{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fnil\fprq2\fcharset134 SimSun;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\kerning1\i\f0\fs24 \par \par \par \par \par \f1 Pfv.IV.20.217/2012/5.sz\'e1m \par \par \par \par \par \par \par A K\'faria a ... jogtan\'e1csos \'e1ltal k\'e9pviselt felperesnek a dr. Bodolai L\'e1szl\'f3 \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt I. rend\'fb \'e9s a dr. S\'e1rk\'f6zi Szabolcs \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt II. rend\'fb, tov\'e1bb\'e1 dr. Bodolai L\'e1szl\'f3 \'fcgyv\'e9d \'e1ltal k\'e9pviselt III. rend\'fb alperesek ellen szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jog megs\'e9rt\'e9se \'e9s j\'e1rul\'e9kai ir\'e1nt a F\'f5v\'e1rosi B\'edr\'f3s\'e1g el\'f5tt 19.P.21.022/2010. sz\'e1mon megind\'edtott \'e9s a F\'f5v\'e1rosi \'cdt\'e9l\'f5t\'e1bla 8.Pf.21.129/2011/4. sz\'e1m\'fa joger\'f5s \'edt\'e9let\'e9vel befejezett per\'e9ben az I. \'e9s III. rend\'fb alperesek \'e1ltal 12. sorsz\'e1m alatt beny\'fajtott fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem folyt\'e1n - t\'e1rgyal\'e1son k\'edv\'fcl - meghozta a k\'f6vetkez\'f5 \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b\'ed t \'e9 l e t e t : \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0\f0 \par \par \f1 A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9let fel\'fclvizsg\'e1lattal t\'e1madott rendelkez\'e9s\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja. \par \par K\'f6telezi az I. \'e9s a III. rend\'fb alpereseket, hogy fizessenek meg 15 napon bel\'fcl a felperesnek szem\'e9lyenk\'e9nt 5000 (\'f6tezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9get. \par \par Az I. \'e9s a III. rend\'fb alperes k\'f6teles megfizetni az \'e1llamnak, k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra szem\'e9lyenk\'e9nt 70.000 (hetvenezer) forint fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9ket. \par \par Ez ellen az \'edt\'e9let ellen jogorvoslatnak nincs helye. \par \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\b I n d o k o l \'e1 s \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\b0\f0 \par \f1 Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9vel a felperes kereset\'e9nek r\'e9szben helyt adva meg\'e1llap\'edtotta, hogy az I.r. alperes azzal, hogy az \'e1ltala \'fczemeltetett ... honlapon 2010. febru\'e1r 25-\'e9n elhelyezett \'84..." c\'edm\'fb cikkhez kapcsol\'f3d\'f3 bejegyz\'e9sekben a felperesre, mint az ..., illetve az ...oldalakat \'fczemeltet\'f5 c\'e9gre vonatkoz\'f3an a \'84K\'e9t szem\'e9t ingatlanos oldal", valamint \'84..., sunyi, szem\'e9t, leh\'faz\'f3 c\'e9g" kifejez\'e9sekkel az I.r. alperes megs\'e9rtette a felperes j\'f3h\'edrn\'e9v v\'e9delm\'e9hez f\'fbz\'f5d\'f5 szem\'e9lyis\'e9gi jogait. Meg\'e1llap\'edtotta tov\'e1bb\'e1, hogy a III.r. alperes azzal, hogy az \'e1ltala k\'f6zz\'e9tett \'84..." rovatban megjelent \'84 ....." c\'edm\'fb cikkhez kapcsol\'f3d\'f3 kommentekben \'84Az\'e9rt az ilyenek szarjanak s\'fcnt \'e9s k\'f6lts\'e9k az \'f6sszes bev\'e9tel\'fcket anyjuk s\'edrj\'e1ra, am\'edg meg nem d\'f6glenek" kit\'e9tellel a III.r. alperes megs\'e9rtette a felperes j\'f3h\'edrn\'e9v v\'e9delm\'e9hez f\'fbz\'f5d\'f5 szem\'e9lyis\'e9gi jogait. K\'f6telezte az I.