{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\kerning1\b\f0\fs24 \par A K\'faria \par mint fel\'fclvizsg\'e1lati b\'edr\'f3s\'e1g \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sa283\sl100\slmult0\qc\expndtw120\'edt\'e9lete \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\expndtw0 Az \'fcgy sz\'e1ma:\b0 \tab Pfv.III.20.449/2017/4.sz\'e1m \par \b A tan\'e1cs tagjai:\b0 \tabDr. Havasi P\'e9ter a tan\'e1cs eln\'f6ke \par \tabDr. D\'f6me Attila el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3 \par \tabDr. Udvary Katalin b\'edr\'f3 \par \b A felperesek:\b0 \tab I. rend\'fb \par \tab II. rend\'fb \par \tab III. rend\'fb \par IV. rend\'fb \par \b A felperesek k\'e9pvisel\'f5je:\b0 \par \tabDr. Kov\'e1cs Imre \'fcgyv\'e9d \par \b Az alperes:\b0 \tab alperes \par \b Az alperes k\'e9pvisel\'f5je:\b0 \par \tabDr. Kiss Csaba Attila \'dcgyv\'e9di Iroda \par \tab (\'fcgyint\'e9z\'f5: dr. Kiss Csaba Attila \'fcgyv\'e9d) \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-1689\li1689\sl100\slmult0\tx3378\b A per t\'e1rgya:\b0 \tab k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx1689\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet beny\'fajt\'f3 felek: \par \b0\tab I., II., \'e9s III. rend\'fb felperesek \par \b A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve \'e9s a joger\'f5s hat\'e1rozat sz\'e1ma:\b0 \par \tabF\'f5v\'e1rosi T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 41.Pf.636.953/2016/4. \par \b Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g neve \'e9s a hat\'e1rozat sz\'e1ma:\b0 \par \tabBudapesti XX., XXI. \'e9s XXIII. Ker\'fcleti B\'edr\'f3s\'e1g 8.P.XXI.20.788/2015/54/I. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb567\sa283\sl100\slmult0\b Rendelkez\'f5 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9let fel\'fclvizsg\'e1lattal t\'e1madott r\'e9sz\'e9t - az els\'f5fok\'fa perk\'f6lts\'e9gvisel\'e9sr\'f5l \'e9s illet\'e9kt\'e9r\'edt\'e9sr\'f5l sz\'f3l\'f3 rendelkez\'e9sekre, valamint az ugyanezekr\'f5l sz\'f3l\'f3 m\'e1sodfok\'fa \'edt\'e9leti rendelkez\'e9sekre is kiterjed\'f5en - hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezi, \'e9s az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letet ebben a r\'e9sz\'e9ben helybenhagyja. \par \par K\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg 15 napon bel\'fcl az I. \'e9s II. rend\'fb felpereseknek szem\'e9lyenk\'e9nt 110.000 (sz\'e1zt\'edzezer) forint, a III. rend\'fb felperesnek 60.000 (hatvanezer) forint m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \par K\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg a Magyar \'c1llamnak - az illet\'e9kes \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra - 1.040.000 (egymilli\'f3-negyvenezer) forint m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \par K\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg 15 napon bel\'fcl az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek r\'e9sz\'e9re szem\'e9lyenk\'e9nt 45.000 (negyven\'f6tezer) forint \'e9s a III. rend\'fb felperes r\'e9sz\'e9re 30.000 (harmincezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \par K\'f6telezi az alperest, hogy fizessen meg a Magyar \'c1llamnak - az illet\'e9kes \'e1llami ad\'f3hat\'f3s\'e1g felh\'edv\'e1s\'e1ra - 400.000 (n\'e9gysz\'e1zezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sl100\slmult0\qj Az \'edt\'e9let ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\b Indokol\'e1s \par \pard\keep\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570 A fel\'fclvizsg\'e1lat alapj\'e1ul szolg\'e1l\'f3 t\'e9ny\'e1ll\'e1s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [1]\tab\f0 Az alperes biztos\'edtottja 2014. augusztus 7. napj\'e1n 10 \'f3ra 55 perc k\'f6r\'fcli id\'f5ben a ... forgalmi rendsz\'e1m\'fa, MAN t\'edpus\'fa vontat\'f3val \'e9s a r\'e1akasztott p\'f3tkocsis j\'e1rm\'fbszerelv\'e9nnyel a 3-as sz\'e1m\'fa f\'f5\'faton K-r\'f3l K. ir\'e1ny\'e1ba k\'f6zlekedve a vontat\'f3 bal els\'f5 kerek\'e9ben l\'e9v\'f5 defekt miatt \'e1thajtott a menetir\'e1ny szerinti bal oldalra, ahol az \'fatpadk\'e1n front\'e1lisan \'fctk\'f6z\'f6tt a vele szemben szab\'e1lyosan k\'f6zleked\'f5, \cf5 Cz.G.