{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1038\deflangfe1038\deftab709{\fonttbl{\f0\fnil\fprq2\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset238{\*\fname Courier New;}Courier New CE;}}

{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}

\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1024\kerning1\i\f0\fs20 

\par \pard 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\lang1038\b\i0\f1\fs26 K\'daRIA

\par 

\par \fs18 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\b0\i\f2\fs24 Bfv.I.1225/2013/5.sz\'e1m

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\f0 

\par 

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f2 A K\'faria Budapesten, a 2014. \'e9v janu\'e1r h\'f3 28. napj\'e1n megtartott nyilv\'e1nos \'fcl\'e9sen meghozta a k\'f6vetkez\'f5

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc v \'e9 g z \'e9 s t:

\par 

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj A r\'e1galmaz\'e1s v\'e9ts\'e9ge miatt \cf1\b terhelt\cf0\b0  ellen folyamatban volt b\'fcntet\'f5\'fcgyben \cf1 p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3\cf0  \'e1ltal jogi k\'e9pvisel\'f5je \'fatj\'e1n beny\'fajtott fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1nyt elb\'edr\'e1lva a Balassagyarmati J\'e1r\'e1sb\'edr\'f3s\'e1g 12.B.678/2012/2. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9t, illetve a Balassagyarmati T\'f6rv\'e9nysz\'e9k 7.Bf.33/2013/2. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9t hat\'e1ly\'e1ban fenntartja.

\par 

\par A fel\'fclvizsg\'e1lat sor\'e1n kirendelt v\'e9d\'f5i d\'edj c\'edm\'e9n felmer\'fclt 6000 (hatezer) forint b\'fbn\'fcgyi k\'f6lts\'e9get az \'e1llam viseli.

\par 

\par A v\'e9gz\'e9s ellen fellebbez\'e9snek \'e9s fel\'fclvizsg\'e1latnak nincs helye, \'e9s ebben az \'fcgyben sem az ind\'edtv\'e1ny el\'f5terjeszt\'f5je, sem azonos tartalommal m\'e1s jogosult \'fajabb fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1nyt nem ny\'fajthat be.

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qc\f0 

\par 

\par \f2 I n d o k o l \'e1 s

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qj\f0 

\par \f2 A Balassagyarmati J\'e1r\'e1sb\'edr\'f3s\'e1g a 2013. janu\'e1r 17-\'e9n t\'e1rgyal\'e1s el\'f5k\'e9sz\'edt\'e9se sor\'e1n meghozott 12.B.678/2012/2. sz\'e1m\'fa v\'e9gz\'e9s\'e9vel a \cf1\b terhelt\cf0\b0  ellen r\'e1galmaz\'e1s v\'e9ts\'e9ge [l978. \'e9vi IV. t\'f6rv\'e9ny 179. \'a7 (1) bekezd\'e9s (2) bekezd\'e9s a) pont] miatt, p\'f3tmag\'e1nv\'e1d alapj\'e1n, a k\'f6zv\'e1dra \'fcld\'f6zend\'f5 r\'e1galmaz\'e1s v\'e9ts\'e9ge tekintet\'e9ben indult nyomoz\'e1s megsz\'fcntet\'e9s\'e9t k\'f6vet\'f5en folyamatban l\'e9v\'f5 b\'fbntet\'f5elj\'e1r\'e1st, mivel a v\'e1d t\'e1rgy\'e1v\'e1 tett cselekm\'e9ny nem b\'fbncselekm\'e9ny  a Be. 267. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n megsz\'fcntette.

\par 

\par A v\'e9gz\'e9s ellen jogi k\'e9pvisel\'f5je \'fatj\'e1n a p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3 fellebbezett, hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9s \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g  elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra utas\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben.

\par 

\par A Balassagyarmati T\'f6rv\'e9nysz\'e9k a 2013. m\'e1rcius 4-\'e9n meghozott 7.Bf.33/2013/2. sz\'e1m\'fa hat\'e1rozat\'e1val az els\'f5fok\'fa v\'e9gz\'e9st helybenhagyta.

