'e9nyek alkalmaz\'e1sa. A szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9se objekt\'edv felel\'f5ss\'e9gen alapul. Ez\'e9rt a kereset elb\'edr\'e1l\'e1sa szempontj\'e1b\'f3l a jogs\'e9rt\'e9s elk\'f6vet\'e9s\'e9re motiv\'e1l\'f3 sz\'e1nd\'e9k vagy c\'e9lzat, \'edgy az alperes esetlegesen rosszhiszem\'fb elj\'e1r\'e1sa nem vizsg\'e1lhat\'f3. Ezt meghalad\'f3an az alperes olyan magatart\'e1s\'e1ra, amely a vizsg\'e1lt id\'f5szakban a jogs\'e9rt\'e9s\'e9rt fenn\'e1ll\'f3 objekt\'edv felel\'f5ss\'e9get megalapozn\'e1, a felperes nem hivatkozott. Mindezekre tekintettel att\'f3l az id\'f5pontt\'f3l, amikor a felperes nev\'e9nek az alperes \'e1ltal haszn\'e1lt domain n\'e9v a r\'e9sz\'e9v\'e9 v\'e1lt, a felperes \'e1ltal hivatkozott okokb\'f3l, a Ptk. 77. \'a7-a alapj\'e1n a n\'e9vvisel\'e9shez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9se ugyancsak nem \'e1llap\'edthat\'f3 meg. Ez\'e9rt jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s n\'e9lk\'fcl utas\'edtotta el a joger\'f5s \'edt\'e9let a keresetet. \par \par A kifejtettekre figyelemmel a Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp. 275. \'a7 (3) bekezd\'e9se alapj\'e1n hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta. Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relmet nem terjesztett el\'f5, \'e1th\'e1r\'edthat\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9ge nem mer\'fclt fel. A pervesztes felperes a terh\'e9n marad\'f3 fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket ler\'f3tta. \par \par Budapest, 2011. m\'e1jus 18. \par \par \par \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qc \par \pard\hyphpar0\sl100\slmult0\qj Dr. M\'e9sz\'e1ros M\'e1ty\'e1s sk. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Kov\'e1cs Zsuzsanna sk. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, B\'f6sz\'f6rm\'e9nyin\'e9 dr. Kov\'e1cs Katalin sk. b\'edr\'f3 \par \par \par \par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl: \par Vn\'e9 \par tisztvisel\'f5 \par }