-III.r. alpereseket, hogy 15 napon bel\'fcl egyenk\'e9nt fizessenek meg a felperesnek 5.000 forint perk\'f6lts\'e9get. \par Ezt meghalad\'f3an a felperes kereset\'e9t az I. \'e9s III.r. alperesekkel szemben elutas\'edtotta. A felperes II.r. alperessel szemben el\'f5terjesztett kereset\'e9t elutas\'edtotta. K\'f6telezte a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a II.r. alperesnek 20.000 forint + \'e1fa perk\'f6lts\'e9get. A felperes, valamint az I. \'e9s III.r. alperesek vonatkoz\'e1s\'e1ban meg\'e1llap\'edtotta, hogy egym\'e1s viszonylat\'e1ban a perrel felmer\'fclt k\'f6lts\'e9geiket maguk viselik. \par \par Az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g hat\'e1rozata indokol\'e1s\'e1ban kifejtette, hogy a hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok az olvas\'f3i levelekkel esnek egy tekintet al\'e1, szerkesztett tartalomnak min\'f5s\'fclnek, ez\'e9rt az I. \'e9s III. r. alperesek felel\'f5ss\'e9ggel tartoznak annak tartalm\'e1\'e9rt. \par \par Az I. \'e9s III.r. alperesek, valamint a felperes \'e1ltal beny\'fajtott fellebbez\'e9s folyt\'e1n elj\'e1rt m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9vel az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'edt\'e9let\'e9t azzal a pontos\'edt\'e1ssal hagyta helyben, hogy a felperes jav\'e1ra az I. \'e9s a III.r. alperes k\'f6teles 5.000 - 5.000 forint els\'f5fok\'fa perk\'f6lts\'e9get megfizetni. K\'f6telezte a felperest, hogy 15 napon bel\'fcl fizessen meg a II.r. alperesnek 12.500 forint m\'e1sodfok\'fa perk\'f6lts\'e9get, m\'edg a felperes, valamint az I. \'e9s III.r. alperes a felmer\'fclt m\'e1sodfok\'fa k\'f6lts\'e9geiket maguk viselik. A felperes, az I. \'e9s a III.r. alperes szem\'e9lyenk\'e9nt 36.000 forint fellebbez\'e9si illet\'e9k megfizet\'e9s\'e9re k\'f6telesek az \'e1llam jav\'e1ra k\'fcl\'f6n felh\'edv\'e1sra. \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g \'e1ll\'e1spontj\'e1t\'f3l elt\'e9r\'f5en azt \'e1llap\'edtotta meg, hogy a per t\'e1rgy\'e1t k\'e9pez\'f5 hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok nem min\'f5s\'fclnek olvas\'f3i lev\'e9lnek. Az olvas\'f3i levelek k\'f6zl\'e9se ugyanis el\'f5zetes szerkeszt\'f5i sz\'fbr\'e9s \'e9s d\'f6nt\'e9s alapj\'e1n t\'f6rt\'e9nik, a hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok eset\'e9ben azonban ilyen d\'f6nt\'e9sre nem ker\'fcl sor. Aki regisztr\'e1l az adott honlapon, jogosult a hozz\'e1sz\'f3l\'e1s\'e1t, v\'e9lem\'e9ny\'e9t r\'f6gz\'edteni. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a honlap tulajdonosa ne tartozna felel\'f5ss\'e9ggel a hozz\'e1sz\'f3l\'e1sokban megval\'f3sul\'f3 jogs\'e9rt\'e9sek\'e9rt. \par A m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g jogi \'e1ll\'e1spontja szerint a perbeli kommentek mag\'e1njelleg\'fb megnyilv\'e1nul\'e1sok voltak, amelyek az elektronikus kereskedelmi szolg\'e1ltat\'e1sok, valamint az inform\'e1ci\'f3s t\'e1rsadalommal \'f6sszef\'fcgg\'f5 szolg\'e1ltat\'e1sok egyes