\par 

\par A joger\'f5s hat\'e1rozatok ellen az elj\'e1r\'e1s b\'fbncselekm\'e9ny hi\'e1ny\'e1ban t\'f6rt\'e9nt jogszab\'e1lys\'e9rt\'f5 megsz\'fcntet\'e9se, tov\'e1bb\'e1  a cselekm\'e9ny t\'e9ves min\'f5s\'edt\'e9se miatt, a t\'e1madott hat\'e1rozatok hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se, \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak az elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra utas\'edt\'e1sa \'e9rdek\'e9ben a t\'f6rv\'e9nyes hat\'e1rid\'f5n bel\'fcl jogi k\'e9pvisel\'f5je \'fatj\'e1n a p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3 \'e9lt fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1nnyal.

\par 

\par Az ind\'edtv\'e1ny l\'e9nyege szerint a terhelt az interneten a  p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3ra vonatkoz\'f3 olyan nyilatkozatot tett k\'f6zz\'e9, amely egy\'e9rtelm\'fben meg\'e1llap\'edthat\'f3v\'e1 teszi a b\'fbncselekm\'e9ny elk\'f6vet\'e9s\'e9t. Egy\'e9bk\'e9nt a Be. 4l6. \'a7 (1) bekezd\'e9s b) pontj\'e1ra is figyelemmel, az iratokb\'f3l meg\'e1llap\'edthat\'f3an, a  cselekm\'e9ny r\'e1galmaz\'e1s v\'e9ts\'e9ge helyett s\'falyosabban min\'f5s\'fcl, vagy min\'f5s\'fclhet, mint az a p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3 \'e1ltal el\'f5terjesztett v\'e1diratban megjel\'f6l\'e9sre ker\'fclt. A fentiekre tekintettel a Be. 424. \'a7 (1) bekezd\'e9s c) pontj\'e1nak alkalmaz\'e1s\'e1val az \'e9rintett hat\'e1rozatok hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9se, \'e9s az els\'f5fok\'fa b\'edr\'f3s\'e1gnak az elj\'e1r\'e1s lefolytat\'e1s\'e1ra a t\'f6rv\'e9nyes min\'f5s\'edt\'e9snek megfelel\'f5 hat\'e1rozat hozatal\'e1ra utas\'edt\'e1sa indokolt.

\par 

\par A nyilv\'e1nos \'fcl\'e9sen a p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3 jogi k\'e9pvisel\'f5je a fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1nyt indokai alapj\'e1n fenntartotta.

\par 

\par A v\'e9d\'f5 az ind\'edtv\'e1nyt vitatva, a t\'e1madott hat\'e1rozatok  hat\'e1lyban tart\'e1s\'e1t k\'e9rte.

\par 

\par A Be. 416. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n  a b\'edr\'f3s\'e1g joger\'f5s \'fcgyd\'f6nt\'f5 hat\'e1rozata ellen fel\'fclvizsg\'e1latnak van helye egyebek mellett akkor is, ha a terhelt felment\'e9s\'e9re, vagy az elj\'e1r\'e1s megsz\'fcntet\'e9s\'e9re a b\'fcntet\'f5 anyagi jog szab\'e1lyainak megs\'e9rt\'e9se miatt ker\'fclt sor.