\cf0 \'e1ltal vezetett ... forgalmi rendsz\'e1m\'fa szem\'e9lyg\'e9pkocsival. \cf5 Cz.G.\cf0 a baleset k\'f6vetkezt\'e9ben \'e9let\'e9t vesztette. A k\'f6zleked\'e9srend\'e9szeti vizsg\'e1lat b\'fbncselekm\'e9ny gyan\'faj\'e1t nem t\'e1rta fel, mert a gumiabroncs s\'e9r\'fcl\'e9se nem volt l\'e1that\'f3. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [2]\tab\f0 Az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek n\'e9hai \cf5 Cz.G.\cf0 sz\'fclei, a III. rend\'fb felperes a testv\'e9re, a IV. rend\'fb felperes az \'e9lett\'e1rsa \'e9s jegyese volt. N\'e9hai \cf5 Cz.G.\cf0 a baleset bek\'f6vetkez\'e9sekor 29 \'e9ves volt. A IV. rend\'fb felperessel 2003. \'f3ta \'e1llt fenn a szerelmi kapcsolata. A balesetet h\'e1rom \'e9vvel megel\'f5z\'f5en a IV. rend\'fb felperessel egy\'fctt a sz\'fcleit\'f5l elk\'f6lt\'f6z\'f6tt \'e9s k\'f6z\'f6sen csal\'e1di h\'e1zas ingatlant b\'e9reltek. N\'e9hai \cf5 Cz.G.\cf0 mind a sz\'fcleivel, mind a m\'e1sf\'e9l \'e9vvel id\'f5sebb b\'e1tyj\'e1val k\'f6zeli kapcsolatot \'e1polt. Sz\'fcleit naponta l\'e1togatta, kapcsolatuk bens\'f5s\'e9ges volt. Az elhunyt seg\'edtett a sz\'fcleinek a mindennapi \'fcgyint\'e9z\'e9sben, a h\'e1z k\'f6r\'fcli munk\'e1kban, valamint a csal\'e1d ingatlanain a mez\'f5gazdas\'e1gi munk\'e1kban. A testv\'e9r\'e9vel is napi kapcsolatban \'e1llt, egy munkahelyen dolgoztak. A testv\'e9rek k\'f6z\'f6tti szem\'e9lyes kapcsolat szoros volt, gondjaikat megbesz\'e9lt\'e9k egym\'e1ssal. A IV. rend\'fb felperessel h\'e1zass\'e1got terveztek, csal\'e1dot szerettek volna alap\'edtani. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [3]\tab\f0 Az elhunyt tragikus k\'f6r\'fclm\'e9nyek k\'f6z\'f6tti elveszt\'e9se s\'falyos stresszhelyzetet jelentett a felperesek sz\'e1m\'e1ra, egym\'e1st t\'e1mogatva \'e9lt\'e9k meg a gy\'e1szt. A gy\'e1szreakci\'f3 egyik felperesn\'e9l sem okozott elh\'faz\'f3d\'f3 folyamatot, szem\'e9lyis\'e9g\'fckh\'f6z m\'e9rten valamennyien feldolgozt\'e1k hozz\'e1tartoz\'f3juk elveszt\'e9s\'e9t. Maga a vesztes\'e9g\'e9lm\'e9ny a term\'e9szetes gy\'e1szreakci\'f3 ut\'e1n is fennmaradt. A felperesek \'e9let\'fcket \'fajraszervezt\'e9k, k\'e9pesek \'f6nmagukat fenntartani, dolgozni \'e9s t\'e1rsaskapcsolataikban egy\'fcttm\'fbk\'f6dni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [4]\tab\f0 Az alperes az I. \'e9s II. rend\'fb felpereseknek \'f6sszesen 1.000.000 forint s\'e9relemd\'edjat fizetett ki hozz\'e1tartoz\'f3juk elveszt\'e9se miatt. \par \pard\keep\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A felek k\'e9relmei \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [5]\tab\f0 A felperesek k\'e9rt\'e9k, hogy a b\'edr\'f3s\'e1g k\'f6telezze az alperest s\'e9relemd\'edj c\'edm\'e9n az I. \'e9s II. rend\'fb felperes jav\'e1ra szem\'e9lyenk\'e9nt 3.500.000 forint, a III. rend\'fb felperes jav\'e1ra 2.000.000 forint, a IV. rend\'fb felperes jav\'e1ra 4.000.000 forint megfizet\'e9s\'e9re, tov\'e1bb\'e1 vagyoni k\'e1rig\'e9nyt is \'e9rv\'e9nyes\'edtettek. Az alperes a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c1ll\'e1spontja szerint az I. \'e9s II. rend\'fb felpereseknek s\'e9relemd\'edjk\'e9nt megfizetett 500.000-500.000 forint kompenz\'e1lta az elszenvedett sz\'fcl\'f5i s\'e9relmet. A III. \'e9s IV. rend\'fb felperesek vonatkoz\'e1s\'e1ban a s\'e9relemd\'edj ir\'e1nti k\'f6vetel\'e9st jogalapj\'e1ban is vitatta. \'dagyszint\'e9n vitatta a vagyoni k\'e1rig\'e9nyek megalapozotts\'e1g\'e1t. \par \pard\keep\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Az els\'f5- \'e9s