k\'e9rd\'e9seir\'f5l sz\'f3l\'f3 2001. \'e9vi CVIII. t\'f6rv\'e9ny (Ektv.) 1. \'a7 (4) bekezd\'e9se szerint nem tartoznak a t\'f6rv\'e9ny t\'e1rgyi hat\'e1lya al\'e1. Ez\'e9rt a k\'f6zvet\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'f3ra ir\'e1nyad\'f3 szab\'e1lyok alapj\'e1n az I. \'e9s a III.r. alperesek nem mentes\'fclhettek. Ennek megfelel\'f5en a Ptk. 78. \'a7 (1) \'e9s (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n kellett a felperes ig\'e9ny\'e9t elb\'edr\'e1lni. Mivel az I. \'e9s III.r. alperesek teret adtak a felperesre n\'e9zve s\'falyosan s\'e9rt\'f5, lealacsony\'edt\'f3 hozz\'e1sz\'f3l\'e1soknak, h\'edresztel\'e9ssel val\'f3s\'edtott\'e1k meg a j\'f3h\'edrn\'e9v s\'e9relm\'e9t. Az objekt\'edv jelleg\'fb jogs\'e9rt\'e9s meg\'e1llap\'edt\'e1sa k\'f6r\'e9ben nem volt annak jelent\'f5s\'e9ge, hogy a kommentek elt\'e1vol\'edt\'e1sa, a honlapr\'f3l val\'f3 t\'f6rl\'e9s mikor \'e9s milyen k\'f6r\'fclm\'e9nyek k\'f6z\'f6tt t\'f6rt\'e9nt. \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let ellen az I. \'e9s III. r. alperesek ny\'fajtottak be fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmet, amelyben annak hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s\'e9t \'e9s a kereset elutas\'edt\'e1s\'e1t k\'e9rt\'e9k. \'c9rvel\'e9s\'fck szerint az Ektv. 2.\'a7 lc) pontja alapj\'e1n k\'f6zvet\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'f3nak min\'f5s\'fclnek, ez\'e9rt a hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok tartalm\'e1\'e9rt nem tartoznak felel\'f5ss\'e9ggel. A 7. \'a7 alapj\'e1n, mint k\'f6zvet\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'f3k nem k\'f6telesek a blogok, hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok moder\'e1l\'e1s\'e1ra, tartalmuk ellen\'f5rz\'e9s\'e9re. A szolg\'e1ltat\'f3k kiz\'e1r\'f3lag t\'e1rhelyet \'e9s fel\'fcletet biztos\'edtanak a tartalmak elhelyez\'e9s\'e9re. \par A felhaszn\'e1l\'f3k el\'f5sz\'f6r regisztr\'e1ci\'f3ra k\'f6telesek a hozz\'e1sz\'f3l\'e1s elhelyez\'e9s\'e9hez, ezt k\'f6vet\'f5en a beg\'e9pelt sz\'f6vegek vagy egy\'e9b tartalmak egy kattint\'e1ssal, k\'f6zvetlen\'fcl az alperesek egyedi k\'f6zrem\'fbk\'f6d\'e9se, ellen\'f5rz\'e9se n\'e9lk\'fcl jelennek meg a webes fel\'fcleten. A perbeli cikkekhez is \'edgy helyezt\'e9k el az ig\'e9nybe vev\'f5k hozz\'e1sz\'f3l\'e1saikat, amelyekkel kapcsolatban az alpereseknek kiz\'e1r\'f3lag az Ektv. szerinti t\'e1rhelyszolg\'e1ltat\'f3i felel\'f5ss\'e9g \'e1llhat fenn. T\'e9vesnek tartott\'e1k azt a meg\'e1llap\'edt\'e1st, hogy a kommentek mag\'e1njelleg\'fb megnyilv\'e1nul\'e1sok, amelyek nem tartoznak a t\'f6rv\'e9ny hat\'e1lya al\'e1. \par \par A felperes fel\'fclvizsg\'e1lati ellenk\'e9relm\'e9ben a joger\'f5s \'edt\'e9let hat\'e1ly\'e1ban val\'f3 fenntart\'e1s\'e1t k\'e9rte. \'c9rvel\'e9se szerint az alperesek nem felelnek meg az Ektv. 2. \'a7-\'e1ban meghat\'e1rozott k\'f6zvet\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'f3 fogalm\'e1nak. A szolg\'e1ltat\'f3 \'e1ltal k\'f6zz\'e9tett tartalomnak min\'f5s\'fcl a honlap azon tartalma, amelynek sz\'f6veg\'e9t a szolg\'e1ltat\'f3 maga \'e1ll\'edtja el\'f5, szerkeszti, illetve amikor k\'f6zz\'e9teszi az olvas\'f3i hozz\'e1sz\'f3l\'e1sokat, ugyanis mindezt tartalomszolg\'e1ltat\'f3k\'e9nt teszi. Utalt a .... nev\'e9re \'e9s az ... lapon tal\'e1lhat\'f3 \'84Szerz\'f5i jogok" link alatt olvashat\'f3kra. \par \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem az al\'e1bbiak szerint alaptalan. \par \par A K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp.275.