\par 

\par Ennek megfelel\'f5en a K\'faria a Balassagyarmati J\'e1r\'e1sb\'edr\'f3s\'e1g \'e9s a Balassagyarmati T\'f6rv\'e9nysz\'e9k joger\'f5s v\'e9gz\'e9seit az e  hat\'e1rozatokban meg\'e1llap\'edtott t\'e9ny\'e1ll\'e1s alapulv\'e9tel\'e9vel [Be. 423. \'a7 (1) bekezd\'e9s] egyr\'e9szt az ind\'edtv\'e1nyban kifejtettre figyelemmel a Be. 416. \'a7-a (1) bekezd\'e9s a) pontja alapj\'e1n, m\'e1sr\'e9szt - a Be. 423. \'a7-a (5) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en hivatalb\'f3l - a Be. 416. \'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9s c) pontja szerinti [t\'e9telesen a Be. 373. \'a7 (1) bekezd\'e9s I/b. \'e9s I/c. pontj\'e1ban, valamint II-IV. pontjaiban meghat\'e1rozott] elj\'e1r\'e1sjogi fel\'fclvizsg\'e1lati okok tekintet\'e9ben vizsg\'e1lta fel\'fcl. 

\par 

\par Hat\'e1lyon k\'edv\'fcl helyez\'e9st k\'f6telez\'f5v\'e9 tev\'f5 elj\'e1r\'e1sjogi szab\'e1lys\'e9rt\'e9st a K\'faria az \'fcgyben nem \'e9szlelt.

\par 

\par \'c9rdemben pedig a fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1nyt az al\'e1bbiak szerint alaptalannak tal\'e1lta:

\par 

\par A r\'e1galmaz\'e1s \'e9s a becs\'fclets\'e9rt\'e9s t\'f6rv\'e9nyi t\'e9ny\'e1ll\'e1sa a t\'e1rsadalmi megbecs\'fcl\'e9s \'e9s az emberi m\'e9lt\'f3s\'e1g elleni cselekm\'e9nyeket rendeli b\'fcntetni.

\par 

\par Az 1978. \'e9vi IV. t\'f6rv\'e9ny 179. \'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9s\'e9ben meghat\'e1rozott r\'e1galmaz\'e1s v\'e9ts\'e9g\'e9t az k\'f6veti el, aki valakir\'f5l m\'e1s el\'f5tt a becs\'fclet csorb\'edt\'e1s\'e1ra alkalmas t\'e9nyt \'e1ll\'edt, h\'edresztel, vagy ilyen t\'e9nyre k\'f6zvetlen\'fcl utal\'f3 kifejez\'e9st haszn\'e1l. Min\'f5s\'edtett esetet k\'e9pez, ha a r\'e1galmaz\'e1st aljas indokb\'f3l vagy c\'e9lb\'f3l, nagy nyilv\'e1noss\'e1g el\'f5tt vagy jelent\'f5s \'e9rdeks\'e9relmet okozva k\'f6vetik el [(2) bekezd\'e9s]. Az 1978. \'e9vi IV. t\'f6rv\'e9ny 180. \'a7-\'e1nak (1) bekezd\'e9se szerinti becs\'fclets\'e9rt\'e9s v\'e9ts\'e9g\'e9t pedig az val\'f3s\'edtja meg, aki a 179. \'a7 eset\'e9n k\'edv\'fcl m\'e1ssal szemben a s\'e9rtett munkak\'f6r\'e9nek ell\'e1t\'e1s\'e1val, k\'f6zmegb\'edzat\'e1s\'e1nak teljes\'edt\'e9s\'e9vel vagy k\'f6z\'e9rdek\'fb tev\'e9kenys\'e9g\'e9vel \'f6sszef\'fcgg\'e9sben; vagy nagy nyilv\'e1noss\'e1g el\'f5tt a becs\'fclet csorb\'edt\'e1s\'e1ra alkalmas kifejez\'e9st haszn\'e1l vagy egy\'e9b ilyen cselekm\'e9nyt k\'f6vet el, illet\'f5leg, aki a  becs\'fclets\'e9rt\'e9st tettlegesen k\'f6veti el [(2) bekezd\'e9s].