m\'e1sodfok\'fa \'edt\'e9let \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [6]\tab\f0 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9vel k\'f6telezte az alperest, hogy fizessen meg 15 napon bel\'fcl az I. \'e9s II. rend\'fb felperesnek szem\'e9lyenk\'e9nt 3.500.000 forintot, a III. rend\'fb felperesnek 2.000.000 forintot, a IV. rend\'fb felperesnek 4.000.000 forintot, valamint a 2014. szeptember 24. napj\'e1t\'f3l a kifizet\'e9s napj\'e1ig terjed\'f5 id\'f5re sz\'e1m\'edtott k\'e9sedelmi kamataikat. Ezt meghalad\'f3an a keresetet elutas\'edtotta \'e9s rendelkezett a perk\'f6lts\'e9gek visel\'e9s\'e9r\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [7]\tab\f0 A s\'e9relemd\'edj \'f6sszeg\'e9nek meghat\'e1roz\'e1sa sor\'e1n figyelembe vette az \'edt\'e9let alapj\'e1ul agg\'e1lytalank\'e9nt elfogadott igazs\'e1g\'fcgyi elmeorvos szak\'e9rt\'f5i \'e9s pszichol\'f3gus szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyeket, valamint a tan\'favallom\'e1sokat. R\'f6gz\'edtette, hogy a szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyek a felperesekn\'e9l k\'f3ros \'e1llapotot nem r\'f6gz\'edtettek, de meg\'e1llap\'edtott\'e1k a s\'falyos stresszhat\'e1st mint gy\'e1szesem\'e9nyt, illetve azt, hogy a felperesek a gy\'e1szt a maguk szem\'e9lyis\'e9g\'e9hez m\'e9rten feldolgozt\'e1k. Abb\'f3l indult ki, hogy a megl\'e9v\'f5 csal\'e1di h\'e1tt\'e9r, a gyermek, testv\'e9r, \'e9lett\'e1rs, jegyes megl\'e9te a szem\'e9lyis\'e9g alakul\'e1s\'e1ra a t\'e1rsadalom sz\'e1m\'e1ra \'e9rt\'e9ket k\'e9pvisel. \'c9rt\'e9kelte, hogy a sz\'fcl\'f5k \'e9s a feln\'f5tt gyermek k\'f6z\'f6tt szoros \'e9rzelmi, mindennapi kapcsolat volt, a sz\'fcl\'f5k fontos t\'e1maszukat vesz\'edtett\'e9k el, csak\'fagy, mint a testv\'e9r. \'c9rt\'e9kelte, hogy az elhunyt csal\'e1dalap\'edt\'e1s el\'f5tt \'e1llt, jegyes\'e9vel, a IV. rend\'fb felperessel gyermeket terveztek. Figyelembe vette az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az \'edt\'e9let meghozatal\'e1nak idej\'e9n fenn\'e1ll\'f3 \'e1r- \'e9s \'e9rt\'e9kviszonyokat, ennek sor\'e1n figyelemmel volt a k\'f6z\'e9pkateg\'f3ri\'e1s g\'e9pj\'e1rm\'fb \'e1rakra \'e9s ingatlan\'e1rakra. Mindezek \'e9rt\'e9kel\'e9s\'e9nek eredm\'e9nyek\'e9nt a felperesek s\'e9relemd\'edj ir\'e1nti ig\'e9ny\'e9t nem tal\'e1lta elt\'falzottnak. \'cdt\'e9let\'e9t a k\'f6telez\'f5 g\'e9pj\'e1rm\'fb felel\'f5ss\'e9gbiztos\'edt\'e1sr\'f3l sz\'f3l\'f3 2009. \'e9vi LXII. t\'f6rv\'e9ny 12. \'a7-\'e1ra, a Ptk. 2:43. \'a7-\'e1ra, 2:52. \'a7-\'e1ra, 2:53. \'a7-\'e1ra, 6:518-520. \'a7-aira \'e9s 535. \'a7-\'e1ra alap\'edtotta. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [8]\tab\f0 Az alperes fellebbez\'e9se folyt\'e1n elj\'e1rt m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letet fellebbezett r\'e9sz\'e9ben r\'e9szben megv\'e1ltoztatva az I. \'e9s II. rend\'fb felperes jav\'e1ra meg\'e1llap\'edtott marasztal\'e1s t\'f5ke\'f6sszeg\'e9t szem\'e9lyenk\'e9nt 2.000.000 forintra, a III. rend\'fb felperes jav\'e1ra meg\'e1llap\'edtott marasztal\'e1s t\'f5ke\'f6sszeg\'e9t 1.000.000 forintra \'e9s ezeknek az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letben \'edrt kamataira lesz\'e1ll\'edtotta. Megv\'e1ltoztatta az els\'f5fok\'fa perk\'f6lts\'e9gre vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9seket \'e9s rendelkezett a m\'e1sodfok\'fa perk\'f6lts\'e9gek visel\'e9s\'e9r\'f5l. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [9]\tab\f0\'cdt\'e9let\'e9nek indokol\'e1s\'e1ban r\'f6gz\'edtette, hogy a felperesek - egyez\'f5 t\'e9nyel\'f5ad\'e1suk szerint - \'f6sszetart\'f3, egym\'e1st seg\'edt\'f5, egym\'e1s \'fcgyes-bajos dolgait sz\'e1mon tart\'f3 csal\'e1d tagjaik\'e9nt \'e9ltek. A hirtelen bek\'f6vetkezett tragikus hal\'e1leset valamennyi\'fcket megviselte. E nyilatkozataikat teljes m\'e9rt\'e9kben al\'e1t\'e1masztott\'e1k a meghallgatott tan\'fak (Cs.Fn\'e9, B.L., K.J. \'e9s Sz.G.). R\'f6gz\'edtette, hogy a felperesek a vesztes\'e9get ha nehezen is, de feldolgozt\'e1k, \'e9rt\'e9kelte, hogy a n\'e9hai eljegyezte a IV. rend\'fb felperest, akivel h\'e1zass\'e1got terveztek. \'c9rt\'e9kelte, hogy az I. \'e9s II. rend\'fb felperesn\'e9l a gyermek elveszt\'e9se a m\'e1r megl\'e9v\'f5 kedvez\'f5tlen pszich\'e9s folyamatokat illet\'f5en \'e1llapotrosszabb\'edt\'f3 hat\'e1ssal b\'edrt. Az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek kezel\'e9sre szorulnak, ennek oka az I. rend\'fb felperesn\'e9l az id\'fclt ideggyenges\'e9g, a II. rend\'fb felperesn\'e9l a negat\'edv \'e9lethelyzet. Figyelemmel erre, valamint arra, hogy a n\'e9hai a baleset el\'f5tt h\'e1rom \'e9vvel elk\'f6lt\'f6z\'f6tt a k\'f6z\'f6s otthonb\'f3l \'e9s \'f6n\'e1ll\'f3 \'e9letet \'e9lt, tov\'e1bb\'e1 arra, hogy a csal\'e1dtagok k\'f6z\'f6tt ezt k\'f6vet\'f5en is szoros kapcsolat \'e1llt fenn, de a baleset betegs\'e9gszint\'fb lelki elv\'e1ltoz\'e1st egyik\'fckn\'e9l sem id\'e9zett el\'f5, a meg\'e1llap\'edtott \'f6sszeget indokolatlanul magasnak tal\'e1lta a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g. A peradatok Pp. 206. \'a7 (3) bekezd\'e9se szerinti m\'e9rlegel\'e9s\'e9vel az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek eset\'e9ben az alperes \'e1ltal m\'e1r r\'e9sz\'fckre t\'e9r\'edtett 500.000-500.000 forint figyelembev\'e9tel\'e9vel tov\'e1bbi 2.000.000-2.000.000 forint megfizet\'e9s\'e9t tartotta indokoltnak, a III. rend\'fb felperes eset\'e9ben pedig, figyelemmel arra, hogy a testv\'e9rek k\'f6z\'f6tti kapcsolat m\'e1r lazult, 1.000.000 forintra sz\'e1ll\'edtotta le a s\'e9relemd\'edj \'f6sszeg\'e9t. \par \pard\keep\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9s ellenk\'e9relem \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [10]\tab\f0 A joger\'f5s \'edt\'e9lettel szemben az I-III. rend\'fb felperesek ny\'fajtottak be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet. A joger\'f5s \'edt\'e9let megv\'e1ltoztat\'e1s\'e1t \'e9s az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letnek megfelel\'f5 \'edt\'e9let meghozatal\'e1t, tov\'e1bb\'e1 az alperes perk\'f6lts\'e9gben val\'f3 marasztal\'e1s\'e1t k\'e9rve. K\'e9rt\'e9k, hogy a K\'faria k\'f6telezze az alperest s\'e9relemd\'edj c\'edm\'e9n az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek jav\'e1ra szem\'e9lyenk\'e9nt 3.500.000, a III. rend\'fb felperes jav\'e1ra 2.000.000 forint, valamint ezeknek az \'f6sszegeknek az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letben \'edrt kamatai megfizet\'e9s\'e9re. A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal megs\'e9rtett jogszab\'e1lyhelyk\'e9nt a Ptk. 6:522. \'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9s\'e9t jel\'f6lt\'e9k meg, mely szerint a k\'e1rokoz\'f3 a k\'e1rosult teljes k\'e1r\'e1t k\'f6teles megt\'e9r\'edteni. \'c1ll\'e1spontjuk szerint a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem a teljes k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9st \'edt\'e9lte meg az I., II. \'e9s III. rend\'fb felperesek r\'e9sz\'e9re. Megs\'e9rtett jogszab\'e1lyk\'e9nt jel\'f6lt\'e9k meg tov\'e1bb\'e1 a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t is arra hivatkoz\'e1ssal, hogy a bizony\'edt\'e9kok m\'e9rlegel\'e9se sor\'e1n nem indokolta kell\'f5k\'e9ppen a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az \'e9rdemi d\'f6nt\'e9s\'e9t. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [11]\tab\f0 Hivatkoztak arra, hogy a szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9ny szerint a felperesek k\'e9pesek voltak ugyan feldolgozni a gy\'e1szesem\'e9nyt, de csak \'e9rzelmi vesztes\'e9g\'e9lm\'e9ny megmarad\'e1sa mellett. A szak\'e9rt\'f5 \'e1ltal az I. rend\'fb felperes tekintet\'e9ben felt\'e1rt kapcsolati szorong\'e1s, paranoid jelleg\'fb be\'e1ll\'edt\'f3d\'e1s, gyanakv\'e1s, negat\'edv indulatok, harag, d\'fch feltorl\'f3d\'e1sa, \'e9rzelmi vesztes\'e9g \'e9lm\'e9ny, \'e9rzelmi labilit\'e1s, pesszimizmus, rem\'e9nyvesztetts\'e9g, depresszi\'f3s hangulat \'e1t\'e9l\'e9se, szorong\'e1s, fesz\'fclts\'e9g, negat\'edv be\'e1ll\'edt\'f3d\'e1s\'fa val\'f3s\'e1g\'e9rz\'e9kel\'e9s stb., a II. rend\'fb felperesn\'e9l felt\'e1rt egyhang\'fa, \'f6r\'f6mtelen \'e9let, ig\'e9nyekr\'f5l val\'f3 \'e1lland\'f3sult lemond\'e1s, paranoid jelleg\'fb v\'e1daskod\'e1s, bizalmatlans\'e1g, besz\'fbk\'fclt \'e9lm\'e9nyvil\'e1g, panaszoss\'e1g, aggodalmaskod\'e1s, cs\'fcggedts\'e9g, lehangolts\'e1g, bizonytalans\'e1g, pesszimizmus, er\'f5s szorong\'e1s, k\'e9nyszeres r\'f6geszm\'e9s t\'fcnetek, dezorient\'e1lts\'e1g, paranoidit\'e1s stb. - ha adott esetben a szem\'e9lyis\'e9g\'fckb\'f5l fakad\'f3an is, de - a hal\'e1leset k\'f6vetkezm\'e9nyei, amelyek meghat\'e1rozz\'e1k a mindennapjaikat. A szem\'e9lyis\'e9g\'fckb\'f5l fakad\'f3an \'e9rz\'e9kenyebb az \'e9rzelemvil\'e1guk, fog\'e9konyabbak a s\'falyosabb gy\'e1szreakci\'f3ra, emiatt nehezebben \'e9lik meg egy k\'f6zeli hozz\'e1tartoz\'f3 elveszt\'e9s\'e9t, mint egy eg\'e9szs\'e9ges lelkivil\'e1g\'fa ember. A III. rend\'fb felperes eset\'e9ben utaltak arra, hogy vele egy munkahelyen dolgozott a felperes, mind vele, mind a sz\'fcleivel szoros napi kapcsolatot tartott. Hivatkoztak arra, hogy az I. rend\'fb felperesnek a kezein, az ujjaiban g\'f6b\'f6s\'f6d\'e9s jelentkezett, egy ujja m\'e1r besz\'fbk\'fclt ideggel rendelkezik, sorvad. A II. rend\'fb felperesn\'e9l m\'e1jel\'e9gtelens\'e9g jelentkezett, amely \'e9letvesz\'e9lyes \'e1llapotot okoz, ennek sz\'f6v\'f5dm\'e9nyek\'e9nt a has\'fcreg\'e9ben v\'edz gy\'fclemlett fel, emellett l\'e1gy\'e9ks\'e9rv m\'fbt\'e9tre v\'e1r. Mindezekre tekintettel az I. \'e9s II. rend\'fb felperesek, k\'fcl\'f6n\'f6sen a gyermekeik t\'e1mogat\'e1s\'e1ra szorulnak mind anyagilag, mind \'e9rzelmileg, valamennyi napi tev\'e9kenys\'e9gben. Utaltak arra, hogy egy gyermeket elvesz\'edteni, eltemetni a legnagyobb f\'e1jdalom, amit ember csak \'e1t\'e9lhet, ha pedig testv\'e9re van az embernek, akkor m\'e1r nincs egyed\'fcl a vil\'e1gban, a testv\'e9ri kapcsolat a legszorosabb, a testv\'e9rt elfelejteni nem lehet, hi\'e1nya nyomot hagy a l\'e9lekben. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [12]\tab\f0 Az alperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relme a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban fenntart\'e1s\'e1ra ir\'e1nyult. Hivatkozott arra, hogy a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak a m\'e9rlegel\'e9s k\'f6r\'e9ben hozott \'edt\'e9lete a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban m\'e1r nem t\'e1madhat\'f3. Ezzel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben utalt a BH 1999.44. \'e9s BH 2013.119. sz\'e1m\'fa eseti d\'f6nt\'e9sekben kifejtettekre. Az igazs\'e1g\'fcgyi pszichol\'f3gus szak\'e9rt\'f5 v\'e9lem\'e9ny\'e9b\'f5l kiemelte, hogy a felperesekn\'e9l a balesettel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben kialakult k\'f3ros lelki elt\'e9r\'e9s nem mutathat\'f3 ki, a n\'e1luk felt\'e1rt pszich\'e9s jellemz\'f5k a szem\'e9lyis\'e9gszerkezet\'fcknek a saj\'e1toss\'e1gai. A felperesek h\'e9tk\'f6znapjai, t\'e1rsadalmi kapcsolatai nem v\'e1ltoztak. A hal\'e1leset, mint trag\'e9dia \'e1ltal kiv\'e1ltott alkalmazkod\'e1si zavar, \'e1t\'e9lt \'e9rzelmi felkavarodotts\'e1g \'e1tmeneti jelleg\'fb volt, a felperesek gy\'e1szreakci\'f3ja norm\'e1l lefoly\'e1s\'fanak tekinthet\'f5. A felperesek k\'e9pesek voltak \'fajraszervezni az \'e9let\'fcket, k\'e9pesek \'f6nmagukat fenntartani, ell\'e1tni, dolgozni, az \'e9rzelmi vesztes\'e9g\'e9lm\'e9ny meg\'e9l\'e9s\'e9vel a t\'e1rsas kapcsolataikban egy\'fcttm\'fbk\'f6dni. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [13]\tab\f0 Hangs\'falyozt\'e1k, hogy az igazs\'e1g\'fcgyi pszichol\'f3gus szak\'e9rt\'f5 v\'e9lem\'e9ny\'e9ben nem \'e1llap\'edtotta meg az I. rend\'fb felperes kezein, az ujjaiban a g\'f6b\'f6s\'f6d\'e9st \'e9s a besz\'fbk\'fclt ideget, sorvad\'e1st, a II. rend\'fb felperesn\'e9l az \'e9letvesz\'e9lyes \'e1llapotot okoz\'f3 m\'e1jel\'e9gtelens\'e9get, has\'fcregi v\'edzgy\'fclemet \'e9s l\'e1gy\'e9ks\'e9rvet. Ezek olyan \'faj k\'f6r\'fclm\'e9nyek, amelyek a megel\'f5z\'f5 elj\'e1r\'e1snak nem voltak t\'e1rgyai, amelyekre a felperesek az els\'f5- \'e9s m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1s sor\'e1n nem hivatkoztak, ez\'e9rt a Pp. 270. \'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9s 275. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban sem hivatkozhatnak r\'e1juk. Mindezek mellett a m\'e1sodfok\'fa \'edt\'e9letet kell\'f5en megindokoltnak tal\'e1lta az alperes. \par \pard\keep\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b A K\'faria d\'f6nt\'e9se \'e9s jogi indokai \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [14]\tab\f0 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp. 275. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem keretei k\'f6z\'f6tt b\'edr\'e1lta fel\'fcl. Meg\'e1llap\'edtotta, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben \'edrt okb\'f3l jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [15]\tab\f0 A felperesek megs\'e9rtett jogszab\'e1lyk\'e9nt jel\'f6lt\'e9k meg a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t. Eszerint a b\'edr\'f3s\'e1g a t\'e9ny\'e1ll\'e1st a felek el\'f5ad\'e1s\'e1nak \'e9s a bizony\'edt\'e1si elj\'e1r\'e1s sor\'e1n felmer\'fclt bizony\'edt\'e9koknak egybevet\'e9se alapj\'e1n \'e1llap\'edtja meg; a bizony\'edt\'e9kokat a maguk \'f6sszess\'e9g\'e9ben \'e9rt\'e9keli \'e9s meggy\'f5z\'f5d\'e9se szerint b\'edr\'e1lja el. A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g a Pp. 206. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9t nem s\'e9rtette meg. \'cdt\'e9let\'e9nek indokol\'e1s\'e1b\'f3l is kit\'fbn\'f5en valamennyi peradatot m\'e9rlegel\'e9se k\'f6r\'e9be vonta, ide \'e9rtve a szak\'e9rt\'f5i v\'e9lem\'e9nyeket is. \'c9rt\'e9kelte, hogy az I. \'e9s II. rend\'fb felperesekn\'e9l a gyermek\'fck elveszt\'e9se a m\'e1r megl\'e9v\'f5 pszich\'e9s folyamatokat illet\'f5en \'e1llapotrosszabb\'edt\'f3 hat\'e1ssal b\'edrt. Nem t\'e9rt ki konkr\'e9tan arra a szak\'e9rt\'f5i meg\'e1llap\'edt\'e1sra, hogy a felperesek a gy\'e1szesem\'e9nyt csak \'e9rzelmi vesztes\'e9g\'e9lm\'e9ny megmarad\'e1sa mellett dolgozt\'e1k fel, de ez nem jelenti azt, hogy figyelmen k\'edv\'fcl hagyta volna. Az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let indokol\'e1sa tartalmazza ezt a meg\'e1llap\'edt\'e1st (3. oldal els\'f5 bekezd\'e9s), amit a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem mell\'f5z\'f6tt a t\'e9ny\'e1ll\'e1sb\'f3l. A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem ennek a k\'f6r\'fclm\'e9nynek a figyelmen k\'edv\'fcl hagy\'e1sa emiatt, hanem m\'e1s okb\'f3l sz\'e1ll\'edtotta le az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott marasztal\'e1si \'f6sszegeket. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [16]\tab\f0 Azzal sem s\'e9rtett jogszab\'e1lyt a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g, hogy az I. \'e9s II. rend\'fb felpereseknek a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relemben \'edrt fizik\'e1lis eg\'e9szs\'e9g\'fcgyi probl\'e9m\'e1it (az ujjak g\'f6b\'f6s\'f6d\'e9s\'e9t, idegsorvad\'e1s\'e1t, a m\'e1jel\'e9gtelens\'e9get, hasi v\'edzgy\'fclemet \'e9s l\'e1gy\'e9ks\'e9rvet), ezekkel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben pedig a fokozott gyermeki t\'e1mogat\'e1sra val\'f3 r\'e1szorults\'e1gukat figyelmen k\'edv\'fcl hagyta a d\'f6nt\'e9se meghozatala sor\'e1n. Ezek a t\'e9nyek az els\'f5fok\'fa elj\'e1r\'e1sban nem voltak ismertek, m\'e9g a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban sem hivatkoztak r\'e1juk a felperesek. A Pp. 275. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n pedig m\'e1r a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban sem vehet\'f5k figyelembe. Ett\'f5l f\'fcggetlen\'fcl a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem teljes\'edthet\'f5 volt. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [17]\tab\f0 A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g val\'f3ban megs\'e9rtette a Ptk. 2:52. \'a7 (3) bekezd\'e9s rendelkez\'e9s\'e9t, amely a s\'e9relemd\'edj m\'e9rt\'e9k\'e9nek meghat\'e1roz\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 szempontokat tartalmazza. Eszerint a s\'e9relemd\'edj m\'e9rt\'e9k\'e9t a b\'edr\'f3s\'e1g az eset k\'f6r\'fclm\'e9nyeire - k\'fcl\'f6n\'f6sen a jogs\'e9rt\'e9s s\'faly\'e1ra, ism\'e9tl\'f5d\'f5 jelleg\'e9re, a felr\'f3hat\'f3s\'e1g m\'e9rt\'e9k\'e9re, a jogs\'e9rt\'e9snek a s\'e9rtettre \'e9s k\'f6rnyezet\'e9re gyakorolt hat\'e1s\'e1ra - tekintettel, egy \'f6sszegben hat\'e1rozza meg. A p\'e9nzben meghat\'e1rozott \'f6sszeg a jelleg\'e9t tekintve k\'e1rp\'f3tl\'e1s, el\'e9gt\'e9tel az elszenvedett nem vagyoni h\'e1tr\'e1ny\'e9rt; a szem\'e9lyis\'e9gi jog k\'f6r\'e9be ker\'fclt s\'e9relemd\'edj jogint\'e9zm\'e9nye k\'f6zvetett kompenz\'e1ci\'f3 \'e9s egyben mag\'e1njogi b\'fcntet\'e9s. Az adott esetben a jogs\'e9rt\'e9s k\'f6vetkezm\'e9nyei tart\'f3san fennmaradnak annak s\'falyoss\'e1ga folyt\'e1n, a s\'e9rtettekre gyakorolt hat\'e1sa azok mindennapjaira v\'e9glegesen kihat. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [18]\tab\f0 A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g az eset k\'f6r\'fclm\'e9nyeit m\'e9rlegel\'e9se k\'f6r\'e9be vonta ugyan, az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meg\'e1llap\'edtott marasztal\'e1si \'f6sszegeket viszont indokolatlanul magasnak tal\'e1lta. Ezt az \'e1ll\'e1spontj\'e1t r\'e9szletesebben nem indokolta meg. Egyed\'fcl a III. rend\'fb felperes eset\'e9ben utalt a testv\'e9rek k\'f6z\'f6tti kapcsolat meglazul\'e1s\'e1ra, holott \'e1ltal\'e1noss\'e1gban r\'f6gz\'edtette a csal\'e1dtagok k\'f6z\'f6tti szoros kapcsolat fennmarad\'e1s\'e1t azt k\'f6vet\'f5en is, hogy n\'e9hai \cf5 Cz.G. \cf0 a sz\'fcleit\'f5l a IV. rend\'fb felperessel \'f6n\'e1ll\'f3 otthonba k\'f6lt\'f6z\'f6tt. Az eset k\'f6r\'fclm\'e9nyeire, k\'fcl\'f6n\'f6sen a jogs\'e9rt\'e9s s\'faly\'e1ra, valamint a jogs\'e9rt\'e9snek a s\'e9rtettekre gyakorolt hat\'e1s\'e1ra figyelemmel a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meghat\'e1rozott marasztal\'e1si \'f6sszegek az I.-III. rend\'fb felperesek eset\'e9ben indokolatlanul alacsonyak. Egy 29 \'e9ves, \'f6n\'e1ll\'f3 \'e9letvezet\'e9s\'e9nek kezdet\'e9n \'e1ll\'f3 fiatalember \'e9let\'e9nek nem term\'e9szetes ok\'fa elveszt\'e9se a legs\'falyosabb jogs\'e9relmek k\'f6z\'e9 tartozik. Ehhez igazod\'f3an s\'falyosnak min\'f5s\'fcl a k\'f6zeli hozz\'e1tartoz\'f3inak e hozz\'e1tartoz\'f3juk elveszt\'e9s\'e9b\'f5l fakad\'f3 s\'e9relme is. E s\'e9relem fokozatis\'e1ga a hozz\'e1tartoz\'f3k k\'f6z\'f6tti szem\'e9lyes viszony min\'f5s\'e9g\'e9hez, kapcsolatuk jelleg\'e9hez, intenzit\'e1s\'e1hoz m\'e9rten hat\'e1rozhat\'f3 meg. Egy szoros \'e9rzelmi kapcsolat talaj\'e1n \'e1ll\'f3, napi intenzit\'e1s\'fa, a k\'f6lcs\'f6n\'f6s seg\'edts\'e9gny\'fajt\'e1s \'e1ltal is jellemzett fizikai kontaktus elveszt\'e9se s\'falyos, minden nap jelentkez\'f5, intenz\'edv vesztes\'e9g\'e9lm\'e9nyt eredm\'e9nyez. Ebben mutatkozik meg a jogs\'e9rt\'e9snek az I-III. rend\'fb felperesekre gyakorolt hat\'e1sa. Vesztes\'e9g\'e9lm\'e9ny\'fcknek ezeket a jellemz\'f5it a szak\'e9rt\'f5i bizony\'edt\'e1s is igazolta. Ehhez k\'e9pest az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ltal meghat\'e1rozott - kereseti k\'e9relemnek megfelel\'f5 - marasztal\'e1si \'f6sszegek felelnek meg a Ptk. 2:52. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9be foglalt jogszab\'e1lyi k\'f6vetelm\'e9nyeknek. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [19]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lattal nem t\'e1madott r\'e9sz tekintet\'e9ben \'e9szlelte a K\'faria, hogy az alperes a fellebbez\'e9s\'e9ben a IV. rend\'fb felperes tekintet\'e9ben megv\'e1ltoztat\'e1st \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rte, amit a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g nem teljes\'edtett; ellenkez\'f5leg a d\'f6nt\'e9st kifejezetten helyeselte. Ennek ellen\'e9re \'edt\'e9let\'e9nek rendelkez\'f5 r\'e9sze nem tartalmaz az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9let e r\'e9sz\'e9nek helybenhagy\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 rendelkez\'e9st, ami s\'e9rti a Pp. 253. \'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek rendelkez\'e9seit. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx570 \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\f1 [20]\tab\f0 A fentiek alapj\'e1n a K\'faria a Pp. 275. \'a7 (4) bekezd\'e9s\'e9nek alkalmaz\'e1s\'e1val a joger\'f5s \'edt\'e9let fel\'fclvizsg\'e1lattal t\'e1madott r\'e9sz\'e9t hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyezte \'e9s az els\'f5fok\'fa \'edt\'e9letet ebben a r\'e9sz\'e9ben helybenhagyta. A fel\'fclvizsg\'e1lati \'edt\'e9let fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem hi\'e1ny\'e1ban nem \'e9rinti a IV. rend\'fb felperes jav\'e1ra meg\'edt\'e9lt marasztal\'e1si \'f6sszeget. A Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alkalmaz\'e1s\'e1val rendelkezett a K\'faria a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9gek visel\'e9s\'e9r\'f5l is. A felperesek jogi k\'e9pviselet\'e9vel felmer\'fclt d\'edj \'f6sszeg\'e9t a m\'e1sodfok\'fa elj\'e1r\'e1sban vit\'e1ss\'e1 tett k\'f6vetel\'e9sek alapulv\'e9tel\'e9vel a 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. \'a7 (5) bekezd\'e9se \'e9s 4/A. \'a7-a alapj\'e1n hat\'e1rozta meg. Az \'e1llam \'e1ltal el\'f5legezett elj\'e1r\'e1si illet\'e9k \'f6sszeg\'e9t az Itv. 46. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n \'e1llap\'edtotta meg, annak megfizet\'e9s\'e9re a Kmr. 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperest k\'f6telezte. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570\b Z\'e1r\'f3 r\'e9sz \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-567\sl100\slmult0\qj\tx0\tx570\b0\f1 [21]\tab\f0 A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem sikeres, ez\'e9rt a Pp. 78. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperes k\'f6teles a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9gek visel\'e9s\'e9re is. A felperesek jogi k\'e9pviselet\'e9vel felmer\'fclt d\'edj \'f6sszeg\'e9t a fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1sban vit\'e1ss\'e1 tett k\'f6vetel\'e9sek alapulv\'e9tel\'e9vel a 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. \'a7 (5) bekezd\'e9se \'e9s 4/A. \'a7-a alapj\'e1n hat\'e1rozta meg. Az \'e1llam \'e1ltal el\'f5legezett elj\'e1r\'e1si illet\'e9k \'f6sszeg\'e9t az Itv. 50. \'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n \'e1llap\'edtotta meg, annak megfizet\'e9s\'e9re a Kmr. 13. \'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperest k\'f6telezte. \par \pard\keepn\nowidctlpar\hyphpar0\sb283\sa283\sl100\slmult0\qj\tx570Budapest, 2017. \'e1prilis 12. \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\tx570 \par Dr. Havasi P\'e9ter s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. D\'f6me Attila s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Udvary Katalin s.k. b\'edr\'f3 \par \par \par A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl: \par \par \par b\'edr\'f3s\'e1gi \'fcgyint\'e9z\'f5 \par HM \par }