\'a7 (2) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en a fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relmek keretei k\'f6z\'f6tt b\'edr\'e1lta fel\'fcl. \par \par Az alperesek arra hivatkoz\'e1ssal t\'e1madt\'e1k a joger\'f5s \'edt\'e9letet, hogy az Ektv. 2.\'a7 lc) pontja szerinti k\'f6zvet\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'f3nak tekintend\'f5k, \'e9s miut\'e1n eleget tettek a 7.\'a7-ban el\'f5\'edrt k\'f6telezetts\'e9g\'fcknek, teh\'e1t amint a jogs\'e9rt\'e9sr\'f5l \'e9rtes\'fcltek, halad\'e9ktalanul elt\'e1vol\'edtott\'e1k a s\'e9relmezett k\'f6zl\'e9seket, ez\'e9rt nem tartoznak felel\'f5ss\'e9ggel a hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok tartalm\'e1\'e9rt. \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let \'e9rdemben helyesen jutott arra a k\'f6vetkeztet\'e9sre, hogy az I. \'e9s III. r. alperesek megs\'e9rtett\'e9k a felperes j\'f3h\'edrnev\'e9t. \par \par Az Ektv. 1.\'a7 (4) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a t\'f6rv\'e9ny hat\'e1lya nem terjed ki az olyan k\'f6zl\'e9sekre, amelyet gazdas\'e1gi vagy szakmai tev\'e9kenys\'e9g vagy k\'f6zfeladat k\'f6r\'e9n k\'edv\'fcl es\'f5 c\'e9lb\'f3l elj\'e1r\'f3 szem\'e9ly tesz inform\'e1ci\'f3s t\'e1rsadalommal \'f6sszef\'fcgg\'f5 szolg\'e1ltat\'e1s ig\'e9nybev\'e9tel\'e9vel. \par Az Ektv.2.\'a7 lc) pontja szerint k\'f6zvet\'edt\'f5 szolg\'e1ltat\'f3 - egyebek mellett - az az inform\'e1ci\'f3s t\'e1rsadalommal \'f6sszef\'fcgg\'f5 szolg\'e1ltat\'e1st ny\'fajt\'f3 szolg\'e1ltat\'f3, amely az ig\'e9nybe vev\'f5 \'e1ltal biztos\'edtott inform\'e1ci\'f3t t\'e1rolja (t\'e1rhelyszolg\'e1ltat\'e1s). \par \par A joger\'f5s \'edt\'e9let helyt\'e1ll\'f3an foglalt \'e1ll\'e1st abban a k\'e9rd\'e9sben, hogy azzal, hogy az I. \'e9s III. r. alperesek az \'e1ltaluk \'fczemeltetett honlapon lehet\'f5s\'e9get biztos\'edtottak blogbejegyz\'e9sek megt\'e9tel\'e9re, az ily m\'f3don \'e1ltaluk megjelen\'edtett tartalom tekintet\'e9ben nem vonatkoztathat\'f3 r\'e1juk az Ektv. 2.\'a7 lc) pontja \'e1ltal meghat\'e1rozott t\'e1rhelyszolg\'e1ltat\'f3 korl\'e1tozott felel\'f5ss\'e9ge. Ez\'e9rt nem mentes\'fclhetnek a felperes \'e1ltal a perben a jogs\'e9rt\'f5 k\'f6zl\'e9sek miatt objekt\'edv jogk\'f6vetkezm\'e9nyk\'e9nt \'e9rv\'e9nyes\'edtett jogs\'e9rt\'e9s meg\'e1llap\'edt\'e1sa al\'f3l. Ugyanis amint azt a Legfels\'f5bb B\'edr\'f3s\'e1g Pfv.IV.20.796/2009/6. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1ban m\'e1r kifejtette: ha az alperesek az internetes oldalukon k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 hozz\'e1sz\'f3l\'e1sok elhelyez\'e9s\'e9re ellen\'f5rizetlen\'fcl biztos\'edtanak lehet\'f5s\'e9get, sz\'e1molniuk kell azzal, hogy azok k\'f6z\'f6tt jogs\'e9rt\'f5 k\'f6zl\'e9s is szerepel. \par \par A Ptk.75.