\par 

\par A r\'e1galmaz\'e1s \'e9s becs\'fclets\'e9rt\'e9s k\'f6z\'f6tt alapvet\'f5 k\'fcl\'f6nbs\'e9g, hogy a r\'e1galmaz\'e1st csak t\'e9ny \'e1ll\'edt\'e1s\'e1val (h\'edresztel\'e9s\'e9vel, t\'e9nyre k\'f6zvetlen\'fcl utal\'f3 kifejez\'e9s haszn\'e1lat\'e1val) lehet  elk\'f6vetni, m\'edg a becs\'fclets\'e9rt\'e9s t\'e9nynek meg nem felel\'f5 kifejez\'e9s haszn\'e1lat\'e1val (egy\'e9b cselekm\'e9ny kifejt\'e9s\'e9vel) val\'f3sulhat meg (EBH.2013.B.8.).

\par 

\par T\'e9ny \'e1ll\'edt\'e1s\'e1n olyan, a s\'e9rtett magatart\'e1s\'e1t egyedileg felismerhet\'f5en meghat\'e1roz\'f3 nyilatkozatot, kijelent\'e9st kell \'e9rteni, aminek tartalma valamely m\'faltban megt\'f6rt\'e9nt vagy jelenben t\'f6rt\'e9n\'f5 esem\'e9ny, jelens\'e9g, \'e1llapot (BH. 2009.135).

\par 

\par Azt, hogy a cselekm\'e9ny alkalmas-e a becs\'fclet csorb\'edt\'e1s\'e1ra, nem a s\'e9rtett szubjekt\'edv \'e9rt\'e9k\'edt\'e9lete, egy\'e9ni meg\'edt\'e9l\'e9se alapj\'e1n kell eld\'f6nteni. Annak van meghat\'e1roz\'f3 jelent\'f5s\'e9ge, hogy a t\'e9ny\'e1ll\'edt\'e1s az objekt\'edv \'e9rtelmez\'e9se alapj\'e1n \'e9s a t\'e1rsadalomban kialakult \'e1ltal\'e1nos felfog\'e1s szerint alkalmas-e a becs\'fclet csorb\'edt\'e1s\'e1ra (BH. 1981/220.).

\par 

\par A t\'e9ny\'e1ll\'e1sban r\'f6gz\'edtett, a terhelt \'e1ltal \cf1\b ...\cf0\b0  k\'f6zs\'e9g nyilv\'e1nos, mindenki \'e1ltal hozz\'e1f\'e9rhet\'f5 internetes honlapj\'e1n k\'f6zz\'e9 tett bejegyz\'e9s h\'e1rom szem\'e9lyre vonatkozott, ezen bel\'fcl a p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3t n\'e9v szerint is megjel\'f6lte. A joger\'f5s hat\'e1rozatok tartalmazz\'e1k azt is, hogy a p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3 \cf1\b ...\cf0\b0  v\'e1lasztott k\'e9pvisel\'f5je.

\par 

\par Amint arra mind az els\'f5- mind a m\'e1sodfok\'fa b\'edr\'f3s\'e1g r\'e1mutatott, a bejegyz\'e9s azon r\'e9sze, amely szerint: \'84..megs\'e9rten\'e9m a doktor \'e9rdekeit, \cf1\b p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3\cf0\b0  \'e9rdekeit, akinek ha siker\'fclt felvetetnie a faluval bizonyos \'f6sszeget, \'f5 maga k\'e9t milcsit nem tud zsebre rakni, mint br\'f3ker." nem \'e9rtelmezhet\'f5 becs\'fclet csorb\'edt\'e1s\'e1ra alkalmas t\'e9ny \'e1ll\'edt\'e1s\'e1nak vagy ilyen t\'e9nyre k\'f6zvetlen\'fcl utal\'f3 kifejez\'e9s haszn\'e1lat\'e1nak, illet\'f5leg gyal\'e1zkod\'f3, becs\'fclets\'e9rt\'f5 kijelent\'e9snek sem. Ekk\'e9nt a k\'e9rd\'e9ses bejegyz\'e9sr\'e9sz k\'f6zz\'e9t\'e9tel\'e9vel a terhelt b\'fbncselekm\'e9nyt nem val\'f3s\'edtott meg. Ezen magatart\'e1s esetlegesen m\'e1s b\'fbncselekm\'e9nynek min\'f5s\'fcl\'f5 volt\'e1ra hivatkoz\'e1s is alaptalan, a p\'f3tmag\'e1nv\'e1das elj\'e1r\'e1sban a v\'e1dkiterjeszt\'e9s egy\'e9bk\'e9nt is tilalmazott [Be. 343. \'a7 (6) bekezd\'e9s].