\'a7 (1) bekezd\'e9se \'e9rtelm\'e9ben a szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jogokat mindenki k\'f6teles tiszteletben tartani. E jogok a t\'f6rv\'e9ny v\'e9delme alatt \'e1llnak. A Ptk.78.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n a szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jogok v\'e9delme kiterjed a j\'f3h\'edrn\'e9v v\'e9delm\'e9re is, A (2) bekezd\'e9s szerint a j\'f3h\'edrn\'e9v s\'e9relm\'e9t jelenti k\'fcl\'f6n\'f6sen, ha valaki m\'e1s szem\'e9lyre vonatkoz\'f3, azt s\'e9rt\'f5, val\'f3tlan t\'e9nyt \'e1ll\'edt, h\'edresztel, vagy val\'f3 t\'e9nyt hamis sz\'ednben t\'fcntet fel. \par E rendelkez\'e9sekb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a j\'f3h\'edrn\'e9v s\'e9relm\'e9nek meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1ra az \'e9rintett szem\'e9ly h\'e1tr\'e1nyos meg\'edt\'e9l\'e9s\'e9nek kiv\'e1lt\'e1s\'e1ra alkalmas, val\'f3tlan t\'e9ny \'e1ll\'edt\'e1sa, h\'edresztel\'e9se, illetve a val\'f3 t\'e9nyek hamis sz\'ednben val\'f3 felt\'fcntet\'e9se ad alapot. \par \par A szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jogok megs\'e9rt\'e9se objekt\'edv t\'e9nyk\'e9rd\'e9s. Akit szem\'e9lyhez f\'fbz\'f5d\'f5 jog\'e1ban megs\'e9rtenek, a Ptk. 84.\'a7 (1) bekezd\'e9se alapj\'e1n alanyi jogon k\'e9rheti a jogs\'e9rt\'e9s meg\'e1llap\'edt\'e1s\'e1t. \par \par A fel\'fclvizsg\'e1lati k\'e9relem \'e9rt\'e9kelhet\'f5 indokot nem adott el\'f5 azzal kapcsolatban, hogy a joger\'f5s \'edt\'e9let a Ptk. 78.\'a7 -a alapj\'e1n j\'f3h\'edrn\'e9vs\'e9rt\'f5nek \'edt\'e9lte az I. \'e9s III.r. alperes \'e1ltal \'fczemeltetett honlapon k\'f6zz\'e9tetteket. \par \par Mindezek alapj\'e1n a joger\'f5s \'edt\'e9let jogszab\'e1lys\'e9rt\'e9s n\'e9lk\'fcl \'e1llap\'edtotta meg, hogy az alperesek megs\'e9rtett\'e9k a felperes j\'f3h\'edrnev\'e9t. \par \par Ez\'e9rt a K\'faria a joger\'f5s \'edt\'e9letet a Pp.275.\'a7 (3) bekezd\'e9se szerint hat\'e1ly\'e1ban fenntartotta, \'e9s a Pp.78.\'a7 (1) bekezd\'e9se valamint a 32/2003.(VIII.22.) IM rendelet 3.\'a7 (2) \'e9s (5) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en az alpereseket k\'f6telezte a felperes jogi k\'e9pviselet\'e9nek ell\'e1t\'e1s\'e1val felmer\'fclt fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si k\'f6lts\'e9g\'e9nek megfizet\'e9s\'e9re. \par A 6/1986.(VI.26.) IM rendelet 13.\'a7 (2) bekezd\'e9se alapj\'e1n az alperesek k\'f6telesek a le nem r\'f3tt fel\'fclvizsg\'e1lati elj\'e1r\'e1si illet\'e9k megfizet\'e9s\'e9re. \par \par \par \par Budapest, 2012. j\'fanius 13. \par \par \par \par Dr. Baka Andr\'e1s sk. a tan\'e1cs eln\'f6ke, B\'f6sz\'f6rm\'e9nyin\'e9 dr. Kov\'e1cs Katalin sk. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. Kov\'e1cs Zsuzsanna sk. b\'edr\'f3 \par \par \par Szn\'e9\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl \par \par \tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab\tab tisztvisel\'f5 \par \par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl360\slmult1\qj\f0 \par \par \par \par \par \par }