\par 

\par Az internetes honlapon eszk\'f6z\'f6lt bejegyz\'e9s bevezet\'f5 \'e9s befejez\'f5 r\'e9sze, amely azt tartalmazza: \'84Mi\'e9rt nem fejl\'f5dik a falu? Egyszer\'fb a v\'e1lasz, nem hozz\'e1\'e9rt\'f5k ir\'e1ny\'edtj\'e1k" illetve \'84...\'e1lljanak m\'e1r f\'e9lre. Jelentkezzenek azok a tehets\'e9ges fiatalok, akik nem egy\'e9ni \'e9rdekeket akarnak k\'e9pviselni." a teljes sz\'f6veg \'e9rtelmez\'e9s\'e9b\'f5l k\'f6vetkez\'f5en vonatkozik az \'f6nkorm\'e1nyzati k\'e9pvisel\'f5, k\'f6zszerepl\'f5 p\'f3tmag\'e1nv\'e1dl\'f3ra is, \'e9s k\'f6z\'e9leti tev\'e9kenys\'e9g\'e9t val\'f3ban negat\'edvan \'e9rt\'e9keli.

\par 

\par Azonban az 1978. \'e9vi IV. t\'f6rv\'e9ny 179. \'e9s 180.\'a7-\'e1nak alkalmaz\'e1s\'e1val kapcsolatban a 36/1994. (VI.24.) AB hat\'e1rozat alapj\'e1n is kialakult, t\'f6retlen b\'edr\'f3i gyakorlat szerint a r\'e1galmaz\'e1s \'e9s becs\'fclets\'e9rt\'e9s t\'e9ny\'e1ll\'e1sainak alkalmaz\'e1s\'e1n\'e1l alkotm\'e1nyos k\'f6vetelm\'e9ny, hogy a szabad v\'e9lem\'e9nynyilv\'e1n\'edt\'e1shoz val\'f3 jog \'e1ltal alkotm\'e1nyosan v\'e9dett, \'edgy nem b\'fcntethet\'f5 v\'e9lem\'e9nynyilv\'e1n\'edt\'e1s k\'f6re t\'e1gabb legyen, mint m\'e1s szem\'e9lyekn\'e9l. Ekk\'e9nt a hat\'f3s\'e1g vagy hivatalos szem\'e9ly, valamint a k\'f6zszerepl\'f5 politikus becs\'fclet\'e9nek csorb\'edt\'e1s\'e1ra alkalmas, e min\'f5s\'e9g\'e9re tekintettel tett, \'e9rt\'e9k\'edt\'e9letet kifejez\'f5 v\'e9lem\'e9nynyilv\'e1n\'edt\'e1s - ide nem \'e9rtve a sz\'e1nd\'e9kosan hamis kijelent\'e9s megt\'e9tel\'e9t, valamint az \'f6nc\'e9l\'fa gyal\'e1zkod\'e1st - alkotm\'e1nyosan nem b\'fcntethet\'f5 (BH. 2013/204). 

\par 

\par Ebb\'f5l k\'f6vetkez\'f5en a bejegyz\'e9s bevezet\'f5 \'e9s befejez\'f5  r\'e9sz\'e9ben kifejtettekkel a terhelt kiz\'e1r\'f3lag a szabad v\'e9lem\'e9nynyilv\'e1n\'edt\'e1si jog\'e1t gyakorolta.

\par 

\par Ekk\'e9nt teh\'e1t a v\'e1d t\'e1rgy\'e1v\'e1 tett internetes bejegyz\'e9s tartalma becs\'fclet csorb\'edt\'e1s\'e1ra alkalmasnak semmilyen vonatkoz\'e1sban nem tekinthet\'f5.

\par 

\par A kifejtettekre tekintettel a K\'faria a fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1nynak nem adott helyt, ez\'e9rt a t\'e1madott hat\'e1rozatokat a Be. 426. \'a7-a alapj\'e1n hat\'e1lyukban fenntartotta.

\par 

\par A kirendelt v\'e9d\'f5 d\'edjak\'e9nt felmer\'fclt b\'fbn\'fcgyi k\'f6lts\'e9get az \'e1llam viseli [Be. 429. \'a7 (1) bekezd\'e9s].

\par 

\par A v\'e9gz\'e9s elleni fellebbez\'e9st a Be. 3. \'a7-\'e1nak (4) bekezd\'e9se, a fel\'fclvizsg\'e1latot a Be. 416. \'a7-\'e1nak (4) bekezd\'e9s b) pontja z\'e1rja ki. A fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1ny ism\'e9telt beny\'fajt\'e1s\'e1val kapcsolatos t\'e1j\'e9koztat\'e1s a Be. 418. \'a7-\'e1nak (3) bekezd\'e9s\'e9n alapul azzal, hogy a Be. 421. \'a7 (3) bekezd\'e9s\'e9re figyelemmel az ism\'e9telt fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1ny elutas\'edt\'e1s\'e1ra vonatkoz\'f3 hat\'e1rozat hozatala is mell\'f5zhet\'f5.

\par 

\par A K\'faria k\'fcl\'f6n is utal arra, hogy az egyes b\'fcntet\'f5jogi t\'e1rgy\'fa \'e9s ehhez kapcsol\'f3d\'f3 m\'e1s t\'f6rv\'e9nyek m\'f3dos\'edt\'e1s\'e1r\'f3l sz\'f3l\'f3 2013. \'e9vi CLXXXVI. t\'f6rv\'e9ny 2014. janu\'e1r 1-j\'e9vel hat\'e1lyba l\'e9pett 60. \'a7-a a Be. 416. \'a7-\'e1t akk\'e9nt eg\'e9sz\'edtette ki [(4) bekezd\'e9s d) pont], hogy a Be. 416. \'a7 (1) bekezd\'e9s a) pontj\'e1ban \'edrt okb\'f3l a terhelt terh\'e9re a mag\'e1nv\'e1das \'e9s a p\'f3tmag\'e1nv\'e1d alapj\'e1n folytatott elj\'e1r\'e1sban nincs helye fel\'fclvizsg\'e1latnak. Ily m\'f3don a fel\'fclvizsg\'e1lati ind\'edtv\'e1ny \'fajabb beny\'fajt\'e1sa a fentiekre figyelemmel is kiz\'e1rt.

\par 

\par A hat\'e1rozat meghozatal\'e1ra a Be. 420. \'a7 (1) bekezd\'e9s\'e9nek megfelel\'f5en nyilv\'e1nos \'fcl\'e9sen ker\'fclt sor.

\par 

\par Budapest, 2014. janu\'e1r 28.

\par 

\par 

\par Dr. Csere Katalin s.k. a tan\'e1cs eln\'f6ke, Dr. Szab\'f3 P\'e9ter s.k. el\'f5ad\'f3 b\'edr\'f3, Dr. So\'f3s L\'e1szl\'f3 s.k. b\'edr\'f3

\par    

\par \pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl100\slmult0\qr A kiadm\'e1ny hitel\'e9\'fcl:

\par TLn\'e9

\par b\'edr\'f3s\'e1gi tisztvisel\'f5

\par }